По повести Дж. Ле Карре Режиссер Томас Альфредсон В ролях: Том Харди (Рикки Тарр), Колин Ферт (Билл Хейдон), Гэри Олдман (Джордж Смайли), Марк Стронг (Джим Придо), Бенедикт Камбербэтч (Питер Гиллем), Светлана Ходченкова (Ирина).
Отправлено: 18.09.10 12:48. Заголовок: arina пишет: Со скр..
arina пишет:
цитата:
Со скрежетом зубовным признаю, что Файнс сможет сыграть Билла Хейдона. Но как жалко, что не Колин!
Там пока всякие непонятки творятся с кастингом, и могут быть еще всякие замены. Скажем, Том Харди заменил Фассбендера (так что последняя фота из четырех уже, кажись, неактуальна ), а совсем свежие слухи говорят о том, что Марк Стронг вроде бы присоединяется к команде взамен Райфа Файнса, который выбывает. Но это именно что слухи, никаких официальных подтверждений пока нет, как и о том, кто кого играет. Пока точно известно только то, что Джорджа Смайли сыграет Гэри Олдман (вполне подходит, по-моему). Я бы тоже очень хотела, чтобы Колин сыграл Билла Хейдона, бум надеяться, что так оно и будет. Вот пока ссылки на ту информацию о кастинге, которая имеется в сети:
Ralph Fiennes, Colin Firth, Gary Oldman and Michael Fassbender have all joined Tinker, Tailor, Soldier, Spy, an espionage thriller from the director of Let the Right One In.
Just because a novel has been adapted once before doesn’t mean that it should never be adapted again. Such is the case with Tinker, Tailor, Soldier, Spy, a 1974 best-selling novel by John le Carré (The Constant Gardener). It’s already been adapted into a 1970s British TV series starring Alec Guinness but another adaptation is on the way.
Variety reports that an impressive foursome of actors have joined the cast of Tinker, Tailor, Soldier, Spy: Ralph Fiennes, Colin Firth, Gary Oldman and Michael Fassbender.
Although nothing should be assumed at this point, we can speculate that the actors will play the roles in the order their names are listed – i.e. Fiennes as the Tinker, Firth as the Tailor, Oldman as the Soldier and Fassbender as the Spy. However, it’s PURE SPECULATION until we hear official word about who is playing what role.
The actors are the last crucial pieces to fall into place, as Tomas Alfredson (Let the Right One In) is already confirmed as the director and the script was written by Peter Morgan (Frost/Nixon). I don’t know about you, but this film has my money already.
In case you’re wondering, here’s the plot of the source material:
Based on John Le Carre’s 1974 bestseller, story is set in the aftermath of the Cold War and involves a spy hunt within the highest echelons of the British Secret Intelligence Service.
Normally I’m not overly enthused about these types of films but with that list of talent I don’t know how anyone could possibly resist this one. Perhaps it will fill the void that the in-limbo Bond 23 has left, which Morgan also wrote written the script for, coincidentally. Funny how the movie business works, isn’t it?
What do you think of the cast Tinker, Tailor, Soldier, Spy has snagged? Would you be interested if those actors and filmmakers weren’t involved?
Tinker, Tailor, Soldier, Spy will start shooting this October in London but it doesn’t yet have a release date.
British actor Benedict Cumberbatch has revealed to the Sunday Times Magazine that he'll be joining Tomas Alfredson's upcoming adaptation of John Le Carré's "Tinker, Tailor, Soldier, Spy."
The actor is slated to play Peter Guillam, a protégé of protagonist George Smiley, a British Intelligence operative (to be portrayed by Gary Oldman) whose task is to delve into the world of Cold War espionage and root out a Soviet mole in the Circus, the highest echelon in the British Intelligence Services. The Peter Morgan-scripted adaptation also features the likes of Colin Firth, Michael Fassbender and Ralph Fiennes in roles for what is shaping up to be a very promising Cold War-set spy thriller in a currently 'Bond'-less cinematic environment.
While relatively unknown to global audiences, Cumberbatch has been a staple on British television for years and most recently starred at the titular character in the BBC's contemporary adaptation of 'Sherlock Holmes.' He has also featured in Joe Wright's "Atonement" and has a upcoming a role in the Steven Spielberg currently lensing "War Horse."
Speaking about the part, Cumberbatch says, “'War Horse' is a thrill, and an incredible CV filler, and Spielberg is amazing...but to me this is....such a grown-up role.”
Shooting on 'Tinker, Tailor' is set to begin this October in London.
Mark Strong Takes Unkown Role in 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy'
September 17, 2010 Source: The Daily Mail by Ethan Anderton
As if the ensemble cast of Gary Oldman, Colin Firth, and Tom Hardy wasn't reason enough to be interested in the adaptation of John Le Carre's spy novel Tinker, Tailor, Soldier, Spy, from director Tomas Alfredson (Let the Right One In), another actor has joined the mix. The Daily Mail reports (via The Playlist) that Mark Strong (Sherlock Holmes, Kick-Ass) has landed an unknown role in the thriller following a big spy hunt within the highest echelons of the British Secret Intelligence Service. Russian actress Svetlana Khodchenkova also joins the cast, however, another previously announced actor may no longer be involved. Read on!
In both this recent news involving Strong, and the last announcement of Tom Hardy replacing Michael Fassbender, there's been no mention of Ralph Fiennes still being involved in the project despite his joining the cast back in July. If Fiennes has been switched out for Strong then that's quite an even-handed replacement since the two not only look somewhat similar, but they also have each enjoyed villainous roles as of late. Hopefully this role will see Strong as anything but a villain, but either way, his joining this cast makes this look like a very promising thriller.
Film producers take heed after John Le Carre warns tinker at your peril
By Baz Bamigboye at the Toronto Film Festival
Last updated at 8:57 PM on 17th September 2010
John le Carre has decreed that the big-screen version of his most famous novel, Tinker Tailor Soldier Spy, starring Gary Oldman and Colin Firth, will remain in the Cold War era and not be updated in any shape or form.
The new movie is now in pre-production and will begin filming soon. For about five minutes, early on during the process of putting the film together, there was talk of shifting the story, about master British intelligence officer George Smiley's hunt for a mole within The Circus (the secret service), from its Seventies timeline.
But le Carre was adamant that it should remain rooted in the Cold War. And screenwriters Bridget O’Connor and Peter Straughan have complied.
Tim Bevan of Working Title, who is producing the film, told me: 'The television drama with Alec Guinness came out in the late Seventies, when we were still ensnarled in the Cold War. Now the Cold War's gone, we have to recreate it.'
He added that le Carre will be around during filming, to keep an eye on things.
Firth, who was in Toronto for the world premiere of The King's Speech, a movie that has emerged (as I predicted) as a leading contender for Oscar and Bafta nominations, has one of the main parts in the gripping spy tale, first published in 1974.
He told me how the screenplay has pared le Carre's novel down.
'It's quite masterful. For instance, a tiny hand movement can signify something of great importance, and the nuance in somebody's expression can mean something major.'
Firth explained that he and the film's director, Tomas Alfredson, spoke often about the texture of the piece and wanted to explore the human element.
'What I love about le Carre is that it's more about human motivation than whodunit. The reason why somebody betrays their country is personal and passionate.'
He added that looking back to the Seventies gave the movie a 'film noir-ish' feel.
'It has the same sort of resonance that the Forties had, when viewed from the Seventies. This really feels like a rainy, low-tech London.
'I'm not an expert on the intelligence game, but I know that there's still a lot of low-tech employed because if you are a spy, you don't want to be walking around with your data on a mobile phone or a computer, because it's traceable and hackable. It's reality based, as opposed to James Bond or Mission Impossible, and the thing is, we're fascinated by the basic nuts and bolts of the tradecraft!'
To back up his case, he mentioned the recent spy-swap, and the story of the analyst found dead in a holdall at a safe house in Pimlico.
The film also stars Tom Hardy, Mark Strong, Benedict Cumberbatch and Svetlana Khodchenhova, who will play the role of Russian spy Irina.
Meanwhile, The King's Speech will have a special gala screening at the BFI London Film Festival in October. Public bookings for tickets for all films opens on September 27.
Отправлено: 18.09.10 20:07. Заголовок: Carrie пишет: Марк ..
Carrie пишет:
цитата:
Марк Стронг вроде бы присоединяется к команде взамен Райфа Файнса, который выбывает.
Нет, такой хоккей нам не нужен!
Carrie пишет:
цитата:
Пока точно известно только то, что Джорджа Смайли сыграет Гэри Олдман (вполне подходит, по-моему).
И по-моему, подходит. Джордж Смайли - явная неудача (ИМХО) Ле Карре, который, видимо, хотел уйти как можно дальше от Джеймса Бонда и прочих суперменов, но переборщил. Этот серый мышь с "Симплициссиусом" в кармане так же неинтересен (для меня), как и мистер Олдман. А Колин пусть хоть Мартиндейла играет, все равно будет хорош.
Отправлено: 18.09.10 20:40. Заголовок: arina пишет: Нет, т..
arina пишет:
цитата:
Нет, такой хоккей нам не нужен!
