Отправлено: 25.03.05 00:24. Заголовок: опять ДБД-2

начало, нет предыдущая тема здесь

 Отправлено: 25.03.05 00:28. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Похоже на то. Сценарий-то, судя по всему, изначально был очень неплохой - ну вроде ДБД, где умело сочеталось и смешное, и трогательное. Но «режиссерское видение», и особенно ее стремление максимально изуродовать Бридж и Марка - причем как внешне, так и внутренне, сделать из них каких-то клоунов, вроде Пата и Паташона - возобладало и угробило весь сценарий практически на корню.

---

не сыпьте соль на рану Я в кинотеатре просто в ступор впала, когда в начале фильма показали лицо Рене крупным планом, знала бы заранее, села бы в последний ряд

 Отправлено: 25.03.05 00:42. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Лола пишет:

цитата

---

Я в кинотеатре просто в ступор впала, когда в начале фильма показали лицо Рене крупным планом, знала бы заранее, села бы в последний ряд

---

Да ладно бы только лицо (хотя лицом она здесь больше всего смахивает на раскормленного хомячка со вставной челюстью, имхо), проблема не только в этом. Мне показалось, что Рене просто мучительно непривычно и неудобно в этом весе, как-то чувствуется, что набран он недавно и она еще с ним «не сроднилась», что ли. Настоящие толстушки (если уж была идея-фикс непременно сделать из Бридж толстушку) так не двигаются, так не ходят и не бегают (говорю со знанием дела, т.к. сама я дама более чем габаритная, и с большим стажем ). Такое впечатление, что Рене просто не знает, как ей двигаться с этим весом, как его нормально, естественно «носить». (Поучилась бы у нашей Гундаревой, что ли, в ее лучшие времена ). Еще и поэтому она и смотрится так комично - хотя книжный образ Бридж совершенно другой, ее полнота (очень небольшая, судя по весу) абсолютно не должна ее портить, просто она сама из-за этого комплексует, вот и все.

 Отправлено: 25.03.05 01:06. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

книжный образ Бридж совершенно другой, ее полнота (очень небольшая, судя по весу) абсолютно не должна ее портить, просто она сама из-за этого комплексует, вот и все.

---

ППКС! Я тоже была удивлена, когда здесь на форуме эти фунты в кг перевели. Толстушкой ее в книге на мой взгляд, и не назовешь .. Сколько тогда среднестатические англичанки весят? если имея 55 кг ты уже толстяк...
Я читала интервью с Рене в ELLE, она сказала:«Поправляюсь-нравлюсь мужчинам, худею- завидуют женщины». Ну не знаю... Видили мы ее похудевшую (пресловутая фота где Колин в «безподобной» рубахе с огурцами ) чему, простите там завидовать? Не-е...

 Отправлено: 25.03.05 01:08. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

ее полнота (очень небольшая, судя по весу)

---

Верно, верно. И видно, что вес набран специально, сама она по конституции к полноте не склонна. Таким девушкам хуже всех полнеть, откладывается не на попе там где-нить, что прибавляет женственности, а сразу на талии и на пузе.
По книге, так вообще только то, что не указан ее рост, дает пищу сомнениям. Относительно высокого роста ее вес нормальный (с точки зрения здоровья по крайней мере).

 Отправлено: 25.03.05 01:15. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Talya пишет:

цитата

---

Толстушкой ее в книге на мой взгляд, и не назовешь .. Сколько тогда среднестатические англичанки весят? если имея 55 кг ты уже толстяк...

---

Так в том-то и фишка, что она совсем даже не толстая (ну, может, чуть полноватая - и то зависит от роста, конечно), и она явно принадлежит к женщинам такого склада, которым их легкая полнота даже очень идет и ничуть не мешает их популярности у мужчин (чему подтверждение и Кливер, и Марк, и еще пара-тройка мужиков, проявлявших к ней интерес). Не случайно же, когда она худеет, все удивляются, почему она стала так плохо выглядеть (это где-то еще в начале первой книги, по-моему). Просто Бридж комплексует, что у нее не стандартная фигура с обложки «Космо», и бедра не «как у детеныша жирафа». Идея Филдинг-то и была и в том, чтобы высмеять это навязанное масс-медиа навязчивое желание всех женщин подогнать под один «ребеккоподобный» стандарт, а правда заключается в том, что Бридж очаровательна и привлекательна «такая, какая есть». Но режиссер второй части почему-то решила, что Бридж «такая, какая есть», должна выглядеть смешной, толстой и неуклюжей...

 Отправлено: 25.03.05 01:18. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Настоящие толстушки (если уж была идея-фикс непременно сделать из Бридж толстушку) так не двигаются, так не ходят и не бегают

---

Выведем на чистую воду всех фальшивых толстушек

 Отправлено: 25.03.05 01:18. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Talya пишет:

цитата

---

Видили мы ее похудевшую (пресловутая фота где Колин в «безподобной» рубахе с огурцами ) чему, простите там завидовать? Не-е...

---

Неее, на той «пресловутой фоте еще цветочки, а вот в одном из последних номеров журнала МК-Бульвар была какая-то статья о диетах, где в том числе что-то было написано и том, как поправлялась и худела Ренешка, а в качестве иллюстрации были даны три ее фоты - 2003, 2004 и 2005 годов. И если на первой и второй она выглядит хорошо, просто на второй полнее, чем на первой, то на третьей - 2005 года - ужас-ужас-ужас Просто какое-то постаревшее сморщенное лицо.

 Отправлено: 25.03.05 01:21. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Jane пишет:

цитата

---

то на третьей - 2005 года - ужас-ужас-ужас

---

издеваться так над организмом вредно такие колебания веса за короткое время никому на пользу не пойдут

 Отправлено: 25.03.05 01:41. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Jane пишет:

цитата

---

то на третьей - 2005 года - ужас-ужас-ужас Просто какое-то постаревшее сморщенное лицо.

---

Не видела, к своей радости с меня и той хватило
Давайте о приятном поговорим. Только что пересматривала бонусы. Обратила внимание, что и рожает она в босоножках на высокой шпильке отлично смотрится это на гинекологическом кресле
Как вам седовласый Марк?
«Крещение» просто THE BEST Кстати, в наушниках слышно очень хорошо. С видио похуже будет Не смогла разобрать чьи еще у нее на столе фотки стоят. На одной мне Том привиделся.. и телефон я, бывает, также ищу
От сцены «Вери найс ту си» помлела... И очень хорошие кадры Марка с детьми на поляне...как он там улыбается ой-ёй-ёй..только из за этой улыбки нужно было эти сцены в фильм включать.

 Отправлено: 25.03.05 01:44. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Идея Филдинг-то и была и в том, чтобы высмеять это навязанное масс-медиа навязчивое желание всех женщин подогнать под один «ребеккоподобный» стандарт, а правда заключается в том, что Бридж очаровательна и привлекательна «такая, какая есть».

---

Идея-то была очень хороша, потому, что навязанные стандарты «красоты» печалят многих женщин, а здесь - полная нестандартность, иногда нелепость, вечное неумение подстроиться к обстановке и попадание в нелепые ситуации, просто себя узнаешь, но, как это часто бывает, идею довели до абсурда во второй части фильма. С другой стороны, она хоть толстая и нелепая, а Марк все равно её любит «такую, как она есть» и это, в какой-то степени радует.

 Отправлено: 25.03.05 01:50. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Talya пишет:

цитата

---

Как вам седовласый Марк?

---

СУПЕР!

Talya пишет:

цитата

---

Не смогла разобрать чьи еще у нее на столе фотки стоят. На одной мне Том привиделся..

---

Да, Том, и, по-моему, еще Джуд...По идее, и Шез должна где-то быть, но я тож не разглядела.

Talya пишет:

цитата

---

От сцены «Вери найс ту си» помлела...

---

Очень трогательная сцена (из-за нее, небось, и вырезали ), я там только в одном месте разобрать не могу, что Марк говорит (что-то насчет ее очередного «шедевра», на что она улыбается). Кто-нить понял? Поделитесь!

 Отправлено: 25.03.05 01:54. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Talya пишет:

цитата

---

И очень хорошие кадры Марка с детьми на поляне...как он там улыбается ой-ёй-ёй..только из за этой улыбки нужно было эти сцены в фильм включать.

---

ППКС, улыбка его , как редкий драгоценный подарок, ну просто дух захватывает. А в сцене Baby, когда Марк говорит:«Это было-бы здорово....» и улыбается так неожиданно и по-мальчишески.

 Отправлено: 25.03.05 02:10. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Волнует вопрос: в сцене танца в палатке, у меня на диске, один вариант перевода «мне всё равно, как ты выглядишь», а другой: «я в восторге от всех твоих складочек», а подлинник никак понять не могу, запись не из лучших.

