Отправлено: 17.10.06 21:10. Заголовок: Другие экранизации ГиП # 1

С одобрения форумчанок открываю эту тему, потому что есть что рассказать о ГиП 1980 года. Видела и экранизацию 1940 года, о которой писала ранее.

Итак, полностью фильм еще не посмотрела. Могу сказать, что это смесь кинофильма и телеспектакля. Форумчанки возраста "за двадцать", наверное, помнят телеспектакли 1970-х - 1980х годов. Тогда их снимали на видеомагнитофон, и качество "картинки" отличалось от "картинки" киношной. Сцены на природе сняты на киноплёнку, в интерьерах - на видео.

Итак, первые впечатления таковы. Ринтул-Дарси и Гарвей-Лиззи вызывают некоторые вопросы, но, по крайней мере, не вызывают отторжения. Ожидала от Ринтула худшего, читая отзывы посмотревших эту экранизацию .

К сожалению, я не знаю английского языка, зато знаю книгу. Фильм, естественно, без перевода. Некоторые сцены вызывают вопросы; но в целом всё должно быть понятно.
Обязательно продолжу, посмотрев внимательно фильм до конца .

Логическое продолжение треда Новый Ге_и_Пе # 5 (аффтар выпей иаду)<\/u><\/a>

 Отправлено: 17.10.07 22:42. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

Тю! Я подумала — Дарси!

Аналогично. Сразу вспомнилось "А зачем нам кузнец? Что мы - лошади?"

 Отправлено: 17.10.07 22:54. Заголовок: Re:

Пока ни фига не понять - то ли она меняется "местами" с Лиззи, то ли как... Смутные слухи пока, не больше.
Факт - что поток Остено-кино-графомании не ослабевает.

Ах да, они еще "Остенлэнд" не экранизировали!

 Отправлено: 17.10.07 22:57. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

они еще "Остенлэнд" не экранизировали!

А патамушто кое-кто его еще недоперевел!

 Отправлено: 17.10.07 23:18. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

кое-кто его еще недоперевел!

Я надеялась, что вы уже забыли... Я его даже не дочитала.
Но зато прикочила недочитанную в Англии Бердолл.
Но ведь привезла еще полчемодана книжек! Ох, жадность, жадность меня погубит!

 Отправлено: 18.10.07 13:41. Заголовок: Re:

Есть еще про фильм "Inside Austen" - здесь главные как раз уже есть - Лиззи играет Gemma Arterton (она есть в Сен-Триньяне) , а Дарси какой-то Elliot Cowan. Я в упор не знаю его, и внятных фот не нашла.

Вот - фоты из "Александра":




Тут один из них и есть "Дарси".

 Отправлено: 18.10.07 14:43. Заголовок: Re:

гор
Наповал... Шо ж это будет?..

 Отправлено: 18.10.07 16:48. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

Шо ж это будет?..

"Последний гордый легион предубеждений".

 Отправлено: 18.10.07 17:47. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

"Последний гордый легион предубеждений".

Вот еще кое-что о самом сюжете -

Amanda swaps places with Elizabeth Bennet (Gemma Arterton) and takes centre stage in the celebrated love story.
Disillusioned with her life in London and her boyfriend, Amanda discovers Elizabeth in her bathroom. Soon she finds herself swapping place with her as she enters the 'real' fictional world of Pride And Prejudice, arriving in the home of the Bennet family.
Other cast members include Hugh Bonneville and Alex Kingston as Mr and Mrs Bennet and Lindsay Duncan as Lady Catherine de Bourgh. Mr Darcy is played by Elliot Cowan and Morven Christie is Jane Bennet.
The four-part series is written by Guy Andrews (Chancer, Prime Suspect) and directed by Dan Zeff (Doctor Who, Marple).
Sally Haynes, controller of drama commissioning for ITV, said: "Lost In Austen has the high production values of period drama.
"Its sumptuous period locations, costume, carriages and props are juxtaposed with Amanda Price's very modern lifestyle.
"The cleverness of the script will appeal to Austen aficionados and attract a new audience to this beautiful love story."

Аманда, разочарованная в бойфренде и своей лондонской жизни, каким-то образом меняется местами с Лиззи Беннет, которую вдруг обнаруживает в своей ванной, и оказывается в мире ГиП и в семье Беннетов.
Мистер Беннет - Hugh Bonneville
Миссис Беннет - Alex Kingston
Леди Кэтрин - Lindsay Duncan
Мистер Дарси - Elliot Cowan
Джейн Беннет - Morven Christie
Сценарий - Guy Andrews
Режиссер - Dan Zeff
Уверяют, что будет эдакое и костюмное с пейзажами и каретами, и современное, и остроумное – все в одном флаконе.

 Отправлено: 18.10.07 22:01. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Тут один из них и есть "Дарси".

В красном точно не он, это мною нелюбимый Колин Фарелл.

 Отправлено: 18.10.07 22:30. Заголовок: Re:

Вопрос решен. Значит, кудрявый..., но блондин.

 Отправлено: 19.10.07 07:51. Заголовок: Re:

ELLIOT A. COWAN Эллиот Кауэн

Height: 6 Feet 2 Inches Рост - 6 футов 2 дюйма
Hair: Blonde Блондин
Eyes: Blue/Green Цвет глаз то ли голубые то ли зеленые (попеременно? )

Nationality:British Британец

Вот здесь о нем

Парень на все руки. Выпускник Королевской академии драматического искусства 2001 года, играет в театре, имеет Сертификат среднего уровня специалиста по боям на сцене (не знаю, как лучше сформулировать) и 1st Class, Practical Distinction Drama degree, Пловец, играет на кларнете, виолончели и гитаре, поет густым баритоном, фокусник или жонглер, мотоциклист. Выступал с Лондонским симфоническим оркестром(?) в театре Барбикан, играл в Национальном молодежном музыкальном театре с 1994 по 96 (NYMT), 4 года принимал участие в Эдинбургском фестивале, играл в "театре на обочине" (особый тип современного" бродячего"театра), преподает драматическое искусство в Южно-Африканской школе.

 Отправлено: 19.10.07 09:39. Заголовок: Re:

olja
Спасибо!
Харизма наличествует, по-моему. Будем посмотреть...

 Отправлено: 19.10.07 22:39. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

"Последний гордый легион предубеждений".

Я плакалЪ (с)

 Отправлено: 19.10.07 23:50. Заголовок: Re:

olja
Спасибо. Не так уж плох. Но где ж кудри-то?

 Отправлено: 20.10.07 09:50. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

"Последний гордый легион предубеждений"

Только сегодня оценила!