Отправлено: 07.09.07 19:43. Заголовок: Смотрим и обсуждаем фильмы #6

Предыдущая часть осталась там.

 Отправлено: 14.09.07 20:12. Заголовок: Re:

Досмотрела 1-й сезон Доктора Хауза. Теперь испытываю очень негативные эмоции в отношении толстых черных дядек

 Отправлено: 14.09.07 20:21. Заголовок: Re:

Лола
То ли еще будет...

Кстати, о докторе - нашла вот такие клевые постеры:




А мы сейчас с большим, опять-таки, удовольствием, смотрим первые два сезона A bit Of Fry and Laurie (Шоу Фрая и Лори). По жанру это что-то среднее между "Городком" (потому как все роли исполняют эти двое) и ОСП-студией (потому как явно имеют место быть пародии на телепередачи, ведущих, сериалы, шоу и т.д. и т.п.) Хотя половины юмора мы наверняка не ловим из-за незнания реалий британского ТВ пятнадцатилетней давности, но все равно местами бывает просто дико смешно. Пожалуй, разорюсь и на остальные два сезона... Хотя бы ради шикарного, феерического английского, которым там можно насладиться (впрочем, есть и перевод, и русские субтитры). Желающим могу записать - пока у меня 4 диска (2 первых сезона), пишутся вроде без потери качества.

 Отправлено: 14.09.07 21:19. Заголовок: Re:

Разумеется я есть желающая!
Хотя охотно подожду, пока всю серию не заимеете!

 Отправлено: 14.09.07 21:47. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Желающим могу записать -

Очень сильно желаю! Я видела у нас в Союзе лицензию, пока думала - уже ее нет. Но мне тоже несрочно, подожду оставшуюсю часть.Скрытый текст

Если это не нахальстово с моей стороны.

 Отправлено: 14.09.07 22:05. Заголовок: Re:

Я сегодня наконец-то впервые глянула каков этот доктор Хаус. Впечатлил мужик. Молоток Лори. Даже голос не узнать.

 Отправлено: 14.09.07 22:25. Заголовок: Re:

гор, alina - конечно, запишу с удовольствием, надеюсь, что удастся приобресть и остальные два сезона (сразу все 4 покупать меня жаба задушила, ибо цены в Союзе просто зашкаливают за пределы разумного - дай, думаю, посмотрю сперва, стоит ли оно того. Но, насмеявшись до колик с мужем на пару, решила, что все-таки стоит. Местами чем-то Монти Пайтона напоминает.)

гор пишет:

цитата:

Впечатлил мужик. Молоток Лори. Даже голос не узнать.

Ага. Там весь сериал, собссно, на нем и держится, на его харизме - ну и на диалогах, конечно, они местами очень забавные. Но серии по схеме довольно однообразные, сюжет практически всегда строится однотипно - поэтому в какой-то момент это все начинает утомлять, и кабы не Лори...

 Отправлено: 14.09.07 22:56. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

цены в Союзе просто зашкаливают

По-моему, на Горбушке так же. Вообще новые релизы довольно ровненько в массовых магазинах. Только вот а Ашане бывают задаром - но позже, да и этого там точно не будет. Деликатес.

 Отправлено: 15.09.07 22:15. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

То ли еще будет...

ууу... на «трехногой серии» вся испереживалась

 Отправлено: 16.09.07 13:53. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

ууу... на «трехногой серии» вся испереживалась

Отличная серия, кстати - хотя бы тем хороша, что нестандартная. А у меня теперь второй сезон есть до 11 серии. Ну я, наверное, подожду, когда побольше переведут, тогда уж сразу катану всем желающим.

 Отправлено: 16.09.07 17:19. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Отличная серия, кстати - хотя бы тем хороша, что нестандартная.

Согласна

 Отправлено: 16.09.07 17:35. Заголовок: Re:

/заламывая руки/ О-о-о, как Carrie меня подсадила на ДХ! Правда, одним глазом — на фильм, другим — в верстку, но зато работается в ритме диалогов. Где там серии — не разберу: сплошной нон стоп со вчерашнего вечера. Мне нравится больше Скорой помощи. Carrie

 Отправлено: 18.09.07 19:13. Заголовок: Re:

Посмотрела фильм 1982 года "The Scarlet Pimpernel", по книгам, герой которых сэр Перси Блэкни в некоторой степени послужил, в свою очередь, уже протопипом лорду Дайфеду Бруму из трилогии Памелы Эйдан. Это выдуманные истории об обважном английском вельможе, спасавшем из-под ножа гильотины французских аристократов. Фильм недлинный, в отличие от сериала 1999 года.
В главных ролях - Энтони Эндрюс, Джейн Сеймур, Йен МакКеллен.
С огромным удовольствием посмотрела. Вот только ни русского, ни титров нет, так что остались, конечно, непонятные фразы и кусочки действий, увы. Книг-то не читала тоже. Но все же речь в целом хороша, как и во всех англ. телефильмах, кроме случаев, когда действует простонародье, или Блэкни выпендривается, или изображает бомжей и тп.
Хорошо бы посмотреть и сериал - для сравнения, кажется, у кого-то он есть, нет?

Капсы:
Очень красивый фильм, наряды, люди:





Блэкни и Маргарита - герой и его возлюбленная, французская актриса (Д.Сеймур):













Перси Блэкни валяет дурака:





Красавица и Чудовище:

 Отправлено: 18.09.07 19:27. Заголовок: Re:

В поисках, может, самого текста в сети обнаружила кучу вроде-бы фанфиков по этим книгам!

Ссылка на этот фансайт - click here

Самих книг пока не нашла. А у нас не переводились?

 Отправлено: 18.09.07 19:28. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Вот только ни русского, ни титров нет, так что остались, конечно, непонятные фразы и кусочки действий, увы.

У меня есть с русским переводом, спасибо Svetlana, так что могу поделиться, ежели желаешь. Я тут про него где-то рассказывала уже, помнится. Джейн Сеймур тут очень хороша, конечно, а вот Эндрюс меня как-то совсем не впечатлил - ни внешне, ни по игре. Хотела бы посмотреть версию с Ричардом Грантом, для сравнения - вроде кто-то говорил, что в Рамсторе то ли в Ашане она была за какие-то смешные деньги - но мне не попадалась, увы. Фильмец очень приятный - красивый, зрелищный и т.д., но для меня лично - для одноразового просмотра. Особо ничем не зацепил - разве что главгад Йен-Шовлен получился весьма харизматичный... Мои симпатии были целиком на его стороне.

гор пишет:

цитата:

поисках, может, самого текста в сети обнаружила кучу вроде-бы фанфиков по этим книгам! Самих книг пока не нашла. А у нас не переводились?

Да, народ фанатеет со страшной силой, насколько я слышала. Фанфики пишут, сайтов куча... Это венгерская дамочка писала, со смешным таким именем и фамилией - Оржи, кажется - и у нас, по-моему, ее еще не переводили... Хотя, может, и переводили, я, честно говоря, не в курсе. На форуме у apropos, помнится, был разговор об этих экранизациях, с капсами.

 Отправлено: 18.09.07 19:35. Заголовок: Re:

Ага! Спасибо - с переводом гляну с удовольствием! Мне казалось, что это наоборот, с Грантом есть с переводом.

Мне главгад вовсе ен понравился, конечно, играет хорошо, но слишком уж ходульный враг. предсказуемо. А вот Эндрюс нестандартен, так что там и интересен.
Очень хорош сам текст, шутки, остроты и прочие прелести оригинального языка.
Действительно понаслаждалась. И играют, в некоторой степени передавая, что героям-то страшновато.
Думаю, сериал с Грантом - это типичное махалово безупречного непобедимого героя. Ну, просто интуиция. Этот фильм вроде совсем не по книге.
Припоминаю, Jane видела его в Рамсторе, да. Но кажется не покупала.

---

Продолжение темы здесь.

 Отправлено: 18.09.07 19:45. Заголовок: Re:

гор Договорились, с меня фильмец с переводом.

гор пишет:

цитата:

но слишком уж ходульный враг. предсказуемо.

