Отправлено: 02.02.10 21:48. Заголовок: Кинофестивали, номинации, награды #2

Предыдущая часть темы закончилась здесь.

Все номинации и награды Колина

---

пост отредактирован модераторами в целях улучшения структуры форума

 Отправлено: 09.09.10 14:52. Заголовок: olja Спасибо http:..

olja
Спасибо

olja пишет:

цитата:

у меня есть предчувствие, что он истопчет немало красных ковров в этом сезоне

А мы будем держать кулачки, чтобы именно так все и случилось - и было бы много побед и много новых фото, и интересных интервью

 Отправлено: 09.09.10 16:17. Заголовок: olja http://borda.ru..

olja

Спасибище!!!

 Отправлено: 09.09.10 23:33. Заголовок: Olja, огромное спаси..

Olja, огромное спасибо Какая замечательная статья! Просто сердце радуется.

 Отправлено: 10.09.10 06:09. Заголовок: olja Спасибиссимо! ..

olja Спасибиссимо!

 Отправлено: 14.09.10 15:15. Заголовок: Видео с пресс-конфер..

 Отправлено: 14.09.10 15:30. Заголовок: Carrie пишет: Если ..

Carrie пишет:

цитата:

Если успею, сегодня вечерком могу попробовать перевести какую-нибудь

О, мы были бы безмерно благодарны.
Carrie пишет:

цитата:

Прям страшновато уже становится — неужто опять с этой наградной гонкой нервничать заставят

Да, вот тож. Ведь все равно, зная себя, начну надеяться - что и увидят и оценят, а если опять прокатят - все равно расстроюсь. Вот бы знать будущее, чтоб уже нервничать в ожидании заслуженной награды

 Отправлено: 14.09.10 15:55. Заголовок: Carrie пишет: Харви..

Carrie пишет:

цитата:

Харви Вайнштейн на сей раз взялся за дело всерьез

Ну и отлично! Я вчера, не разобравшись, решила, что вовсе наоборот — откат делает.

цитата:

то и фильм, и особенно Колин заслуживают как минимум номинации

Славно! Мне представляется, что и Раш там совсем неплох. Собрать пучок номинаций — тоже хорошо.

 Отправлено: 14.09.10 16:58. Заголовок: Carrie пишет: Слово..

Carrie пишет:

цитата:

Словом, маховик завертелся и кампания набирает обороты. Прям страшновато уже становится — неужто опять с этой наградной гонкой нервничать заставят...

Как-то да, уж очень резко, буквально отдышаться не успеет, как в следующую гонку втягивается. Даже не втягивается, впадает. Чел, вроде, вообще на год отпуск хотел брать... Какое там с такими успехами. Посмотрела кадры из фильма - очень впечатляют.

 Отправлено: 14.09.10 18:10. Заголовок: Romi пишет: Я вчера..

Romi пишет:

цитата:

Я вчера, не разобравшись, решила, что вовсе наоборот — откат делает.

Ты имеешь в виду ту статью про финансы Вайнштейнов, на которую "сестры" давеча ссылку давали?.. Я по ней тогда не пошла, времени не было, а теперь уже и не помню, где именно они ее кидали, так что не очень в курсе, о чем там. Но если даже Харви и делает откат (хотя по его поведению вроде непохоже — и на фотосессиях он с ними "светился", и юбилейный камерный ужин-междусобойчик в "Сером Гусе" для Колина проспонсировал, насколько я поняла, и сам на нем присуствовал), то все равно уже в прессе "волна" пошла, и как-то сдается мне, что "это ж-ж-ж неспроста", уж больно редкостное единодушие, все в один голос прочат Оскар, как сговорились. Я вполне допускаю, что фильм и впрямь очень хорош, но мало, что ли, хороших фильмов, которым никто Оскар с ходу не прочит? Словом, какие-то следы целенаправленной кампании тут явно прослеживаются, пусть даже и остаточные , ну а приведет ли этот buzz к реальным номинациям — Бог весть. Я только надеюсь, что Колин уже нарастил себе достаточно брони на шкурке, чтобы спокойно относиться к таким вещам и не будет особо переживать, если в итоге выйдет очередной "облом". Нет, ну чегой-то фильму дадут наверняка, хотя бы за костюмы, как "Молодой Виктории". Возможно, и Раша номинируют или Бонэм-Картер. Все еще зависит от того, какие будут конкуренты. К примеру, "Черный лебедь" с Портман пока не настолько однозначно хвалебную прессу собирает, как TKS.

