Отправлено: 02.03.08 00:39. Заголовок: Пресса о Колине #8

Предыдущая пресса закончилась здесь
Продолжаем...

 Отправлено: 11.06.08 22:11. Заголовок: olala пишет: Сидят ..

olala пишет:

цитата:

Сидят прямо синхронно

Причём у двоих, что справа от Колина, одинаковые туфли (разглядела по интервью) только разного оттенка

 Отправлено: 11.06.08 23:21. Заголовок: olala пишет: Сидят ..

olala пишет:

цитата:

Сидят прямо синхронно.

Это неполная фота. Там логотип, панимаешь... чужой. Я обрезала.
Мои капсы качеством похуже, но забавно - как ему чувствуется в центре млеющих дамочек. Коленки ему показывают по возможности.
Похоже что неплохо, он здесь самый расслабленный, и опять же никакой скабрезности от дам точно что не ожидает, но и того, набросятся и разорвут на сувениры - тоже.
Правда интересно - кто такие?

А ГиП на заднем плане только разок появился, и скорее всего "спиной" он мог и не увидеть.

Обычно там просто фон с надписью, но действительно, у них у всех так симметрично ножки, как в канкане.
Вокруг Колина мысленно танцуют.

 Отправлено: 11.06.08 23:38. Заголовок: Девушки, огромное сп..

Девушки, огромное спасибо за капсы, но к сожалению, мониторы не у всех столь широкого формата, и у некоторых фоты уходят да-а-алеко за его пределы, а скролить — невеселое занятие. Пожалуйста, выстраивайте капсы вертикально, если не трудно. Заранее благодарна

 Отправлено: 13.06.08 17:59. Заголовок: гор, :sm47: :sm47..

гор,

 Отправлено: 15.06.08 13:31. Заголовок: click here :sm22: ..

Статья.
click here

 Отправлено: 15.06.08 21:29. Заголовок: Romi пишет: Статья...

Romi пишет:

цитата:

Статья.

Статья велика и много-многословна. Долго и подробненько. Думаю, нафиг все переводить - их море будет. Надо извлекать только про понятно кого, и вообще что-то, проливающее свет на отношение к этому фильму Колина и наоборот - как к нему относятся его создатели.

Например, будет ли вообще он появляться на премьерах и тп рекламе? В Лондоне премьера 30 июня, и однако раньше прочих. А в июле почти везде, на окраинах Европы разве что позже. Так что - обойдутся ли без него? Там много их, звезд.

Кстати, в статье пишут, что главной причиной согласия всех почти было участие в фильме Мерил Стрип.
Я этот кусочек , конец ее переведу:

...As for the boys, Firth was once in a band and can run his left hand over a fret-board. Skarsgard auditioned down the phone to Andersson, who says: “He can sing, although he doesn’t feel so himself.” Apart from the Irish pub songs he caterwauled in his film Evelyn, Brosnan last sang in The Wizard of Oz. It was his first job, as an ASM at York Theatre Royal, and he was in the chorus, at the back. Laying down his vocal track at Air Studios was therefore more terrifying than any 007-related stunt work. “I thought, ‘The hour is upon you here, Brosnan.’ And what gave me the greatest confidence was the look on Colin Firth’s face as he walked through the door. Then Stellan Skarsgard. They looked like men about to take a long walk on a short plank.”

In short, Mamma Mia! is a film in which everyone is making a debut of sorts. That across-the-board inexperience will percolate onto the screen either as freshness or as incompetence. The recipient of more Academy Award nominations than any actor alive thinks she knows which side of the line the movie will fall. “A lot of film-making is done by the seat of your pants,” Streep contends. “People say, ‘Now we know what it is, because it’s told us.’ Few directors, producers and writers come to a film with such a huge gestation of the material behind them. They know its build and its architecture better than anybody that’s usually coming to a film. These girls knew what they had.”

Что касается мужчин, Ферт был однажды членом группы и вполне способен перебирать лады левой рукой.
Скарсгарда Андерссон прослушивал по телефону и решил, что "он может петь, хотя сам он так не думает".
Если не считать кошачьих воплей вместо ирландских застольных песен в фильме "Эвелин", Броснан в последний раз пел в "Волшебнике из страны Оз", в своей первой работе, в Королевском театре в Йорке, в хоре, в заднем ряду.
Так что запись вокала на Эйр Студио была для него пострашнее, чем любой из трюков Бондианы. "Я подумал - час твой пробил, Броснан - но лица Колина Ферта, и следом вошедшего Стеллана Скарсгарда меня здорово воодушевили. Они переступили порог так, словно им предстояло подойти сюда по обрывающейся через пару шагов доске".