Ну, тут опять же на вкус, на цвет. Мне вот, к примеру, Стронг нравится куда больше Файнса (к этим братьЯм я вообще как-то равнодушна, каюсь.) А вот Стронга во многих его ролях очень люблю и считаю прекрасным и очень харизматичным актером, так что меня такой хоккей вполне устроит. Но еще лучше, конечно, было бы, если бы им обоим там место нашлось.
arina пишет:
цитата:
Джордж Смайли - явная неудача (ИМХО) Ле Карре, который, видимо, хотел уйти как можно дальше от Джеймса Бонда и прочих суперменов, но переборщил.
Да, он скорее уж на комиссара Коломбо тянет, и то с трудом. Но я вообще, признаться, не поклонница Ле Карре (как и самого жанра шпионского детектива), поэтому меня все его герои в принципе как-то не цепляют, не только Смайли. А роль для Колина, если не Билл Хейдон... Думаю, по внешним данным можно смело исключать Гиллема и Тони Эстерхази, да и Придо, наверное, все-таки не. (Хотя на горбатого Колина я бы посмотрела. ) Скорее уж Поляков тогда. Хотя по описанию все-таки больше всего просится Хейдон, без вариантов.
Отправлено: 19.09.10 12:04. Заголовок: Carrie пишет: в это..
Carrie пишет:
цитата:
в этой статье есть и реплики Колина по поводу будущего фильма, может, ее стоило бы и целиком перевести
Было бы здорово!
Carrie пишет:
цитата:
Скорее уж Поляков тогда
Ой, нет. Типаж – да, но Полякова очень мало.
Carrie пишет:
цитата:
Хотя по описанию все-таки больше всего просится Хейдон, без вариантов
Во время чтения просто видела КФ-Хейдона: «…сейчас, напротив света, падающего из его открытого кабинета, он выглядел неестественно черным и высоким», «…брови подпрыгнули вверх, как у клоуна, и лицо стало симпатичным и до нелепости молодым» - ну как живой! Правда, «… взгляд его светло-голубых глаз ввинчивается ему в спину», но мы бы и карими справились бы!
Carrie пишет:
цитата:
признаться, не поклонница Ле Карре
Я тоже - депрессивный он. На мой взляд, шпионские вещицы хороши у Десмонда Бэгли - полегче, подинамичней.
Отправлено: 20.09.10 05:44. Заголовок: Carrie пишет: Мне в..
Carrie пишет:
цитата:
Мне вот, к примеру, Стронг нравится куда больше Файнса (к этим братьЯм я вообще как-то равнодушна, каюсь.) А вот Стронга во многих его ролях очень люблю и считаю прекрасным и очень харизматичным актером, так что меня такой хоккей вполне устроит
Подпишусь под кричалкой и смайлом: Стронг - тож мой хоккей. А На Файнса зло держу еще с Английского пациента А ежли серьезно, не мой вкус и цвет, категорически. Ле Карре когда-то почитывала, как, впрочем, любые романы-повести-рассказы этого жанра. Просто глотала все, что встречалось на пути, потом, правда, очухиваясь: о, вот это можно было и фильтрануть. Сажусь на лавку ожидающих новой роли Нашего Фсего (господи, сколько этих лавок было за 4 года! ) А еще и Олдман, еще и Стронг, - ух, какое нервическое ожидание получается!
Отправлено: 20.09.10 07:35. Заголовок: А вообще-то странно ..
А вообще-то странно - месяц до съемок остается, а они состав окончательно никак не могут определить. Это вроде не инди фильм. Я думала, в серьезном кинобизнесе у актеров серьезные обязательства, оказывается, не всегда. Впрочем, мы ж те контракты не читали, может, там так и написано - "если смогу, то буду сниматься". Вспомнилось, когда-то Файнс был утвержден на главную роль в "Девушке с жемчужной сережкой", а потом сбежал в каком-то другом фильме участвовать...и что из этого получилось..
Отправлено: 21.09.10 09:31. Заголовок: Sweet пишет: Ле Кар..
Sweet пишет:
цитата:
Ле Карре когда-то почитывала, как, впрочем, любые романы-повести-рассказы этого жанра. Просто глотала все, что встречалось на пути, потом, правда, очухиваясь: о, вот это можно было и фильтрануть.
Да, у меня тоже чтение ле Карре относится к тому периоду, когда я глотала вообще все подряд, без разбора. Скоро, впрочем, поняла, что из всех разновидностей детектива именно шпионский — категорически не моё. Не трогают меня как-то все эти разведывательные и контрразведывательные игры (*шепотом*: я и "Семнадцать мгновений" не люблю). К тому же, если еще оригинал (или перевод, как это частенько бывает) излишне запутанный или написан не слишком внятным языком, я обычно "туплю", т.е. упускаю нить и вообще перестаю понимать, "кто на ком стоял". Впрочем, и тут бывают исключения, правда, ле Карре в моем личном рейтинге к ним не относится. Скорее уж что-либо типа "Н" или "М"?" Агаты Кристи.
Боюсь, что в этом случае, в отличие от "Девушки с сережкой", играть так, как умеет Колин, будет особо нечего, не тот жанр и не тот формат. Хотя, Колин вот, судя по тому интервью, которое я чуть выше постила, кажется, настроен достаточно оптимистично и надеется, что играть ему там будет что:
«Фёрт сказал, что роман ле Карре был изрядно сокращен для сценария.
"Это сделано просто мастерски. К примеру, еле заметное движение руки или тончайший нюанс в выражении чьего-либо лица могут означать нечто необычайно важное.
Фёрт добавил, что они с режиссером фильма, Томасом Альфредсоном, часто говорили о характере и структуре этой вещи и о своем желании исследовать именно человеческий её фактор.
"Что мне нравится у ле Карре, так это то, что он больше пишет о человеческих мотивациях, чем о собственно детективной составляющей. Причины, по которым кто-то предает свою страну, очень личные и страстные."
Он добавил, что ретро-взгляд в 70-е годы прошлого века придаст фильму оттенок "нуара".
"В нем возникает похожая атмосфера, как у эпохи 40-х годов, воспроизведенной в 70-х. Такой дождливый Лондон до эры высоких технологий.
Я не эксперт в разведывательных играх, но я знаю, что там до сих пор активно используются низкотехнологичные средства, поскольку если вы шпион, вам не слишком удобно разгуливать со всей секретной информацией, хранящейся в мобильном телефоне или в компьютере, потому что их достаточно легко засечь и взломать. Наш фильм, в отличие от "Джеймса Бонда" или "Миссия невыполнима", основан на реальности, и мы восхищаемся основными, базовыми умениями и профессионализмом разведчиков. »
strangebird пишет:
цитата:
Ну вот поговаривают, что Стронг и будет горбатый...
Ага, значица, скорее всего, Стронг таки вместо Файнса утвержден на роль Придо. А Камбербэтч сыграет Гиллема. Ну, похоже, что Колину и впрямь Билл Хейдон остался, т-т-т, шоб не сглазить... Там, правда, еще Перси Аллелайн имеется, но я почему-то Тома Харди вижу в этой роли, не знаю уж, совпадает ли мое вИдение с точкой зрения директора по кастингу..
Давайте делать ставки, кто кого сыграет. На деньги . А?
Если только на виртуальные.
Мне все-таки кажется, что Колина взяли именно на Хейдона. Так что готова поставить пятьтыщмульонов виртуальных тугриков на эту позицию. Во-первых, потому что внешне типаж похож, во-вторых потому, что ему там все-таки будет что сыграть кое-где. Я это уже прям вижу, м-м-м... Художник, опять же, что немаловажно. А вообще кастинг на ключевые роли уже более или менее определен, судя по обмолвкам в прессе и на ИМДб. Так что "мой" кастинг пока что выглядит так, с учетом того, что уже известно:
Джордж Смайли — Гэри Олдман
Рикки Тарр — Том Харди
Питер Гиллем — Бенедикт Камбербэтч
Джим Придо — Марк Стронг
Билл Хейдон — Колин Ферт (?)
Ирина — Светлана Ходченкова
Тоби Эстерхази — Джаред Харрис (?)
Шеф — Киаран Хиндс (?)
Кто там остался-то из тех, у кого может быть достаточно экранного времени? *листает роман*: Перси Аллелайн, Карла, ну и Энн, наверное... остальные вроде как-то по мелочи, хотя и из них можно сделать яркие эпизодические роли, типа Конни или Макса.
Давайте делать ставки, кто кого сыграет. На деньги
Как у нас здесь становится весело: азартные игры, женщины! Я ставлю, на то, что Ферт не играет Энн!
Carrie пишет:
цитата:
Мне все-таки кажется, что Колина взяли именно на Хейдона. ... Во-первых, потому что внешне типаж похож, во-вторых потому, что ему там все-таки будет что сыграть кое-где.
+1! Да и реплики из интервью, переведенного Carrie, уместны, скорее, в рассуждениях о роли Хейдона:
цитата:
...говорили о характере и структуре этой вещи и о своем желании исследовать именно человеческий её фактор. ... Причины, по которым кто-то предает свою страну, очень личные и страстные.
Carrie пишет:
цитата:
взамен Райфа Файнса, который выбывает.
Ха! Я, как в воду глядела! Но мне жаль. Стронг, конечно, хорош, но Файнс-Придо, я уверена, был бы ну очень интересен!
Strangebird пишет:
цитата:
когда-то Файнс был утвержден на главную роль в "Девушке с жемчужной сережкой", а потом сбежал
Отправлено: 25.09.10 16:56. Заголовок: Девочки, она на Lib...