 Отправлено: 25.03.05 02:23. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja
«Я в восторге от всех твоих складочек», безусловно, ближе к истине, т.к. в оригинале он говорит что-то вроде «I have very high redard for your wobbling bits» (насколько я могу разобрать, т.к. звук у меня тоже ужасный). Но что «high regard» - 100%, значит, » в восторге», аданазначна.

 Отправлено: 25.03.05 02:36. Заголовок: Re: Carry

Carry, спасибо!

 Отправлено: 25.03.05 02:53. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Лола пишет:

цитата

---

Выведем на чистую воду всех фальшивых толстушек

---

И создадим свой фонд настоящих!

 Отправлено: 25.03.05 06:56. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Посмотрела ссылки с вырезанными сценами. Что ж, действительно не ясно , зачем это сделали - лишили фильм последней привлекательности??? Но вот «застряла» я на «охоте на лис». Эта....ммм....страшнючая дамочка... это режиссер ДБД-2?????? Если так, то становится понятым, почему она так Бридж обезобразила.

 Отправлено: 25.03.05 13:43. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Valerie пишет:

цитата

---

Эта....ммм....страшнючая дамочка... это режиссер ДБД-2?????? Если так, то становится понятым, почему она так Бридж обезобразила.

---

Это и есть Бибан Кидрон, да. В фас она еще «ничего», а в профиль так просто вылитая Баба Яга - крючковатый нос, выступающий подбородок...Я когда ее первый раз увидела (еще до выхода ДБД-2, во всяких там трейлерах-спойлерах и репортажах о том, как снимается фильм) тоже почему-то подумала, что человек с таким лицом ничего хорошего снять не сможет (про Бридж, разумеется).

 Отправлено: 25.03.05 14:10. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Сценарий-то, судя по всему, изначально был очень неплохой - ну вроде ДБД, где умело сочеталось и смешное, и трогательное. Но «режиссерское видение», и особенно ее стремление максимально изуродовать Бридж и Марка - причем как внешне, так и внутренне, сделать из них каких-то клоунов, вроде Пата и Паташона - возобладало и угробило весь сценарий практически на корню.

---

Valerie пишет:

цитата

---

Эта....ммм....страшнючая дамочка... это режиссер ДБД-2?????? Если так, то становится понятым, почему она так Бридж обезобразила.

---

Вчера я не удержалась и купила-таки «Грани Разумного». Три раза к ним подходила, три раза ставила обратно, а с четвертого захода все-таки оплатила. Посмотрев, как обычно, ночью, «свежим» взглядом, могу сказать, что все вы совершенно правы. Три главных актера ждали хороший сценарий (о чем они неоднократно говорили в интервью), и такой сценарий был написан. А вот эта женщина, похожая на бабу ягу, действительно все испортила. В этой картине, видимо, вылезли все ее женские комплексы, как грибы после дождя.
Действительно, зачем нужно показывать линию любви Марка и Бриджет. Это ж тоска зеленая. Зачем делать так, чтобы Бриджет выглядела как нормальная англичанка (как это и есть в ДБД1). Немного сальных немытых волос (что, кстати, вообще несвойственно характеру Бриджет), обтягивающие трикотажные кофточки светлых тонов на пуговицах (на пару размеров меньше), напяленные на нелепые блузки, идиотская походка (интересно, это после 71 секса такая появилась, что ли) and «you will love her». Не важно, что Бриджет из первой части могла бы одеть на себя подобное только в приступе белой горячки. Не важно, что, смотря на нее, испытываешь чувство неловкости за нее и всех ее окружающих. Это, видимо, и была цель.

Я уже не говорю о том, что способности и внешние данные всех трех актиров были просто проигнорированы. Ведь плохо выглядит не только Бриджит. Посмотрите, как сняли Колина. Что у него с лицом? А с прической? А где его глаза? Их практически нет в этом фильме. Ну просто пара кадров. Колина мог бы заменить любой (повторяю, ЛЮБОЙ другой актер ровно с тем же успехом). Да, что говорить, даже любимчик Кидрон - Хью Грант, тоже весьма и весьма бледен во всех смыслах.

Если она решила поиздеваться над героями, то, надо признать, это у нее прекрасно получилось. Поиздевалась она и над актерами тоже. Мне искренне жаль их, всех троих, вынужденных согласно контракту ездить по всему миру и расхваливать этот «шедевр». Уверена, что они прекрасно понимают, что получилось в результате.

Плачу от бессилия

 Отправлено: 25.03.05 14:18. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

Если она решила поиздеваться над героями, то, надо признать, это у нее прекрасно получилось. Поиздевалась она и над актерами тоже. Мне искренне жаль их, всех троих, вынужденных согласно контракту ездить по всему миру и расхваливать этот «шедевр». Уверена, что они прекрасно понимают, что получилось в результате.

---

ППКС. И ещё сильнее захотелось прочитать книгу. После ДБД этого желания не возникало, т.к. видно, что фильм за редким исключением совпадает с книгой. А ДБД-2 возможно полная противоположность.

 Отправлено: 25.03.05 15:24. Заголовок: Re: опять ДБД-2

ольга пишет:

цитата

---

После ДБД этого желания не возникало, т.к. видно, что фильм за редким исключением совпадает с книгой. А ДБД-2 возможно полная противоположность.

---

Ты знаешь, ДБД-1 тоже с книгой совпадает очень приблизительно, финал так вообще - ничего похожего, но, тем не менее, в первом фильме удалось сохранить общий дух и настрой этой книги, да и образы Марка и Бридж, их поведение и манеры тоже боль-мень совпадали с оригиналом. Про вторую часть этого сказать, увы, нельзя. Вероника абсолютно права: главная линия книги - любовь Марка и Бриджет - в фильме практически отсутствует. Единственный эпизод, где мы можем увидеть, что Бридж-таки любит Марка и мучается с разлуке с ним (как и он в разлуке с ней) из окончательной версии вообще вырезали нафиг. Действительно, и кому это интересно? Лучше окатим ее лишний раз водой, посадим в загон с навозом, выставим очередной раз идиоткой на очередном собрании...

 Отправлено: 25.03.05 16:57. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Лучше окатим ее лишний раз водой, посадим в загон с навозом, выставим очередной раз идиоткой на очередном

---

Вот-вот, согласна с тобой. Я уже писала о том, что у меня сложилось впечатление после просмотра фильма, что обилие нелепых ситуаций, в которые попадает Б. к середине фильма начинает вызывать подозрения:» А в своём ли уме она, если в таком зрелом возрасте ведёт себя, как круглая идиотка?»

 Отправлено: 25.03.05 17:32. Заголовок: Re: опять ДБД-2

ольга пишет:

цитата

---

:» А в своём ли уме она, если в таком зрелом возрасте ведёт себя, как круглая идиотка?»

---

Вот в том-то и дело. Если б ей было лет 15, ну 20, это невероятное обилие нелепых ситуаций и ее, мягко скажем, «не слишком умное» поведение еще можно было бы понять. Но ведь ей, блин, за тридцать уже - взрослая тетка все-таки, с каким-то жизненным опытом... Нет-нет, здесь просто однозначно решено было сделать из нее клоунессу - и внешне, и по поступкам.

 Отправлено: 25.03.05 17:42. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

однозначно решено было сделать из нее клоунессу - и внешне, и по поступкам.

---

В общем С....чь эта режиссёрша. Такой фильм взяла и изгадила. А сколько было ожиданий, да и актёров уговаривали... Этот коварный план она задумала и осуществила, чтобы ни у кого не возникало желания снимать ДБД-3, 4 и т.д.

 Отправлено: 25.03.05 17:47. Заголовок: Re: опять ДБД-2

ольга пишет:

цитата

---

В общем С....чь эта режиссёрша. Такой фильм взяла и изгадила.

---

ППКС

 Отправлено: 25.03.05 18:14. Заголовок: Re: опять ДБД-2

ольга пишет:

цитата

---

В общем С....чь эта режиссёрша. Такой фильм взяла и изгадила.

---

Трижды ППКС.
ольга пишет:

цитата

---

Этот коварный план она задумала и осуществила, чтобы ни у кого не возникало желания снимать ДБД-3, 4 и т.д.

---

Вот и я думаю, кто-то ее подослал...

 Отправлено: 25.03.05 18:56. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

Вот и я думаю, кто-то ее подослал...

---

Кругом враги , никому нельзя верить. Взяла и лишила надежды на продолжение. Ведь про некоторые темы хочется думать и думать, а некоторые фильмы - продолжать и продолжать - это я про ДБД.

 Отправлено: 25.03.05 19:12. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Интересно, откуда она вообще взялась? Чем она отличилась до этого, что ей доверили снимать продолжение блокбастера? И, кстати, почему второй фильм не снимала режиссер первого? Вот вопрос...

