Отправлено: 25.03.05 00:24. Заголовок: опять ДБД-2

начало, нет предыдущая тема здесь

 Отправлено: 26.03.05 04:03. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

В фильме Бриджет уже через четыре недели общения с Марком мечтает лишь об одном: когда он сделает ей предложение. Эта линия прослеживается постоянно:

---

Да, это постоянное подчеркивание желания Бриджет выйти замуж...(может у режиссерши проблемы... простите за грубость) звучит очень навязчиво. Ну хочет она замуж, нормальное желание, тем более за Марка Дарси, но зачем же делать из неё дуру-в-погоне-за-мужем. А её последние слова в сцене объяснения в доме Марка после ланча у родителей, вообще логично необъяснимы, при чем тут борьба за неё, когда она подозревает измену. Ну не знаю, так обидно все это осознавать. П’ лачу!!!

 Отправлено: 26.03.05 04:11. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja пишет:

цитата

---

Марка после ланча у родителей, вообще логично необъяснимы, при чем тут борьба за неё, когда она подозревает измену.

---

А меня больше всего позабавил упрек в том, что Марк неспособен на эмоциональные и спонтанные действия и не хочет «драться за нее» - и это после того, как буквально пару месяцев назад он у нее глазах более чем «эмоционально и спонтанно» начистил рожу Кливеру...

 Отправлено: 26.03.05 04:18. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

А меня больше всего позабавил упрек в том, что Марк неспособен на эмоциональные и спонтанные действия и не хочет «драться за нее» - и это после того, как буквально пару месяцев назад он у нее глазах более чем «эмоционально и спонтанно» начистил рожу Кливеру...

---

Видать пролетели как несколько лет в угаре беспрерывного секса

 Отправлено: 26.03.05 04:18. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja пишет:

цитата

---

может у режиссерши проблемы... простите за грубость

---

Проблемы у нее, видимо, есть. Главное, что и у нас они тоже появились
А вообще я тут почитала американский форум, там люди тоже все исплевались по свежим впечатлениям (ДВД у них вышел 2 дня назад). Кроме того, нам еще, думаю, повезло, что мы не слышали комментарий этой Кидрон. О том, что она выкинула сцену крещения, потому что это было «sooooooo sooooo sad», что даже Хью после этого не смог бы поднять нам настроение.
Я, честно говоря, надеялась, что, посмотрев фильм на ДВД, как-то смирюсь с его недостатками и буду любоваться достоинствами. Но чем больше его смотришь, тем меньше достоинств остается.

 Отправлено: 26.03.05 04:24. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

она выкинула сцену крещения, потому что это было «sooooooo sooooo sad», что даже Хью после этого не смог бы поднять нам настроение.

---

Кошшмаррр... Эта баба вообще ничего не поняла - ни в книге, ни даже в сценарии. Понял как раз Колин, он где-то в одном недавнем интервью (по-моему, в «японском») говорил о том, что ему очень нравятся фильмы, где печальное соседствует со смешным, потому что так очень часто происходит и в жизни... У этой же бабки-ёжки, судя по всему, либо ничего печального, либо ничего смешного в жизни никогда не случалось - отсюда и такая логика одноклеточная.

 Отправлено: 26.03.05 04:31. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Удивительно, что выбросив Крещение, она сняла очень-очень грустную и просто-таки трагичную сцену свидания Марка и Бриджет в Тайской тюрьме, после которой уже ничего смешного точно не случается. Вообщем, клиника.
А у меня возник вот какой вопрос: после расставания с Марком, в сцене, где она ходит, завернутая в одеяло... Бриджет говорит, что наслаждается общением сразу с двумя мужчинами - каким-то Беном и Джерри. Просвятите, енто хто такие?

 Отправлено: 26.03.05 04:33. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника
Я таких выражений, честно говоря, не слышала, но наверное, скорей всего, какие-нибудь сленговые названия для, скажем, холодильника и туалета... (Хотя туалеты, у них, по-моему, все-таки Джонами называются).