Девочки, она на Lib.ru лежит или на Альдебаране. Ссылки были летом в теме, сорри, лень искать. Если кто-то не может достать из инета, могу прислать на почту.
Отправлено: 25.09.10 17:04. Заголовок: Я скачивала в свое в..
Я скачивала в свое время для электронной книжки в формате fb2, если такой вариант устраивает, тоже могу скинуть или залить куда-нибудь. А на Альдебаране можно еще скачать в формате rtf — тыц.<\/u><\/a>
Отправлено: 26.09.10 14:24. Заголовок: Romi А я вообще про ..
Romi, А я вообще про нее первый раз услышала. Наверное, она. Я к тому это написала, что они с Колином рядом хорошо смотрятся. Приятно все же видеть русское лицо. Хотя в фильме у них совместных сцен не будет, скорее всего.
Отправлено: 26.09.10 14:55. Заголовок: Romi пишет: Не она? ..
Romi пишет:
цитата:
Не она?
Она, Светлана Ходченкова.
Я ее знаю по фильму С.Говорухина "Благословите женщину", снятому по повести Ирины Грековой "Хозяйка гостиницы". И фильм и повесть вполне смотрибельно-читабельны, ИМХО.
Отправлено: 26.09.10 15:31. Заголовок: Den пишет: Я ее зна..
Den пишет:
цитата:
Я ее знаю по фильму С.Говорухина "Благословите женщину"
Ага, только с тех пор она похудела килограмм на 20 и стала вообще неузнаваема, ИМХО. Мне она "в теле" гораздо больше нравилась, была такая мягкая и нежная русская красавица, а стала штампованная "модельная" блондинка, каких в шоубизе по дюжине на кв. метр, и все на одно лицо. А теперь это еще и новая Калугина из ремейка "Служебного романа", прошу любить и жаловать.
Den пишет:
цитата:
И фильм и повесть вполне смотрибельно-читабельны, ИМХО.
Мне повесть гораздо больше нравится, хотя и фильм по-своему неплох. Оффтоп: Но я Балуева вообще плохо перевариваю, на мое ИМХО, он играть не умеет вовсе, ходит с одним-единственным выражением лица, как Стивен Сигал какой-нибудь (ну тот хоть драться еще умеет, а этот только ходит. ) Ладно, с оффом завязываю, сорри.
Отправлено: 06.10.10 07:23. Заголовок: Romi пишет: 2-го окт..
Romi пишет:
цитата:
2-го октября на IMDb объявлено о начале съемок, но кого играет Колин, так и неясно
Стронг там же, в сredited cast указан как Придо. Кто остался? Джаред Харрис - он без роли? Вот уж, действительно, как в считалке: "подозреваемые" претенденты один за другим становятся на место, а кто шпион?
Отправлено: 09.10.10 08:47. Заголовок: Ой, не надо о Безрук..
Ой, не надо о Безрукове!!! Мы нечаянно с мужем тыцнули на одну из серий про Есенина. Вообще про такое кинище помолчу - я о Безрукове. Муж задумчиво глядя на бесконечную идиотскую улыбку главгероя, выдал, мол, видимо недавно был у дантиста дорогого, хочет, чтоб все видели, сколько денег потрачено на челюсти
Отправлено: 09.10.10 22:06. Заголовок: Den пишет: В сredit..
Den пишет:
цитата:
В сredited cast на сайте фильма на IMDb появился К. Хабенский!
Кстати, тот факт, что на роль русских шпионов стали наконец приглашать русских же актеров, не может не радовать. А то задолбали уже все эти шварценеггеры или, в лучшем случае, выходцы из Восточной Европы, изображающие плохих или хороших русских парней. Даешь натуральный российский акцент!
strangebird пишет:
цитата:
О да, кэгэбэшник Хабенский и кэгэбэшние Безруков - это две большие разницы....
Даа ужжж. Кстати, если его взяли на роль Полякова, а Колина — на ту роль, на которую мы все надеемся, у Хабенского должна быть как минимум одна совместная сцена с Колином. Эх...
Оффтоп: TeLeFanny пишет:
цитата:
А представляете нам еще предстоит "Высоцкий"
Не, вроде там все-таки без него в итоге обошлось, слава Аллаху. Я видела трейлер, там играет другой актер (до офигения похожий на Высоцкого, кстати).
Кстати, если его взяли на роль Полякова, а Колина — на ту роль, на которую мы все надеемся, у Хабенского должна быть как минимум одна совместная сцена с Колином. Эх...
Поскорей бы уж, что ли, роли распределились, хоть настроиться на что-то.
Кстати, тот факт, что на роль русских шпионов стали наконец приглашать русских же актеров, не может не радовать... Даешь натуральный российский акцент!
В этой бочке меда таки попалась ложка дегя: - Tomasz Kowalski - Борис. Даже, если он не скажет ни слова по-русски (боюсь, что скажет), по-английски будет говорить с польским акцентом! Конечно, для большей части человечества что поляк, что русский - "вшистко едно: цо кий, цо джевно!", но "за державу обидно"!
Что же, кроме Хабенского и (не к ночи будь помянут) Безрукова нам и русского шпиона сыграть некем?
Отправлено: 10.10.10 07:28. Заголовок: Потому что у него но..
Потому что у него нормальная внешность. Во всех западных фильмах, что довелось видеть, русский - это всегда омерзительное и/или устрашающее существо, за единственным исключением (и каким! В "Скорпионе" 1972 г. офицерв КГБ сыграл Пол Скофилд). Но исключение лишь подчеркивает общее правило.
Отправлено: 10.10.10 07:33. Заголовок: Den пишет: Что же, ..
Den пишет:
цитата:
Что же, кроме Хабенского и (не к ночи будь помянут) Безрукова нам и русского шпиона сыграть некем?
Боюсь, что в этом случае продюсеры ориентируются не столько на творческую часть, сколько на административные вещи: наличие открытого шенгена и британской визы, профессионализм агента, знание языка.
Боюсь, что в этом случае продюсеры ориентируются не столько на творческую часть, столько на административные вещи: наличие открытого шенгена и британской визы, профессионализм агента, знание языка.
Что очень печально... Ориентироваться-то надо на талант... ЗЫ просто Хабенского тоже не люблю, как и Безрукова...
Потому что у него нормальная внешность. Во всех западных фильмах, что довелось видеть, русский - это всегда омерзительное и/или устрашающее существо, за единственным исключением (и каким! В "Скорпионе" 1972 г. офицерв КГБ сыграл Пол Скофилд). Но исключение лишь подчеркивает общее правило.
Ну да, теперь они на нас немножко посмотрели и знают, что русские бывают разные, не только полноватые, в плохо сидящих костюмах, нос картошкой. Теперь и массовый зритель готов поверить в других русских, потому что их уже видел. Kella пишет:
цитата:
Ориентироваться-то надо на талант...
а кино это бизнес, то кино, которое мы видим, по крайней мере. Фильм -это проект с рассчетом на возврат прибыли. И талант - один из ресурсов, с которым они работают, а не абсолютная ценность. В России некоторые до сих пор пытаются с этим бороться, но это отдельный разговор.
Отправлено: 11.10.10 17:58. Заголовок: arina пишет: В "..
arina пишет:
цитата:
В "Скорпионе" 1972 г. офицерв КГБ сыграл Пол Скофилд
Ого, а у Скофилда, оказывается, планида такая — русских играть. (Он еще в "1919" сыграл русского эмигранта, князя Щербатова, а Колин сыграл его "молодую ипостась").
По поводу Хабенского у меня, как в том анекдоте, "смешанные чувства". Актер он, безусловно, талантливый, но может и халтурить, у него как-то раз на раз не приходится, ИМХО. И Полякова я внешне совсем по-другому себе представляла, если честно. Ладно, поглядим, какой такой павлин-мавлин...
Отправлено: 04.03.11 14:49. Заголовок: А между тем, "Ки..
А между тем "Киноафиша" от 01.03.2011 г. пишет:
Экранизация шпионского романа Джона ЛеКарре "Шпион, выйди вон!", режиссером которой стал Томас Альфредсон, наконец, обрела прокатчика, пишет Deadline<\/u><\/a>.
Отправлено: 04.03.11 16:01. Заголовок: Den пишет: среди ко..
Den пишет:
цитата:
среди которых оскароносный Колин Ферт
Более того: если раньше на IMDb первым в списке стоял Том Харди, за ним Гэри Олдман, а уж потом наш (да и то не сразу — долго поднимался), то теперь Колин возглавляет список. Насчет премьеры на IMDb тишина — Not yet released.
Отправлено: 18.03.11 21:22. Заголовок: Последнее интервью Д..
Последнее интервью Джона Ле Карре американскому телевидению (канал CBS). До этого Ле Карре уже дал свое последнее интервью британскому ТВ и заявляет, что на этом заканчивает свое общение с прессой. Писатель говорит, что ему уже пошел девятый десяток, он в хорошей физической форме и все оставшееся ему время хочет писать книги, а не заниматься "паблисити". В принципе, тут про наш фильм говорится вскользь, но есть буквально пара секунд сцен со съемок (где-то в районе 2:46). Там крупным планом показывают Олдмена, но в общем плане видно, кажется, и Колина (сидит за столом в центре). Интересно, значит ли это, что даже во время премьеры впечатления автора об экранизации мы не услышим? Жаль, если так. Выглядит старикан и впрямь огурцом, кстати, т-т-т.
Отправлено: 19.03.11 06:45. Заголовок: То ли я искать не ум..
