Отправлено: 29.11.04 00:43. Заголовок: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Не пропустите, скоро начнется!

 Отправлено: 20.04.05 00:33. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Сегодня я наконец (спасибо Wyeth!) посмотрела удаленные из ДБД-1 сцены. Может, кто не видел, я тогда напишу про них немножко. Некоторые, в принципе, большой роли в развитии сюжета действительно не играют, но мне лично очень жаль, что не вошли три момента: первый эпизод (видимо, из самого начала фильма), когда Бридж собирается ехать к родителям и встречается на лестнице со старичком -тем самым, который ей кричит в финале «Good luck, crazy girl!» («Удачи, сумасшедшая девчонка!») Я-то думала, что это просто какой-то бомж прохожий - а это, оказывается, ее сосед.Так вот, она с ним здоровается и спрашивает: «And how’s your wife?» («А как ваша жена?») - на что он с непередаваемым выражением отвечает: «Still dead» («Все еще мертва»)... Теперь понятно, почему он ее crazy назвал в конце - действительно, странная девушка...
Второй момент - точно по книге: когда она решает (по совету Магды) привлечь внимание Дэниела, став «cold and aloof ice-queen»(«холодной и неприступной снежной королевой»). Он закидывает ее мессагами, они скапливаются у нее на компе, а она его упорно игнорирует. Тогда он наконец не выдерживает и подходит к ней, но в этот момент звонит телефон, и Магда твердит ей мантру (cold and aloof ice-queen, cold and aloof ice-queen), а когда она вешает трубку и поворачивается было снова к Дэниэлу, телефон звонит снова - на этот раз это Том, с теми же словами (у них, видимо, просто боевое дежурство какое-то ). Кливер так и уходит, не солоно хлебавши.
И, наконец, третий момент, на мой взгляд, самый принципиальный - это кусочек ее «счастливой совместной жизни» с Дэниелом, которая вся сводится к тому, что он сидит целыми днями на диване и смотрит то футбол, то бильярд. В книге это есть, а фильме не было, и поэтому остается ощущение, что вот мол, с Дэниелом ей было бы веселей, чем с Марком - а «проза жизни» с Дэниелом в окончательный вариант почему-то не вошла. И только когда она всерьез протестует (как и в книге), он, сетуя и ворча, что не собирается подстраиваться под ее «romantic agenda» (романтическое видение их отношений, так скажем), наконец покупает путевки в этот пансионат (где, насколько я поняла, бывал Китс и написал там свою поэму «Канун Св. Агнесы» - вот почему она и пытается там Китса декламировать ). Вот этот момент мне особенно жаль, т.к. он вполне снимает этакий «романтический флер» с Кливера и не оставляет никаких иллюзий относительно того, какой могла бы быть жизнь Бриджет с ним вместе.

 Отправлено: 20.04.05 02:42. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Carry, спасибо! Действительно хорошие сцены, жаль, что их вырезали...
А их можно где-то скачать? На пиратском ДВДюке такого и близко нету...

 Отправлено: 20.04.05 03:05. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Carry, спасибо большое за такой подробный рассказ. Действительно сцены очень хорошие, прямо не терпится посмотреть. А можно, а можно... попросить тебя переписать?

 Отправлено: 20.04.05 03:08. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Вероника
Ну естессно, мы же сразу так и договаривались. И вообще, с удовольствием поделюсь со всеми желающими.

 Отправлено: 20.04.05 05:56. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Я впервые слышу об этих сценах....такой сюрприз приятный
Carry пишет:

цитата

---

Вот этот момент мне особенно жаль, т.к. он вполне снимает этакий «романтический флер» с Кливера и не оставляет никаких иллюзий относительно того, какой могла бы быть жизнь Бриджет с ним вместе

---

Вот вот..

 Отправлено: 20.04.05 12:22. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Carry

Тоже очень бы хотелось подкатиться с записью этих бонусов. Ты так о них хорошо написала.

 Отправлено: 20.04.05 12:31. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Галя пишет:

цитата

---

Ты так о них хорошо написала.

---

И не только на писала. Вон какие иллюстрации

 Отправлено: 20.04.05 12:58. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Галя, Talya - без проблем. Галя, адрес свой скинь мне.
На самом деле, там не только эти сцены, еще есть несколько, но их мне как-то меньше жаль. Есть, например, сцена, где она приносит начальству проект рекламной кампании по книге, перепутав имя автора (автор, разумеется, сидит тут же), или еще одна сцена с отцом, когда он жалуется ей на мать - что она, мол, приходит домой в 4 утра, да еще и обвиняет его в...ну, скажем.....в плохом знании женской анатомии (в книге эта фраза есть, впрочем) - а Бриджит, утешая его, говорит, что это у нее, наверное, «end of life crisis» (кризис конца жизни), а потом, глядя на то, какое у отца при этом лицо сделалось, поправляется - «middle to late period of life crisis» (кризис средне-позднего периода жизни). Короче, ясно, что уже в первом фильме была тенденция сделать из Бридж этакую глуповатую и бестактную особу - но радует, что в окончательном варианте они убрали большую часть эпизодов, демонстрирующих эти ее качества. Вот только сцены с Кливером мне действительно жаль. Еще там есть интервью с режиссером и актерами, несколько кадров со съемок, словарь бритишизмов и трейлеры к ДБД-1 и ДБД-2.

 Отправлено: 20.04.05 14:02. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Carry
Спасибо

 Отправлено: 20.04.05 14:15. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Carry

Я так обрадовалась, что мгновенно отправила свой адрес, не поблагодарила и не подписалась. Извини.

 Отправлено: 20.04.05 14:31. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Carry, можно мне тоже ? Я тебе на мыло адрес сброшу? С меня болванка

 Отправлено: 20.04.05 15:13. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Carry, я тож хочу (и с меня болванка!).

 Отправлено: 20.04.05 22:36. Заголовок: Re: Дневник Бриджит Джонс 1 - сегодня на РТР

Carry
замечательные бонусы, спасибо за рассказ, как-будто и посмотрела