Отправлено: 12.12.05 00:39. Заголовок: Гордость и Предубеждение BBC - 2

Бесконечная тема. начало тут<\/u><\/a>



_{"On foot?"}

 Отправлено: 07.09.06 01:40. Заголовок: Re:

Хотя, тут все уже высказались по поводу Лиззиного жеста, просто ППКС-нуть я не могу.
Как она опасалась этой поездки, как интересовалась нет ли в доме семьи, и на тебе... Казалось, стоило уехать на минуточку раньше и этой встречи не произошло бы. Да для нее это просто катастрофа, стыды-головушки! Когда мистер Дарси откланялся, она буквально не дышит. Я в этот момент чувстую как она этим всплеском диафрагму руками поднимает, чтобы воздуха глотнуть.
А еще этот момент мне дорог одним переживанием за Дарси. Мне кажется, (а мне много чего кажется, когда я этим фильмом наслаждаюсь ) что, когда первое удивление от встречи прошло, он увидел свои ожившие мечты - он возвращается домой, а дома любимая женщина. Мммм.
Насчет скорости переодевания. Они за домом. Он, по-хозяйски, заходит с любого удобного входа (а входов в таком доме навалом), и вот он в своей комнате - штанишки с сапожками он не переодевал, осталась рубашка и жилет, сюртук он застегивает на ходу, и опять из дома на парадное крыльцо и все это в "темпе вальса" А нашей троице путешественников нужно обойти весь дом, чтобы попасть к своей карете, а миссис Гардинер не любит быстро ходить. Так что, я думаю, шансы отличится у него были вполне реальные.

 Отправлено: 07.09.06 07:04. Заголовок: Re:

Kutty Sark
ППКС-ну насчет реальности "успеть переодеться", у меня тоже не возникало и не возникает ощущения, что он чего-то не успел. Дом огромный, карета стоит у парадного входа (а они в парке, им еще до дома надо дойти, а потом обойти его по периметру.) Дарси же вполне мог зайти с черного входа (а пока шел, голова встала на место и он понял, что ни в коем случае не должен позволить ей уехать), и у него вполне оставалось его "8 солдатских секунд" на то, чтобы переодеться в сухую рубашку и схватить камзол, который он застегивал уже на ходу. Опять же, ноги длинные, стало быть, ходит быстрее раза в два...

 Отправлено: 07.09.06 07:41. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

а пока шел, голова встала на место и он понял, что ни в коем случае не должен позволить ей уехать

Да он как только за ближайший куст завернул так и припустил наверное.

В фильме ещё есть забавный ляп, который никто не заметил. В сцене бала в Незерфилде перед танцем, после поклона Дарси идёт крупный план Лиззи, а на заднем плане видно как Джейн отсчитывает такт и делает это в замедленном ритме.

 Отправлено: 07.09.06 08:10. Заголовок: Re:

maya пишет:

цитата:

В фильме ещё есть забавный ляп, который никто не заметил.

Почему же никто не заметил - я его всегда замечаю. Но меня это не раздражает, а наоборот, почему-то даже трогает. Маленький такой ляпсус, как бы напоминающий о том, что это - фильм, а не реальность.

 Отправлено: 07.09.06 08:20. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Маленький такой ляпсус

Просто на ГиПовском сайте он среди ляпов не упоминается

 Отправлено: 07.09.06 08:30. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

напоминающий о том, что это - фильм, а не реальность

Вот именно. А Лиззи в этом кадре очень хороша. Я всегда смотрю на нее.
И из-за одной запятой книгу переиздавать все равно не станут.

 Отправлено: 07.09.06 09:19. Заголовок: Re:

Однако, по-прежнему не могу с вами всеми согласиться Хотя уже склоняюсь к этому, хм...
Просто никому из моего окружения такие жесты не свойственны, никогда я не видела. чтобы кто-либо так вот реагировал на вещи. Грубо говоря, если бы меня просили разыграть страшнейшее смятение, этот жест вообще не пришел бы мне в голову. Но барышни того времени не могли позволить себе такую роскошь, как выругаться сквозь зубы и достать сигарету

 Отправлено: 07.09.06 09:30. Заголовок: Re:

Julia пишет:

цитата:

Но барышни того времени не могли позволить себе такую роскошь, как выругаться сквозь зубы и достать сигарету

Вот поэтому через одну постоянно всплёскивали руками. Принято так было.

