Отправлено: 07.12.04 14:56. Заголовок: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

А темка ДБД-2 уже во второй раз не вынесла моей болтовни и закрылась Посему считаю своим долгом открыть третью часть: думаю нам еще будет, что пообсуждать

 Отправлено: 14.12.04 16:24. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Valerie пишет:

цитата

---

там девочку-привидение играет актриса, кот. в ДБД играет Джуд

---

Ничего себе! Вот это загриммировали так загримировали!

Я посмотрела переведенный вариант в это воскресенье - это ужасно! Просто ужасно! Они переводом зарезали 3/4 фильма! Когда мы были на фильме без перевода - смеялись до слёз, зал лежал весь фильм.
А здесь - даже непонятно, что это они собственно делают! Позорище!

Нет, девушки, вы ждите выхода DVD с английской звуковой дорожкой обязательно, перевод - полнейшее убожество!

 Отправлено: 14.12.04 18:27. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Kehlen Crow пишет:

цитата

---

там девочку-привидение играет актриса, кот. в ДБД играет Джуд

---

Это актриса Ширли Хендерсон. И, имхо, не так уж сильно ее гримировали - очки, прямой пробор и хвостики.

 Отправлено: 15.12.04 00:05. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Lena пишет:

цитата

---

Это актриса Ширли Хендерсон. И, имхо, не так уж сильно ее гримировали - очки, прямой пробор и хвостики.

---

Спасибо, Lena, а то я поленилась посмотреть, как зовут эту актрису! Загримировали ее действительно несильно. Хотя я ее прежде всего по голосу и по манере говорить узнала. такой...слегка параноидальной....оч. похоже на манеру Джуж из ДБД

 Отправлено: 15.12.04 02:51. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Valerie пишет:

цитата

---

Прямо, как родные....

---

Там еще мама Бриджит в роли мадам Помфри или как там ее, которая в больнице работает.

 Отправлено: 15.12.04 02:54. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Жюльет пишет:

цитата

---

Поздравьте меня : я купила саундтрек к ДБД-2. Музычка ничего, но к первой части музыка была лучше: хитов побольше, но, в общем я все равно рада - люблю саундтреки!

---

Я тоже купила. И тоже считаю, что к первой части саундтрек получше был.

 Отправлено: 16.12.04 16:20. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Olha пишет:

цитата

---

И тоже считаю, что к первой части саундтрек получше был.

---

А может это потому, что мы еще не много посмотрели ДБД-2, первую же смотрели-пересмотрели и знали какая музыка звучит в какой момент и были четкие ассоциации. Пройдет время, посмотрим десять раз и полюбим этот саундтрек.

 Отправлено: 16.12.04 16:37. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Объясните кто-нибудь, пожалуйста, что такое саундтрек - я ещё ни разу не покупала.

 Отправлено: 16.12.04 16:41. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Kehlen Crow пишет:

цитата

---

Объясните кто-нибудь, пожалуйста, что такое саундтрек - я ещё ни разу не покупала.

---

Это сборник песен и мелодий, звучащих в фильме. У меня вот саундтрек к Реальной любви есть - полный восторг!

 Отправлено: 16.12.04 16:46. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

То есть не отрывки, которые в фильме звучат - а полные мелодии?
И в том порядке, в котором они в фильме появляются, так что ли?

 Отправлено: 16.12.04 17:43. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Kehlen Crow пишет:

цитата

---

То есть не отрывки, которые в фильме звучат - а полные мелодии?
И в том порядке, в котором они в фильме появляются, так что ли?

---

Да именно целые песни, порядок как в фильме не соблюдают чаще всего, но бывают и исключения. Бывают сборные саундтреки (музыка из разных фильмов).

 Отправлено: 19.12.04 03:01. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Наконец-то и я посмотрела ДБД2!
Если коротко - понравилось. Посмеялась от души, муж - тоже Лучше или хуже первого фильма - даже и не знаю.

Больше всего повеселил эпизод в аптеке, когда Бриджит пыталась объяснить, что ей нужен тест на беременность

Не понравилось - сюжетная линия с Ребеккой. Она действительно какая-то невразумительная и притянутая за уши - складывается ощущение, что создатели фильма либо поленились реализовать нормальную сюжетную линию (как в книге), либо у них на это не хватило экранного времени.

Герои стали несколько сказочными - еще более идеальный Марк, который прощает Бриджет все глупости, и еще более глупая Бриджит... Кливер - каким был, таким и остался. Для меня осталось загадкой - действительно он влюблен в Бриджит или просто играет или не может успокоится из-за того, что она его променяла на Дарси. Очень надеюсь, что третьего фильма таки не будет, потому как если герои продолжат эволюционировать в том же направлении - получим в итоге Марка, у которого крылышки прорезаются и нимб светится, Бриджит-идиотку, ну и Кливера с его антитрахотерапией

По поводу веса Бриджит нечего особо плохого сказать не могу. Единственно - ее вид слегка шокировал меня в каком-то карде в самом начале фильма - как-то очень уж жутко она выглядела, потом таких кадров не было. Толстушка как толстушка Одежки немыслимые и загадочная походка

Колин таки немного постарел, но не могу сказать, что это его испортило

Как обстоят дела с качеством перевода не знаю, но хохм было достаточно. Но было несколько фраз, в которые я не врубилась совершенно. Сейчас уже и не вспомню какие именно, но звучали они как-то невразумительно и не понятно было к чему же это.

 Отправлено: 19.12.04 12:11. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Tanya пишет:

цитата

---

Очень надеюсь, что третьего фильма таки не будет, потому как если герои продолжат эволюционировать в том же направлении - получим в итоге Марка, у которого крылышки прорезаются и нимб светится, Бриджит-идиотку, ну и Кливера с его антитрахотерапией

---

Tanya, идеально! Как раз то определение, которое нужно!

 Отправлено: 19.12.04 16:46. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Dari пишет:

цитата

---

Tanya, идеально! Как раз то определение, которое нужно!

---

Мерси

 Отправлено: 20.12.04 02:07. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Мне фильм тоже понравился по большей своей части, я только вчера его посмотрела, если честно то сейчас бы его пересмотрела еще раз для закрепления эфекта :-)
Согласна с Tanya практически во всем. Мне понравилось когда Бридж сто раз переодевалась и в итоге ее облил грузовик, я знаю что плосковато, но увы я очень смеялась! Тайланд затянут, самый прикольный в нем это Хью Грант (хорош, загар и прическа ему и вправду на пользу).
Марк Дарси... ну впрочем как и всегда Дарси, хорош, но как по мне так маловато и немного суховато как то, такое ощущение что он чем то раздражен весь фильм (хотя я его понять могу).
Лучше или хуже не могу сказать во первых потому что это продолжение и так как всегда с чем то перебирают.. в этот раз к сожалению в сторону какой то гротескности по отношению к Бридж.

 Отправлено: 20.12.04 14:54. Заголовок: Re: ДБД2 - часть3 /ну мы и болтушки :-)))/

Tanya пишет:

цитата

---

загадочная походка

---

Мне это тоже было не понятно , ну полная, и что? Зачем ходить как Чарли Чаплин?