 Отправлено: 26.03.05 04:43. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Понял как раз Колин, он где-то в одном недавнем интервью (по-моему, в «японском») говорил о том, что ему очень нравятся фильмы, где печальное соседствует со смешным, потому что так очень часто происходит и в жизни.

---

Он-то понимает, а что толку, ведь приходится подстраиваться под обстоятельства. И говорил он ,как мне кажется, как раз о чередовании сцен свидания в тюрьме, а потом драка.
Кстати, про Бена и Джерри... весьма интересно

 Отправлено: 26.03.05 04:49. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Carry пишет:

цитата

---

Марк неспособен на эмоциональные и спонтанные действия и не хочет «драться за нее» - и это после того, как буквально пару месяцев назад он у нее глазах более чем «эмоционально и спонтанно» начистил рожу Кливеру

---

Да, прямо так и говорит ведь. А вроде бы головой не ударялась. »...potentially spontaneous and affectionate .... You can ever(или never) master the strength to fight for me.» И все, ушла она

P.S. А «Ben and Jerry» - это фирма-производитель мороженого. Воот. Можете полакомиться http://www.benjerry.com/

 Отправлено: 26.03.05 05:08. Заголовок: Re: опять ДБД-2

А как вы относитесь к теме огромных трусов, тоже красной нитью проходит, может, фишка и не плохая, и нечто «sexy» в этом есть. А в общем это попытка сделать комедию из мелодрамы человеком, который не понимает, что жизнь мелодраматично-комедийна по сути...

 Отправлено: 26.03.05 05:11. Заголовок: Re: опять ДБД-2

olja пишет:

цитата

---

А как вы относитесь к теме огромных трусов, тоже красной нитью проходит

---

Причем в этом фильме проходят две красные нити трусов: складывающихся - Марка и утягивающих - Бриджет.

 Отправлено: 26.03.05 13:13. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

«Ben and Jerry» - это фирма-производитель мороженого. Воот.

---

Спасибо, просветила! Теперь понятно (значит, она в этот момент как раз мороженое и лопает из этого огромного стакана).

 Отправлено: 26.03.05 22:16. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

Но чем больше его смотришь, тем меньше достоинств остается.

---

М-да, такой эффект наблюдается. При повторном просмотре фильм мне понравился куда меньше, чем при первом , в отличие от первого ДБД, с которым все было с точностью до наоборот. Попробую как-нить на досуге посмотреть еще раз - уже просто любопытно, какой эффект будет
Вероника пишет:

цитата

---

P.S. А «Ben and Jerry» - это фирма-производитель мороженого.

---

Аааа, очень любопытно, только переводчики - очередной раз не дотумкали. Надо было подобрать что-то более известное в России, ну, к примеру, Баскин и Роббинс

 Отправлено: 26.03.05 22:35. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Вероника пишет:

цитата

---

Посмотрите, как сняли Колина. Что у него с лицом?

---

«Что у вас с лицом?» - «В «Астории» поужинал.» - «А у вас?» - «Снялся у Бибан Кидрон в роли «мечты всех женщин»...


Jane пишет:

цитата

---

При повторном просмотре фильм мне понравился куда меньше, чем при первом

---

Аналогично. При первом просмотре в кинотеатре под хохот зала фильм смотрелся как развеселая комедь «из жизни клоунов», а потом уже понимаешь, что снято-то совсем не то, о чем писала Филдинг и что мог бы так классно сыграть этот шикарный актерский ансамбль. (Во всяком случае - Колин, Грант, папа с мамой и друзья - просто 100% попадание; насчет Рене у меня все-таки были и остаются сомнения. Уж больно она «простовата» на лицо, особенно во втором фильме). Короче, у фильма были все предпосылки стать таким же культовым, как и первый ДБД, но - в результате остается только вздохнуть вместе с той, кто этот фильм угробил: «it’s sooooo sooooo sad.....»

 Отправлено: 27.03.05 00:51. Заголовок: Re: опять ДБД-2

Jane пишет:

цитата

---

только переводчики - очередной раз не дотумкали

---

Ну, так не впервой же... А нужно то было всего лишь набрать в строке «поиск» Ben and Jerry...
Jane пишет:

цитата

---

к примеру, Баскин и Роббинс

---

ППКС.