Ну, до Рикмана в роли злодея ему, конечно, далеко, но мне он все равно понравился. А вот Эндрюс, наоборот, раздражал всю дорогу своими кривляниями. (Потому и хочу на Гранта глянуть, что Эндрюс совсем не впечатлил). Так что это, конечно, из типичной серии "на вкус-на цвет..." А сама книга, судя по всему, этакий классический авантюрно-приключенческий псевдоисторический экшн, в духе Дюма. Такие вещи всегда получаются довольно зрелищными на экране (если слишком уж отсебятиной не увлекаться, как в случае с тем же многострадальным Дюмой).

 Отправлено: 18.09.07 19:55. Заголовок: Re:

Carrie , заранее мерси за фильм, и за ссылку.
Вот только кажется, дама исчезла уже на более месяца, так и не докапсив фильм до конца?
Это очень жестоко с ее стороны.

Да, на вкус и цвет... Как раз Эндрюс меня восхитил. Кривляется тоже классно.

 Отправлено: 18.09.07 19:57. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

У меня есть с русским переводом, спасибо Svetlana

А у меня был без перевода! как это тебе удалось?

Carrie , спасибо огромадное за ДХ . Вчера посмотрела пять серий, и сегодня вечор собираюсь продолжить. Плюсы: замечательный циник-доктор, когда он "ронял" некоторых особенно тупых и доставучих пациентов, я апплодировала Очевидные странности: настолько специфичные заболевания - либо новообразования гол. мозга, либо системные васкулиты пачками (будучи ревматологом 12 лет, видела только один за всю жизнь, хотя , конечно. я живу в очень маленьком городе ) Вообще интересно болеют в этом госпитале - почти у каждого пациента странного вида клонико-тонические судороги, вне зависимости от нозологии. Хотя с другой стороны, в жизни я вряд ли увижу цистицеркоз ГМ, а здесь - в первой же серии. Вряд ли мы сможем так лечить больных - давайте попробуем стероиды - ах, стало хуже? - значит, не васкулит, а опухоль - тогда давайте химиотерапию Вообще не нарадуюсь, глядя на свободу действия доктора в сериале .. нам бы хоть десятую долю такой свободы.... Чудесное кино! еще раз спасибо,Carrie ! Я в очереди на продолжение!

 Отправлено: 18.09.07 20:00. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Да, на вкус и цвет... Как раз Эндрюс меня восхитил. Кривляется тоже классно

гор , прими на лавочку. кривляния Эндрюса мне тоже нравятся, но и все остальное в этом фильме не меньше.

 Отправлено: 18.09.07 20:05. Заголовок: Re:

Svetlana пишет:

цитата:

А у меня был без перевода! как это тебе удалось?

Да ты что?... Правда, что ли? Это я, стало быть, без перевода смотрела?.. Вот ведь блин, памяти нет совсем, хоть убей не помню... казалось, что все понятно - стало быть, перевод есть (а потом, у меня ж еще в памяти отложилось, что это ты мне прислала, а тебе он без перевода вроде как ни к чему, вот и переклинило в мозгах...) гор, прости, отбой - у меня, оказывается, тоже без перевода.

Svetlana пишет:

цитата:

Очевидные странности: настолько специфичные заболевания - либо новообразования гол. мозга, либо системные васкулиты пачками

Вот-вот, мне поэтому и было так любопытно мнение доктора - насколько этот васкулит и прочие страннейшие навороченные случаи вообще типичны... Но хотя, с другой стороны - доктор Хаус в первую очередь супер-диагност, и поэтому ему достаются только самые сложные, непонятные и запутанные случаи, "смешанной этиологии" (вот какие я умные слова знаю - правда, не знаю, к месту ли употребила ) за рядовые он просто не берется, ибо ему не интересно. Но вот насколько эти диагнозы вообще реальны, мне было очень любопытно узнать. Спасибо за компетентное мнение специалиста! С меня продолжение - как только выложат до конца второй сезон с переводом - пришлю все сразу.

 Отправлено: 18.09.07 20:45. Заголовок: Re:

Это не очень актуально, но всё же сообщу: "Опасные связи" с Жераром Филиппом вышли на русском от Film Prestige

click here Рецензия Форман и Фрирз, удавитесь.

 Отправлено: 18.09.07 21:04. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

Форман и Фрирз, удавитесь

Да уж, куда им... Только в лучших ролях Филиппа почему-то всегда числились Фанфан и Жюльен. Может быть, я не те книжки читала?

 Отправлено: 18.09.07 21:55. Заголовок: Re:

` Carrie пишет:

цитата:

Это я, стало быть, без перевода смотрела?..

И без титров?
Да, жалко, конечно, потому как тем, кто без английского и без титров - не очень. Там прекрасный текст, юмор, прочие колкости-остроты.
Лола пишет:

цитата:

"Опасные связи" с Жераром Филиппом вышли на русском от Film Prestige

Ну и класс - титры руские-французские. Престиж делает обалденные лицензии, только дороговато, и вообще малость снизил выдачу на гора продукции. Впрочем, как и многие - ЕА говорят вообще стоит. Ничего не поставляет.

 Отправлено: 19.09.07 09:09. Заголовок: Re:

В Москве - неделя британского кино. Расписание тут

 Отправлено: 19.09.07 18:43. Заголовок: Re:

Mimi пишет:

цитата:

неделя британского кино.

Там показывают - Джейн Остин/Becoming Jane (с субтитрами). Нет желания сходить?

 Отправлено: 19.09.07 21:07. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Там показывают - Джейн Остин/Becoming Jane (с субтитрами). Нет желаия сходить?

М-м-м-м... Надо подумать.

 Отправлено: 19.09.07 21:59. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

так что могу поделиться, ежели желаешь.

И я, я желаю
гор пишет:

цитата:

Припоминаю, Jane видела его в Рамсторе, да. Но кажется не покупала.

Не уверена, но что-то такое вроде видела, не уверена, правда, что именно в Рамсторе, но не суть. Там, емнип, была только одна часть, потому и не купила.

 Отправлено: 19.09.07 22:31. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

была только одна часть, потому и не купила

Да, это вообще тяжелый случай. Уж лучше ни одной.

 Отправлено: 22.09.07 16:39. Заголовок: Re:

Вчера я посмотрела "Север и Юг"(спасибо гор ). Фильм впечатлил , но рискуя получить кучу помидоров от безоговорочных поклонников фильма , все-таки напишу, что меня в нем немного напрягло.
Такая развернутая картина жизни рабочих в Англии 19 века...Забастовки, профсоюзы, плохие и хорошие хозяева, в общем, очень напоминает добротные советские фильмы о предреволюционной России. Что касается основной, любовной линии, то тут я испытала некоторое разочарование , видимо, читая отзывы начала ожидать слишком многого. Я понимаю, почему этот фильм сравнивают с ГиП, действительно, уровень тот же, но в ГиП все-таки лучше прорисованы характеры героев, мотивации их поступков имхо . Например, сцена с первым предложением в ГиП не вызвала у меня никаких вопросов, именно так эти два человека и должны были себя вести, а вот такая же сцена в СиЮ оставила какое-то смутное чувство недоумения. Я так и не прочувствовала причин столь бурного отказа Маргарет. Торнтон ей не нравился? Но в то же время к моменту первого предложения она к нему стала вроде бы относиться гораздо лояльнее. Маргарет была оскорблена предположением, что Торнтон ей делает предложение, чтобы спасти ее репутацию? Так ведь подобные мотивы должны свести на нет ее мнение о нем как о черством, бездушном человеке... В общем, ее отказ, да еще такой бурный, показался мне недостаточно мотивированным, имхо. Немного напрягли нарочитые (со стороны автора, а не персонажа) недомолвки и натяжки, когда Белл пытается сказать Торнтону, что Маргарет далеко неравнодушна к нему, а Торнтон не желает ничего слушать или когда Торнтон вдруг оказывается на вокзале ну как раз в тот момент, когда Маргарет обнимает брата. А что он там
делал, собственно, в такой поздний час?
Может быть, в книге все это обьясняется, но я, как англонеязычная, книгу прочесть не могу, а жаль. Одна надежда, что на сайте у apropos не заглохнет инициатива по переводу.
Ну вот собственно и все о том, что мне не очень понравилось. Зато совершенно очаровала финальная сцена и тот момент, немного мелодраматичный, правда, когда Маргарет садится в карету, чтобы уехать в Лондон, а Торнтон смотрит ей вслед . Такую игру глазами встретишь
нечасто. За эти моменты я готова простить все остальные мелкие погрешности, о которых писала здесь. В общем, этот фильм уже стал для меня одним из самых любимых после ГиП
Написала несколько сумбурно, пока не удается мысли в кучу собрать, после первого просмотра, надо посмотреть еще раз

 Отправлено: 22.09.07 18:45. Заголовок: Re:

Val пишет:

цитата:

очень напоминает добротные советские фильмы о предреволюционной России

Знаете, в последнее время очень поменялись взгляды на революционую ситуацию в России начала 20 века. Иногда читаешь какое-нибудь очередное эссе о членах партии большевиков и видишь перед собой амбициозных людей, жаждущих власти, и больше ничего. А ведь революция (сейчас говорят - переворот, но я уж по-старинке ) не могла просто так произойти, если бы не ужасная жизнь рабочих. Ничего бы никто не сделал, если бы "низы" были всем довольны.

