Отправлено: 02.03.08 00:39. Заголовок: Пресса о Колине #10

Предыдущая пресса закончилась здесь.
Продолжаем...

 Отправлено: 23.03.09 15:46. Заголовок: Romi :sm22: Могу ..

Romi

Могу перевести, если интересно.

 Отправлено: 23.03.09 17:31. Заголовок: olja пишет: Могу пе..

olja пишет:

цитата:

Могу перевести, если интересно.

А как же! Конечно интересно! А The Perfect Man переведешь? Сестрицы умиляются на него прям до невозможности.

 Отправлено: 23.03.09 18:19. Заголовок: olja пишет: Могу пе..

olja пишет:

цитата:

Могу перевести, если интересно.

Еще как! И присоединяюсь к просьбе Romi о переводе Perfect Man.

 Отправлено: 23.03.09 19:00. Заголовок: Romi пишет: А The P..

Romi пишет:

цитата:

А The Perfect Man переведешь? Сестрицы умиляются на него прям до невозможности.

Сделаю. Стесняюсь спросить: а где оно?

Уже нашла, переведу.

 Отправлено: 23.03.09 19:16. Заголовок: olja :sm14: :sm14..

olja

 Отправлено: 24.03.09 22:52. Заголовок: Вот тут ролик на 4 м..

Вот тут ролик на 4 минуты - http://www.gm.tv/index.cfm?articleid=33829




Он тут такой ну очень выбритый-стриженный, и в очень хорошем настроении, да?

Это интервью Колина дикторше Лорейн с лондонской студии GMTV (Good Morning Television), но вот где? У него такой домашний вид! Почти "дома", или неужели дома?
Как я поняла из Википедии, это часовой блок всякой всячины ок. 8-30, чтоль, и Лоррейн идет по понедельникам и пятницам в прямом эфире, а среда-четв. в записи. А это был понедельник. Значит, вживую? Черт. Вот бы прям так и написать, Колин у себя в гостиной или как, чтоб мы не мучились!

Ничего очень нового не говорит, напротив, говорит о "Генуе" примерно то же, что это фильм не о слезах, но о выживании, что его роль как отца - строить жизнь снова, если своими словами.
Ну и дама наводит на то же сопоставление с "Мамой мией" и неизбежных перебежках от сцен в спандексе и песен к тихой жизни в Генуе.

 Отправлено: 24.03.09 22:57. Заголовок: гор Спасиб! :sm22:..

гор
Спасиб!
Не, но выглядит-то как! А?!

 Отправлено: 25.03.09 02:28. Заголовок: Совсем забыла, что с..

Совсем забыла, что сохранила и выгрузила вышеупомянутый ролик - http://ifolder.ru/11232302

Может, пригодится. Инфы особой новизны там нет, но если это дома... и так хорррош, ваша правда.

 Отправлено: 25.03.09 06:11. Заголовок: гор Спасибо за роли..

гор
Спасибо за ролик. Любуюсь!

 Отправлено: 25.03.09 10:57. Заголовок: гор Спасибо! :sm22:..

гор
Спасибо!

 Отправлено: 25.03.09 13:49. Заголовок: гор Спасибо огромно..

гор
Спасибо огромное !

Romi пишет:

цитата:

Не, но выглядит-то как! А?!

Фантастически выглядит! Какой контраст с Easy Virtue ! Молодец!

 Отправлено: 25.03.09 13:53. Заголовок: гор, спасибо! :sm47:..

гор, спасибо! Кто скажет, что молодому человеку почти 50?

 Отправлено: 25.03.09 18:44. Заголовок: гор, это замечательн..

гор, это замечательно, спасибо! И правда, как он молодо выглядит! Очень люблю, когда улыбается. И так здорово чешет нос, запускает руку в волосы и особенно внимательно слушает собеседницу

 Отправлено: 25.03.09 18:59. Заголовок: Выглядит действитель..

Выглядит , действительно , свеженьким..... Лорд Дэшвуд.....

интерьерчик , правда , несколько демократичный..... это если политкорректно сказать...

 Отправлено: 26.03.09 10:20. Заголовок: Статья о Catherine K..

Статья о Catherine Keener. Под катом — небольшой фрагмент о Генуе и о Колине.



Скрытый текст

This week sees the release of her latest film, Genova, a smaller-scale, more intimate work by British director Michael Winterbottom. It's a story about an Anglo-American family: Colin Firth, a British academic working in the US, and his two daughters (played by The OC's bad girl Willa Holland and a stunningly persuasive 10-year-old newcomer named Perla Haney-Jardine). The family relocates from Chicago to Genova for a summer, to recover from the death of the girls' mother, played by Hope Davis, in a car crash the younger girl believes she caused. Keener plays an old flame of Firth's, who is now teaching at the same university. The film is a mood piece, a movie as much about a city and its light as it is a look at grief - a slow-burning journey through guilt, agony and rage towards acceptance and peace. It has a ghost in it, too. As with a lot of Winterbottom's work, Genova appears to have been put together without any shooting permits, by a skeleton crew. "Michael works in a very personal way," Keener says of the Blackburn-born director, who will often guide his cameraman by tugging on his shirt from behind. "As for the crew, they were virtually invisible, except for a director of photography and a sound guy. They're just like sherpas, carrying their gear alone and sweating a lot. When I got the crew list, I turned the page over expecting more names, but that was it: 10 names. Spike Jonze works a little in the same way, so you never quite know what you're doing. It shows me you don't need the extra stuff. But it takes a lot of work, sensitivity and preparation - combined with luck. Michael would just pull in extras from the people walking around Genova. I don't think we had permits. We worked on locations and got whatever we could, mostly with available light." Firth is probably the most reserved English actor in the business. Is he like that off screen? "He is a little. Is that particularly English? He's very honest, especially if you say something idiotic, which I do a lot. He'll just look at me like, 'Twerp.' I found him hysterically funny. I have the biggest crush on him, then I found out everyone else does, too, because of his Mr Darcy, which I'd never seen. I realised I didn't discover this new sex bomb at all. And his wife - she's even hotter than Colin!"