Отправлено: 04.02.05 17:58. Заголовок: Фильмообменник

Предлагаю здесь написать, у кого что есть, чтобы «восполнить пробелы» [IMG SRC=/img/sm11.gif]

 Отправлено: 09.04.05 18:40. Заголовок: Re: Фильмообменник

Talya
Carry
С радостью! Talya, намыль мне свой почтовый адрес на tanvov собака mail.ru

 Отправлено: 11.04.05 18:58. Заголовок: Re: Фильмообменник

Carry пишет:

цитата

---

Хорошо, догонорились

---

Оптимистично! Слушай, а что у тебя еще есть, а то я листала, листала странички этой темки, а так ничего и не налистала?!

 Отправлено: 11.04.05 19:14. Заголовок: Re: Фильмообменник

Жюльет
Есть, есть мой пост на первой страничке, правда, с тех пор еще кой-чего прибавилось. Или ты просто напиши, что тебя интересует, а я скажу, есть это у меня или нет. Я живу на Октябрьской - кольцевой, так что мы могли бы с тобой там встретиться, если тебе удобно.

 Отправлено: 11.04.05 20:45. Заголовок: Re: Фильмообменник

С обменом переезжаю сюда
Вероника
Carry
Спасибо, но мне даже так тяжело, ну может только с титрами. И потом, я еще думала может родителям на даче летом показать, а мама моя английский совсем не знает. А упражняться на Вальмоне, например, хорошо, да только он-то у меня как раз на кассете и все никак руки не дойдут до купить диск И Пациента с Шекспиром так купить и не сподобилась, лентяйка Хотя нет, Шекспира тут купила, да там такой синхрон был похабный в два каких-то мерзейших мужских голоса и титров не было - пришлось сдать обратно.

 Отправлено: 11.04.05 20:49. Заголовок: Re: Фильмообменник

Janeпо поводу всего имеющегося - список на первой странице. А насчет ВШ - у меня там переводит всего один мужик, но это просто настолько «не тихий ужас», что мы не смогли нормально смотреть. А без перевода этот фильм достаточно сложен, так как там половина текста на староанглийском.

 Отправлено: 11.04.05 21:17. Заголовок: Re: Фильмообменник

Вика, Жюльет
сориентируйте меня- вам нужно на кассете с закадровым дубляжем «Относительные цености» или нет?

 Отправлено: 11.04.05 21:32. Заголовок: Re: Фильмообменник

Вероника пишет:

цитата

---

Janeпо поводу всего имеющегося - список на первой странице.

---

Да, спасибо.
ВШ у меня на кассете, записан с телека, качество записи вполне приличное, причем там был какой-то такой показ ночной без рекламы и синхрон вполне приличный - многоголосый, так что мне не позарез, просто хотелось поиметь на ДВД, чтоб былО.
Carry
А у тебя в каком виде Вальмон, АП и ВШ, в смысле синхрона и титров (я уже там вычитала, что они у тебя есть на ДВД)? Давно хотела спросить, но никак наглости не могла набраться...

 Отправлено: 11.04.05 21:59. Заголовок: Re: Фильмообменник

Девочки, а ВШ вообще как фильм? Я видела чуть чуть всего, почему то всегда в гостях оказывалась, когда его показывали. Насколько хорош- шикарный так что обязательно купить на DVD или достаточно средненький и кассеты будет достаточно на Колина любоваться?

 Отправлено: 11.04.05 22:50. Заголовок: Re: Фильмообменник

Jane
Во всех трех фильмах две дорожки - русская и английская (синхрон, правда, по-моему, тоже неважный - я уже не помню точно, надо проверить), в Вальмоне и АП есть еще русские субтитры, а в ВШ, по-моему, только английские и то скрытые. (Вальмон и АП у меня наши лицензионные диски, а ВШ - пиратка, там еще на оборотной стороне Фанфан-Тюльпан записан, только не настоящий, с Жерар Филипом, а новый ). Ты не такой случайно обратно сдала? Всем готова поделиться с моим оргомным удовольствием.

Talya
На Колина там особо не полюбуешься (в привычном смысле слова), внешне он там как раз довольно бурбонистый - полюбоваться можно только его блистательной игрой, как всегда. Сам фильм я лично, честно говоря, люблю не очень, при всем моем большом уважении к Тому Стоппарду, автору сценария (он действительно один из самых интересных современных английских драматургов, я обожаю его пьесы), но вот с ВШ у меня как-то не срослось. Во-первых, меня совершенно не убеждает младший Файнс. То, что он дико таращит глаза и изо всех сил старается «делать сосредоточенное лицо», еще не делает его похожим на великого драматурга (скорее он здесь смахивает на поп-звезду Принца, если честно). Эверетт в роли Кристофера Марло смотрится гораздо убедительнее. Ну а во-вторых, я лично принадлежу к убежденным «анти-стрэтфордианцам», то-есть к тем, кто уверен, что шекспировские тексты написаны вовсе не этим безграмотным сыном перчаточника - так что меня эта слезливая выдуманная история любви-творчества почему-то совсем не убеждает и не трогает. Какая-то она слишком....голливудская. (Но это мое личное частное мнение, так что тапками попрошу не швырять! Лучше уж помидорами...)

