Отправлено: 16.09.05 14:38. Заголовок: Продолжаем болтать #9

Wyeth

Спасибо, замечательный способ. Жду возможности проверить его действие в жизни.

Предыдущая часть темы закончилась здесь.

 Отправлено: 24.09.05 15:58. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата

---

российский фильм,снятый в перестройку где-то, абсолютно мистичный и странный, и очень тяжелый.

---

Не "Жена керосинщика", часом?

 Отправлено: 24.09.05 18:42. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата

---

Не "Жена керосинщика", часом?

---

Хм, "Жена керосинщика" - это что? Чтот, не смотрела Тот фильм назывался одним словом, что-то типа "Прикосновение", "Проникновение"...

 Отправлено: 25.09.05 21:58. Заголовок: Re:

Сегодня днем слушала радио передачу о русском языке, не скажу название, потому что не с начала, и вообще-то радио слушаю очень редко и случайно. Речь шла о лингвистическом манипулировании, о рекламе, о т ом, как одни и те же вещи можно преподнести совершенно по-разному. Но, я не об этом, просто навело на мысли о словообразовании, о создании часто совершенно нелепых слов и сочетаний. Ну, например, была на совещании учителей, доклады, понятно, что здесь огромная область исследований на эту тему , но одно слово особо запомнилось, и не только мне - "босохождение", это в смысле дети в детском саду ходят босиком. А сегодня , включив любимый ТВ, попала на какой-то круглый стол, и переключая канал, услышала замечательное слово - "преферация", в смысле предпочтение? А почему нельзя сказать предпочтение? Или я что-то не понимаю?

 Отправлено: 25.09.05 23:51. Заголовок: Re:

А у нас, оказывается, при Университете работает справочная служба по русскому языку. Туда можно позвонить и задать любой вопрос: как пишется, что означает, где ударение. Здорово, правда? Это мне по телевизору рассказали и показали тётеньку, которая говорит: за этот месяц три раза спрашивали о значении и происхождении слова "мизандэстэндинг"
Если звонят, значит, видят такое слово в прессе и книжках, надо полагать. Вот вам и преферация... Преферируем мизандэстэндинг недопониманию.

 Отправлено: 26.09.05 00:01. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата

---

Преферируем мизандэстэндинг недопониманию.

---

Н-да, на фоне "мизандэстэндинг" "преферация" очень даже миленько звучит

 Отправлено: 26.09.05 03:44. Заголовок: Re:

Не в степь , но мне вдруг вспомнилось. Детские перлы.
Вчера племях ходил гремел какими то железяками, ему говорят: "Кончай звенеть!". Ответ: "А я позвоночник."
Смотрит картинки. Нарисован плачущий зайчик. Спрашивает "А почему зайчик плачет? Его мама тоже на шейпинг ушла?"
Нарисован мальчик вокруг которого много игрушек, машинок. " Посмотри сколько у мальчика машинок!".. длинная пауза "Вот ведь сколько навыпрашивал.."

 Отправлено: 26.09.05 06:57. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата

---

услышала замечательное слово - "преферация", в смысле предпочтение? А почему нельзя сказать предпочтение? Или я что-то не понимаю?

---

Да, это действительно, что-то новенькое... Доводилось слышать слово "преференция" в этом же значении, но чтобы вот такое - это, видимо, что-то среднее между преференцией и перфорацией...
А вообще меня тоже всегда раздражает это стремление использовать иностранные слова, когда полно русских слов с тем же значением. В научной среде тоже такими средствами пользуются, не хуже, чем в рекламе или в бизнесе. Для придания наукообразия - скажем, насколько преферентнее употребить слово "релевантный" вместо "значимый" или просто "важный". Сразу создается ощущение, что автор "в теме".

Talya пишет:

цитата

---

ему говорят: "Кончай звенеть!". Ответ: "А я позвоночник."

---

Вот это - пять баллов, адназначна!

 Отправлено: 26.09.05 07:27. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата

---

А вообще меня тоже всегда раздражает это стремление использовать иностранные слова, когда полно русских слов с тем же значением

---

В то о чем речь зашла я даже вникать с утра не стала
Если ничего не путаю господин Егор Гайдар это дело очень любил. Словечками такими разговаривать.