 Отправлено: 25.03.05 19:21. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

Интересно, откуда она вообще взялась

---

Вероника
Вот на счёт этого ничего вразумительного ответить не могу по незнанию. Я вообще как-то пропустила этот вопрос. Но неясно не только это - Филдинг-то куда смотрела. о чём думала. Ведь не могла не видеть как её же вещь похабят и не вступилась за детище и за любимых персонажей

 Отправлено: 25.03.05 19:40. Заголовок: Re: опять ДБД-2

ольга пишет:

цитата

---

Филдинг-то куда смотрела. о чём думала. Ведь не могла не видеть как её же вещь похабят и не вступилась за детище и за любимых персонажей

---

Что касается Филдинг, то она на момент съемок была глубоко беременна (у нее родился сын 11 февраля 2004 года), а если учесть, что это ее первый ребенок, лет ей немало (1958 года), родила ребенка она в Америке, то, можно предположить, что было ей не до съемок в то время.
В написании сценария она, как я понимаю, принимала активное участие (совместно с Эндрю Дэвисом (ГиП, ДБД), Ричардом Кертисом (4 свадьбы..., Ноттинг Хилл, ДБД, РЛ) и Адамом Бруксом).

 Отправлено: 25.03.05 22:01. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

Что касается Филдинг, то она на момент съемок была глубоко беременна (у нее родился сын 11 февраля 2004 года), а если учесть, что это ее первый ребенок, лет ей немало (1958 года)

---

Ух ты, круто А у нас врачи уже лет в 27 начинают орать, что для первого ребенка поздновато /пардон за оффтоп/
Н-да, ей действительно не до съемок было

 Отправлено: 25.03.05 23:53. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Да, я, кстати, тоже очень прониклась к Филдинг, когда это узнала. Родить в 46 лет - это круто! Молодец баба, ничего не скажешь. Дает надежду всем нам, что не все еще потеряно... Кстати, не помню, на этом форуме писали, или нет, когда ее спросили, почему она, 100%-ная англичанка, живет в Америке (ее муж - вернее, бойфренд, замуж она, по-моему, из принципа так и не вышла - какой-то американский актер и режиссер, кажется), она ответила: «Мне всегда хотелось, чтобы мой ребенок знал два языка...» Обожаю людей с таким классным чувством юмора!

 Отправлено: 26.03.05 00:34. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Похоже всеобщим мнением выявлена самая худшая партнерша Колина - это режиссер ДБД2.

 Отправлено: 26.03.05 01:03. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Лола пишет:

цитата

---

самая худшая партнерша Колина - это режиссер ДБД2

---

КПСС!

 Отправлено: 26.03.05 02:08. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Родить в 46 лет - это круто! Молодец баба, ничего не скажешь. Дает надежду всем нам, что не все еще потеряно..

---

Так Филдинг не только своими книгами надежду дает, но и жизненными поступками! Вчера прочитала ДБД, нахожусь под впечатлением, сегодня возьмусь за ДБД2, страшно хочется сравнить с экранным вариантом, ну хоть по сюжету...

 Отправлено: 26.03.05 02:19. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Сколько вы помните моментов в фильме где он улыбается? Режиссерша практически лишила нас возможности видеть эту улыбку.

 Отправлено: 26.03.05 02:20. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja
По сюжету там и сравнивать нечего, ничего общего. Ну ладно, хищницу-Ребекку превратили в «безобидную» лесбиянку - можно как-то оправдать, в первом фильме вроде была в похожей (хотя все же и не совсем) роли Наташа, может, решили не повторяться. Ну ладно, отправили Кливера в Таиланд - тоже можно понять, Гранту нужно же было что-то сыграть, а во второй книге Кливер практически не появляется, кроме двух небольших эпизодов. Очередное увлечение мамаши Бридж выкинули - тоже логично, хватило и одного раза (хотя с негром все же колоритно могло бы получиться, имхо). Но почему выкинули целый ряд забавных и очень сценичных эпизодов - с детьми Магды, с дыркой в стене, а главное - зачем надо было такой чудный, трогательный момент их окончательного выяснения отношений (лучшее место в книге, на мой взгляд) так испохабить, превратить из камерной, интимной сцены в очередной публичный фарс - вот этого я никогда не пойму...

 Отправлено: 26.03.05 02:35. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Ну ладно, хищницу-Ребекку превратили в «безобидную» лесбиянку - можно как-то оправдать

---

А мне было жаль, что из Ребекки сделали безобидную лесбиянку...Фильм очень проиграл в эмоциональном плане, и....опять забыла про дурацкую режиссерскую «задумку» .
Carry
мне так нравится сцена в книге, когда на вопрос Бриджит спал ли он с Ребеккой, Марк отвечает что мол невежливо было отказаться...Я просто в истерике билась

 Отправлено: 26.03.05 02:47. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja - тебе советую этот пост не читать, раз ты пока книжку не читала, а то будет неинтересно! (Внимание, спойлер! )

Talya пишет:

цитата

---

А мне было жаль, что из Ребекки сделали безобидную лесбиянку...Фильм очень проиграл в эмоциональном плане

---

Безусловно, проиграл, конечно, кто ж спорит. Хотя вот этот удаленный-хрен-знает-зачем эпизод с крещением многое бы искупил именно в этом плане, имхо. Но в целом ведь и в книге, и в фильме получается, что Бридж ревнует к Ребекке, расстается с Марком из-за того, что думает, будто он встречается с Ребеккой, комплексует, сравнивая ее и свою внешность, фигуру, и т.п., а Марк на самом деле к Ребекке совершенно равнодушен и любит только Бриджит. То-есть, в отношениях между Бридж и Марком Ребекка в итоге играет ту же роль - «разлучницы» (мнимой, как выясняется в итоге).

Talya пишет:

цитата

---

мне так нравится сцена в книге, когда на вопрос Бриджит спал ли он с Ребеккой, Марк отвечает что мол невежливо было отказаться

---

Ага, класс... «It was only polite» («Это был вопрос вежливости»). Я, правда, на него разозлилась за это, как и Бридж, но когда он потом сказал, что в ту ночь думал о том, что Бридж была совсем рядом, я его простила... Ему ведь тоже было тоскливо, бедному...

 Отправлено: 26.03.05 02:52. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Ну ладно, хищницу-Ребекку превратили в «безобидную» лесбиянку

---

Но по фильму эта «безобидная» лесбианка как-то хорошо замаскирована по хищницу, я все время ловила себя на мысли, что между ней и Марком что-то есть, эти мимолетные взгляды и постоянное её присутствие везде и всюду. А если ещё восстановить вырезанные сцены -Christening - то Марк там далеко не однозначно выглядит по отношению к обеим дамам. И вообще, в фильме сделано все, чтобы Марку было постоянно стыдно за Бриджит, а заодно и зрителям тоже
Talya пишет:

цитата

---

Сколько вы помните моментов в фильме где он улыбается? Режиссерша практически лишила нас возможности видеть эту улыбку.

---

Ну есть один момент, перед «тестирование», там та-а-кая улыбка.

 Отправлено: 26.03.05 02:58. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

тебе советую этот пост не читать, раз ты пока книжку не читала, а то будет неинтересно!

---

Дык, не могу оторваться -интересно, а книгу сейчас читаю ,с компа....

 Отправлено: 26.03.05 03:08. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja пишет:

цитата

---

И вообще, в фильме сделано все, чтобы Марку было постоянно стыдно за Бриджит, а заодно и зрителям тоже

---

Да уж, мы тут уже в одном из предыдущих тредов от души пошвырялись тапками друг в друга по этому поводу... Я тоже считаю, что в книге нет практически ни одного эпизода, где Бридж ставила бы Марка в неловкое положение перед окружающими, так что ему приходилось бы испытывать стыд за нее - а в фильме это происходит постоянно. Да, Бридж, безусловно, все время попадала в нелепые ситуации, но «подставляла» при этом только себя, а не любимого человека. В этом плане акценты в фильме смещены кардинально в сторону «Марк Дарси и Бриджет - они, если честно, не пара, не пара, не пара...» В книге между ними гораздо больше общего, имхо.

 Отправлено: 26.03.05 03:43. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

в книге нет практически ни одного эпизода, где Бридж ставила бы Марка в неловкое положение перед окружающими, так что ему приходилось бы испытывать стыд за нее - а в фильме это происходит постоянно.

---

Согласна, просто уже нет слов.