То ли я искать не умею, то ли информации об этом фильме мало, крупицы какие-то. До сих пор не знаю, кого там Колин играет . Хотелось бы, конечно, чтоб главного предателя. Но в любом случае роль наверняка маленькая по объему. Он же все время съемок переезжал с одного кинофестиваля на другой.
Похоже, маркетинговая стратегия такая у создателей фильма - выдавать как можно меньше информации на стадии создания, поддерживая интригу. Видимо, потом последует мощный промоушн.
Отправлено: 01.04.11 18:50. Заголовок: Carrie пишет: Мы о..
Carrie пишет:
цитата:
Мы определимся со сроками буквально в следующие пару недель, но уже сейчас я склонен думать, что с этим фильмом у нас появился очень сильный претендент на "Оскар" следующего года. Я настолько серьезен по этому поводу, что еще пока шли съемки, я уже прикупил себе новый смокинг, хотя мне и придется сбросить фунтов 20, чтобы влезть в него как полагается.
Даже до такой степени?! Серьезный подход к вопросу.
Отправлено: 18.04.11 17:33. Заголовок: Смотрю на Ютубе стар..
Смотрю на Ютубе старый телесериал Tinker, Taylor — прелестно, прелестно. Сейчас так уже не снимают. Такое все неторопливое-неторопливое, размеренное-размеренное, в стиле "Штрилиц идет по коридору" и "Штирлиц будет спать еще 20 минут в реальном времени, а мы с вами пока терпеливо подождем у телеэкрана". Диалоги все, разумеется, один в один по книге, вроде даже ни один эпизод не упущен пока (правда, я книгу давно читала, может, уже чего и не помню). Еще радует аутентичность — в отличие от наших фильмов "про их" жизнь, не говоря уж о голливудских поделках, англичане предельно точны в деталях: Чехословакия очень похожа на Чехословакию, чешский на чешский, русский тоже стопроцентно русский, безо всякого акцента — т.е. в этом плане англичанам респект. Сэр Алек оби ван Гиннесс в роли Смайли тоже очень хорош, хотя временами, признаться, так и подмывает ему крикнуть: "Use the force, George, хрен ли время тянуть!" Ибо, по современным меркам, повторюсь, все слишком уж неспешно и затянуто, сейчас такие вещи снимают гораздо динамичнее. Все-таки шпионский триллер, как-никак. Хотя в этой тягомотности есть своя прелесть, ну и атмосферу Англии конца 70-х тоже хорошо можно почувствовать, благо довольно много снимали прямо на улицах тогдашнего Лондона.
Вот так сериал начинается (на Ютубе лежит версия без перевода, но данный эпизод вполне будет понятен и не знающим языка ):
А далее в заставке идут вот такие злобные русские матрьошки, одна другой жутчее:
Словом, забавно. И очень любопытно будет сравнить новую версию со старой. *пошла досматривать финал*.
Такое все неторопливое-неторопливое, размеренное-размеренное, в стиле "Штрилиц идет по коридору" и "Штирлиц будет спать еще 20 минут в реальном времени, а мы с вами пока терпеливо подождем у телеэкрана".
Вау, вот очень это дело люблю. Пошла просвящаться, спасиб за наводку!
Замученный, но замечательный. Особенно по сравнению с Олдманом. Как-то сразу понимаешь Энн Смайли . Возможная номинация Олдмана - очень хорошо! Привлечет внимание к фильму.
Отправлено: 02.06.11 19:43. Заголовок: Если я правильно пон..
Если я правильно поняла, то выход фильма намечен на 18 ноября. Как же до-о-олго еще ждать!! click here К сожалению, больше ничего понять не шмогла...ну не шмогла я перевести что-то еще кроме даты
UK 16 September 2011 Australia 27 October 2011 Germany 10 November 2011 Sweden 2 December 2011
Facebook тоже дает дату выхода 16 сентября 2011. А поскольку фильм приглашен открывать Венецианский кинофестиваль, то первые впечатления можно ждать после 31 августа.
Отправлено: 05.06.11 21:22. Заголовок: Интересно, а в Росси..
Интересно, а в России не планируется премьера? А то ... ох, мечты-мечты, может, приедет? Все же с Россией фильм свзан сюжетно? И артисты наши играют. Не было такой информации? Мне в сети попался ролик с К.Хабенским из "Кино в деталях", где он, в частности, упоминает о съемках совместно с Фертом и еще там небольшой сюжетик о самом Колине (передача вышла как раз перед "Оскаром"). Если кому-то интресно, то вот
Romi Прошу прощения, сама не догадалась . Приблизительно 31-32 минута программы. Но единственное, что, мне не показалось, что Хабенский пренебрежительно говорит о Колине, скорее наоборот, он себя, малость принизил тем, что так мало знает мировое кино - имхо. В остальном - согласна. Просто для меня, как для безъязыкой ценно все, что переводится из Колиновских интервью (а ненужное я сама отсею). И я подумала, может это кому-то тоже интересно будет. Вот.
Отправлено: 06.06.11 09:17. Заголовок: Romi пишет: Так пре..
Romi пишет:
цитата:
Так пренебрежительно отозвался о Колине, что я на Костю всерьез обиделась.
Та не-е! Не было пренебрежения (как-то показалось, что он скорее подтрунил над собой. Порой тоже что-то забудешь, а тебя - носом в очевидность, и тогда озарение - БА-А! ) Скорее взбесила журналюшка-комментаторша: в 50 лет в Колине заговорил большой актер! Да где ты была девочка, когда он был мальчиком стал Актером. Что, в Месяце в деревне, он - не Актер? А в Лост Эмпайрс? Повбывав бы, где моя базука?
И я подумала, может это кому-то тоже интересно будет. Вот.
Спасибо! Конечно же интересно послушать, как наши отзываются и относятся к своей профессии. Понятно, что Хабенский пытался пошутить и подтрунить над собой, но только, имхо, получилось это у него несколько неуклюже. И было неловко за него, не столько потому, что он не помнит имени очень хорошего коллеги по профессии (возможно, что Колин его имени тоже не вспомнит), а оттого, как все было преподнесено. «Какие-то там театральные актеры... » Ну обидно, имхо, за наших же обидно, почему они такие? О деве-комментаторше даже говорить не хочется. Кстати, такой пренебрежительный тон невежды принят у наших репортеров и комментаторов. Словно они всезнающие судьи. За державу обидно, ребята....
Посмотрела тут фильм. Вроде, называется, "Адмирал". там играет этот, ну как его... еще в каких-то фильмах его видела, не вспомню, как зовут. То есть не знаю. [взломанный сайт] Простите, последняя реплика - выпуск пара.
КОФЕ'ЙНИЦА, спасибо большое Очень редкая возможность услышать, что говорит о Колине русскоязычный актер (или журналист), лично с ним встречавшийся.
Sweet пишет:
цитата:
Не было пренебрежения (как-то показалось, что он скорее подтрунил над собой)
ППКС, Хабенский - явно человек с чувством юмора и самоиронией (ну хотя бы его ответ Альфредсону на фразу, что уже надоело видеть русских в западных фильмах полными идиотами: "Не факт, что у меня получится лучше, чем представление у польских или у румынских актеров о русских, но я постараюсь" ). Понравилось, что Хабенский не боится показаться смешным. И выражение про "театральных ребят", поскольку он сам достаточно активно задействован в театре, скорее комплимент. Имхо, он имел ввиду тип актерской школы, а не физическое место работы. Показалось странным то, что он говорил по поводу финальной сцены, вряд ли участники так уж жаждали экшена.
Sweet пишет:
цитата:
Повбывав бы, где моя базука?
И я так думаю, ух, попадись только эта журналистка ! Сторонний человек, посмотрев передачу, так и будет считать - Ферт до 2009 года сыграл только в ромкомах, типа "Лепестков Надежды", и Дарси в ГиПе (выбор начально эпизода просто покоробил). "Сыграл наконец своего Гамлета" - надо же, всего на 29 лет ошиблась!
P.S. olja, про Камбербэтча соглашусь - можно было имя запомнить, хотя бы для передачи.
Да я не в упрек тебе. Интересно было глянуть и остальное, тем более что телевизор я не смотрю. Расстроилась, что Хабенский SM не посмотрел, что так плохо знает хороших актеров... Не в этом ли пренебрежение? Sweet пишет:
цитата:
Повбывав бы, где моя базука?
Да-а-а уж... журналюшка показала себя... Откуда столько снисходительности?
Отправлено: 06.06.11 16:11. Заголовок: КОФЕ'ЙНИЦА, и от..
КОФЕ'ЙНИЦА, и от меня спасибо! [взломанный сайт]
Romi пишет:
цитата:
Расстроилась, что Хабенский SM не посмотрел, что так плохо знает хороших актеров... Не в этом ли пренебрежение?
ППКС. Честно говоря, дремучесть Хабенского меня тоже неприятно поразила, я была о нем лучшего мнения. В этом фильме собраны звезды современного британского кинематографа, и бахвалиться тем, что понятия о них не имеешь (а стало быть, и об их творчестве), как-то по меньшей мере странно, не говоря уж о том, что не очень красиво. То есть, с одной стороны, и "западный" агент у него имеется, и сниматься он там возможности не упускает, а с другой стороны, проявить элементарное уважение (хотя бы фамилии запомнить) и интерес к творчеству тамошних коллег по цеху оне не считают нужным. Как говорится, "вы либо трусы наденьте, либо крестик снимите". Впрочем, нынче модно эпатировать публику своим невежеством, в определенных кругах это считается даже чем-то вроде "хорошего тона" — мол, не знаю ничего и знать не хочу, вот такой вот я оригинал. И говорится это совсем без сожаления, а даже с определенной гордостью. Уже не первый раз такое проскальзывает в интервью всяких наших "звезд" и "звездей" разной величины.