 Отправлено: 26.09.05 08:19. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата

---

мизандэстэндинг

---

М-да, такого я еще не слышала "Велик могучим русский языка..." /А. Иванов/
Carrie пишет:

цитата

---

это, видимо, что-то среднее между преференцией и перфорацией...

---

Carrie пишет:

цитата

---

А вообще меня тоже всегда раздражает это стремление использовать иностранные слова, когда полно русских слов с тем же значением.

---

Аналогично.
Talya пишет:

цитата

---

"Кончай звенеть!". Ответ: "А я позвоночник."

---

Это действительно супер! Типичная детская логика и словообразование, и, кстати, логика-то железная. Я, например, в детстве сказала: "Козик рогается" - ну если у козлика рога, то почему он, собссно, должен бодаться, а не рогаться

 Отправлено: 26.09.05 08:31. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата

---

Это действительно супер! Типичная детская логика и словообразование, и, кстати, логика-то железная.

---

Ага, точно. И еще детям свойственно, когда они слышат сложные незнакомые слова, подменять их более знакомыми созвучиями. Так мой брат, к примеру, в детстве говорил "грасундук" вместо "градусник", а я долгое время читала слово "укоризненный" как "укорзиненный" ...

 Отправлено: 26.09.05 08:47. Заголовок: Re:

Talya

Племях - супер!
По поводу машинок, я своих племянников вспомнила. У них разница 2 года. Старшему подарили две немного разных машинки с наказом поделиться с младшей сестрой (а может, и без наказа - он мальчик и так очень добрый и заботливый). Он говорит: "Соня, ты какую машинку выбираешь?" Ответ Сони потряс всех: "ТВОЮ!"

 Отправлено: 26.09.05 09:00. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата

---

Ответ Сони потряс всех: "ТВОЮ!"

---

Супер! У меня племянники точно так же (тоже брат с сестрой с разницей в 2 года) - бабушка купила им как-то брелочки в виде машинок, абсолютно одинаковые, но разного цвета, так тоже чуть не подрались
Carrie пишет:

цитата

---

И еще детям свойственно, когда они слышат сложные незнакомые слова, подменять их более знакомыми созвучиями.

---

Ага, и такое было. А еще в сложных словах часто слоги дублируются и (или) переставляются или из двух похожих по звучанию слов комбинируется одно. У меня, например слова "принц" и "шприц" смешались в одно и получился "шпринц" А еще бензоколонка превратилась в "бензазаколонку" и я никак не могла понять, почему все так смеются. Ребенок мой недавно на даче выдал - "шлемпацы", ну шлепанцы в смысле.

 Отправлено: 26.09.05 10:35. Заголовок: Re:

Девочки!
Перешла сюда сказать несколько слов об актерской благожелательности.
Из наших актеров очень благожелательным и вобще невероятно обаятельным был В. Стржельчик.
Я будучи в Питере (еще в Ленинграде) несколько раз стояла у БДТ на предмет лишнего билетика.
Тогда еще с ними была проблема. И если проходил Стржельчик, то как будто солнышко появлялось. Милый, добрый, улыбчивый. Я уж не помню, ни на какой спектакль хотела попасть и попала ли, а вот доброе и ласковое лицо Стржельчика помню до сих
Олика и Wyeth наверное уже не застали те времена.

 Отправлено: 26.09.05 11:08. Заголовок: Re:

Talya пишет:

цитата

---

Вчера племях ходил гремел какими то железяками, ему говорят: "Кончай звенеть!". Ответ: "А я позвоночник."

---

Дети , да, здорово создают слова! Надо за ними записывать.
Галя пишет:

цитата

---

Я будучи в Питере (еще в Ленинграде) несколько раз стояла у БДТ на предмет лишнего билетика.
Тогда еще с ними была проблема. И если проходил Стржельчик, то как будто солнышко появлялось. Милый, добрый, улыбчивый. Я уж не помню, ни на какой спектакль хотела попасть и попала ли, а вот доброе и ласковое лицо Стржельчика помню до сих

---

Галя

Ужас! Ты знаешь, я точно так же стояла, и видела улыбающегося Стржельчика, впечатление осталось до сих пор

 Отправлено: 26.09.05 11:57. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата

---

Надо за ними записывать.

---

Что у меня мама и делала - записывала за мной и братом