Еще пару наблюдений. В фильме Бриджет уже через четыре недели общения с Марком мечтает лишь об одном: когда он сделает ей предложение. Эта линия прослеживается постоянно:
1. Ссора на набережной. Оказывается, уходя, Бриджет говорит: «Even if you’ve asked me I would say «no», anyway»(Даже если бы ты попросил, я бы сказала «нет», в любом случае), а Марк ей вслед кричит :«Asked you what, Bridget? Asked you what? (Попросил о чем, Бриджет?)». То есть в момент этого разговора она все время думала, что Дарси вот-вот сделает ей предложение. Это единственное, что ее интересовало. А он, бедняга, даже и не понял, об чем речь. Пришел признаваться с любви.

2. Ланч у родителей и все, что за ним последовало. Окончательное рассставание. Было ли логично для человека, находящегося в ясном уме и здравой памяти, после постоянных ссор, обид и недоразумений, когда отношения уже стали совершенно холодными, когда она откровенно подозревает Марка в измене, спрашивать « Do you want to marry me?» (Ты хочешь женишься на мне?)

Боже ж мой, какой это тупизм. Мне просто безумно неудобно за них обоих, за то, что они пытаются что-то действительно играть в этом идиотизме.
Закончу словами Марка Дарси :«Bridget, this is mad.» (Бриджет, это безумие)

 Отправлено: 26.03.05 03:56. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

Оказывается, уходя, Бриджет говорит: «Even if you’ve asked me I would say «no», anyway»(Даже если бы ты попросил, я бы сказала «нет», в любом случае), а Марк ей вслед кричит :«Asked you what, Bridget? Asked you what? (Попросил о чем, Бриджет?)». То есть в момент этого разговора она все время думала, что Дарси вот-вот сделает ей предложение.

---

А это на самом деле потому, что до этого, когда они с Магдой ходили примерять платье, Бридж говорит, что муж Магды - партнер Марка, и он сделал Магде предложение как раз после такого же вот адвокатского ужина. Поэтому она считает, что и с ней должно произойти то же самое. Т.е., психология как раз на уровне имбецила - или клоуна, каким она и сделана в фильме, а не на уровне нормальной, вменяемой женщины (конечно, со своими многочисленными тараканами на почве долгого одиночества, но не до степени же полного идиотизма, for God’s sake). Бедному Экслеру было еще в первом фильме непонятно, что же Марк в Бриджет нашел. Хорошо, что он второй фильм, судя по всему, не смотрел...

 Отправлено: 26.03.05 04:01. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

психология как раз на уровне имбецила - или клоуна, каким она и сделана в фильме, а не на уровне нормальной, вменяемой женщины (конечно, со своими многочисленными тараканами на почве долгого одиночества, но не до степени полного идиотизма, конечно).

---

Да уж, фильм можно смело назвать «Бриджет Джонс. Весь вечер на арене.» А сцену с примеркой я вообще не смотрела, поэтому слов этих не слышала. Она меня просто бесит, ну не поддается нормальной логике ни Магда эта, ни ее поведение. Про Бриджет я промолчу. Цензура не пропустит.
Я чувствую, если еще раз гляну этот фильм - просто выброшу диск. Прям в окно.

 Отправлено: 26.03.05 04:03. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

В фильме Бриджет уже через четыре недели общения с Марком мечтает лишь об одном: когда он сделает ей предложение. Эта линия прослеживается постоянно:

---

Да, это постоянное подчеркивание желания Бриджет выйти замуж...(может у режиссерши проблемы... простите за грубость) звучит очень навязчиво. Ну хочет она замуж, нормальное желание, тем более за Марка Дарси, но зачем же делать из неё дуру-в-погоне-за-мужем. А её последние слова в сцене объяснения в доме Марка после ланча у родителей, вообще логично необъяснимы, при чем тут борьба за неё, когда она подозревает измену. Ну не знаю, так обидно все это осознавать. П’ лачу!!!

 Отправлено: 26.03.05 04:11. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja пишет:

цитата

---

Марка после ланча у родителей, вообще логично необъяснимы, при чем тут борьба за неё, когда она подозревает измену.

---

А меня больше всего позабавил упрек в том, что Марк неспособен на эмоциональные и спонтанные действия и не хочет «драться за нее» - и это после того, как буквально пару месяцев назад он у нее глазах более чем «эмоционально и спонтанно» начистил рожу Кливеру...

 Отправлено: 26.03.05 04:18. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

А меня больше всего позабавил упрек в том, что Марк неспособен на эмоциональные и спонтанные действия и не хочет «драться за нее» - и это после того, как буквально пару месяцев назад он у нее глазах более чем «эмоционально и спонтанно» начистил рожу Кливеру...

---

Видать пролетели как несколько лет в угаре беспрерывного секса

 Отправлено: 26.03.05 04:18. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja пишет:

цитата

---

может у режиссерши проблемы... простите за грубость

---

Проблемы у нее, видимо, есть. Главное, что и у нас они тоже появились
А вообще я тут почитала американский форум, там люди тоже все исплевались по свежим впечатлениям (ДВД у них вышел 2 дня назад). Кроме того, нам еще, думаю, повезло, что мы не слышали комментарий этой Кидрон. О том, что она выкинула сцену крещения, потому что это было «sooooooo sooooo sad», что даже Хью после этого не смог бы поднять нам настроение.
Я, честно говоря, надеялась, что, посмотрев фильм на ДВД, как-то смирюсь с его недостатками и буду любоваться достоинствами. Но чем больше его смотришь, тем меньше достоинств остается.

 Отправлено: 26.03.05 04:24. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

она выкинула сцену крещения, потому что это было «sooooooo sooooo sad», что даже Хью после этого не смог бы поднять нам настроение.

---

Кошшмаррр... Эта баба вообще ничего не поняла - ни в книге, ни даже в сценарии. Понял как раз Колин, он где-то в одном недавнем интервью (по-моему, в «японском») говорил о том, что ему очень нравятся фильмы, где печальное соседствует со смешным, потому что так очень часто происходит и в жизни... У этой же бабки-ёжки, судя по всему, либо ничего печального, либо ничего смешного в жизни никогда не случалось - отсюда и такая логика одноклеточная.

 Отправлено: 26.03.05 04:31. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Удивительно, что выбросив Крещение, она сняла очень-очень грустную и просто-таки трагичную сцену свидания Марка и Бриджет в Тайской тюрьме, после которой уже ничего смешного точно не случается. Вообщем, клиника.
А у меня возник вот какой вопрос: после расставания с Марком, в сцене, где она ходит, завернутая в одеяло... Бриджет говорит, что наслаждается общением сразу с двумя мужчинами - каким-то Беном и Джерри. Просвятите, енто хто такие?

 Отправлено: 26.03.05 04:33. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника
Я таких выражений, честно говоря, не слышала, но наверное, скорей всего, какие-нибудь сленговые названия для, скажем, холодильника и туалета... (Хотя туалеты, у них, по-моему, все-таки Джонами называются).

 Отправлено: 26.03.05 04:43. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Понял как раз Колин, он где-то в одном недавнем интервью (по-моему, в «японском») говорил о том, что ему очень нравятся фильмы, где печальное соседствует со смешным, потому что так очень часто происходит и в жизни.

---

Он-то понимает, а что толку, ведь приходится подстраиваться под обстоятельства. И говорил он ,как мне кажется, как раз о чередовании сцен свидания в тюрьме, а потом драка.
Кстати, про Бена и Джерри... весьма интересно

 Отправлено: 26.03.05 04:49. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Марк неспособен на эмоциональные и спонтанные действия и не хочет «драться за нее» - и это после того, как буквально пару месяцев назад он у нее глазах более чем «эмоционально и спонтанно» начистил рожу Кливеру

---

Да, прямо так и говорит ведь. А вроде бы головой не ударялась. »...potentially spontaneous and affectionate .... You can ever(или never) master the strength to fight for me.» И все, ушла она

P.S. А «Ben and Jerry» - это фирма-производитель мороженого. Воот. Можете полакомиться http://www.benjerry.com/

 Отправлено: 26.03.05 05:08. Заголовок: Re: опять ДБД-2

А как вы относитесь к теме огромных трусов, тоже красной нитью проходит, может, фишка и не плохая, и нечто «sexy» в этом есть. А в общем это попытка сделать комедию из мелодрамы человеком, который не понимает, что жизнь мелодраматично-комедийна по сути...

 Отправлено: 26.03.05 05:11. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja пишет:

цитата

---

А как вы относитесь к теме огромных трусов, тоже красной нитью проходит

---

Причем в этом фильме проходят две красные нити трусов: складывающихся - Марка и утягивающих - Бриджет.

 Отправлено: 26.03.05 13:13. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

«Ben and Jerry» - это фирма-производитель мороженого. Воот.

---

Спасибо, просветила! Теперь понятно (значит, она в этот момент как раз мороженое и лопает из этого огромного стакана).

 Отправлено: 26.03.05 22:16. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

Но чем больше его смотришь, тем меньше достоинств остается.