 Отправлено: 07.09.06 09:47. Заголовок: Re:

maya пишет:

цитата:

Вот поэтому через одну постоянно всплёскивали руками

Хорошо, хоть в обморок не падали через одну. Хотя в этом случае (в ГиПе) у Дарси была бы замеча-а-ательная возможность оставить свою возлюбленную в замке, пока она не придет в себя (эт я так размечталась).

 Отправлено: 07.09.06 16:16. Заголовок: Re:

maya пишет:

цитата:

Просто на ГиПовском сайте он среди ляпов не упоминается

На каком-таком сайте он не упоминается? Я сама этого как раз и не заметила, а именно прочитала на сайте.

 Отправлено: 07.09.06 16:41. Заголовок: Re:

Jane, не помню уже. Jane пишет:

цитата:

Я сама этого как раз и не заметила, а именно прочитала на сайте.

А я как раз наоборот

 Отправлено: 07.09.06 17:11. Заголовок: Re:

Я очень много слышала о сериале "Гордость и предубеждение", но пока, к сожалению, нигде не могу его найти в моём городе есть dvd "ГиП", но за такую офигенную цену!!! Видела только кадры из сериала, меня впечатлило все актёры подобраны просто потрясающе, а Колин - настоящий Дарси, тут даже сомнений быть не может. Остаётся надеяться, что какой-нибудь центральный телеканал всё-таки покажет "ГиП", порадует истинных поклонников этого произведения, ну и, конечно, поклонников Колина :)

 Отправлено: 07.09.06 17:16. Заголовок: Re:

Wellana пишет:

цитата:

Остаётся надеяться, что какой-нибудь центральный телеканал всё-таки покажет "ГиП", порадует истинных поклонников этого произведения,

Боюсь, надежды на это не очень много - последние несколько лет его показывают исключительно по "Культуре", которая далеко не во всех городах ловится, насколько я знаю. Но, если траффик бесплатный, то сериал, кажется, можно скачать из сети, при желании.

 Отправлено: 07.09.06 19:56. Заголовок: Re:

maya пишет:

цитата:

А я как раз наоборот

Ага, посмотрела - на русскоязычном нет, значит при переводе этот абзац скорее всего случайно был пропущен, потому что там абсолютно точно дан перевод того, что написано здесь - я ведь сама когда-то эту ссылку хозяйке русского сайта давала, чтоб она перевела и разместила эту любопытную инфу у себя Она вообще в свое время чуть сайт не закрыла - еле уговорили не делать этого .
А я вот заметила другой ляп: там показываются события, когда после смерти отца Дарси выписывает чек Уикхему, и, уходя, Уикхем встречает Джорджиану в коридоре (ну или как там назвать это помещение - впрочем, не суть). Так вот в фильме говорится, что отец Дарси умер 5 лет назад, значит если Джорджиане на момент событий, происходящих в фильме, 16 лет, то тогда ей было 11, а играет ее та же актриса, которая на 11 лет уже ну никак не выглядит. Да и Дарси с Уикхемом в университете как-то студентами уже не выглядят

 Отправлено: 07.09.06 20:29. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

отец Дарси умер 5 лет назад, значит если Джорджиане на момент событий, происходящих в фильме, 16 лет, то тогда ей было 11

Действительно, Джоржиана тогда была ребёнком. Но, если честно, она не очень-то взросло выглядит в той сцене с Уикхемом. Такая тощенькая девочка. И, возможно, сцена с чеком, который выписывал Дарси, произошла не сразу после смерти его отца. Дарси должен был вступить в права наследования, Уикхем, возможно, не сразу потребовал компенсацию. Так что если Джоржиане в этой сцене лет 12-13, то с небольшой натяжкой можно признать, что актриса выглядит почти на этот возраст. А вот студенты Дарси и Уикхем, действительно, немного староваты. Правда, если внимательно посмотреть, их там подгримировали.

А кивающую Джейн во время бала в Незерфилде я тоже сразу заметила. Где-то раньше писали, что очень много плёнки со съёмками этого бала было испорчено. Наверное, переснимать не было возможности, и в фильм вошли те кадры, которые не были забракованы.