Romi пишет:
цитата:
Да-а-а уж... журналюшка показала себя... Откуда столько снисходительности?
А это тоже стиль такой нынче, выставлять свое личное незнание каких-то фактов в качестве вселенского откровения и рассказывать о звездах в панибратско-снисходительном тоне. Вот как, к примеру, на днях в МК написали о музыкальном диске, который выпустил Хью Лори: «...Однако не «мылом» единым жив Хью. Намедни он представил новую, дотоле неизвестную грань своего таланта.» (подчеркнуто мной). Это про Лори-то. Так и захотелось ей кинуть ссылочку на Ютуб, пусть просвещается, бедная, открывает для себя хотя бы "Америку". Как говорил Колин еще в молодые годы, ужасно раздражает, когда никто из журналистов не делает свою "домашнюю работу".
Отправлено: 07.06.11 07:49. Заголовок: Согласна со всеми вы..
Согласна со всеми вышевысказавшимися, это какое-то упадничество, вот если бы спросили Мишу Галустяна я наверное не так бы расстраивалась... Carrie пишет:
цитата:
в определенных кругах это считается даже чем-то вроде "хорошего тона"
А когда невежество стало привлекательным и хорошим качеством? Я наверное просто "не догоняю", и кстати не сильно верю, что те же актеры не следят за тем же Оскаром, БАФТой. Золотым глобусом, так что мне кажется эта наигранность - очень искусственная, не ясно просто зачем она.
Отправлено: 30.06.11 17:28. Заголовок: Что-то мрачно-захв..
Что-то мрачно-захватывающее. Как-то наше Фсё теряется в трейлере. Появились сомнения, смог ли он здесь реализоваться. Обычно в таком действе не особо нужны нюансы, игра глазами, крупные планы. ИМХО, конечно. Буду рада ошибиться.
Обычно в таком действе не особо нужны нюансы, игра глазами, крупные планы.
Имхо, здесь не тот случай. Помните, что Хабенский в интервью говорил о финальной сцене:
цитата:
Там все многозначительно молчали... Режиссер сказал: «Это история взглядов, это история потерянных возможностей. Эта история более шахматная, о ней нужно думать, а не показывать ее.»
Ну, многозначительно молчащего Ферта мы уже видели . Посмотрим, как умеют молчать остальные .
Похоже, что сделано в стиле того, первого фильма. По короткому впечатлению.
Угу, мне тоже так показалось. Еще матрешек в заставке не хватает для полного унисона. [взломанный сайт] Ну посмотрим, хочется верить, что такое созвездие первоклассных актеров не сможет испортить не самый захватывающий, прямо скажем, шпионско-детективный сюжет.
Отправлено: 10.07.11 17:30. Заголовок: ‘Britain, like every..
‘Britain, like every nation, chooses for her spies people who are brilliant at complicity': Colin Firth on those leading a double lifeclick here Британия, как любое государство, выбирает в шпионы великолепно взаимодействующих людей: Колин Ферт о тех, кто ведет двойную жизнь
‘Britain, like every nation, chooses for her spies people who are brilliant at complicity': Colin Firth on those leading a double life
The Oscar-winning actor returns to the big screen in the British film event of the year
‘I play (London Station chief) Bill Haydon, one of the five people at the top of the operation at the Circus who could be the mole. Haydon has a lighter approach than the others; he’s a joker and somewhat predatory and he’s known to be a bit of a boy when it comes to the girls – and indeed the boys. There’s a sense of mischief and sleaze about him, but he’s also charming and urbane.
‘I was riveted when I watched Tinker, Tailor on television in the Seventies. That led me to read some of le Carre’s other books, like The Spy Who Came In From The Cold. I found putting the pieces together was exciting. I found the characters incredibly vivid.
The thing that keeps coming up in book after book is how lonely these characters are. I don’t want to sound too airy-fairy when I talk about the book, but that urban melancholy and isolation in a very sophisticated, rather merciless world is, I think, the thing that actually hits the spot with readers.
'In Tinker, Tailor these guys are all hardbitten, highly trained, extremely unsentimental and all somehow disappointed idealists or bruised.
‘It was a bit like God visiting when le Carre appeared on set for the Circus party scene. He is the man who created the world that you are in, incarnate right there among you. Everything you’re saying, the clothes you’re wearing and the characters you’re playing are all products of this man’s incredible imagination.
‘I’ve known le Carre for some years and we’ve had lunch together a couple of times. He is one of the most erudite, interesting, civilised dining companions I’ve ever known. He has an extraordinary grace. I also think he has enormous humanity. He is a man whose imagination is very much alive – you know there isn’t a banal or conservative (with a small ‘c’) bone in his body. He constantly seems to be rethinking and challenging received wisdom.
‘Britain, like every nation, chooses for her spies people who are brilliant at complicity, people who have grown up and been groomed into a double life.
'The first play I ever did, Another Country, tried to come up with a theory as to how that particular generation of spies became spies. And it was a) the fact that they were concealing being gay, and b) they had an axe to grind with the Establishment.'
Отправлено: 11.07.11 08:33. Заголовок: Romi А у него там - ..
Romi А у него там - что красные носки? А еще мне его фиолетовый галстук нравится -выглядит очень хулиганисто Не знаю уж точно в чем его роль тут состоит - но образ уже по этому кадру, мне кажется, будет интересным
Красавчик Билл Хейдон, наш новый полковник Лоуренс Аравийский
цитата:
Билл им всем теперь как отец родной. Они к нему тянутся, как пчелы на мед. Ну, есть в нем какое-то обаяние, что ни говори, не то что у некоторых из нас. Я бы сказал даже, звездность – а это не многим дано. Говорят, женщины буквально падают ниц перед ним, если они вообще способны на это.
цитата:
«Головорезы» были исключением из этого правила. Они действовали отнюдь не неспешно и вряд ли были мягкими по натуре, и скорее воплощали темперамент Хейдона, чем Хозяина.
цитата:
...Хейдон, известный в Цирке остряк.
цитата:
Знаменитый тандем Хейдон-Придо.
цитата:
Отсюда и приступы маниакальной ярости Билла Хейдона, известия о которых распространялись по зданию, как нервная дрожь
цитата:
...довоенный оксфордский стиль полемики...
цитата:
На улице Хейдон становился подвижным и энергичным; его выразительное лицо, которое в этом казенном коридоре выглядело сумрачным и задумчивым, на свежем воздухе будто носило отпечаток всех тех заморских краев, где ему приходилось работать. А им не было числа: к непреходящему изумлению Гиллема, он не знал такой оперативной точки, где бы не ступала нога Хейдона. Раз за разом, выполняя собственную работу, он с ужасом натыкался на свидетельства необычных достижений Билла. Год или два назад, все так же работая в морской разведке, Гиллем, одной из задач которого было организовать группу береговых наблюдателей для китайских портов Вэнчжоу и Амой, к своему удивлению, обнаружил, что, как ни странно, в тех же самых городах До сих пор живут агенты, завербованные Биллом Хейдоном еще во время войны, в ходе одной, теперь уже забытой, операции; к тому же у них в тайниках остались радиопередатчики и все необходимое снаряжение, и с ними вполне можно было возобновить контакт. В другой раз, копаясь в документах участников «силовых операций» Цирка времен войны и испытывая скорее ностальгию по прошлому, чем профессиональный оптимизм в отношении будущего, Питер дважды наткнулся на оперативный псевдоним Хейдона в двух разных протоколах: в сорок первом он выводил французские одномачтовые рыбацкие лодки из устья Хелфорда; в том же году, работая в паре с Джимом Придо, он налаживал курьерскую связь через всю Южную Европу от Балкан до Мадрида. В глазах Гиллема Хейдон принадлежал к тому неповторимому, увядающему поколению Цирка, что и его родители, и Джордж Смайли – исключительному, даже аристократическому, как в случае с Хейдоном, – которое неторопливо смогло прожить с десяток разных жизней по сравнению с его суматошной одной, и до сих пор, тридцать лет спустя, эти люди, несмотря ни на что, сумели сохранить в Цирке эту исчезающую атмосферу авантюрности.
Отправлено: 11.07.11 13:40. Заголовок: Н-да. В общем, '..
Н-да. В общем, ''Потрясающий парень. Выдающийся талант. Выдающаяся карьера. Блестящая.'' (тот же перевод). К сожалению, в фильме, похоже, покажут только крах выдающейся карьеры. Единственное утешение - сцена этого самого краха одна из самых сильных в романе. Хоть в одном эпизоде Колину будет где развернуться, надеюсь.
Отправлено: 14.07.11 13:42. Заголовок: Romi пишет: Я не чи..
Romi пишет:
цитата:
Я не читала, увы. Но вот:
Я читала. И еще смотрела предыдущую английскую версию, с сэром Алеком Гиннесом. Билла Хейдона внешне представляю Колином элегантным, ухоженным щеголем, очаровывающим равно мужчин и женщин. Но со стальным нутром, как водится у всех этих шпиёнов, штирлицев и двойных-тройных агентов.