Меня в "Севере и юге", скорее, озадачило другое. Даже точно не могу сформулировать, что... Какая-то серость будней, что ли... Даже у главной героини жизнь какая-то серая. И потом: на что жила эта семья? Отец получал копейки за какие-то лекции; ну, и уроки Торнтону, конечно. Я до сих пор не могу понять, почему они приехали именно на север, где их никто не ждал. Неужели у отца героини не было шансов устроиться в Лондоне или другом крупном городе?

А фильм мне нравится, особенно Армитейдж . Недавно в ЖЖ прочитала о его герое: "Слишком слащавый..." Несправедливо, ИМХО!

 Отправлено: 22.09.07 19:39. Заголовок: Re:

Да, и у меня возникали те же вопросы, просто мысли еще после просмотра не устаканились, прыгают сами по себе, вот кое-какие и прыгнули в мой пост, а какие-то потерялись
Elena пишет:

цитата:

А фильм мне нравится, особенно Армитейдж

ППКС

 Отправлено: 22.09.07 19:57. Заголовок: Re:

Мне фильм тоже нравится, но видимо потому, что это экранизация, мне показалось очень неровным действие. Наверное же в романе даются ответы на наши вопросы (у меня тоже, помнится, возникали, но пока не до пересмотра ), а в кине о таких мелочах забыли. И уж очень не нравится сцена «целования рук»... С какой стати?.. Было бы здорово прочитать роман, конечно...

 Отправлено: 22.09.07 21:33. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

Было бы здорово прочитать роман, конечно...

Бум надеяться, скоро это желание будет потихоньку исполняться (в соседней темке Olha уже кинула ссылочку, нашлись добрые люди, взявшие на себя труд и смелость сделать-таки перевод). Да, ответы на ваши вопросы есть в романе - но я, наверное, не буду сейчас спойлить, надеясь, что все его со временем смогут прочесть и тогда вместе все обсудим, если еще останутся какие-то непонятки...
(хотя не удержусь и спойлерну-таки чуток: сцены целования рук (как и вообще сцены на станции) в романе-таки нет, это отсебятина сценаристов).

 Отправлено: 22.09.07 22:07. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

сцены целования рук в романе-таки нет

/басом/ I know! Можно было и получше этого придумать, ёлки... имхо, of course...

 Отправлено: 22.09.07 23:27. Заголовок: Re:

Да? А там было целование рук? Я этого вообще не заметила, все на глаза Армитейджа смотрела

 Отправлено: 25.09.07 00:34. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

И уж очень не нравится сцена «целования рук»... С какой стати?..

А я ее в этот момент очень даже понимала Но в книге этого не было
Val пишет:

цитата:

Да? А там было целование рук?

Маргарет поцеловала Джону руку в конце на скамейке

 Отправлено: 25.09.07 04:28. Заголовок: Re:

Olha пишет:

цитата:

А я ее в этот момент очень даже понимала

Дык и я! Девушка она импульсивная, прямолинейная. Этот жест ее - "я Вас люблю! я прошу прощения за все беды, что Вам причинила! я знаю о ваших трудностях! я хочу вас поддержать и продемонстрировать свою преданность! (здесь мы опускаем возможность - или невозможность мужчины без галстука и дамы без шляпки прогуливаться в начале 19 века по станции, да еще и целоваться! ) И еще один железный аргумент, от женщин во всяком случае: красиво!

 Отправлено: 25.09.07 06:20. Заголовок: Re:

Sweet пишет:

цитата:

И еще один железный аргумент, от женщин во всяком случае: красиво!

Пересмотрела, действительно, красиво (и почему я в первый раз этого не заметила ) и никакого отторжения, в отличие от ГиП 2005 не вызывает. Конечно, сцена для того времени невозможная, но очень понятная нам, сегодняшним. В общем, своего мнения об этой сцене не изменила

 Отправлено: 25.09.07 08:21. Заголовок: Re:

Val пишет:

цитата:

Пересмотрела, действительно, красиво

Причем сам Армитейдж говорит в своем интервью, что ему понравилось сниматься в этой сцене. Актриса в роли Маргарет в этой сцене была очень красива, и ему ничего и играть-то не пришлось, все получилось само собой ("и отличная возможность приятно провести вечер!" - что он хотел сказать этим в интервью, кто его знает? )

 Отправлено: 25.09.07 11:26. Заголовок: Re:

Не знаю, не знаю... Я, конечно, скатываюсь в глыбочайшее имхо, но... не убедили. Возможно, он того и стОит, но в фильме я этого не увидела. Во всяком случае, недостаточно... Сорри...

 Отправлено: 25.09.07 11:50. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

Возможно, он того и стОит, но в фильме я этого не увидела. Во всяком случае, недостаточно... Сорри...

С легкой руки ГиП-95 все режиссеры телеклассики теперь стремятся нет-нет, да впихнуть туды хотя бы одну сцену, эквивалентную "мокрой рубашке"... Другое дело, что в ГиП эта сцена получилась сексуальной совершенно непреднамеренно - мистера Дарси хотели показать неглиже исключительно для того, чтобы усугубить его дискомфорт и смущение при встрече с Элизабет, а в итоге получилось... ну, то, что получилось. На потрясающий сексапил Ферта изначально расчета явно не было. Зато потом "эдакую" отсебятинку стали писать и снимать намеренно, и с совершенно определенной целью (слегка "подсексить" целомудренно-бесплотную классику), а это всегда чувствуется. Но в случае с СиЮ меня это раздражает гораздо меньше, чем, скажем, в ГиП-2005 (и не потому, что в ГиП-2005 беспардонно "слямзили" эту и еще несколько сцен из СиЮ и ГиП-95), а просто потому, что снято и сыграно гораздо лучше, не говоря уж о том, что сухой и вполне цивильно одетый Армитейдж не в пример сексапильнее мокрого Феди в подштанниках.

 Отправлено: 25.09.07 12:25. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

цивильно одетый Армитейдж не в пример сексапильнее мокрого Феди в подштанниках.

 Отправлено: 25.09.07 13:30. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

сухой и вполне цивильно одетый Армитейдж не в пример сексапильнее мокрого Феди в подштанниках.

Вместе с Elena пацталом!!

 Отправлено: 25.09.07 14:03. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

Можно было и получше этого придумать, ёлки... имхо, of course...

Поддержу, меня как-то всегда смущает целование мужских рук женщиной, личное неприятие, видимо.
Carrie пишет:

цитата:

сухой и вполне цивильно одетый Армитейдж не в пример сексапильнее мокрого Феди в подштанниках.

Это однозначно!

Sweet пишет:

цитата:

здесь мы опускаем возможность - или невозможность мужчины без галстука и дамы без шляпки прогуливаться в начале 19 века по станции, да еще и целоваться!

Любофф! Чего не сделаешь ради... И против приличий пойдешь.

 Отправлено: 25.09.07 14:12. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Но в случае с СиЮ меня это раздражает гораздо меньше, чем, скажем, в ГиП-2005, просто потому, что снято и сыграно гораздо лучше, не говоря уж о том, что сухой и вполне цивильно одетый Армитейдж не в пример сексапильнее мокрого Феди в подштанниках.