---

М-да, такой эффект наблюдается. При повторном просмотре фильм мне понравился куда меньше, чем при первом , в отличие от первого ДБД, с которым все было с точностью до наоборот. Попробую как-нить на досуге посмотреть еще раз - уже просто любопытно, какой эффект будет
Вероника пишет:

цитата

---

P.S. А «Ben and Jerry» - это фирма-производитель мороженого.

---

Аааа, очень любопытно, только переводчики - очередной раз не дотумкали. Надо было подобрать что-то более известное в России, ну, к примеру, Баскин и Роббинс

 Отправлено: 26.03.05 22:35. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

Посмотрите, как сняли Колина. Что у него с лицом?

---

«Что у вас с лицом?» - «В «Астории» поужинал.» - «А у вас?» - «Снялся у Бибан Кидрон в роли «мечты всех женщин»...


Jane пишет:

цитата

---

При повторном просмотре фильм мне понравился куда меньше, чем при первом

---

Аналогично. При первом просмотре в кинотеатре под хохот зала фильм смотрелся как развеселая комедь «из жизни клоунов», а потом уже понимаешь, что снято-то совсем не то, о чем писала Филдинг и что мог бы так классно сыграть этот шикарный актерский ансамбль. (Во всяком случае - Колин, Грант, папа с мамой и друзья - просто 100% попадание; насчет Рене у меня все-таки были и остаются сомнения. Уж больно она «простовата» на лицо, особенно во втором фильме). Короче, у фильма были все предпосылки стать таким же культовым, как и первый ДБД, но - в результате остается только вздохнуть вместе с той, кто этот фильм угробил: «it’s sooooo sooooo sad.....»

 Отправлено: 27.03.05 00:51. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Jane пишет:

цитата

---

только переводчики - очередной раз не дотумкали

---

Ну, так не впервой же... А нужно то было всего лишь набрать в строке «поиск» Ben and Jerry...
Jane пишет:

цитата

---

к примеру, Баскин и Роббинс

---

ППКС.

 Отправлено: 27.03.05 01:24. Заголовок: Re: опять ДБД-2

А сцена Foxhunting вырезана потому что она soooo-soooo funny.....?

Читаю ДБД2, вещь такая пронзительная, такой фильм можно было-бы снять! У-у-У!!!!

 Отправлено: 27.03.05 01:29. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja пишет:

цитата

---

такой фильм можно было-бы снять! У-у-У!!!!

---

Ща по-новому кругу начнется

 Отправлено: 27.03.05 02:21. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Лола - так мы ж еще не заслушали начальника транспортного цеха...

olja - ППКС. А ты по-русски читаешь или по-английски?

 Отправлено: 27.03.05 02:33. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

еще не заслушали начальника транспортного цеха

---

Жаль, что нам так и не удастся его послушать... На колу мочало...

Я пересмотрела еще раз сцену «Крещение». И там тоже ведь успели напакостить. Обратите внимание на две вещи:
1. Марк уходит, Бриджет СРАЗУ ЖЕ бежит за ним, кричит ему вслед. Он ничего не слышит, она его не догоняет (вес, видимо, сказывается). Марк оказывается впереди метров на 200. После этого, засунув в машину Ребекку, БМВ серебристо уезжает под занавес дождя.
2. Посмотрите, КАК пошел этот дождик. Умело включилась поливальная машина. Вообщем, «мастерски» все сделано.
«scary how bad the writing is...», фигурально выражаясь

 Отправлено: 27.03.05 02:36. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника
А как тебе ее невероятно привлекательный костюмчик? Желтый с сиреневым, фасон «титьки наружу»... Теперь уж действительно, «одевается, как ее мамаша», ничего не скажешь...
И я еще в один момент не въехала - с какого вдруг там ее папа вдруг оказался? Это ж вроде крестины Магдиного ребенка, причем тут родители Бриджет?

 Отправлено: 27.03.05 02:55. Заголовок: Re: Carry

Carry пишет:

цитата

---

А ты по-русски читаешь или по-английски?

---

Вперемешку, русский вариант скачала, а английский -только отдельные главы нашла.

Вероника пишет:

цитата

---

Я пересмотрела еще раз сцену «Крещение». И там тоже ведь успели напакостить.

---

И ощущение остается, что Марк приходил не потому, что ему nice to see, а для того, чтобы порвать с Бриджит окончательно.
О костюме Бриджит даже говорить ничего нехочется. Мучительно пытаюсь понять цели создателей всего этого.

 Отправлено: 27.03.05 03:22. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

А как тебе ее невероятно привлекательный костюмчик? Желтый с сиреневым, фасон «титьки наружу»...

---

Ну, эээ, этот фасон - единственный, который Бриджит вообще носит в этом фильме. У нее тут все время «наружу». Господи, бедная Рене.
Carry пишет:

цитата

---

«одевается, как ее мамаша»,

---

Мне кажется, мамаша - просто королева английская по сравнению с Бриджет в ДБД2. Carry пишет:

цитата

---

какого вдруг там ее папа вдруг оказался

---

Вопрос, конечно, интересный...

 Отправлено: 27.03.05 03:35. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

фасон «титьки наружу»...

---

Ага..я до сих пор не могу понять, чтож это за бюстгалтер такой ей подогнали.. Сорри за ОФФ.
Вероника пишет:

цитата

---

Посмотрите, КАК пошел этот дождик. Умело включилась поливальная машина. Вообщем, «мастерски» все сделано.

---

И пришла в голову мысль- а не много ли мокрой Бриджит
olja пишет:

цитата

---

И ощущение остается, что Марк приходил не потому, что ему nice to see, а для того, чтобы порвать с Бриджит окончательно.

---

может он рассердился после звонка Кливера, и это решение с ключем пришло к нему спонтанно, как и многие другие его поступки? А то что ключ оказался при нем ничего удивительного, он ведь всегда надеялся на положительный исход и рядышком старался быть...Вспомните из книги сцену встречи возле мусорного бака. Мне не показалось она случайной

 Отправлено: 27.03.05 03:37. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Talya пишет:

цитата

---

он рассердился после звонка Кливера, и это решение с ключем пришло к нему спонтанно

---

Да, я согласна. Именно так все и произошло, мне кажется. Просто еще одну женщину, изменившую ему с Кливером, он уже перенести не может.
Talya пишет:

цитата

---

решение с ключем пришло к нему спонтанно, как и многие другие его поступки?

---

Видимо именно «поэтому» Бриджет его и обвиняет в отсутствии спонтанных поступков...

 Отправлено: 27.03.05 03:45. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Talya пишет:

цитата

---

Вспомните из книги сцену встречи возле мусорного бака

---

оу! я так жалела,что она не попала в фильм. такая щекотливая ситуация для обоих

 Отправлено: 27.03.05 03:48. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Hermione пишет:

цитата

---

я так жалела,что она не попала в фильм.

---

Не ты одна... Колин тоже жалел. Он рассказывал в интервью, что ему очень нравились эти сцены с потерянным телефоном. Одну из них сняли для ДБД 1 и не включили в фильм. И Ферту пообещали, что ее сохранят для сиквела (ха=ха), а потом, снятую для сиквела вторую сцену, тоже вырезали.

 Отправлено: 27.03.05 03:56. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника
мда уж...дела...режиссер явно решил обломать там всех,в том числе и Колина...

 Отправлено: 27.03.05 03:58. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Hermione пишет:

цитата

---

режиссер явно решил обломать там всех

---

РешилА и обломалА. Мы её уже тут бабкой-ёжкой окрестили - за доброту, красоту и сообразительность

 Отправлено: 27.03.05 04:08. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

красоту

---

я не видела это чудо...
Вероника пишет:

цитата

---

Мы её уже тут бабкой-ёжкой окрестили

---

и правильно

 Отправлено: 27.03.05 17:12. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja пишет:

цитата

---

русский вариант скачала, а английский -только отдельные главы нашла.

---

Просто, если ты читаешь по-английски, то лучше, конечно же, в оригинале. Я когда по-русски сначала прочла, книги мне, скажем так, понравились, не более - а когда потом прочла по-английски, то просто влюбилась в них - настолько классным языком они написаны, и с таким юмором...

Вероника пишет:

цитата

---

Колин тоже жалел. Он рассказывал в интервью, что ему очень нравились эти сцены с потерянным телефоном. Одну из них сняли для ДБД 1 и не включили в фильм. И Ферту пообещали, что ее сохранят для сиквела (ха=ха), а потом, снятую для сиквела вторую сцену, тоже вырезали.

---

Ааааа, сволочи, зачем вырезали!!! Неужели отсняли и потом просто выбросили пленку??? Unbelievable...невероятно...такое неуважение к актерам и к фанам - могли бы добавить к бонусам, зачем же лишать нас такого удовольствия??? Похоже, они вырезали действительно все наиболее стоящие сцены. М-да.

