Отправлено: 12.06.07 23:17. Заголовок: Телевизор. Серия #8

Cерия 7 закончилась здесь.

 Отправлено: 05.01.11 19:02. Заголовок: Abba витает в воздух..

Abba витает в воздухе))) Я уже четвертый день подряд слушаю Happy New Year, voulez vous, gimme, honey и crazy world)))

 Отправлено: 29.05.11 22:32. Заголовок: Всем привет! А по 5 ..

Всем привет! А по 5 каналу "Девушка с жемчужной сережкой" в 23.15 началась

 Отправлено: 13.06.11 19:06. Заголовок: Сегодня в 2.15 по ка..

Сегодня в 2.15 по каналу "Россия" покажут х/ф "Секретный женский смех" http://www.rutv.ru/tvpreg.html?id=152180&d=0 Чрезвычайно интересно, что там за картинка. Он ведь никогда не выходил на двд, да?

 Отправлено: 13.06.11 20:10. Заголовок: Wyeth пишет: покажу..

Wyeth пишет:

цитата:

покажут х/ф "Секретный женский смех"

Радуюсь за вас и жалею себя изо всех сил...
*с робкой надеждой* Люди-и-и! Может, кто-нибудь запишет?

цитата:

Он ведь никогда не выходил на двд, да?

Нет. Наш с кассеты...

 Отправлено: 13.06.11 20:22. Заголовок: Romi , не волнуйся, ..

Romi , не волнуйся, я уже поставила таймер на запись!

 Отправлено: 13.06.11 21:47. Заголовок: marishaчка http://j..

marishaчка
Буду без-мер-но благодарна за копию. У нас даже не показывают...

 Отправлено: 13.06.11 22:15. Заголовок: Постойте-ка, там вро..

Постойте-ка, там вроде написано, что 13-го в 2 часа ночи, а 13-е — это сегодня. То есть, уже было, получается?.. Жалко как, если пропустили, мне тоже ужасно любопытно, какое качество картинки и что за перевод.

 Отправлено: 13.06.11 22:36. Заголовок: Carrie , да, програм..

Carrie , да, программа на 13 июня, но фильм сам в конце, уже за полночь, очень надеюсь, что мы все верно поняли.

 Отправлено: 14.06.11 08:43. Заголовок: http://jpe.ru/gif/s..

Товарищи-дамы, ну так как там со смехом. упоаваю на наше счастье и что получилось записать

 Отправлено: 14.06.11 11:55. Заголовок: ДюймОлечка пишет: ч..

ДюймОлечка пишет:

цитата:

что получилось записать

Я записала. Рекламу вырезала. Весит 2.44 Гб.
Картинка не плохая... кажется. Как теперь "раздать"? Я подумаю.
Конечно, посмотреть времени не было. Но на первый взгляд (если сильно не придираться к дубляжу) все OK!

 Отправлено: 14.06.11 12:02. Заголовок: Да! Чуть не забыла. ..

Да! Чуть не забыла. В воскресенье в 19.30 по "Домашнему" будет "Роковая женщина" с К.Фертом.

 Отправлено: 14.06.11 12:29. Заголовок: Rhina пишет: Картин..

Rhina пишет:

цитата:

Картинка не плохая... кажется.

Гораздо лучше нашей. Для сравнения:




Rhina пишет:

цитата:

В воскресенье в 19.30 по "Домашнему" будет "Роковая женщина"

Ну ваще... Что это творится?!

 Отправлено: 14.06.11 13:58. Заголовок: Rhina Ой, и мне, и м..

Rhina Ой, и мне, и мне - а то я к своему стыду не видела
Rhina Ну ничего себе. нас приятно балуют

 Отправлено: 14.06.11 15:31. Заголовок: Я тоже записала (и д..

Я тоже записала (и даже посмотрела в "прямом эфире", благо ночью не спалось). Правда, рекламу вырезать не умею, так что если Rhina выложит куда-нибудь (можно, к примеру, на 4shared или letitbit), будет здорово. Картинка действительно гораздо лучшего качества, чем та, что у нас. Перевод тоже неплохой, хотя и не все перевели верно, как водится, но бывало и хуже, чего уж там. Есть и удачные места, к примеру, понравилось, как перевели ту фразу, над которой мы в свое время долго бились, когда писали субтитры — package deal — не мудрствуя особо с "одним пакетом", выразились проще: "мы с Сэмом идем в комплекте", или что-то в этом роде. Получилось хорошо.

 Отправлено: 14.06.11 15:33. Заголовок: На торренте уже кто-..

На торренте уже кто-то выложил здесь. Качество довольно-таки хорошее, несмотря на небольшой размер