Это адназначна! Федя рядом не стоял!
Я как-то вечерком (ранним) видела сценку на скамейке: сидит девушка и держит на коленях... своего молчела. Я ошалела. Давно это было, но до сих пор шалею, как вспоминаю. Если хотите, для меня вышеозначенная сцена и это давняя картинка — из одной категории. Махровое имхо, каюсь. Так получилось — я не хотела.

 Отправлено: 25.09.07 14:24. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

Я как-то вечерком (ранним) видела сценку на скамейке: сидит девушка и держит на коленях... своего молчела.

Есть у меня еще более неприемлимый пример из той же серии, но не буду приводить его по причине его пакостности. Ну не женское это дело - мужикам руки целовать, даже в знак благодарности или просьбы о прощении, имхо такое же.

 Отправлено: 25.09.07 15:23. Заголовок: Re:

Самое забавное, что СиЮ хотела посмотреть еще и из-за постоянных упоминаний этого пресловутого целования рук, которое слямзили ГеПешники у СиЮшников. Вот такой посыл! И во что он вылился: в полную ушибленность фильмом СиЮ, Арм-ом, страшнейшим желанием прочесть роман и счастьем при осуществлении этого желания. О как!

 Отправлено: 25.09.07 20:07. Заголовок: Re:

Мне эта уже со всех сторон обсужденная сцена на станции ничуть не показалась неуместной. Честно. И целование рук в т.ч. Они встретились впервые после недосказанного расставания - она уже изменила свое отношение к нему, но не смогла признаться ранее. он не смог ее разлюбить, как не пытался делать вид.
Она понимает, сколько Торнтон сделал для их семьи. Это не просто радость встречи, это проявление любви, благодарности. это признание всего, что Маргарет не хотела признать в пору его первого предложения - его благородства, душевной чистоты и верности. Не знаю, может, я неправильная вовсе, но здесь целование рук - жест не любовно-эротический. И уместен. имхо.

 Отправлено: 25.09.07 20:28. Заголовок: Re:

Svetlana пишет:

цитата:

здесь целование рук - жест не любовно-эротический.

ППКС! Это очень интимная сцена, и вполне уместна была бы не на вокзале... На вокзале это, конечно, слишком смело

 Отправлено: 25.09.07 20:33. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

На вокзале это, конечно, слишком смело

Слишком смело, факт. Но Маргарет девушка решительная, вообще-то. Если судить по предыдущим ее выступлениям. Так что я не удивлена.
Ладно, девушки. Все люди разные, и восприятие одного и того же действа у всех свое. Это нормально.

 Отправлено: 25.09.07 20:38. Заголовок: Re:

А поцелуй - тоже не любовно-эротический?... И тоже ведь прямо на вокзале...

 Отправлено: 25.09.07 20:41. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

А поцелуй - тоже не любовно-эротический?...

Я речь вела о целовании рук в данном конкретном случае. Не о поцелуе, который был куда уж более любовно-эротическим Но мне понравился

 Отправлено: 25.09.07 21:50. Заголовок: Re:

Мне кажется, что если бы не было этой сцены, то фильм получился бы пресноватым... ИМХО, конечно

 Отправлено: 26.09.07 07:04. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

Мне кажется, что если бы не было этой сцены, то фильм получился бы пресноватым

Согласна, в этом фильме больше всего впечатлил Армитейдж и последняя сцена, даже при всей ее невозможности в то время А вот Маргарет почти весь фильм вызывала противоречивые чувства, мне она показалась чересчур современной (в смысле актриса и ее игра). Вопросов она не вызвала именно в последней сцене, где была очень органична со своими припухлыми губками и намеком на невинное (и в то же время не совсем невинное) смущение, смятение и тп

 Отправлено: 26.09.07 07:27. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

Мне кажется, что если бы не было этой сцены, то фильм получился бы пресноватым...

Ну да, безусловно - после всех этих шахтеров и смертей грех было не подсластить немного в конце...

 Отправлено: 26.09.07 08:24. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

грех было не подсластить немного в конце

Ха, я поняла! Эта последняя сцена - контрольный в голову, от которого все и ходим ушибленные Как у Штирлица: "запоминается последняя фраза сцена!

 Отправлено: 26.09.07 08:52. Заголовок: Re:

Sweet пишет:

цитата:

Эта последняя сцена - контрольный в голову, от которого все и ходим ушибленные

 Отправлено: 26.09.07 17:07. Заголовок: Re:

Val пишет:

цитата:

А вот Маргарет почти весь фильм вызывала противоречивые чувства, мне она показалась чересчур современной (в смысле актриса и ее игра).

Ой, а мне как раз с точностью до наоборот. Я тут когда-то писала даже, как же здорово специалисты ВВС по кастингу умеют находить какие-то такие нестандартные, несовременные лица, будто вышедшие из откуда-то из той эпохи.

 Отправлено: 26.09.07 18:21. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

будто вышедшие из откуда-то из той эпохи

Я тебе и здесь подпою. Мне тоже очень понравились и внешность актрисы, и ее игра. Жаль, что она снимается в основном на ТВ.

 Отправлено: 26.09.07 19:47. Заголовок: Re:

Насчет Маргарет соглашусь с поклонницами - ине кажется, актриса сыграла очень хорошо и "то, что надо". Недавно, кстати, читая начало перевода СиЮ на aproposag'е , обнаружила, что она не слишком отличается и от "книжного" образа внешне, а мне почему-то казалось, на основании ранее прочитанного в обсуждениях, что М. почти невероятная красавица. А она была очень спорной , не небанальной внешности. что еще раз не может не радовать в отношения кастинга на ВВС. *это с учетом Армитейджа, который вообще исключительно замечательно попал в роль *

 Отправлено: 26.09.07 19:56. Заголовок: Re:

Мне тоже нравится актриса, сыгравшая Маргарет.

 Отправлено: 27.09.07 00:26. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

как же здорово специалисты ВВС по кастингу умеют находить какие-то такие нестандартные, несовременные лица, будто вышедшие из откуда-то из той эпохи.

А мне она и внешне и по сути напомнила мою бывшую начальницу - женщину волевую, твердую, которая весь отдел держала в кулаке (в хорошем смысле,с ней приятно было работать, настолько все хорошо было организовано). Видимо поэтому я не могла ее воспринимать как стопроцентную Маргарет

 Отправлено: 27.09.07 04:17. Заголовок: Re:

Дамы, я тоже на лавке поклонниц актрисы, в смысле попадания в роль.

 Отправлено: 27.09.07 08:43. Заголовок: Re:

И мне нравится актриса, которая Маргарет играла, хотя тоже видела, что ее не больно жалуют в смысле попадания в образ.
И поцелуи рук не резанули совершенно, хотя, конечно, понятно, что вряд ли они могли себе подобное позволить в то время.
Очень колоритно получилось у Торнтона "Ты едешь домой со мной?" (за точность цитаты не ручаюсь ). Выражение лица чего стоит. А уж продублировали
А еще мне все время хотелось сказать: "Бе-е-е-едный Генри"
Девочки, а "Жены и дочери" вы смотрели-обсуждали?

 Отправлено: 27.09.07 09:13. Заголовок: Re:

Ivanna пишет:

цитата:

а "Жены и дочери" вы смотрели-обсуждали?

Смотрели и обсуждали, но не слишком бурно, мне помнится. Может, было где-то до меня? Я пока не нашла...

 Отправлено: 27.09.07 11:48. Заголовок: Re:

Я смотрела. А обсуждения не помню. Фильм понравился. Актеры тоже. Каких-то претензий нет, все гладко, неспешно, смотрится очень приятно, хотя смертей снова многовато (но это же Гаскелл )Главгер не "ушиб", как Армитейдж, видимо, поэтому бурных обсуждений и не было Но ежели назреет обсуждение, поучаствую.

 Отправлено: 27.09.07 12:21. Заголовок: Re:

Ivanna пишет:

цитата:

А еще мне все время хотелось сказать: "Бе-е-е-едный Генри"

Да-с, есть такое дело Зато какой благородный молчел оказался - отдал молча чемоданчик-то, я его прям тааак зауважала

 Отправлено: 27.09.07 12:27. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Зато какой благородный молчел оказался - отдал молча чемоданчик-то, я его прям тааак зауважала

А что ему оставалось делать, когда у него на глазах лобызались и руки целовали?.. Какие еще варианты действий?.. (сразу вспомнилась, в качестве варианта, знаменитая реплика Билла Мюррея из "Тутси" ).