 Отправлено: 14.09.10 18:49. Заголовок: Olja пишет: Посмотре..

Olja пишет:

цитата:

Посмотрела кадры из фильма - очень впечатляют

+1
И все интересны: и Колин, и Бонем-Картер, и Раш!


Carrie пишет:

цитата:

Я только надеюсь, что Колин уже нарастил себе достаточно брони на шкурке

Конечно, нарастил - весь прошлый сезон тренировался и наращивал!

 Отправлено: 14.09.10 19:29. Заголовок: Carrie пишет: Ты им..

Carrie пишет:

цитата:

Ты имеешь в виду ту статью про финансы Вайнштейнов, на которую "сестры" давеча ссылку давали?

Не, к сестрам не ходила, нагуглилась какая-то статеечка. Уж и не вспомню, где...

PS Нашла! Туточки.<\/u><\/a> Фота хороша. Только вчера я Оскаров не заметила.

<\/u><\/a>

 Отправлено: 17.09.10 14:49. Заголовок: Romi пишет: Нашла! ..

Romi пишет:

цитата:

Нашла! Туточки.

Ага, спасибки, прочитала наконец. Не, не откат, скорее реванш попытаются взять за прошлогодние неудачи ("камбэк" в этом смысле употреблен). Так что поглядим, поглядим-с. Пресса по-прежнему вся как сговорившись талдычит про "Оскары". Я перевела наконец ту статейку из "Гардиан" и еще одну, на сей раз из канадской прессы, можете сами оценить их тональность и неприкрытый "оскаровский" напор:

«Королевская речь»: эмоционально волнующий магнит для Оскара.



В этой триумфальной британской исторической драме Колин Ферт демонстрирует виртуозную игру, которая кажется просто предназначенной для позолоченного символа славы.

Кинофестиваль в Торонто всегда «вбрасывает» в игру несколько ранних кандидатов на победы в наградном сезоне, и пока что главным фильмом, собравшим наибольшее количестве «слухов об Оскаре», стала картина «Король говорит!». В конце первого показа для прессы критики аплодировали — редкий случай — в то время как фестивальная публика Торонто получала откровенное удовольствие от британской костюмированной драмы, которой под силу взволновать сердца зрителей почти до смешного накала, избежав при этом навевающих скуку ловушек, присущих этому жанру.

Совершенный практически в каждой своей грани, фильм Тома Хупера рассказывает подлинную историю о короле Георге VI (Колин Ферт) и его попытках преодолеть жестокое заикание, ставшее особенной помехой после того, как в 1936 году он унаследовал трон после неожиданного отречения своего старшего брата Эдварда (Гай Пирс).

Фильм стал триумфом, в особенности для Фёрта, отпраздновавшего экспромтом свой 50-летний юбилей в Торонто в тот самый вечер, когда прошла премьера фильма. Ну и бог с ними, с 50-ю свечками, впрочем. Не будет ли он счастлив через шесть месяцев привезти домой запоздалый 34-сантиметровый подарок от коллег по цеху?

«Король говорит!» сосредоточен на отношениях между Альбертом (или Берти) в исполнении Фёрта и логопедом Лайонелом Логом, которого играет Джеффри Раш. Бывший актер-австралиец, он готовит любительские постановки Шекспира с детьми наследной семьи. Изначально полные взаимного раздражения, отношения между принцем и простолюдином постепенно перерастают в утонченную мужскую дружбу, по мере того как Фёрт и Раш с нескрываемым смаком перекидываются острыми и забавными репликами. Также впечатляет и Хелена Бонэм-Картер в роли заботливой и обеспокоенной жены, отличающейся столь же остроумными, но более жесткими, нежели у ее преисполненного самоотвращения супруга суждениями.