Короче говоря, Mamma Mia! стала для всех в чем-то дебютной работой. И неопытность эта либо придаст свежести фильму, либо обнажит их некомпетентность. Рекордсменка среди ныне живущих претендентов на Оскар считает, что имеет право судить, по какую сторону линии удачи упадет мяч. Она считает, что нечасто создатели фильма получают в руки так хорошо подготовленный материал.

 Отправлено: 15.06.08 22:11. Заголовок: гор Спасибо! :sm22:..

гор
Спасибо!
гор пишет:

цитата:

Она считает, что нечасто создатели фильма получают в руки так хорошо подготовленный материал.

I love Meryl!

 Отправлено: 19.06.08 20:24. Заголовок: Фото Колина поместит..

Фото Колина поместитили на обложке июньского номера LA's Venice magazine. Проверяла на их сайте: там только архив до января этого года.

 Отправлено: 21.06.08 09:58. Заголовок: Интервью. click here..

Интервью. click here Большо-о-о-е...

 Отправлено: 22.06.08 08:14. Заголовок: Некоторые полезные с..

Некоторые факты и просто полезные сведения. click here

 Отправлено: 24.06.08 15:28. Заголовок: Колин – в интервью F..

Колин – в интервью Filmaka

Скачанный ролик (ифолдер не желает!) - http://webfile.ru/2045020

А что это такое? Кто знает?
Насколько я поняла – какой-то конкурс, может, короткометражек или же вообще любительских фильмиков? По крайней мере какие-то кусочки там не раз по ходу дела показывают. И он там член жюри.

Но какой там восхитительный Колин!




И какое замечательное интервью! Мне наконец удалось его закачать. Причем такой тех-фокус – когда я его скопировала из временных инет-файлов в свою папку – оно не игралось. Я не додумалась сразу его переименовать – вот после того, как я сделала это - стал ролик проигрываться.

Говорит о том что самые лучшие здесь работы – это самые простые. 3 минуты – это много – сонет, песня, поэма – всего 3 минуты, но как же многое можно передать за это время. Вообще-то сюжет – это три минуты.
Говорит, удивлен уровнем увиденного. Он не разочарован. Не было такого, что ему категорически не нравилось бы.
Вот к примеру в прошлом году он был на съемках «Мамма Миа» - блокбастер! Там грандизные съемки, состав актеров и все такое. И сравнивает это действо с простотой и естественностью работой Уинтерботтома. Которую наблюдал тогда же – только оператор с видеокамерой и никакой помпы.
Дальше он говорит очень душевные вещи об искусстве вообще, то есть он не против блокбастеров, но есть еще такие неуловимые духовные материи, которые в искусстве важнее. И может интереснее было б снять туже Мамму Мию иначе, камерно. Почти из ничего можно ведь снять прекраснейший фильм. Энтузиазм – заразнейшая вещь! И если тебе нравится коллектив, и может и ты ему нравишься, и готовишься к работе – многое тебе проститься и воздастся, короче -
Техническое оснащение – не проблема, нужно еще фантазия-вдохновение.

Это все скорее моими словами пересказано, и я понятное дело что не лучший на свете синхронный переводчик - и столько этих интервью.
Но тут даже хотелось бы прям дословно - так спокойно, внятно говорит.
Вообще он очень разный - и насколько это зависит от обстановки, собеседника, темы. Хотя естественно, но все жжж...

 Отправлено: 24.06.08 15:56. Заголовок: гор пишет: какой-то..

гор пишет:

цитата:

какой-то конкурс, может, короткометражек

Так и есть, конкурс молодых кинематографистов, емнип. А где посмотреть ролик-то?

 Отправлено: 24.06.08 16:08. Заголовок: А у тебя же ссылка н..

А у тебя же ссылка на него, здесь же, на 1-й странице - click here

Я его сохранила и выложу как-нибудь, как только инет захочет.

 Отправлено: 24.06.08 16:11. Заголовок: гор Спасибо! :sm54..

гор
Спасибо! Я столько ссылок набросала, что уже и запуталась в них!

 Отправлено: 24.06.08 16:20. Заголовок: Romi пишет: столько..

Romi пишет:

цитата:

столько ссылок набросала

Да уж....