Talya пишет:

цитата

---

он ведь всегда надеялся на положительный исход и рядышком старался быть...Вспомните из книги сцену встречи возле мусорного бака. Мне не показалось она случайной

---

Кстати, любопытная деталь. Изначально, в колонках «Дневника» Филдинг писала о том, что Марк и Бриджет жили буквально по соседству, а в окончательном варианте книги она этот факт совсем не отразила (единственное упоминание - в первом фильме ДБД, когда его мама говорит:«apparently, she lives just round the corner from you» - «к тому же, она живет совсем недалеко от тебя»). Поэтому во второй части их «случайные» встречи с Марком (с детьми Магды, у мусорных баков), которые действительно могли бы оказаться вполне случайными, если бы он просто жил рядом и проходил мимо, приобретают совсем другой подтекст, более «пронзительный», как olja здорово написала. Марк, получается, специально ищет встреч с Бриджет, околачивается около ее дома, не решаясь зайти или позвонить - так же, как и она все время звонит по 1471 и проезжает мимо его дома, чтобы лишний раз взглянуть на его окна. Вся «пронзительность» этой линии как раз и состоит в их встречах после ссоры, случайных и не очень, когда они оба никак не могут решиться стать «настоящими» друг с другом и признаться друг другу в своих чувствах (очень «остиновская» нота, имхо) - а в окончательный вариант фильма ни один такой эпизод не вошел (ну, разве только сцена свидания в тюрьме - наверное, решили, что одной двухминутной сцены с нас вполне достаточно, а то ведь это soooo sad). Гррррр.

 Отправлено: 27.03.05 19:56. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Похоже, они вырезали действительно все наиболее стоящие сцены.

---

Боюсь, что это уже факт...

Carry, мы только сегодня говорили, что закажем ДБД2 со всеми бонусами, когда диск немного подешевеет. Так вот. Он ПОДОРОЖАЛ. И стоит теперь не 14.99 фунтов, а целых 17.99. Смешно, правда?

 Отправлено: 27.03.05 20:02. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника

Смешно.... Видимо, антиреклама - тоже реклама...

 Отправлено: 27.03.05 20:07. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

антиреклама - тоже реклама

---

... самая лучшая реклама. Кстати, только что посмотрела, что ДБД 2 уже насобирал 230 миллионов. Неплохо так, на хлеб с маслом хватит. Для сравнения ДБД1 (за все время с 2001 года) собрал 280 млн.

 Отправлено: 27.03.05 20:13. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

Кстати, только что посмотрела, что ДБД 2 уже насобирал 230 миллионов. Неплохо так, на хлеб с маслом хватит. Для сравнения ДБД1 (за все время с 2001 года) собрал 280 млн.

---

Да-а-а-а... А может, людЯм-таки нравится, отличный фильм, и Кидрон вовсе не баба-яга, а гений? И только мы с вами чего-то недопоняли и злобствуем...

Ну, что ж, остается утешаться тем, что для Колина это хорошо - он же, наверное, получает какой-то процент от сборов, я надеюсь?

 Отправлено: 27.03.05 20:21. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Ну, что ж, остается утешаться тем, что для Колина это хорошо - он же, наверное, получает какой-то процент от сборов, я надеюсь?

---

Да, это было бы ложкой меда...

Carry пишет:

цитата

---

А может, людЯм-таки нравится, отличный фильм, и Кидрон вовсе не баба-яга, а гений? И только мы с вами чего-то недопоняли и злобствуем...

---

Ну так мы-то тоже свою лепту в эти сборы внесли. В кино ходили? По 250 рэ за билетик? Ну ладно, диски пиратские купили, тут Кидрон ничего не перепадет. А я вот еще саундтрек лицензионный прикупила. Классная, кстати, вещь. Просто хочется петь, прямо за рулем Вот

 Отправлено: 27.03.05 20:22. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

А может, людЯм-таки нравится, отличный фильм

---

Он нравится им как комедия. А мы все как бы «не в теме» оказались.. дюже умные, со своим представлением о героях. Мало того, ведь мы их еще и любим

 Отправлено: 28.03.05 03:10. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Девочки, никто не развлекался на оф. сайте ДБД2 ? http://www.bridgetjonesth....com/uk/dilemma/index.htm Мне там подобрали идеального мужчину. В первом варианте -толстый адвокат, во втором - нвчальник Бриджит Ричард Финч. Назваться Бриджит Джонс в голову не пришло может тогда бы повезло..

 Отправлено: 28.03.05 12:50. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Да, мы уже развлекались Мне тоже ее начальник достался

 Отправлено: 28.03.05 13:09. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Dari пишет:

цитата

---

Да, мы уже развлекались

---

Я все пропустила.. день рожденья праздновала.

 Отправлено: 29.03.05 11:02. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Talya, всегда можно начать сначала

 Отправлено: 29.03.05 16:09. Заголовок: Re: Dari

аааа я только что оттуда с сайта и мне достался мистер дарси представляете а в другом тесте я оказалась 100% Бриджет супер


правда если я до 33 лет не выйду замуж как бриджет моя мама сойдёт с ума

 Отправлено: 29.03.05 16:26. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Тогда, сознавайтесь у кого, кроме сады, в идеальные мужчины выпал Марк.. чего я там только не писала. Но спортивный интерес быстро исчез, а его так и не получила

 Отправлено: 29.03.05 16:35. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Talya пишет:

цитата

---

его так и не получила

---

Мне достался отец Б.

 Отправлено: 29.03.05 16:45. Заголовок: Re: Talya

я просто ввела своё имя и фамилию

 Отправлено: 29.03.05 16:48. Заголовок: Re: опять ДБД-2

сада пишет:

цитата

---

я просто ввела своё имя и фамилию

---

Так я тоже вводила своё. Наверное я не такая везучая, как ты. Или что-то с моим именем не так

 Отправлено: 29.03.05 16:50. Заголовок: Re: опять ДБД-2

ольга пишет:

цитата

---

Мне достался отец Б.

---

Мне тоже. А также моей дочке (которой исполнилось 4 года).

 Отправлено: 29.03.05 17:50. Заголовок: Re: опять ДБД-2

ой я что единственная кому достался дарси(только в игре к сожалению) ?

 Отправлено: 30.03.05 00:38. Заголовок: Re: опять ДБД-2

А я это дело пропустила, дайте ссылку плиз

 Отправлено: 30.03.05 01:01. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Лола
Cсылка на предыдущей странице, в сообщении Talya.
Я тож поигралась - причем, если девичьей фамилией называюсь, но мой суженый - Ричард Финч (начальник Бридж), а если фамилией мужа - то Колин Джонс (папаша Бридж). Кстати, если назваться Бриджет Джонс, то опять же папаша вылезает («что-то нездоровое, вроде Эдипова комплекса» ? )

---

P.S. Скорей всего, там просто датчик случайных чисел какой-нибудь - но все равно прикольно...

 Отправлено: 30.03.05 15:19. Заголовок: Re: опять ДБД-2

ольга пишет:

цитата

---

Мне достался отец Б.

---

Мне тоже, успокаивает, что хоть Колином зовут

 Отправлено: 30.03.05 15:31. Заголовок: Re: опять ДБД-2

А я вчера не выдержала и пересмотрела ДБД-2. После разговора бо этом фильме здесь и почерпнутых знаний от вас фильмец смотрелся мной куда более спокойно и в конце, когда она бежит к нему после предложения руки и сердца, даже прослезилась (не могу, такая сентементальная стала ).

 Отправлено: 30.03.05 16:05. Заголовок: Re: опять ДБД-2

А я ещё раз пересмотрела после прочтения книги, повторяюсь, конечно, но. зрелище печальное, только ради Колина можно простить всё это

 Отправлено: 30.03.05 16:25. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja пишет:

цитата

---

А я ещё раз пересмотрела после прочтения книги

---

olja
Книгу не читала, а жаль. Нет времени, чтобы пошататься по книжным, а в инете не могу найти место, чтобы можно было читать с экрана.

 Отправлено: 30.03.05 16:32. Заголовок: Re: опять ДБД-2

ольга пишет:

цитата

---

Нет времени, чтобы пошататься по книжным

---

Я вот тоже, к сожалению, на английском ДБД не читала. Только отрывки. А на русском эта книга лежит сейчас везде. Даже в книжных отделах супермаркетов, а уж про специализированные книжные я не говорю: прямо при входе И мне, почему-то вторая книга нравится больше первой

 Отправлено: 30.03.05 17:48. Заголовок: Re: опять ДБД-2

ну незнаю не хочу выглядеть изгоем но мне фильм понравился больше книга какая то нереальная не жизненная чтоли походит на сказку-детектив а фильм более реальный (ну кроме истории с лесбиянкой) работать вместе с Дарси и быть лесби???????????? надо же додуматься

 Отправлено: 30.03.05 18:09. Заголовок: Re: опять ДБД-2

сада пишет:

цитата

---

ну незнаю не хочу выглядеть изгоем но мне фильм понравился больше

---

сада
Не рискуй Могут и тапком пульнуть.