Используя тяжелые фильтры, Хупер воссоздает унылую, мрачноватую атмосферу Англии накануне Второй мировой: обшарпанные, тускло освещенные комнаты и персонажи, кутающиеся в пальто, чтобы защититься от холода внутри помещений. Помимо трех главных героев, Хуперу также весьма умело помогают Майкл Гэмбон, сыгравший короля Георга V, Энтони Эндрюс в роли премьер-министра Стенли Болдуина и Тимоти Сполл в роли Уинстона Черчилля.

Только Гай Пирс вносит несколько халтурную ноту: не то чтобы его воплощение Эдварда плохо само по себе (он вполне смотрится в роли принца-шалопая, попавшего под чары американской разведенки Уоллис Симпсон), но в фильме, где главной темой является речь, раздражает даже легчайший намек на австралийское происхождение актера. И когда Дженнифер Или в роли жены Лога говорит с сильнейшим австралийским акцентом, когда-либо звучавшим с экрана со времен «Свадьбы Мюриэль», кажется, что это чуть ли не в отместку.

В целом же этот фильм принадлежит Фёрту. Практически в каждой сцене у него есть крупный план, где мы видим мучительные, со слезами на глазах, попытки преодоления травматического заикания, и его игра отображает эти муки на таком уровне, который просто не может пройти незамеченным оскаровскими академиками. Так что у него, считайте, номинация уж точно в кармане, хотя еще и рано безоговорочно отдавать ему в руки саму статуэтку. В минувшем году, за «Одинокого мужчину» она ему не досталась в результате сентиментальных итогов голосования, склонившегося в пользу Джеффа Бриджеса.

Роль Фёрта в «Король говорит!», тем не менее, одновременно и сильнее, и понятнее, чем роль скорбящего английского профессора, а сам фильм содержит все необходимые для успеха акценты: актер, имеющий возможность изобразить мучительную болезнь, плюс красиво смонтированный урок истории, обладающий необычайной зрелищностью. Если фильму удастся поддержать и развить успех в Торонто на Лондонском фестивале и далее, то можно быть уверенными и в том, что признание тонкого полотна Тома Хупера в качестве претендента на лучшую картину года тоже более чем вероятно.


И вторая статья — тыц сюда.<\/u><\/a>

"Король говорит!"
Режиссер — Том Хупер

Кристин Эстима.

В прошлом году Колину Ферту не удалось выиграть «Оскара» за роль в «Одиноком мужчине», но в этом году его великолепное представление герцога Йоркского, которому в будущем предстояло стать королем Георгом VI, в картине «Король говорит!», он вполне может оказаться победителем.

Фильм режиссера Тома Хупера («Проклятый «Юнайтед») «Король говорит!», премьера которого состоялась на днях на Международном фестивале в Торонто, основан на реальных событиях: герцог Йорк (Фёрт), сын короля Георга V (Майкл Гэмбон) и младший брат короля Эдварда VIII (Гай Пирс) пытается преодолеть дефект речи, которым страдает с детских лет.

С изобретением беспроводного радио прямое обращение монарших особ к британскому народу стало делом необычайной важности, особенно когда замаячила угроза гитлеровского вторжения, а скандальная связь короля Эдварда с Уоллис Симпсон пошатнула репутацию королевской семьи.

Герцог и его супруга Элизабет (Хелена Бонэм-Картер, которая на сей раз, для разнообразия, играет не очередное размалеванное уродство Тима Бертона) обращаются за помощью к Лайонелу Логу (Джеффри Раш), логопеду из Австралии, бывшему когда-то актером. Ему предстоит вылечить герцога от заикания, чтобы тот смог произнести по радио самую важную и сложную речь в своей жизни.