Такая фота была уже, нет? Чё-та у него тут пальтишко почти как у папаши из "Няни Макфи"... И лисапед еще. [взломанный сайт]
У, какая фота! . А почему у секретарей (или шифровальщиц, кто они там) такие низенькие стулья?
Похоже, у Колина будет только две большие сцены? Хотелось бы, чтоб еще включили его допросы после ареста, как дошел до жизни такой, но это маловероятно...
Зарегистрирован: 07.04.11
Откуда: Россия, Дедовск, Московская обл.
Отправлено: 15.07.11 11:08. Заголовок: Вот возник тут один ..
Вот возник тут один вопрос. Хабенский в интервью говорил, что у него были какие-то диалоги на русском с остальными действующими лицами. Раз учавствовал в финальной сцене, то играл Полякова. Поляков - атташе по культуре в Великобритании, и язык страны пребывания должен знать отлично; да к тому же среди остальных присутствовавших, емнип, только Хейдон специалист по восточной Европе. Так каким боком они туда русский приплели?
Да очень просто - для создания нужного колорита. Где-нибудь кто-нибудь говорит по русски. Это же семидесятые годы - СССР главный враг. marishka1973 пишет:
цитата:
Поляков - атташе по культуре в Великобритании, и язык страны пребывания должен знать отлично
Сильно сомневаюсь, что Хабенский будет говорить отлично по-английски. Он не сын олигарха, в английской школе не обучался, и в институте его учили быть актером, а не шпионом. Да и Поляков вряд ли владел языком блистательно, учитывая его биографию. Кроме того, он ведь не агент-нелегал, а русский чиновник из МИДа(по легенде). Такому и не полагается говорить по-английски как англичанину - только возбудит лишние подозрения.
Да и Поляков вряд ли владел языком блистательно, учитывая его биографию. Кроме того, он ведь не агент-нелегал, а русский чиновник из МИДа(по легенде)
Но как минимум беседу на нормальном уровне он должен уметь вести? Это входит в его профессиональные обязанности . А уж как связной Мерлина - тем более язык должен быть на очень хорошем уровне.
Ярве пишет:
цитата:
Сильно сомневаюсь, что Хабенский будет говорить отлично по-английски.
Это да, его как-то спросили насчет владения английским, и он ответил "Very badly". Ну так и переозвучить его не проблема. Хотя бог его знает, что там в сравнении с оригинальным текстом изменили .
Отправлено: 05.08.11 10:14. Заголовок: Зашла в эту тему (ан..
Зашла в эту тему (анонсы фильмов) на форум Экслера: и вот цитата про Колина от одного чудика на вопрос "кто это, что-то лицо знакомое "- ответ " Некто Колин Фёрт. Второстепенный английский актер, ни одной запоминающийся роли. Воообще не представляю, как он попал в этот фильм ". Причем очевидно это не шутка - даже смайлика не поставил. Жаль, там регистрироваться долго, а то бы я ему ответила.
Отправлено: 05.08.11 10:38. Заголовок: Karo пишет: Причем ..
Karo пишет:
цитата:
Причем очевидно это не шутка - даже смайлика не поставил.
Не, в данном случае это точно шутка — данный товарищ Колина прекрасно знает, хорошо к нему относится и не раз участвовал в обсуждении его фильмов. Так что с его стороны это был явный сарказм в отношении "чудика", не опознавшего последнего оскаровского лауреата — заядлые киноманы в соответствующем подфоруме ФЭРа таких ляпов не прощают. Зря он, действительно, смайлик какой-нибудь для ясности не поставил. Такой, например:
Отправлено: 12.08.11 21:10. Заголовок: А кто-нибудь читал э..
А кто-нибудь читал этот шпиенский рОман? Я такое чтиво не люблю, а хочется узнать об чем фильм. Когда-то очень давно я прочла *Маленькую барабанщицу*. Очень понравилось, но не уверена , что этот же автор .Ведь есть Карр и есть Ле Карре. И это, видимо, разные люди. Потом помниться пыталась читать *Шпион вернувшийся с холда*, но не согрелась и бросила. Автор , по-моему , один из двух вышеперечисленных. И больше шпионажем не увлекалась. Хотя еще было *КГБ в смокинге*, но это скорее авнтюрный роман Кто знает о чем это, изложите коротенечко (минут на сорок) , плиз.
Отправлено: 12.08.11 22:08. Заголовок: ulan1408 пишет: А к..
ulan1408 пишет:
цитата:
А кто-нибудь читал этот шпиенский рОман?
Я прочла. Мне понравился. Характеры прописаны отлично, чувствуется знание предмета. Кинематографичная вещь. Во всяком случае, я четко представляла места действия и атмосферу. Старый фильм я не смотрела, так что ассоциаций не было. ulan1408 пишет:
пыталась читать *Шпион вернувшийся с холода*, но не согрелась и бросила.
Оффтоп: Может быть, имеет смысл посмотреть английскую экранизацию этого романа (название то же), снято в 1965 году с Ричардом Бартоном в главной роли, одна из лучших его работ в кино. Еще у Ле Карре экранизированы "Портной из Панамы" с Джеффри Рашем и "Преданный садовник" с Рэйфом Файнсом - хотя эти фильмы хуже, на мой взгляд.
Зарегистрирован: 07.04.11
Откуда: Россия, Дедовск, Московская обл.
Отправлено: 13.08.11 12:01. Заголовок: ulan1408 пишет: А к..
ulan1408 пишет:
цитата:
А кто-нибудь читал этот шпиенский рОман?
Я тоже прочла, и с удовольствием. Тем более, что можно было сразу представлять конкретных актеров, и не напрягаться потом из-за несовпадения экранных образов с прочитанным. Персонаж Ферта - это вообще м-м-м... (хотя если бы Хейдона играл кто-то другой, возможно, он такой реакции не вызвал ). Единственный недостаток для меня - поскольку знала, кто крот, не удалось получить удовольствие от детективной составляющей сюжета. А так, если не знать, до конца держит в напряжении.
Отправлено: 26.08.11 23:54. Заголовок: Я думаю, он уже скор..
Я думаю, он уже скоро во всех торрентах будет. У него же оскаровские планы имеются? Хоть по каким-то номинациям? А киностудии академикам свои перспективные фильмы на дом на дисках шлют, на тот случай, если те до кинотеатра не доберутся...
Отправлено: 27.08.11 19:00. Заголовок: Смотрю на фотографии..
Смотрю на фотографии Колина из этого фильма и представляю себе мальчика-идеалиста из "Другой страны", который не погиб в Испании, а был там завербован.
Отправлено: 28.08.11 11:46. Заголовок: Romi пишет: Он уже ..
Romi пишет:
цитата:
Он уже видел фильм и «в восхищении»: «Это триумф. Вероятность поездки Олдмана на Оскар крепнет с каждым днем».
Тадам-тадам! Высокая оценка автора многого стоит!
Carrie пишет:
цитата:
Весьма положительная рецензия из британского Empire (спасибо Gigi за сканы )
Спасибо!
ulan1408 пишет:
цитата:
И об чем пишут ? Хвалют или ругают?
Хвалят. Автор вспоминает телесериал 1979 года и дает оценку новому фильму, как отличному детективному триллеру, в котором нет ни стрельбы, ни девиц, ни хитрых устройств, ни роскоши - только работа серых клеточек. Немного рассказывает о работе актеров и чуть проходится по сюжету. Выносит следующий вердикт: Чрезвычайно увлекательный, очень умный и - учитывая, что это печальный старый грязно-серо-зеленый мир навязчивых идей, неудач, ошибочных решений, разочарований, лжи и предательства - великолепно снятый.
Ярве пишет:
цитата:
Смотрю на фотографии Колина из этого фильма и представляю себе мальчика-идеалиста из "Другой страны", который не погиб в Испании, а был там завербован.
Герой его по книге совсем иной, мне трудно это представить. Хотя, горький опыт может сделать из юного идеалиста зрелого Билла Хейдона.
Составлен рейтинг фильмов Венецианского фестиваля 29/08/2011 19:14
Международное агентство новостей Reuters составило рейтинг самых главных фильмов 68-го Венецианского кинофестиваля, который открывается в среду, 31 августа. Авторы рейтинга Reuters считают, что предыдущему фестивалю в Венеции недоставало блеска, и выражает надежду, что в этом году все будет иначе: «по красной ковровой дорожке пройдут звезды высшей категории, а в программе фестиваля есть несколько фильмов, ожидаемых с крайним интересом».
Топ-10 фильмов Венецианского фестиваля по версии Reuters
1. «Шпион, выйди вон!» (Tinker, Tailor, Soldier, Spy) — экранизация детективного триллера 1974 года Джона Ле Карре. Режиссер фильма Томас Альфредсон (Tomas Alfredson), роли исполняют Гэри Олдмен (Gary Oldman), Колин Ферт (Colin Firth) и Джон Херт (John Hurt). click here
Если не было Колина - это не пра-правильная красная дорожка
А она у них была, эта дорожка? Судя по тому, что я пока вижу по фоткам оттуда, там каждый день своя "дорожка" - по ней идет команда того фильма, которого сегодня премьера.
Отправлено: 03.09.11 08:43. Заголовок: В понедельник 5 сент..
