Отправлено: 17.10.06 21:10. Заголовок: Другие экранизации ГиП # 1

С одобрения форумчанок открываю эту тему, потому что есть что рассказать о ГиП 1980 года. Видела и экранизацию 1940 года, о которой писала ранее.

Итак, полностью фильм еще не посмотрела. Могу сказать, что это смесь кинофильма и телеспектакля. Форумчанки возраста "за двадцать", наверное, помнят телеспектакли 1970-х - 1980х годов. Тогда их снимали на видеомагнитофон, и качество "картинки" отличалось от "картинки" киношной. Сцены на природе сняты на киноплёнку, в интерьерах - на видео.

Итак, первые впечатления таковы. Ринтул-Дарси и Гарвей-Лиззи вызывают некоторые вопросы, но, по крайней мере, не вызывают отторжения. Ожидала от Ринтула худшего, читая отзывы посмотревших эту экранизацию .

К сожалению, я не знаю английского языка, зато знаю книгу. Фильм, естественно, без перевода. Некоторые сцены вызывают вопросы; но в целом всё должно быть понятно.
Обязательно продолжу, посмотрев внимательно фильм до конца .

Логическое продолжение треда Новый Ге_и_Пе # 5 (аффтар выпей иаду)<\/u><\/a>

 Отправлено: 23.10.06 21:51. Заголовок: Re:

alina пишет:

цитата:

Терпение безграничное!

Уж очень хотелось увидеть влюблённого мистера Дарси!

 Отправлено: 23.10.06 21:55. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

Уж очень хотелось увидеть влюблённого мистера Дарси!

(*невинно хлопая глазами*): Да вот же он!..

 Отправлено: 23.10.06 22:13. Заголовок: Re:

Elena, Carrie

 Отправлено: 24.10.06 07:46. Заголовок: Re:

Elena, спасибо - очень интересные и подробные наблюдения, читала с большим удовольствием!
Elena пишет:

цитата:

И ещё раз я убедилась в том, что ГиП-1995 и главные герои этой экранизации - настоящая победа создателей фильма; миллионы зрителей конца 20-го (и начала 21-го!) не просто наблюдали за судьбой людей из далёкого 19 века, а переживали и сочувствовали им.

ППКС!
И еще я абсолютно поддерживаю написанное тобой ранее - тоже из чисто спортивного интереса и любопытства непременно буду смотреть любые экранизации этого романа, если таковые мне еще попадутся. Да и других романов Остен тоже.

 Отправлено: 24.10.06 11:10. Заголовок: Re:

Elena! И от меня спасибо за комментарии, благодаря тебе все-таки посмотрела ГиП80

 Отправлено: 24.10.06 21:02. Заголовок: Re:

Alina, Jane, olja!
Не стоит благодарности! Главное, что это было кому-то интересно читать. Вон, Оля даже осилила этот фильм, несмотря на предубеждение
Эх (потирая ручки), где бы раздобыть ГиП-1967? Хотя бы фото главных героев?
И вообще, не пора ли снять новый ГиП?

 Отправлено: 24.10.06 21:08. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

не пора ли снять новый ГиП

О, это будет триллер! Дарси будет признаваться Лиззи в любви в подвалах Пемберли, где их замуровал негодяй Уикхем. Тенденция налицЕ.

 Отправлено: 24.10.06 21:15. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

И вообще, не пора ли снять новый ГиП?

Ага, что-нибудь с криминальным уклоном? Серия убийств в окрестностях Меритона?

ЗЫ: Ой, Romi, твой пост позже прочитала

 Отправлено: 24.10.06 21:18. Заголовок: Re:

olja
Ну я ж говорю: тенденция!

 Отправлено: 24.10.06 21:43. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

Дарси будет признаваться Лиззи в любви в подвалах Пемберли, где их замуровал негодяй Уикхем.

...под музыку Верди. И звать его будут Радамес Фитцуильямович. А весч будет называться, видимо, АидаГиП. В смысле - ай-да-ГиП!

 Отправлено: 24.10.06 21:44. Заголовок: Re:

Carrie

 Отправлено: 24.10.06 21:51. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Очевидно, что в 70-80-х ВВС "выполняля план" по Остен. У меня есть все эти экранизации

Наверное, это интересные фильмы?Жаль, что на Остен в 80-е годы не было моды, и нам ничего этого не показывали. Наше телевидение показывало, помню, "Лунный камень" Коллинза и "Дэвид Коперфилд" Диккенса. Все смотрели с интересом, спешили к телевизорам. Как раз тогда телефильмы стали снимать на видеоплёнку.

 Отправлено: 24.10.06 22:05. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

Наверное, это интересные фильмы Как раз тогда телефильмы стали снимать на видеоплёнку.

Мне кажется, все же получше этого ГиП, а может, слишком пристрастна к любимому. Но правда, ЧиЧ мне понравилось, и актеры, а в Эмме сама Эмма просто страшна, а Найтли стар и безнадежно скучен. Это угробило наповал. Всех могу осчастливить- но анг. язык без титров. Сняты на видео, но получше, чем ГиП. Терпимо.
Да, скоро получу Норт аббатство, а Доводы рассудка есть. Думаю, через... неск. месяцев заимею Лунный камень и Женщину в белом. То есть, они у меня есть, но на кассетах и с переводом. Правда, качество так себе, а при перезаписи получается бяка вовсе.

 Отправлено: 24.10.06 22:15. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Всех могу осчастливить

Чур, я первая!

 Отправлено: 24.10.06 22:32. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

И звать его будут Радамес Фитцуильямович.