Sweet пишет:

цитата:

хотя смертей снова многовато (но это же Гаскелл )

Кстати, роман-то незаконченным остался... Так что, может, она еще б кого поубывала бы, ежели б успела...

 Отправлено: 27.09.07 13:30. Заголовок: Re:

Sweet пишет:

цитата:

Главгер не "ушиб", как Армитейдж,

Вот. сначала он мне как-то совсем не понравился, а потом как-то прониклась после Африки Но, ясен перец, не до дрожи в коленках. И еще он так смешно ревновал. Вот только осталось разочарование легкое от окончания фильмы - ну вот эротизма не было... Такого, чтобы торкнуло

 Отправлено: 27.09.07 14:11. Заголовок: Re:

Ivanna контрольного в голову?

 Отправлено: 27.09.07 15:20. Заголовок: Re:

Sweet пишет:

цитата:

Вот только осталось разочарование легкое от окончания фильмы - ну вот эротизма не было... Такого, чтобы торкнуло

А мне дык очень финальная сцена под дождем... Показалась достаточно наэлектризованной. Отсутствие физконтакта открывает необъятное поле для фантазии. Ну не ногу же теперь целовать, раз рука уже была. А что в первоисточнике, интересно? Эта сцена прописана?

 Отправлено: 27.09.07 17:11. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

сцена под дождем

Дык шо ж этот Джо Райт, и дождь спер што ли?!

 Отправлено: 27.09.07 17:44. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

А что в первоисточнике, интересно? Эта сцена прописана?

Дело в том, что в первоисточник недописан, за смертью автора, поэтому до встречи Молли и Роджера в конце, она, насколько я помню, так и не добралась. Повествование обрывается где-то на 59-й, что ли, главе, и далее следует краткое "ремюзе" от редактора - пересказ окончания романа с соответствии с планами авторши, - и там только общие слова - что Молли с Роджером, мол, она в конце собиралась поженить да отправить в Африку... Честно говоря, я читала очень давно, и вторую часть вообще, можно сказать, "по диагонали" смотрела, т.к., когда я поняла, что концовки не будет, у меня как-то интерес к этому произведению сразу поубавился. Поэтому могу и ошибаться - но мне все-таки кажется, что описания встречи героев в конце романа Гаскелл написать не успела, поэтому это все осталось на откуп сценаристам.

 Отправлено: 27.09.07 17:46. Заголовок: Re:

сцена под дождем, что надо . Но вот уже семейную пару играли они прохладненько, как по мне

 Отправлено: 27.09.07 18:57. Заголовок: Re:

Carrie
Спасибо!
Carrie пишет:

цитата:

это все осталось на откуп сценаристам

Ну и ничего так концовка. Мне нравится.
Ivanna пишет:

цитата:

уже семейную пару играли они прохладненько

Надо пересмотреть, конечно, но много ли там семейной жизни показано? Мне помнится, совсем чуть, просто чтобы точку поставить. Могу ошибаться, конечно... Да и потом, англичане — они и в Африке англичане.

 Отправлено: 27.09.07 19:10. Заголовок: Re:

А я вчера, наконец-то, пересмотрела "Грозовой перевал" с Файнсом и Бинош (гор, спасибо! ).
Помню свое первое (и единственное) впечатление от просмотра по телевизору. Недоумение от поступков героини, помню, было на втором месте. На первом - Файнс-Хитклифф. Несмотря на его поступки, этот герой мне по крайней мере был понятен. А вот остальные...
Книга не понравилась, еле-еле её осилила. Фильм с Оберон и Оливье показался приглаженным, но зато там лучше показаны второстепенные персонажи. И, кстати, у Кэти-Оберон стихийность в поступках, необузданность нрава производили бОльшее впечатление, чем у героини Бинош.
И вот пересмотрела "Перевал" ещё раз. Кэти Бинош стало почему-то очень жалко. Она показалась мне просто не очень счастливой девочкой, один раз поступившей необдуманно и поплатившейся за это. А героя Файнса так же жалко, как и при первом просмотре;но впечатление от страданий Хитклиффа над умершей Кэти почему-то уже не такое сильное...

 Отправлено: 27.09.07 20:23. Заголовок: Re:

Прикупила "Мисс Марпл" штук 14 фильмов на дисках, методично пересмотрела все серии, как все же BBC экранизирует ВСЕ здорово! Хоть и видела недонократно, а такая прелесть эта бабулька. И лица знакомые-знакомые....Уикхем и там такой гаденыш......

 Отправлено: 27.09.07 20:28. Заголовок: Re:

Elenavk пишет:

цитата:

как все же BBC экранизирует ВСЕ здорово!

Я всегда смотрю всё, что идёт по ТВ с мисс Марпл и Пуаро. Эти фильмы действуют на меня как бальзам. Кстати, знаю трёх человек, органически не переваривающих фильмы про Пуаро (среди них одна женщина). Все они говорят, что фильмы очень занудные....
Смешно, правда?

 Отправлено: 27.09.07 20:34. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

Смешно, правда?

Смешно...

 Отправлено: 27.09.07 20:47. Заголовок: Re:

Я Пуаро тожжж люблю, но бабульку больше...почему-то.

 Отправлено: 28.09.07 15:05. Заголовок: Re:

И мне бабулька больше нравится - божий одуванчик, а глаза такие умные... В общем, подобрали актрису в самый раз.

 Отправлено: 28.09.07 16:54. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

А что ему оставалось делать, когда у него на глазах лобызались и руки целовали?.. Какие еще варианты действий?..

Действий - да, пожалуй, никаких. Но я не о действиях - ни словом, ни взглядом не упрекнул, даже как бы благословил, как мне показалось.
Romi пишет:

цитата:

А мне дык очень финальная сцена под дождем... Показалась достаточно наэлектризованной.

О да!

 Отправлено: 29.09.07 15:22. Заголовок: Re:

Слушайте, а кто смотрел "Ребекку" Хичкока с Оливье? Помнится, у нас шла когда-то речь об этом, но я тогда ни одной экранизации "Ребекки" не видела, поэтому не могла поучаствовать, а сейчас вот довелось приобресть ВВС-шную "Ребекку" с Чарльзом Дэнсом и Эмилией Фокс, и хотелось бы сравнить с хичкоковской.
Я, честно говоря, никогда не понимала, где там в "Ребекке" триллер, саспенс и прочая. Я всегда воспринимала ее как обычный дамский роман - ну, с элементами детективной интриги к концу, скажем так. Почему ее называют ghost story, предтечей Стивена Кинга и т.д. - для меня загадка (правда, я Кинга мало читала, романа три-четыре, может, у него и есть где-то нечто подобное, не знаю). Я читала ее когда-то давно, в оригинале, и тогда еще этот вопрос меня замучал, потому что содержание книги показалось мне совершенно не соответствующим тому анонсу, который был написан на обороте обложки. И мне просто очень любопытно, что из этого сюжета сделал Хичкок - может, это он виноват в том, что "Ребекку" воспринимают как триллер?..
Что касается экранизации ВВС - миленько, вполне миленько. И идеально соответствует духу книги - немного затянутая, немного скучноватая дамская история, которая постепенно становится более динамичной и неожиданной ближе к концу. Очень понравилась Эмилия Фокс - ну, эта роль словно специально для нее написана, я, когда читала, примерно такое милое, субтильно-застенчивое существо себе и представляла. А вот с Чарльзом Дэнсом у меня сложнее - актер он, безусловно, хороший, и мужчина видный, но у меня он просто катастрофически не попал в образ. Во-первых, он просто откровенно стар для этой роли. Макс де Уинтер был, конечно, в два раза старше своей второй супруги, но с учетом того, что ей 21, ему, стало быть, должно быть всего 42 - актер же тут выглядит как минимум лет на 50 (в лучшем случае), и годится ей даже не в отцы, а, скорее, в деды. Впрочем, актер, повторюсь, очень неплохой (я его еще где-то видела, только не помню где - кажется, в какой-то экранизации Диккенса). Ну и главгадюка меня тут тоже не очень убедила - уже не столько внешне, сколько по игре. Уж слишком натужно и с какой-то подчеркнутой театральностью любила она покойную. Не поверила я ей, словом.
Вот, если кому интересно, несколько капсиков главгероев, чтобы не быть голословной:

 Отправлено: 29.09.07 17:06. Заголовок: Re:

Sweet пишет:

цитата:

Главгер не "ушиб", как Армитейдж, видимо, поэтому бурных обсуждений и не было

Жаль, правда. А мне "Жены и дочери" очень понравились, совсем недавно посмотрела (Romi, спасибо ещё раз ). Да, все спокойно, неспешно, может быть, этим и хорошо. Меня даже не романтическая линия зацепила, а всё в целом, сама история. Очень хорош доктор. Интересно, что они тут старшее поколение, старики считай, а мы почти ровесники. И он, и Молли - безусловно положительны, но нет ощущения приторности, ненатуральности. Их этот непоказной, бытовой какой-то героизм ("Как ты это вынесешь?" - "Ну когда-нибудь они успокоятся" - и вся реакция). Он не идеален, тоже ошибки совершает (хотя бы с этой своей Гиацинтой, и что она ему далась?), но мне нравится, как он на них реагирует. Явно ошибся в выборе жены, но никаких пассажей в её адрес a la мистер Беннет. В конце он вполне мирно высказывает ей свои мысли (о том, что хотел бы быть моложе, о науке), а когда она на них (закономерно!) отвечает на своём уровне (мол, да, я бы тоже не прочь иметь свой особняк, выезд и т.д.), отвечает спокойно, как не очень умному, но близкому человеку, без иронии, без раздражения. И Молли с его подачи зовёт её мамой, что тоже важно.
А Роджер хорош, и чем дальше, тем лучше. Его просто рассмотреть сложнее, он же вместо того, чтобы страдать от любви, жуков изучает, какие уж тут сантименты. Мне, кстати, очень нравится этот новый момент - его научные занятия, то, что он "всю дорогу" занят серьезным делом, а не только на барышень заглядывается. А если серьёзно, то я его тоже где-то к Африке только рассмотрела.
Ivanna пишет:

цитата:

уже семейную пару играли они прохладненько, как по мне

На вкус и на цвет, конечно... А мне показалось, вполне в соответствии с характерами. Они ведь оба не демонстративные, Роджер, по-моему, и не слишком эмоционален, в отличие от брата. Он и предложение-то сделал оба раза одними и теми же словами, имхо. А Молли тоже вполне умеет свои чувства при себе держать.

 Отправлено: 29.09.07 17:47. Заголовок: Re:

Tatiana мне фильм тоже очень и очень. Именно фильм - не как романтическая история, а как история одной семьи, одной девушки, ее взросления, первой любви, как одной из составляющих истории. Актеры - замечательные (главгер только иногда напрягал своими улыбками. И под дождем сцена не очень зацепила, увы! Зато ого как зацепила сцена у микроскопа!!!! И с букетиком - тоже!И когда он сказал что с Молли у них братско-сестринские отношения - и тут БАЦ вторая смена - видит ее и ша-ле-ет!) Короче говоря, все очень мило! :)

 Отправлено: 29.09.07 19:10. Заголовок: Re:

Sweet пишет:

цитата:

главгер только иногда напрягал своими улыбками

А он вообще как-то не герой: никаких тайн, трагедий, неразделённой любви, здоров, как бык, опять же, о чем сам же и говорит. Ему и предъявить-то обществу нечего в общем, кроме этих улыбок - не о Ламарке же, в самом деле (улыбка у него обаятельная, кстати ). Озборн гораздо более "герой". А у Роджера на весь фильм одна "геройская" фраза с намёком на страдания - про то, что если бы он экзамен завалил, никто бы так не переживал, - но и то в самом начале.
Sweet пишет:

цитата:

Именно фильм - не как романтическая история, а как история одной семьи,

Да, мне тоже.

 Отправлено: 29.09.07 19:27. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Я, честно говоря, никогда не понимала, где там в "Ребекке" триллер, саспенс и прочая. Я всегда воспринимала ее как обычный дамский роман - ну, с элементами детективной интриги к концу, скажем так.

Книгу не читала, фильм Хичкока тож не видела, а если говорить об упомянутом тобой фильме, то тоже не увидела там никакого уж такого триллера.
Carrie пишет:

цитата:

я его еще где-то видела, только не помню где - кажется, в какой-то экранизации Диккенса

"Холодный дом" вроде видела, емнип? М-ра Талкинхорна помнишь? А еще в недавно показанной по Культуре экранизации "Жизнь и приключения Николаса Никльби" он играет дядюшку главгероя, правда образ, начиная с грима и кончая характером самого героя до жути похож на вышеупомянутого Талкинхорна. Да, кстати, Николаса я с телека записала, так что могу поделиться, ежли что - не сказать, что прям шедевр (хотя это скорее потому, что у меня с Диккенсом вообще весьма сложные взаимоотношения), но снято весьма добротно и смотрится с интересом.
Tatiana, Sweet, касаемо фильма "Жены и дочери" в целом согласна с вами, особенно вот в этом:
Sweet пишет:

цитата:

Именно фильм - не как романтическая история, а как история одной семьи, одной девушки, ее взросления, первой любви, как одной из составляющих истории.

Да и просто очень приятный фильм для отдохновения души

 Отправлено: 29.09.07 20:17. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

мне просто очень любопытно, что из этого сюжета сделал Хичкок - может, это он виноват в том, что "Ребекку" воспринимают как триллер?..

Похоже на то. Музыка и видеоряд дают заявку на напряженку с первых кадров. Минуте к 30-й тучи сгущаются. Я читала после просмотра и ловила себя на мысли, что текста явно маловато для триллера. То есть можно, конечно, задавшись целью и читая с выражением превратить в триллер и «Колобка», было бы желание. У Хичкока такое желание было.
Carrie,
Скрытый текст

я все равно буду клянчить у тебя Хауса, так давай пришлю Ребекку в погашение части долга чести?

Tatiana
Sweet
Кажется, придется пересматривать, убедили...

 Отправлено: 29.09.07 20:43. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Я, честно говоря, никогда не понимала, где там в "Ребекке" триллер, саспенс и прочая. Я всегда воспринимала ее как обычный дамский роман - ну, с элементами детективной интриги к концу, скажем так. Почему ее называют ghost story, предтечей Стивена Кинга и т.д. - для меня загадка

Совершенно согласна, ничего мистического и триллерного в Ребекке нет, немного детектива, а в основном - любовная история. Но фильмов не видела ни одного, поэтому здесь пас.

 Отправлено: 30.09.07 00:15. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

"Холодный дом" вроде видела, емнип? М-ра Талкинхорна помнишь?

Семен Семеныч! Ну конечно, Талкинхорна он и играл, спасибо, напомнила склеротичке. Ну, хорошо хоть помнила, что это было что-то диккенсоидное... Экранизацию Никльби посмотрю, с удовольствием. Сам роман в свое время до конца не осилила, каюсь - так хоть посмотрю...

Romi пишет:

цитата:

можно, конечно, задавшись целью и читая с выражением превратить в триллер и «Колобка», было бы желание. У Хичкока такое желание было.