 Отправлено: 30.03.05 18:22. Заголовок: Re: опять ДБД-2

ольга
Да лааадно, что ты девушку сразу пугаешь... Наоборот, очень приятно, что этот фильм хоть кому-то понравился (хотя с тем, что события в фильме более реальны и жизненны, чем в книге, я не согласна категорически - но кидаться по этому поводу тапками, кактусами, помидорами и чем бы то ни было у меня лично не возникает ни малейшего желания).

 Отправлено: 30.03.05 18:25. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

события в фильме более реальны и жизненны, чем в книге, я не согласна категорически

---

Ну, это смотря у кого какая жизнь, думаю...

 Отправлено: 30.03.05 18:33. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

И мне, почему-то вторая книга нравится больше первой

---

ППКС. Я думаю, у меня это потому, что вторая книга больше первой напоминает Остин, а я ее очень люблю.

 Отправлено: 30.03.05 18:41. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Да лааадно, что ты девушку сразу пугаешь

---

Шутю-шутю. Вспоминала разговор при просмотре, что есть аналогии с Доводами рассудка и всматривалась. И нашла-таки. В сцене, где Марк говорит, что хотел сказать Б что-то очень важное. И она замирает в ожидании предложения руки и сердца, а слышит предложение поехать на лыжный курорт. В Доводах есть похожая сцена между Энн и Уэнтвортом (не лыжный курорт конечно )

 Отправлено: 30.03.05 20:04. Заголовок: Re: опять ДБД-2

ольга
Да даже не парься искать аналогии с «Доводами рассудка» в фильме - ни одна сцена, «заимствованная» Филдинг у Остин, в фильм не вошла. «Снятие» мальчика со спины, подслушанный разговор с соперницей, прыжок соперницы (правда, не на камни набережной, а в озеро) и достойное поведение героини в этой ситуации; функции персонажа по фамилии Бенвик; попытка героя объяснить свои чувства в письме, которое он пишет за столом прямо в присутсвии героини - ну и еще ряд других мелких моментов - а главное, настроение книги и тема - как вернуть отношения двух любящих людей в прежнее русло, как преодолеть прежние обиды, ревность, недопонимание... Все это в фильм не вошло, увы-увы-увы. От дальнейших комментариев воздержусь, а то меня сейчас опять «понесет» по новому кругу...

 Отправлено: 30.03.05 21:38. Заголовок: Re: опять ДБД-2

сада пишет:

цитата

---

книга какая то нереальная не жизненная чтоли походит на сказку-детектив

---

вот уж не соглашусь. Многие моменты в книге как будто с меня списаны, и она мне очень понятна. Хотя, по сути я не Бриджит. В жизни я достаточно жесткий человек.
И мне вторая книга нравится больше. Именно из за того что она более личная..

 Отправлено: 30.03.05 21:43. Заголовок: Re: опять ДБД-2

«Доводы рассудка»! Как я могла забыть! Ведь еще на мартовских праздниках ее проглотила. Вы мне отлично ее «проскриншотили» я хихикала на узнаваемых моментах и умилению предела не было. Не могу сейчас сказать без вашей подсказки сориентировалась бы или нет. Захотелось посмотреть фильм..

 Отправлено: 31.03.05 10:34. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Talya пишет:

цитата

---

«Доводы рассудка»! Как я могла забыть! Ведь еще на мартовских праздниках ее проглотила. Вы мне отлично ее «проскриншотили» я хихикала на узнаваемых моментах и умилению предела не было. Не могу сейчас сказать без вашей подсказки сориентировалась бы или нет. Захотелось посмотреть фильм..

---

Таля! какой тебе фильм захотелось посмотреть? По «Доводам рассудка»? Он у меня есть. Называется «Убеждение». Фильм не ахти какой. Мы уж его как-то обсуждали. Но если ты захочешь его посмотреть, я его перепишу тебе на диск ДВД и пришлю. Я нашла одну лавочку где могут это сделать. Если бы знала раньше, не напрягала бы темя с «Относительными ценностями».

 Отправлено: 31.03.05 10:55. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Галя
я помню что его, то биш «Убеждение» обсуждали.
Знаешь, пока не нужно.. столько накопилось смотреть-читать, что я даже теряюсь.. Люди составляют бизнес-планы, а у меня далеко идущие литературные... так захотелось «поковыряться» в оригинальной книжке ДБД2 Carry интерес подогрела.

 Отправлено: 31.03.05 12:36. Заголовок: Re: Talya

ну незнаю все эти посланные пули. жители африканских племён. добропорядочные мужья вдруг превращаются в геев. и т д незнаю ни разу в жизни с таким не сталкивалась (хотя какие наши годы)

 Отправлено: 31.03.05 12:54. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

настроение книги и тема - как вернуть отношения двух любящих людей в прежнее русло, как преодолеть прежние обиды, ревность, недопонимание... Все это в фильм не вошло, увы-увы-увы.

---

ППКС дважды. если в первом фильме в принципе сохранено настроение книги, её внутренняя аура, так сказать, то во втором ничего и близкого нет, так, иногда, угадывается

 Отправлено: 31.03.05 12:57. Заголовок: Re: опять ДБД-2

сада пишет:

цитата

---

ну незнаю все эти посланные пули. жители африканских племён. добропорядочные мужья вдруг превращаются в геев. и т д незнаю ни разу в жизни с таким не сталкивалась (хотя какие наши годы)

---

НЕЛЬЗЯ ТАК БУКВАЛЬНО ВСЕ ВОСПРИНИМАТЬ!

 Отправлено: 31.03.05 13:54. Заголовок: Re: Talya

возможно вы и правы

но всё таки фильм мне понравился(хотелосьбы и продолжения ну например про их семейную жизнь. детей и т д )

 Отправлено: 31.03.05 14:02. Заголовок: Re: опять ДБД-2

сада пишет:

цитата

---

продолжения ну например про их семейную жизнь. детей

---

А я определенно -нет. Они уже достаточно были посмешищем, пусть поживут спокойно.. как обычные люди
Да и Колин не согласится, мне кажется он не любит сериалы....

 Отправлено: 31.03.05 14:03. Заголовок: Re: опять ДБД-2

сада пишет:

цитата

---

хотелосьбы и продолжения ну например про их семейную жизнь. детей и т д )

---

сада
Я уже писала выше о том, что сняв неудачную ДБД 2, лишили нас надежды на продолжение ДБД 3 ДБД 4 и т д Вряд ли актёры захотят ещё раз участвовать в подобной ахинее, да потом ещё и расхваливать её публично, ИМХО.

 Отправлено: 31.03.05 14:51. Заголовок: Re: опять ДБД-2

сада пишет:

цитата

---

ну незнаю все эти посланные пули. жители африканских племён. добропорядочные мужья вдруг превращаются в геев. и т д незнаю ни разу в жизни с таким не сталкивалась

---

Дык, это ж роман все-таки... Должны же быть какие-то элементы вымысла, для занимательности сюжета (хотя, скажем, тот факт, что «добропорядочный» - хотя дядю Джеффри таким назвать очень сложно, имхо - муж оказывается тайным любителем мальчиков, как раз довольно жизненный факт, как ни прискорбно ). Но это ведь не главное в этой книге, главное - это отношения между Бридж и Марком, в которых есть моменты, просто до боли узнаваемые многими из нас, именно за счет своей жизненности - ну и масса других подробностей из жизни не очень отвечающей «стандартам» и не очень уверенной в себе женщины, не менее узнаваемых (просто об этом писать как-то было не принято). Скажем, если вам ни разу не доводилось натягивать «утягивающие» трусы, чтобы лучше выглядеть на важном вечере, а потом с ужасом обнаруживать, что эти трусы сворачиваются на поясе «шиной», врезаются в тело и выпирают сквозь вечернее платье, или, скажем, выяснить как-нибудь утром за полчаса до выхода, что у вас совсем не осталось ни одной пары колготок без дырок и «зацепок» и в панике соображать, что же надеть в таком случае - ну и так далее - то я вам очень и очень завидую... У меня же такие «ляпы», которые случаются с Бирджит, происходят то и дело, поэтому она мне, можно сказать, как родная, и мне очень обидно, когда из нее делают просто глупого клоуна.

