Отправлено: 12.06.07 23:17. Заголовок: Телевизор. Серия #7

Предыдущая серия закончилась здесь.

 Отправлено: 03.03.10 10:35. Заголовок: Romi пишет: А у нас..

Romi пишет:

цитата:

А у нас будет прямая трансляция Оскара!

А разве по 1 ОРТ в ночь с 7 на 8 марта в 4.30 по Москве не прямую будут транслировать? В программе вроде бы так указано. Только как проснуться в такую рань ?

 Отправлено: 03.03.10 11:30. Заголовок: Carrie пишет: с теб..

Carrie пишет:

цитата:

с тебя прямой репортаж с места событий

Ну дык в любом случае первым делом — сюда.
Carrie пишет:

цитата:

я на 99% уверена, что "Оскар" ему не дадут

Да и я успокоилась на сей счет. Хотя предполагаю, что все равно будет напряг в момент вскрытия конверта.
Лора пишет:

цитата:

разве по 1 ОРТ в ночь с 7 на 8 марта в 4.30 по Москве не прямую будут транслировать?

У нас же ж свое ОРТ, что ты! ОНТ называецца. За что вам не проплатили, то не показывает. А в этом году, похоже, проплатили.

 Отправлено: 03.03.10 11:44. Заголовок: Romi Так ты у нас н..

Romi
Так ты у нас на передовой, значица...

 Отправлено: 03.03.10 11:49. Заголовок: Я лично "по техн..

Я лично "по техническим причинам" телик посмотреть в такое время суток не смогу — перебужу всех домашних нафик. Так что у меня без вариантов - либо на компе, либо во сне. Не исключаю второе, кстати. Все равно утром по Евроньюс скажут, что выиграл Джефф Бриджес.

 Отправлено: 03.03.10 12:25. Заголовок: Лора пишет: А разве..

Лора пишет:

цитата:

А разве по 1 ОРТ в ночь с 7 на 8 марта в 4.30 по Москве не прямую будут транслировать? В программе вроде бы так указано. Только как проснуться в такую рань ?

Должны по идее показывать. Просыпаться и не подумаю, не люблю я эти церемонии в принципе, но на запись поставлю, ага, а как же Кстати, в 4.30 вставать-то вовсе не обязательно, думаю, достаточно будет встать часов в 7 - как раз и самое интересное подоспеет

 Отправлено: 05.03.10 19:24. Заголовок: Пятница 05 марта ..

Пятница 05 марта
22:50—1:05 НТВ Мамма Миа!

 Отправлено: 22.03.10 13:06. Заголовок: Сегодня Hope Springs..

Сегодня Hope Springs по TV1000 в 20 часов по Москве

 Отправлено: 29.03.10 14:10. Заголовок: 31 марта, среда, 23...

31 марта, среда, 23.00, Пятый питерский канал - "Легкое поведение"

 Отправлено: 06.04.10 12:07. Заголовок: ТV 1000 - среда 7 ап..

ТV 1000 - среда 7 апреля - 14.00 Реальная любовь, 20.00 Так она нашла меня

 Отправлено: 06.04.10 18:39. Заголовок: Ну вот дождались, по..

Ну вот дождались, по каналу "Культура" с 14.04 будет Lark Rise to Candleford, название которого переведено как Ларк Райз против Кэндлфорда 10 серий.
в Болталке, кажется, мы как раз о переводе названия фильма говорили.
А я уже посмотрела 1 сезон. Очень рекомендую.
Такой милый и добрый фильм. Джулия Савала сыграла умную и очаровательную даму.
Как сказал один господин Доркас Лейн (героине Джулии) "для женщины может быть непривлекательно всегда быть источником мудрости".

 Отправлено: 18.04.10 05:10. Заголовок: Сегодня на "Куль..

Сегодня на "Культуре" в 22.20 документальный фильм "Король Эдуард VI и королева Елизавета".

 Отправлено: 18.04.10 07:44. Заголовок: Сегодня по "Дома..

Сегодня по "Домашнему" в 10.50 и повтор ночью в 3 часа "Женщина в белом" с Тарой Фитцджеральд и Джастин Уоддэлл.
В следующее воскресенье по этому же каналу - "Возвращение в Брайдсхед" 2008 с Эммой Томпсон.
А как раз перед этим целых 6 часов подряд с 11.00 до 17.00 наш любимый... "Гордость и предубеждение". (25 апреля по каналу "Домашний" )

 Отправлено: 18.04.10 08:24. Заголовок: Rhina пишет: Lark R..

Rhina пишет:

цитата:

Lark Rise to Candleford, название которого переведено как Ларк Райз против Кэндлфорда 10 серий. в Болталке, кажется, мы как раз о переводе названия фильма говорили.

Хих, забавно. Оффтоп: Я не стала тогда углубляться в дискуссию и подробно всё расписывать, но по поводу грамматического строя этой фразы (отсутствие предлога "из" и т.д.) как раз хотела написать, что она вообще-то выглядит как название какого-нибудь футбольного матча, но не переводить же ее теперь как "Жаворонки" против Кэндлфорда"! А они взяли и перевели. И формально они кагбэ правы, ибо и такой смысл тут тоже имеется. Другое дело, что далеко не только этот, а все прочие при таком переводе (да еще и с транслитерацией "Ларк Райз") неизбежно теряются. Ну да и Бог с ним, энд офф.

Rhina пишет:

цитата:

А как раз перед этим целых 6 часов подряд с 11.00 до 17.00 наш любимый... "Гордость и предубеждение". (25 апреля по каналу "Домашний"

Чё-то я смотрю, в последнее время за моду взяли показывать все 6 серий за один присест. Ну, может, оно и правильно, с другой стороны.

 Отправлено: 23.04.10 14:58. Заголовок: ТВ1000 любит Колина ..

ТВ1000 любит Колина Ферта, как я погляжу. Завтра в 10 утра Моя Веселая Жизнь.

 Отправлено: 23.04.10 22:33. Заголовок: strangebird пишет: ..

strangebird пишет:

цитата:

ТВ1000 любит Колина Ферта, как я погляжу.

Да, там регулярно показывают фильмы с его участием.