Отправлено: 12.12.05 00:39. Заголовок: Гордость и Предубеждение BBC - 2

Бесконечная тема. начало тут<\/u><\/a>



_{"On foot?"}

 Отправлено: 12.07.06 15:12. Заголовок: Re:

Вчера посмотрела ГИП отрывками и вдруг неприятно поразилась: никогда не замечала, что Лиззи по-настоящему надменна! Правда, смотрела в 2 часа ночи, времени катастрофически нет, может, поэтому?
И еще раз убедилась, что ГИП вызывает у меня какое-то раннеосеннее умиротворение, когда бродишь одна по парку под накрапывающим дождем. Такое ощущение у меня возникало в жизни несколько раз - когда я была в Болдино и бываю в своем любимейшем музее деревянного зодчества возле Ипатьевского монастыря в Костроме. Сразу охватывает легкая печаль, когда видишь эти реальные дома, в которых много лет назад жили и любили люди, видишь их мебель и одежду, и понимаешь, что за твоей спиной много сотен поколений, живших в совсем другой реальности, зажигавших свечи, а не лампы дневного света. И их трогательные вещи несут частичку их души и жизни, не бесполезно прошедшей.
А кто-нибудь испытывает нечто похожее?

 Отправлено: 12.07.06 15:45. Заголовок: Re:

Julia пишет:

цитата:

Вчера посмотрела ГИП отрывками и вдруг неприятно поразилась: никогда не замечала, что Лиззи по-настоящему надменна!

Разве?.. А мне кажется, что она временами даже слишком учтива и терпима. Особенно к мистеру Коллинзу и леди Кэтрин.

Julia пишет:

цитата:

А кто-нибудь испытывает нечто похожее?

У меня очень похожее ощущение возникало в Михайловском. Вернее, это было почти реальное, осязаемое ощущение времени, которое словно застыло. Я бы ничуть не удивилась, если бы из-за очередного поворота тропинки вышел бы АС собственой персоной. Во всяком случае, он там смотрелся бы гораздо уместнее и естественнее, чем толпы ошалевших туристов в современной одежде.
А в случае с ГиП у меня происходит полнейшее погружение в атмосферу - другими словами и не описать.

 Отправлено: 12.07.06 15:54. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

У меня очень похожее ощущение возникало в Михайловском

Ой, Carrie, ранила в самое серде: я же из Пскова. Лиззи бы "оценила" Псковскую область. Гулять можно до потери сознания. А "золотая осень", которая и вправду золотая, а монастыри и заброшенные церквушки... Но это здесь наиполнеыший офф.

Julia пишет:

цитата:

ГИП вызывает у меня какое-то раннеосеннее умиротворение, когда бродишь одна по парку под накрапывающим дождем

Даже не ППКС, а просто абсолютное совпадение ощущений.

 Отправлено: 12.07.06 15:57. Заголовок: Re:

цитата:

Julia пишет: цитата: Вчера посмотрела ГИП отрывками и вдруг неприятно поразилась: никогда не замечала, что Лиззи по-настоящему надменна! Carrie: Разве?.. А мне кажется, что она временами даже слишком учтива и терпима. Особенно к мистеру Коллинзу и леди Кэтрин.

Мне тоже кажется, что ее отношение к Дарси "всегда было на грани невежливого". Но только по отношению к нему ИМХО

 Отправлено: 12.07.06 16:19. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

Мне тоже кажется, что ее отношение к Дарси "всегда было на грани невежливого".

После того, как она услышала " She is tolerable, but not handsome enough...как она, со своим характером могла к нему иначе относиться? Только так, с иронией. А кроме, того, наверно, она, сама себя не контролируя, таким образом "заигрывала" с ним?

А по поводу атмосферы, да, да! Думаю, атмосфера фильма - это почти половина успеха. В фильмах должно ощущаться время, какая-то материальность, осязаемость вещей и пейзажей.
А у меня Михайловское это - желтые кленовые листья на тонком льду пруда. Мы ездили туда осенью. уже были заморозки.

 Отправлено: 12.07.06 16:32. Заголовок: Re:

У меня Элизабет упорно вызывает ассоциации (сейчас в меня полетят помидоры от наших уважаемых филологов) с ... Татьяной. Только все слегка "в обратном порядке".

А ассоциации с тем, что любила природу, и сердце у нее было справедливое. Еще она умела любить и не переступать ни через свое, ни через чужое, достоинство. И вообще, если можно так выразиться, это два очень феминистических образа: авторы защищают право женщины на самоопределение и на cчастьe.
Все это, наверное, полный бред, но раз уж о Михайловском заговорили...

 Отправлено: 12.07.06 16:39. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

У меня Элизабет упорно вызывает ассоциации (сейчас в меня полетят помидоры от наших уважаемых филологов) с ... Татьяной.

Гы, а здесь как-то Дарси с Онегиным сравнивали

Belka пишет:

цитата:

вообще, если можно так выразиться, это два очень феминистических образа: авторы защищают право женщины на самоопределение и на cчастьe.

Очень согласна Различие только в так сказать, национальном менталитете - у Элизабет - английская ирония, у Татьяны - русская искренность.

 Отправлено: 12.07.06 16:49. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

Все это, наверное, полный бред, но раз уж о Михайловском заговорили...

Ну почему же бред, что-то общее и правда есть, имхо. Только вот можно ли говорить о каком-то осознанном влиянии - не думаю. Вряд ли Пушкин читал Остин. Он читал, конечно, Ричардсона ("Мочи нет, какая скушная дура" - про Клариссу ), и определенные параллели при желании нащупать можно. Но, если уж говорить о западноевропейских влияниях на "Евгения Онегина" - то это, помимо Байрона, в первую очередь, конечно, "Адольф" Бенжамена Констана. Вплоть до поэпизодных текстовых совпадений... (Впрочем, опять углубилась в полнейший ОФФ, заносит, прошу прощения).

 Отправлено: 12.07.06 16:53. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Только вот можно ли говорить о каком-то осознанном влиянии

Нее, я об этом и не говорила...
А вот "Адольфа" надо-с перечитать. Поплелась на Альдебаран, хотя без особой надежды...

 Отправлено: 12.07.06 16:58. Заголовок: Re:

Belka
Если интересно - у Ахматовой была отличная статья о влиянии "Адольфа" на "Е.О". Она там массу любопытных текстовых аналогий провела. Я, правда, не знаю, есть ли эта статья где-то в рунете в электронном виде.

 Отправлено: 12.07.06 17:10. Заголовок: Re:

Вы знаете, с Пушкиным до смешного доходит: мало того, что он, конечно, наше все и т.д.,
не скажу, что читала, но видеть видела дипломы о параллелях в сказках Пушкина и мордовских народных сказках. Там общего, если честно, крайне-крайне мало, я мордовскую литературу немного знаю, и большинство сказок в том числе. Какой-то глобальный получается Пушкин, не человек, а колосс.

 Отправлено: 12.07.06 17:15. Заголовок: Re:

Спасибо. Ушла искать (а "Адольфа" на Альдебаране нет, как я и подозревала)

 Отправлено: 12.07.06 17:29. Заголовок: Re:

Julia пишет:

цитата:

Какой-то глобальный получается Пушкин, не человек, а колосс.

Дык, вообще все во всем можно найти, было бы желание поискать... Вон в невиннейшем Винни-Пухе уже и "латентную сексуальность" по Фрейду отыскали, и основные принципы даосизма...

 Отправлено: 12.07.06 17:32. Заголовок: Re:

Адольф естьтуточки

 Отправлено: 12.07.06 17:41. Заголовок: Re:

Спасибо!