 Отправлено: 11.04.05 23:40. Заголовок: Re: Фильмообменник

Carry
насчет ВШ

 Отправлено: 11.04.05 23:47. Заголовок: Re: Фильмообменник

Talya пишет:

цитата

---

Вика, Жюльет
сориентируйте меня- вам нужно на кассете с закадровым дубляжем «Относительные цености» или нет?

---

а можно еще и меня посчитать?

 Отправлено: 12.04.05 00:25. Заголовок: Re: Фильмообменник

Carry пишет:

цитата

---

ВШ - пиратка, там еще на оборотной стороне Фанфан-Тюльпан записан, только не настоящий, с Жерар Филипом, а новый ). Ты не такой случайно обратно сдала?

---

Точно, именно такой диск. Не, вот этот тогда точно не надо.
А Вальмон у тебя с голубой обложечкой? У меня кассета такая, там синхрон теоретически должен быть одинаковый. Ну и на лиц. АП вероятно не хуже, чем на кассете. Так что эти два хотела бы у тебя попросить, если можно Ну и может тебе тоже что-нить записать?

Лола пишет:

цитата

---

Carry
насчет ВШ

---

А я к вам не присоединюсь, вот никак, ну т.е. совсем . Очень люблю этот фильм за его красочность, легкость, остроумие. Может, просто я отношусь ко всему там происходящему как-то не столь серьезно, просто как к красивой сказке. Мне кажется, что этот фильм особо и не претендует на уж такую точную историческую или литературную достоверность, ну примерно как и великолепный фильм «Распутник» про Дени Дидро с Венсаном Пересом в главной роли. Кстати, оба фильма мне еще нравятся тем, что начисто ломают всякие стереотипы представления о великих людях как о чем-то таком скучном их области мраморных бюстов или старинных гравюр с дяденьками в напомаженных париках и накрахмаленных воротниках, ибо мы видим очень живых, шалопаистых людей. А Колин в ВШ просто шикарный, имхо, это просто что-то с чем-то. Обожаю его в этой роли - сколько гротеска, сколько самоиронии. Не, все-таки это надо видеть

 Отправлено: 12.04.05 00:30. Заголовок: Re: Фильмообменник

Jane пишет:

цитата

---

А я к вам не присоединюсь, вот никак

---

ну если бы мы во всем соглашались, то и говорить было бы не о чем - типа «Петров, скажи! - Да, это точно»

 Отправлено: 12.04.05 00:37. Заголовок: Re: Фильмообменник

Jane пишет:

цитата

---

А я к вам не присоединюсь, вот никак, ну т.е. совсем

---

А я вот сразу на два стула собираюсь сесть: Фильм мне понравился, зато мне очень не понравился Файнс (об этом я уже где-то долго и пространно писала), который, в свою очередь, испортил все впечатление от фильма.

 Отправлено: 12.04.05 00:52. Заголовок: Re: Фильмообменник

Jane пишет:

цитата

---

Так что эти два хотела бы у тебя попросить, если можно

---

Конечно, без проблем. Вальмон именно с голубой обложкой. Запишу обязательно и на днях вышлю.

Jane пишет:

цитата

---

Мне кажется, что этот фильм особо и не претендует на уж такую точную историческую или литературную достоверность

---

Да, безусловно, не претендует, я согласна - просто я как-то очень личностно воспринимаю все, что с Шекспиром связано, и мне трудно абстрагироваться в данном случае, хотя умом я, как говорится, «все понимаю» (кстати, такая точно история у моего мужа с образом Амадея в фильме Формана - его музыкальное образование и большая любовь к Моцарту мешают ему воспринимать Моцарта более абстрактно, и он не может принять его в том образе «шута», которым он выглядит в начале фильма). Я думаю, что я готова была бы воспринять эту историю с большим сочувствием, если бы Файнс меня убедил - но он абсолютно не убеждает. Никакой он здесь не гений, ну не вижу я в нем «божьей искры». Лучше бы уж Эверетт его сыграл, или сделали бы фильм про Марло - тоже ведь был великий поэт и драматург, да еще трагически погиб во цвете лет «при невыясненных обстоятельствах» (этот исторический факт, кстати, здесь довольно остроумно обыгран) . Вобщем, кажется, пора мне закругляться - или переезжать в соответствующую тему...