В понедельник 5 сентября на кинофестивале в Венеции перед показом фильма состоится пресс-конференция. Будут присутствовать Гэри Олдман, Колин Ферт, Джон Херт и Томас Альфредсон. click here
Отправлено: 03.09.11 10:04. Заголовок: Romi пишет: В понед..
Romi пишет:
цитата:
В понедельник 5 сентября на кинофестивале в Венеции перед показом фильма состоится пресс-конференция. Будут присутствовать Гэри Олдман, Колин Ферт, Джон Херт и Томас Альфредсон.
Значит, будут фотографии и, возможно, видео.
Оффтоп: Неужели "Грозовой перевал" опять экранизировали?
Отправлено: 03.09.11 11:50. Заголовок: Опять очередной *Гр..
Оффтоп: Опять очередной *Грозовой перевал* . Скока можно. Я книжку с трудом одолела (все время тошнило), а фильм видела только с Бинош (еще хуже книги), а эту тему все мусолят и мусолят. Чуть не каждый год новая версия. Видно все остальное уже сняли, больше ничего не осталось.
Оффтоп: Неужели "Грозовой перевал" опять экранизировали?
Ну, если "Джейн Эйр" в этом году в мегаковырнадцатый раз экранизировали (на сей раз с Васиковской и Фассбендером) чему ж тут удивляться... Я уже смирилась с тем, что существуют английские романы, которые экранизируются чуть ли не каждые два-три года, и при этом существуют не менее интересные и кинематографичные по своей сути английские романы, которые не экранизировались ни разу и, видимо, не будут экранизированы никогда, ибо в Голливуде их никто не читал и вряд ли прочтет. [взломанный сайт]
olja пишет:
цитата:
Значит, будут фотографии и, возможно, видео.
Обязательно будут, скорее всего завтра ближе к вечеру. Держите руку на пульсе, а кнопку — на Зимбио и прочих ресурсах.
Еще пара хвалебных и восторженных статей о фильме. Про Колина, правда, подробно не пишут, зато недвусмысленно намекают, что сам фильм и как минимум Гэри Олдман достойны оскаровских номинаций. Понятно, что в этом году Колин в любом случае поедет на "Оскар", но будет вдвойне приятно, если он поедет туда не просто как лауреат прошлого года, объявляющий победительницу года нынешнего, а в составе команды, представляющей очередной достойный фильм-номинант.
А в фестивальном обзоре в Гардиан фильм прямо называют основным фаворитом в гонке на получение "Золотого льва". Как бы не сглазили...
Отправлено: 07.09.11 13:28. Заголовок: Я бы по поводу этого..
Я бы по поводу этого рейтинга не расстраивалась. Пока все, что я читала у людей, в кино разбирающихся (а другим пока не показывали), было единодушно очень положительным (даже как-то странно, не может такого быть): Еще один конкурсный фильм, «Шпион, выйди вон!» — в высшей степени удачный англоязычный дебют шведского режиссера Томаса Альфредсона. Как и в случае с фильмом «Впусти меня», он снова делает экранизацию, на этот раз романа Джона Ле Карре о поисках советского шпиона в верхушке британской внешней разведки. Национальный акцент — одна из главных ценностей и главных проклятий современного транснационального кинематографа, и Альфредсон снимает в Британии, по британскому роману с британскими актерами (русских играют Константин Хабенский и Светлана Ходченкова) абсолютно шведский фильм. «Шпион» — идеальная стилизация кино 1970-х, идеальная настолько, что временами перестает казаться имитацией, затмевая даже аккуратнейший «Мюнхен» Стивена Спилберга. Кажется, что режиссер — как производное от своей национальной культуры — идеально совпадает с материалом; эстетика шведской повседневности — очень семидесятническая (и международный триумф «ABBA» именно тогда представляется совсем не случайным). Альфредсон снова демонстрирует, как виртуозно он умеет воссоздавать среду и эпоху: «Впусти меня», душераздирающая сказка про любовь подростка-изгоя к девочке-вампиру, был фильмом об уютной провинции начала 1980-х, в которой живет и зреет подспудное зло. Не только в декорациях и костюмах, не только в музыке Альберто Иглесиаса и запаздывающих на десять минут открывающих титрах (практика, к которой в наши дни редко прибегают), не только в динамике и способе бытования актеров на экране — в «Шпионе» Альфредсон воссоздает самоощущение человека, сторожащего границу двухполярного мира. Политика делается в постели (легкая тень порока появляется даже на лице русской актрисы Светланы Ходченковой), под дулом пистолета, на шахматной доске, она выпукла и осязаема, имеет вкус и запах — и каким-то неуловимым образом «Шпион» из частного случая государственной измены превращается в едва ли не первый ностальгический фильм о «холодной войне». отсюда
А рейтинг на IMDb, может, и не будет высоким - фильм не развлекательный, и, скорее всего, не очень комфортный. И кроме того, он про политику, а тут всегда найдутся очень ... гм... убежденные товарищи, имеющие свои твердые взгляды на историю, и как оно было правильно, поэтому набегут, как всегда, толпы "несогласных" и буду "мочить" фильм. (Update. Это я писала, туда, на IMDb, еще не посмотрев. Ну, так и есть. Из 33 проголосовавших 23 ставят 10 из 10 (70%). Однако! И еще 15% ставят 9 из 10-ти. И двое - по 1 из 10. Вот такие и будут тащить среднее вниз.)
Зарегистрирован: 07.04.11
Откуда: Россия, Дедовск, Московская обл.
Отправлено: 07.09.11 15:48. Заголовок: Кэт пишет: Вот таки..
Кэт пишет:
цитата:
Вот такие и будут тащить среднее вниз.
ППКС. В добавление к вышесказанному, по расшифровке рейтинга видно, что дали фильму по 1 баллу один молодой человек от 18 до 29 лет и один моложе 18. Видимо, они ожидали что-то а-ля Джеймс Бонд. Ну а теперь появляются отзывы и рецензии, и те, кто ждет экшена, просто не пойдет смотреть TTSS. А следовательно, и рейтинг портить не будут .
«Еще один конкурсный фильм, «Шпион, выйди вон!» — в высшей степени удачный англоязычный дебют шведского режиссера Томаса Альфредсона. Как и в случае с фильмом «Впусти меня», он снова делает экранизацию, на этот раз романа Джона Ле Карре о поисках советского шпиона в верхушке британской внешней разведки. Национальный акцент — одна из главных ценностей и главных проклятий современного транснационального кинематографа, и Альфредсон снимает в Британии, по британскому роману с британскими актерами (русских играют Константин Хабенский и Светлана Ходченкова) абсолютно шведский фильм. «Шпион» — идеальная стилизация кино 1970-х, идеальная настолько, что временами перестает казаться имитацией, затмевая даже аккуратнейший «Мюнхен» Стивена Спилберга. Кажется, что режиссер — как производное от своей национальной культуры — идеально совпадает с материалом; эстетика шведской повседневности — очень семидесятническая (и международный триумф «ABBA» именно тогда представляется совсем не случайным). Альфредсон снова демонстрирует, как виртуозно он умеет воссоздавать среду и эпоху: «Впусти меня», душераздирающая сказка про любовь подростка-изгоя к девочке-вампиру, был фильмом об уютной провинции начала 1980-х, в которой живет и зреет подспудное зло. Не только в декорациях и костюмах, не только в музыке Альберто Иглесиаса и запаздывающих на десять минут открывающих титрах (практика, к которой в наши дни редко прибегают), не только в динамике и способе бытования актеров на экране — в «Шпионе» Альфредсон воссоздает самоощущение человека, сторожащего границу двухполярного мира. Политика делается в постели (легкая тень порока появляется даже на лице русской актрисы Светланы Ходченковой), под дулом пистолета, на шахматной доске, она выпукла и осязаема, имеет вкус и запах — и каким-то неуловимым образом «Шпион» из частного случая государственной измены превращается в едва ли не первый ностальгический фильм о "холодной войне".»
«В «Шпион, выйди вон!» целый ансамбль хороших британских характерных актеров (Гэри Олдман, Джон Херт, Колин Ферт и многие другие) вдохновенно играет важных лиц "Цирка" (MI6), которые ищут в своих рядах двойного агента, работающего на СССР. И им может оказаться каждый из них. Как оказывается, экранизация знакового шпионского романа Джона Ле Карре досталась шведу Томасу Андерсону по настоянию самого автора - продюсеры не считали его лучшим кандидатом. А Ле Карре выбрал его, посмотрев «Впусти меня». Предыдущая экранизация романа Ле Карре, «Преданный садовник», тоже не была доверена соотечественнику-англичанину - ее снимал бразилец Фернандо Мейреллеш. Действие романа разворачивается в 1973-1974 гг. Экранизируя, Альфредсон играет в политический триллер 70-х лишь по формальным призракам - неброские цвета, немалая по нынешним временам продолжительность и совсем уж невиданная разговорность. Сам Ле Карре, вспоминая самое известное экранное воплощение того же романа - английский шестисерийный телефильм с сэром Алеком Гиннесом в роли непримечательного агента Джорджа Смайли - называл его "радио с картинками". Работа Альфредсона в этом смысле делает огромный шаг в сторону - следить за сложным сюжетом не столь интересно, как за тем, в каком виде он реализуется на экране. Томаса Альфредсона сюжет сам по себе то ли мало волнует, то ли он просто не в состоянии сдерживать свою страсть к фактурным деталькам: галстуки, ботинки, обои, лифты, архивы, поры на коже здесь важнее интриг, скандалов и расследований. Все это так красиво подано, что, рассматривая по-шведски правильно организованное богатство кадра, регулярно забываешь следишь за происходящим в нем. У Впусти меня сюжет был ходульный, без режиссера-визионера он бы пропал; здесь - очень проработанный, и содержательная сторона фильма вдруг оказывается в непрерывной конкуренции с образной. В результате решительно непонятно, к кому обращена эта вообще-то замечательно сделанная картина: любителю серьезных шпионских историй уж лучше прочитать роман, чем на его фоне разглядывать бережно воссозданные интерьеры, а поклонников двухчасового радио с видеоартом, если пользоваться терминологией Ле Карре, вроде как пока еще нет в природе.»