Понятно - ну, я нечто в таком духе и подозревала. Можно, конечно, при желании населить дом "реальными" призраками покойной жены мистера Рочестера де Уинтера, и тогда это можно было бы считать типичной ghost story. Но в романе-то уклон именно в психологизм, а не в мистику... Впрочем, у Хичкока ведь есть и чисто психологические триллеры, безо всякой экстраординарщины - но тут, опять же, есть риск переусердствовать с психопатологией и сделать из миссис Денверс, скажем, откровенную маньячку... Словом, мне интересно, как он обошелся с этим сюжетом - ибо экранизация ВВС обошлась с ним вполне адекватно, сняв именно то, что написано, и ничего больше (если не считать небольшой отсебятинки а ля мистер Рочестер в конце ).
Скрытый текст

Спасибо огромное. не откажусь, уж больно любопытно стало сравнить. Милый сердцу доктор Хаус докачан до 18-й серии 2-го сезона, остальные пока с переводом в сети не выложили. Как только докачаем все 22, я тогда сразу весь второй сезон и вышлю. (А третий сезон, по слухам, еще лучше первых двух вместе взятых... но взять пока негде, увы. )

 Отправлено: 30.09.07 09:21. Заголовок: Re:

Carrie
Скрытый текст

 Отправлено: 30.09.07 13:19. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

ничего мистического и триллерного в Ребекке нет

Мне кажется, этот роман можно восприниать и как трилер, и как мистику, и как детектив - всё зависит от точки зрения. Повествование ведётся от первого лица, и мы как бы глазами героини видим всю эту историю. А ведь Уинтер, миссис Денверс и прочие персонажи видят эту историю другими глазами, и видят каждый своё... Если отстраниться от "первого лица", и просто снять фильм по сюжету - получится то, что получилось у ВВС. А Хичкок не отстранился, и поэтому его фильм воспринимается как триллер...
Чарльз Денс мне понравился. По-моему, герой должен быть именно таким. Особенно хорош он в сценах, где его герою приходится "сохранять лицо" при допросах. Ни один мускул не дрогнул - аристократ должен уметь держать себя в руках

 Отправлено: 05.10.07 19:39. Заголовок: Re:

Смотрите ли уже "Джейн Остен"?

Имеется ссылочка на английские титры - click here

 Отправлено: 05.10.07 23:43. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

Мне кажется, этот роман можно восприниать и как трилер, и как мистику, и как детектив - всё зависит от точки зрения. Повествование ведётся от первого лица, и мы как бы глазами героини видим всю эту историю. А ведь Уинтер, миссис Денверс и прочие персонажи видят эту историю другими глазами, и видят каждый своё... Если отстраниться от "первого лица", и просто снять фильм по сюжету - получится то, что получилось у ВВС. А Хичкок не отстранился, и поэтому его фильм воспринимается как триллер... Чарльз Денс мне понравился. По-моему, герой должен быть именно таким. Особенно хорош он в сценах, где его герою приходится "сохранять лицо" при допросах. Ни один мускул не дрогнул - аристократ должен уметь держать себя в руках.

Полный ППКС и лучше не скажешь!
С удовольствием процитировала - пусть еще раз будет.

А о Дафне обожаю пораспространяться. Мне щекочет сила и противоречивость ее личности, которая просвечивается за ее книгами. Остен написала гениальный роман, но мне ее так жаль. Дафна все же жила на сто лет позже, и она совсем иной продукт, результат слияния двух авантюрных родов - французского времен революции и потомков английской куртизанки времен Остен, которая умудрилась подвести "под монастырь" своего любовника, братца принца-регента, решившего ее просто отбросить, когда надоела. Мне у нее больше всего нравится именно эта серия полу-романов о своих предках, их штук шесть. И я привезла из Лондона ее биографию - впервые прочитаю взгляд на нее со стороны.

А из романо нравятся "Ребекка" И "Моя кузина Рэчел" - где минимум мистики, и еще притча "птицы", которой вообще трудно подобрать аналог (пошло испорченная Хичкоком).
Эти фильмы у меня тоже есть. В "МКР" на редкость открытый, мучительный конец. В Ребекке по крайней мере, все раъясняется к концу, как и положено детективу.

Что касается Хичкока, так на то он и гениальный режиссер (хотя и не моего амплуа), чтобы заставить всех делать то, что ему надо было. Ему требуется напряжение на экране совершенно независимо от происходящего на экране. Его герои способны с таким же ожиданием чего-то неотвратимого ромашки собирать.
Оливье был зол на всех за то, что его пассия не получила роль в этом фильме. И Хичкок внушал Джоан Фонтейн, что ее все терпеть не могут, что у нее ничего не получается - и добивался своего.
Только на фига он изменил финал... Кажется, с продюссерами-то не справился.
Спойлер:
Скрытый текст

Кажется, в то время непозволительно было, чтобы убийца вышел из зала суда безнаказанно.

А Чарльза Дэнса очень люблю. Да, увы, ему уже 60.
Рыжий, нос кривой, глазки маленькие, но чертовски обаятелен. Даже как-то в духе Высоцкого, только высокий, и очень английский. Я привезла его телефильм 80-x "The Jewel of the Crown" с титрами на 4х дисках, на мою любимую тему - англичане в Индии -





У меня с ним несколько фильмов, но самый классный, кот. не могу добыть на ДВД - "Белое зло" с Гретой Скакки ( на вторую мою любимую тему - англичане в Африке), хотя некоторые заумные критики язвят, что самое лучшее в этом фильме - это грудь Греты Скакки -

 Отправлено: 07.10.07 10:26. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Рыжий, нос кривой, глазки маленькие, но чертовски обаятелен.

Ага, есть такое дело Посмотрела на капсы - облизнулась (англичане в разных экзотических странах - это таки весьма интересно), но, боюсь, что даже с титрами будет тяжело смотреть , а английский я, похоже, как следует выучу только в какой-нить следующей жизни

 Отправлено: 08.10.07 16:04. Заголовок: Re:

Ну, мы тут на днях посмотрели-таки "12" Михалкова, предварительно освежив в памяти люметовский первоисточник ("12 разгневанных мужчин"). Ну, что можно сказать - в целом фильм Михалкова тоже смотрится с интересом и держит в напряжении все 2,5 часа экранного времени - в основном за счет хороших актерских работ и хлесткого, хоть и предсказуемо "политкорректного" диалога. Сюжет при изначально схожих исходных данных, тем не менее, довольно далек от люметовского, ибо пересажен целиком и полностью на российскую почву и все конфликты, соответственно, перелицованы на предмет наших реалий. Получилось в результате довольно сильное, драматичное кино, что называется, "с нервом". Каждый из 12 персонажей получил за счет большего экранного времени больше возможностей для раскрытия своего внутреннего "я", практически у каждого есть свой главный монолог и своя точка катарсиса, так сказать. Некоторые актерские работы были ожидаемо хороши (Маковецкий, Гафт, Гармаш, Горбунов и т.д.), некоторые стали приятной неожиданностью (например, Михаил Ефремов). То есть, в целом фильм скорее произвел бы, очень даже, если бы не... ох-хо-хо, если бы не Михалков в своем обычном репертуаре последних лет. Все-таки тянет его на пафос, и это все портит, на мой взгляд. Концовка мне не понравилась категорически. И еще был ряд моментов, которые откровенно покоробили - к примеру, открытый наезд на продюсера Лесневского, главного михалковского конкурента на всяких зарубежных фестивалях, как я понимаю (он продюсирует, в частности, Звягинцева, который берет награду за наградой, видимо, к большой досаде Никиты Сергеича. Иначе никак не могу объяснить, почему в фильме представлен такой злобный шарж на него в виде героя Стоянова). В любом случае, сводить личные счеты с оппонентами в пространстве собственного фильма, претендующего на "эпохальность" или уж, как минимум, на очередное "откровение" - как-то недостойно "большого мастера", коим Михалков, безусловно, когда-то являлся (и коим, безусловно, считает себя и до сих пор). Но в целом фильм посмотреть, конечно, стоит - если не ради сравнения с люметовским, то хотя бы ради шикарных актерских работ наших звезд. Может, это и не самое шедевральное наше кино последних лет - но, безусловно, одна из самых ярких картин и уж всяко на порядок лучше "Сибирского цирюльника". Я бы поставила ее где-то в один ряд с "Утомленными солнцем" в михалковском киноряду.