Хупер взялся за сценарий, который легко мог стать еще одной косной костюмной драмой о манерных аристократах, цедящих слова с великосветским акцентом и держащихся так, словно им в задницу воткнули гигантский огурец, и превратил его в необычайно милый, трогательный и наиболее тонко, со штришками отточенной болтовни, выписанный портрет королевской семьи со времен фильма «Королева».

Череда откровенно буффонных сцен, прочерченных жирным шрифтом, органично ложится на задорное мастерство, с каким сделан, к примеру, ключевой монтаж, иллюстрирующий весьма активные и жесткие, и в то же время очень смешные упражнения на развитие голосовых связок, которые проделывают герцог и Лог (к примеру, перекатывание по полу, выкрикивание гласных и приподнимание/опускание Элизабет, восседающей у супруга на животе.) Сценарий пестрит мириадом интересных идей и обыгрывает представления общества о надутых и занудных членах королевской семьи, но и не перебарщивает с этим.

К примеру, герцог сообщает Логу, что все предыдущие доктора говорили ему о том, что его заикание легкое и не представляет никакой проблемы, на что Лог называет их идиотами. Герцог отвечает: «Они все были возведены в рыцарское звание». «Что ж, значит, это подтверждено официально», — невозмутимо парирует Лог. А на вопрос Лога, знает ли он известное слово на букву «п», герцог отвечает: «Прелюбодеяние?..»

Диалог, подобный теннисному матчу, на протяжении всего фильма искрит язвительно-саркастическими искрами, в то время как союз обычного человека и королевской государственности оказывается, к удовольствию зрителя, на удивление успешным. Динамика, которую создают на экране Фёрт и Раш, смотрится захватывающе и невероятно забавно. Джеффри Раш, словно паренек на третьем свидании, когда уже не нужно стараться и изо всех сил втягивать живот, позволяет ему свободно вывалиться наружу. Своей игрой он собирает расплывчатые фрагменты второстепенного исторического характера в великолепную и яркую мозаику.

Режиссер Хупер соткал каждую сцену, словно изящную паутинку, назначение которой — точнейшим образом отразить всю картину, которую он создал у себя в голове — впечатляющее и загадочное искусство. Хелена Бонэм Картер столь мила и изысканна в роли молодой герцогини, ставшей впоследствии королевой-матерью, что напоминает сладкую конфетку, буквально тающую на языке.

Но именно Фёрт в этой картине вновь буквально брызжет гением в своей ошеломляющей, интригующей и технически безупречной игре, которая не должна пройти незамеченной голосующими академиками. «Король говорит!» это не фильм, а сплошное удовольствие.

Пы. Сы. Только я не знаю, может, это лучше в "Прессу" надо было поместить? Или в тему про фильм — словом, если нужно, можно будет перенести куда скажете.

 Отправлено: 17.09.10 17:06. Заголовок: Carrie Опять спасиб..

Carrie
Опять спасибище!

цитата:

В целом же этот фильм принадлежит Фёрту. Практически в каждой сцене у него есть крупный план

Класс! Нас ожидает праздник.

цитата:

Динамика, которую создают на экране Фёрт и Раш, смотрится захватывающе и невероятно забавно.

цитата:

Но именно Фёрт в этой картине вновь буквально брызжет гением в своей ошеломляющей, интригующей и технически безупречной игре

Ух! Ну до чего приятно читать! Так отрадно, что ему наконец воздают должное. Я не верю в Оскара, но еще за одну БАФТА поболела бы.

 Отправлено: 17.09.10 22:15. Заголовок: Romi пишет: Я не в..

Romi пишет:

цитата:

Я не верю в Оскара, но еще за одну БАФТА поболела бы.

И я того же мнения. В общем, опять началась "лихорадка".

 Отправлено: 19.09.10 16:53. Заголовок: Да-а, дела. Как-то ..

Да-а, дела. Как-то слишком рьяно взялись за "Короля..." Как бы не повредило это, ей-ей. Лучше помолчу... И поступлю как последний оптимист - "надейся на лучшее, но будь готов к худшему!"