 Отправлено: 31.03.05 15:00. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Но это ведь не главное в этой книге, главное - это отношения между Бридж и Марком, в которых есть моменты, просто до боли узнаваемые многими из нас, именно за счет своей жизненности - ну и масса других подробностей из жизни не очень отвечающей «стандартам» и не очень уверенной в себе женщины, не менее узнаваемых (просто об этом писать как-то было не принято). Скажем, если вам ни разу не доводилось натягивать «утягивающие» трусы, чтобы лучше выглядеть на важном вечере, а потом с ужасом обнаруживать, что эти трусы сворачиваются на поясе «шиной», врезаются в тело и выпирают сквозь вечернее платье, или, скажем, выяснить как-нибудь утром за полчаса до выхода, что у вас совсем не осталось ни одной пары колготок без дырок и «зацепок» и в панике соображать, что же надеть в таком случае - ну и так далее - то я вам очень и очень завидую... У меня же такие «ляпы», которые случаются с Бирджит, происходят то и дело, поэтому она мне, можно сказать, как родная, и мне очень обидно, когда из нее делают просто глупого клоуна.

---

КПСС![/COLOR]

 Отправлено: 31.03.05 16:23. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

У меня же такие «ляпы», которые случаются с Бирджит, происходят то и дело, поэтому она мне, можно сказать, как родная, и мне очень обидно, когда из нее делают просто глупого клоуна

---

Carry, ППКС, постоянно то же самое, а о неуверенности в себе и говорить не хочу.

 Отправлено: 31.03.05 16:27. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja

У нас где-то в Беседке даже тема такая была - «Много ли среди нас Бриджит». Как оказалось, немало...

 Отправлено: 31.03.05 16:29. Заголовок: Re: Carry

Ну, дык, на том и стоим

 Отправлено: 31.03.05 16:34. Заголовок: Re: опять ДБД-2

На мой взгляд, у нас, и не только, процентов 90 - Бриджит. После книг Филдинг жить стало веселее. Не одна я такая. А теперь в процессе всякого общения, и реального и виртуального, убедилась - все мы в большей или меньшей степени Бриджит.

 Отправлено: 31.03.05 16:52. Заголовок: Re: Галя

каждый может попасть в смешную ситуацию и важно уметь над собой смеяться а не плакать и причитать как всё плохо

 Отправлено: 31.03.05 17:17. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

утром за полчаса до выхода, что у вас совсем не осталось ни одной пары колготок без дырок и «зацепок» и в панике соображать, что же надеть в таком случае - ну и так далее

---

Бывает и не такое и тоже за полчаса до выхода, вернее за пять минут до него.

 Отправлено: 01.04.05 05:16. Заголовок: Re: опять ДБД-2

А я, знаете, больше на вторую Бриджит похожа-и меня это совсем не радует.Наоборот, я так завидовала первой(я имею в виду киношных Бриджит)- и что у нее друзья, и что характер легкий, не обидчивый, и легкомысленой себе позволяет быть.А про прическу- у меня в точности так и было.Вышла, помню из салона-и разревелась.Очень благодарна мужу, который тут же в магазинчике купил краску и перекрасил меня-я все это время рыдала.(Они из меня сделали бабу-Ягу).В общем, хочется походить на Бриджит №1.Чувствуется, что вы именно такие-это и привлекает меня на форум.

 Отправлено: 04.04.05 15:07. Заголовок: Re: опять ДБД-2

У нас в продаже появилась ДБД2 на ДВД в хорошем качестве. Картинка на обложке - стандартная, плюс значек многоголосого перевода - красный треугольник. Качество картинки отличное, есть английская дорожка. Русский перевод к сожалению не супер. Посмотрела пока что только пару эпизодов, но глюков в переводе замечено море: например когда Марк пришел очередной раз бить морду Кливеру, он спрашивает «Did you see her?», в переводе «Ты ее навещал?»

 Отправлено: 04.04.05 15:24. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Tanya пишет:

цитата

---

«Did you see her?», в переводе «Ты ее навещал?»

---

Ну, это по крайней мере лучше, чем вариант «Ты с ней спал?» , который был в «тряпочном» варианте....
А у меня скоро будет целая коллекция разных вариантов ДБД-2: все мои знакомые, зная мою нежную любовь к БД и КФ, несут мне все новые варианты «пиратских» DVD-шек (которые по 100р). Про первый, тряпочный вариант я уже рассказывала - я его, честно говоря, выбросила, т.к. смотреть и слушать это было невозможно. Второй вариант - явно из кинотеатра (правда качество картинки вполне пристойное, т.е. не экранка), и перевод-дубляж, который был в кино - вполне приличный, имхо, там буквально пара нюансов не переведны дословно, и то, скорей всего, в угоду приличиям («точно знаю, где находится ее задница», например, вместо «где у нее дырка в заднице» - asshole). В этом варианте только одна дорожка, русский дубляж, английского нет вообще. И, наконец, третий вариант - видимо, тот, о котором пишет Tanya -воплне пристойное качество изображения, «многоголосый» перевод (слава богу, отключается). Только вот качество этого перевода я пока не проверяла (сил нет пересматрирвать это еще раз, честно говоря). Судя по информации Тани, тоже не фонтан..

 Отправлено: 04.04.05 16:29. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

«многоголосый» перевод (слава богу, отключается)

---

Возможность отключения - главное достоинство этого перевода! Жаль только субтитров нету никаких... Продавец сказал, что вообще в последнее время диски с субтитрами - редкость. А жаль

 Отправлено: 04.04.05 16:50. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Tanya пишет:

цитата

---

Продавец сказал, что вообще в последнее время диски с субтитрами - редкость. А жаль

---

Да, мне тоже такое сказали, обычно субтитры бываю на дисках с относительно старыми фильмами, которые так или иначе выходили у нас на лицензионке - тогда их «передирают» с лицензионки вместе с субтитрами. А вот найти новинки с субтитрами - практически гиблое дело.

 Отправлено: 05.04.05 15:27. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Я вообще разуверилась найти что-то приличное, была в Питере на днях, обошла все, что могла, ДБД2 вообще не нащла, не говоря о других фильмах, Лепестки случайно обнаружила, но посмотреь пока нет возможности, простите за off

 Отправлено: 04.05.05 22:57. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Есть же какие-то умельцы, которые делают такую красоту:

 Отправлено: 05.05.05 00:00. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

Есть же какие-то умельцы, которые делают такую красоту

---

И у нас на форуме в том числе

 Отправлено: 05.05.05 00:05. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Лола пишет:

цитата

---

И у нас на форуме в том числе

---

А кто у нас делает? Научили бы..

 Отправлено: 05.05.05 00:13. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Talya пишет:

цитата

---

А кто у нас делает

---

А Вероника!!?

 Отправлено: 05.05.05 00:49. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Лола пишет:

цитата

---

А Вероника!!?

---

Лола, если бы... Я не умею... я могу только их искать везде и вам сюда приносить... Увы

 Отправлено: 05.05.05 01:29. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Как же эта улыбка помогает жить!

 Отправлено: 05.05.05 01:35. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja пишет:

цитата

---

Как же эта улыбка помогает жить!

---

И я сегодня как раз об этом подумала

 Отправлено: 09.05.05 02:29. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Проезжала сегодня по Алтуфьевскому шоссе, там появились (еще 2 дня назад их не было) 2 огромных плаката ДБД-2. Точно такие же, как висели по Москве в ноябре. Может быть, уже рекламируют диск

 Отправлено: 09.05.05 02:37. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Olha пишет:

цитата

---

там появились (еще 2 дня назад их не было) 2 огромных плаката ДБД-2.

---

Вот это да! С каких это пор у нас стали релизы дисков вот так рекламировать? В связи с этим вспомнилась одна фотка с американского сайта. Там была фотография рекламной стойки (ну, знаете, которые ставятся на землю, буквой Л. Так вот, на ней вместо трех персонажей из Граней, остались только Кливер с Бриджет. А Колина кто-то аккуратно отклеил и вырезал. Домой, видимо, оттащил

 Отправлено: 09.05.05 02:46. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника,
не узнавали на счет дневников на английском? Я как то давала ссылку на магазин. Сама не смогла туда дозвониться пока, так как могу только вечером из дома и там все время занято.. Может телефоны недействительные?

 Отправлено: 09.05.05 02:48. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

Домой, видимо, оттащил

---

ОттащилА.. Вряд ли это был мужик..

 Отправлено: 09.05.05 02:49. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Talya Нет, ты знаешь, я за все это время в центр ни разу не выезжала. Просто «невыездная» совсем стала. Может быть до конца этой недели удастся выбраться. прошу прощения.

 Отправлено: 09.05.05 03:19. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника

Да брось ты прощения просить . Не горит. Просто я туда дозвониться не могу, может ты попробуешь?