 Отправлено: 08.10.07 17:19. Заголовок: Re:

Да - и еще, заодно уж отчитаюсь, раз решилась написать о своих киновпечатлениях последних дней - наконец-то дошли руки (или чего там должно дойти?.. ) посмотреть фильмец под названием Firelight, который у нас неизвестно с какого бодуна перевели как "Пламя страсти" - спасибо, Romi!
Англия позапрошлого века, влюбленная гувернантка, несвободный хозяин, неизлечимо больная жена... словом, привет Шарлотте Бронте - хоть сюжет немного и другой, с некоторой примесью эротики и прочих основных инстинктов, включая материнский. Несмотря на крайне незайтеливую интригу и вполне предсказуемый финал, смотрится вполне миленько - в основном благодаря хорошенькой Софи Марсо, должна признаться - ну, правда, и главгерой тоже довольно обаятельный и симпатишный, хотя больше его нигде не видела и имени не запомнила. Француз, кажется. Словом, в меру любовно-морковный, в меру мелодраматичный, в меру симпатичный фильм - без особых претензий, но милый и душевный, разок посмотреть вполне можно. Снят, опять же, довольно красиво, визуальный ряд создает некую "атмосферность", как нынче модно говорить. Короче, любительницам дамских романов всячески рекомендую.
Ну, и, беря пример с гор, чтобы не быть голословной, вооружилась капсорезкой и выкладываю капсики - правда, капсоделатель из меня никакой и хорошие моменты ловить не умею - но вот хоть как-то так, для первого впечатления - главгерои в разных ракурсах и позах:

 Отправлено: 08.10.07 21:09. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

"Пламя страсти" - спасибо, Romi!

Да-да, я тоже посмотрела перед отъездом. В целом такие же впечатления. Качественно, не через-через-немогу.
Такие мучительные чуйства все же играют весьма правдоподобно.

цитата:

Звягинцева, который берет награду за наградой, видимо, к большой досаде Никиты Сергеича сводить личные счеты с оппонентами в пространстве собственного фильма... - как-то недостойно "большого мастера", коим Михалков, безусловно, когда-то являлся

Именно, что являлся. Вот просачивается эта его мелочность, и все тут. Не видит он бревна в собственном глазу - стыдоба. С прежним пылом все ставит и ставит себя в дурацкое положение.

 Отправлено: 09.10.07 09:10. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

То есть, в целом фильм скорее произвел бы, очень даже, если бы не... ох-хо-хо, если бы не Михалков в своем обычном репертуаре последних лет. Все-таки тянет его на пафос, и это все портит, на мой взгляд.

Абсолютно согласна. Весь фильм принимался на одном дыхании и только в конце возникло чувство: "Блин, ну зачем это". Особенно слезы в глазах героя Михалкова на фразе "Русские офицеры бывшими ...." вызвали ощущение фальши.
Гафт поразил в самое сердце. Я давно его не видела на экране, и увидеть такое исполниние было приятной неожиданностью.

 Отправлено: 09.10.07 11:46. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

А из романо нравятся "Ребекка" И "Моя кузина Рэчел" - где минимум мистики, и еще притча "птицы", которой вообще трудно подобрать аналог (пошло испорченная Хичкоком).

ППКС! «Птицы» - это вообще нечто бесподобное!
А Хичкоковский вариант совсем не плох, если его опять же воспринимать в отрыве от оригинала.

гор пишет:

цитата:

А Чарльза Дэнса очень люблю. Да, увы, ему уже 60. Рыжий, нос кривой, глазки маленькие, но чертовски обаятелен.

Да, красавчег. Рыжие, правда, не нравятся, но этот хорош!

«Пламя страсти» тоже очень понравилось (опять же спасибо Romi )С удовольствием посмотрела. Софи Марсо люблю, она всегда привносит на экран ощущение какой-то свежести и юности, даже в последних фильмах, где она уже, к сожалению, не юна, но как всегда очаровательна.

 Отправлено: 09.10.07 12:41. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Хичкоковский вариант совсем не плох, если его опять же воспринимать в отрыве от оригинала.

Коли забыть о первоисточнике, то неплох, конечно, он все же режиссер от бога. Но вот его вкус в актерах настолько американский, настолько не мой, что никогда сопереживаниями не болею к ЕГО героям. Вообще, не знаю, в чем дело. Или ему не нужно это вообще? Или он даже ЧЕРЕСЧУР режиссер, то есть никогда не дает забыть, что это кино. Мне, во всяком случае, точно не удается забыться.

 Отправлено: 09.10.07 13:21. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

никогда сопереживаниями не болею к ЕГО героям.

Мне нравится Кэри Грант в "Головокружении". Или это не Кэри Грант?

 Отправлено: 09.10.07 19:32. Заголовок: Re:

Manul пишет:

цитата:

Весь фильм принимался на одном дыхании и только в конце возникло чувство: "Блин, ну зачем это". Особенно слезы в глазах героя Михалкова на фразе "Русские офицеры бывшими ...." вызвали ощущение фальши.

Вот-вот, этот фальшивый пафос в конце все и смазал, имхо. Михалков, к сожалению, все никак не наиграется в мудрого, благого и всезнающего доброго царя-батюшку/кобмрига/самодержца и т.д. в собственном исполнении, и эта его непреодолимая великодержавная тяга "пасти народы" здорово портит даже его лучшие фильмы, не говоря уж о худших.


гор пишет:

цитата:

Такие мучительные чуйства все же играют весьма правдоподобно.

Да, они там оба хорошо играют - и мне еще понравилось, что это довольно честный рассказ о том, что сковывало и ограничивало свободу личности в викторианскую эпоху - прчем как для женщин, так и для мужчин. Сейчас нам эти проблемы уже мало понятны, а тогда были действительно практически непреодолимы. Кстати, я была на 100% уверена, что это экранизировали какой-то дамский роман - и каково же было мое удивление, когда я прочла, что автор сценария (он же режиссер) - мужчина! По-моему, настолько женская история...

Интересно, а "Мою кузину Рейчел" экранизировали? Мне у Дю Морье после "Ребекки" больше всего нравится этот роман. Остальные как-то почти не тронули, каюсь.

 Отправлено: 09.10.07 19:58. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

"Мою кузину Рейчел" экранизировали? Мне у Дю Морье после "Ребекки" больше всего нравится этот роман. Остальные как-то почти не тронули, каюсь

Дважды. И на ДВД не были и "у них" - ТВ фильм и не видела, но старый 1952 с Ричардом Бертоном и Оливией де Хэвилэнд был на кассете, перекатала ее на ДВД, ессно. Мне нра, очень. Особенно Оливия.

Остальные прохладнее, верно, хотя персонажи везде хороши.
Но вот "Птицы" - такое, что ни в какую классификацию не всунешь. Как ей это вообще в голову пришло? Приснилось однажды?
Но, как я уже сто раз хвасталась - больше всего люблю ее полудокументальные-полуроманы об истории своей семьи.
Удивляюсь их малоизвестности. Хотя, мож дело и пойдет - вышел первый по хронологии у нас в переводе - "Стеклодувы". Это ее предки-французы. На английском-то они у меня все есть.

 Отправлено: 09.10.07 21:52. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

Мне нравится Кэри Грант в "Головокружении". Или это не Кэри Грант?

А не Джеймс Стюарт ?

 Отправлено: 09.10.07 21:59. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Но, как я уже сто раз хвасталась - больше всего люблю ее полудокументальные-полуроманы об истории своей семьи.

Ага, я помню, ты рассказывала. Интересно, конечно, было бы почитать - эх, где бы на все время взять еще...

Olha пишет:

цитата:

А не Джеймс Стюарт ?

Джимми Стюарт, конечно, и Ким Новак. А с Кэри Грантом они вместе играли в "Филадельфийской истории", емнип.

 Отправлено: 10.10.07 08:39. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Джимми Стюарт, конечно, и Ким Новак

Ну вот, перепутала Гранта и Стюарта А Ким Новак как раз ни с кем не перепутаешь.

 Отправлено: 10.10.07 21:05. Заголовок: Re:

Кто не видел «Опасные связи 1960», капсы здесь И да, приобрела я этот белый диск Фильм престижа, а как вы думали

 Отправлено: 11.10.07 05:23. Заголовок: Re:

Вышел фильм "Джейн Остин". Кто смотрел? Хороший фильм? Говорят в стиле "Г и П", поскольку это биографический фильм о писательнице, а книги она писала основываясь на факты своей жизни.

 Отправлено: 11.10.07 08:52. Заголовок: Re:

Alla пишет:

цитата:

это биографический фильм о писательнице, а книги она писала основываясь на факты своей жизни.

М-да... Вот так и внедряются мифы в массовое сознание.

А об этом фильме у нас в Новостях отдельная темка была - вот здесь.

 Отправлено: 11.10.07 11:09. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Вот так и внедряются мифы в массовое сознание.

Сначала внедрёж, потом падёж - пацтол от новых открытий неизведанных фактов жизни любимой писательницы