«Пожалуй, «зачет» изо всех сравнительно молодых венецианских конкурсантов можно поставить только шведу Томасу Альфредсону. После виртуозной тинейджерски-вампирской драмы «Впусти меня» («Сумеркам» не чета) он отправился в Британию снимать кино по книге Джона Ле Карре «Шпион, выйди вон».
Впрочем, этот роман о майоре Смайли экранизировали и раньше, для телевидения: главную роль играл сам сэр Алек Гиннес. Но Альфредсона благословил сам писатель, выступивший в качестве сопродюсера и давший режиссеру право на любые изменения сюжета. Тот им почти не воспользовался, разве что чуть нарушил последовательность событий и избавился от нескольких побочных сюжетных линий. Историю о советском «кроте», зарывшемся в самый центр британской разведки в 1970-х годах, в самый разгар «холодной войны», режиссер актуализировать не стал. Хоть сегодня противостояние Востока и Запада набирает новые обороты, а многие политологи всерьез пророчат воздвижение еще одного «железного занавеса», Альфредсон вволю отдался ностальгии. Ле Карре известен тем, что, в отличие от Яна Флеминга, увлекательным приключениям шпионов предпочитал суровые и мрачные будни спецслужб. Тем не менее по прошествии почти сорока лет тщательно восстановленный на экране мир 1970-х предстает как идеальная вселенная, где каждый агент (даже двойной) был рыцарем без страха и упрека, а вера в правое дело и неподдельный патриотизм ценились выше любых «оперативных» качеств. Такой трактовке способствует и выбор прекрасных британских артистов – Колина Ферта, Джона Херта, Гэри Олдмана (из него получился превосходный Смайли). Хотя и русские не подкачали: Константин Хабенский и Светлана Ходченкова органично вписались в актерский состав. А британцев Альфредсон заставил выучить наизусть и исполнить с экрана гимн СССР: его поют в шутку, на рождественской вечеринке, где роль Санта Клауса поручена ряженому Ленину. Таков и весь фильм, как этот впечатляющий хоровой номер: старательный, красивый, без единой фальшивой ноты, но написанный кем-то другим с целью, ныне благополучно позабытой. Кастинг сыграл с режиссером плохую шутку: когда среди подозреваемых есть единственный оскаровский лауреат, нетрудно догадаться, кто окажется двойным агентом. Тем не менее детективная составляющая явно не была для Альфредсона самым важным компонентом. Он снимал кино не о шпионах, а о людях и эпохе, породившей таких людей. О тех временах, когда даже молодые режиссеры снимали кино, не опасаясь повторить чьи-то достижения, и спокойно выходили из неизбежной тени великих предшественников. Когда каждый мечтал стать гигантом, не довольствуясь ролью карлика на плечах других, морально устаревших, гигантов.»
"Афиша":
«Англоязычный дебют Томаса «Впусти меня» Альфредсона – поразительное кино, которое сильнее всего поражает тем, что, отметив совершенство исполнения, о нем, как и о давешней психоаналитической драме Кроненберга, практически нечего сказать. Комментаторов сайта «Афиши», которые уже занесли руки над клавиатурой, чтобы посоветовать автору ничего не говорить, когда говорить нечего, отошлю к авторам «Синематеки» и Газеты.ру: у них та же проблема. Безупречная камера дотошного шведа фокусируется на безупречно сработанных художниками по костюму и гриму ботинках, галстуках, бачках безупречных артистов Херта, Ферта, Харди, Стронга, Олдмана и Камбербатча. Продумано все – от графического дизайна «Правды», откуда герой вырезает портрет советского атташе по культуре с лицом Константина Хабенского, до надписи «The future is female» на стене. Но кроме эстетизированной тоски по временам полярного мира и группы ABBA в фильме, кажется, ничего и нет. На благородно бледном фоне (цвета по-свемовски приглушены) выделяется только одна сцена – на новогоднем корпоративе британская контрразведка во главе с человеком в маске Ленина хором поет гимн СССР.»
Сэм Клебанов:
КИНОБИЗОН: Как Вы оцениваете новые “шпионские игры” – фильм Томаса Альфредсона ШПИОН, ВЫЙДИ ВОН?
КЛЕБАНОВ: Надо сказать, что с визуальной точки зрения картина выглядит просто блестяще. Автор романа Джон Ле Карре лично выбрал в качестве постановщика Томаса Альфредсона, потому что ему очень понравилась его картина ВПУСТИ МЕНЯ. Гнетущая атмосфера ретро времен холодной войны была воссоздана режиссером безупречно. Что касается нарратива, то мне он показался немного перегруженным разговорами, деталями, пероснажами. В какой-то момент картина разбивается на части, и можно легко потерять важную нить. Впрочем, надо учитывать, что фильм шел на английском языке, и как бы ты хорошо его не знал, некоторые детали начинаешь упускать, если язык для тебя не родной. А это шпионский роман, где каждая деталь – элмент головоломки, где ничего нельзя упускать. Наверно, именно поэтому английские критики отнеслись к фильму более благосклонно, чем международная пресса. Так что, надеюсь, в русском дубляже фильм только выиграет, хотя простой для проката назвать эту ленту никак нельзя. Это серьезный психологический разговорный шпионский триллер.
КИНОБИЗОН: Российские актеры, снимавшиеся в этой ленте (Константин Хабенский и Светлана Ходченкова), “делают погоду” на экране?
КЛЕБАНОВ: У Константина Хабенского небольшая роль – о его персонаже гораздо больше говорят, чем он присутствует на экране. У Светланы Ходченковой очень серьезная женская роль, и она более чем достойно выглядит рядом с известными актерами, в частности, в совместных сценах с Томом Харди. Светлана приехала в Венецию, была на пресс-конференции, что еще раз доказывает: ее персонаж далеко не проходной, а очень важный в структуре всего фильма.
ЛЕСЛИ ФИЛПЕРИН (VARIETY): «Возобновление охоты Джорджа Смайли на крота в британском МИ6 снова актуализируют дилеммы Холодной Войны в изобретательной головоломной экранизации романа Ле Карре 74 года, одновременно обращенной в современность, но и не лишенной элегических, меланхолических ноток. Строго ориентированный на образованную публику и явно рассчитывающий на внимание со стороны профессиональных премий, ШПИОН! должен будет стать заметным явлением для индустрии».
АЛЛАН ХАНТЕР (SD): «Фильм обращен к вдумчивому, взрослому зрителю, которому пришлись по душе исконно британские, литературоцентричные КОРОЛЬ ГОВОРИТ! и ИСКУПЛЕНИЕ. <…> ШПИОН! вне всяких скидок на серьезность работает как превосходный триллер, но гораздо больше впечатляет при раскрытии темы того, что порой кладется на алтарь глобальной политики».
ДЕБОРА ЯНГ (THR): «Это прекрасный образчик интеллектуального развлечения для взыскательной аудитории, триллер из числа тех редких фильмов, в которые погружаешься плавно, сцена за сценой, и на некую эмоциональную холодность которого обращаешь внимание только в самом конце, когда все сюжетные твисты уже раскрыты».
Отзывы отечественных и зарубежных кинокритиков с Венецианского фестиваля
Да, хор критиков прозвучал мощно. Даже о минусах, с их точки зрения, высказываются с большим уважением. Похоже это очень необычный, стильный и странный для шпионского триллера фильм. Британское кино зажигает. Респект и уважуха. Вроде даже наша сериальщица Ходченкова не опростоволосилась. Уф... А Хабенский везде супер. Ну вот как не любить эти английские фильмы! Заинтриговали - дальше некуда. Только будет ли у этого фильма хорошая касса? Что-то очень стильно, в этом все критики сходятся. Рекламы бы побольше делали. Ну когда же у нас будет?!
Особенно радует повторяющаяся в отзывах мысль, что фильм получился не просто о шпионских разборках, но о том, как вся эта политическая и шпионская кутерьма влияет на людей, на их судьбы. Именно ведь об этом и книга. И в общем-то получается, что это кино не английское, не шведское, оно - авторское.
Отправлено: 09.09.11 17:52. Заголовок: Фрагмент из Featuret..
Фрагмент из Featurettes к фильму, с отрывками из интервью актеров и режиссера. Гэри Олдман о Колине: "Colin's very funny....a bit naughty...a bit of a giggler" ("Колин очень забавный... немного хулиганистый... и немного смешливый").
Гениальный и ужасный Гарри Олдман прибыл в Венецию, чтобы в составе съёмочной группы представить на кинофестивале свою новую работу - ленту «Шпион, выйди вон!». На этот раз актёр сыграл британского разведчика, оказавшегося в психологической ловушке. Партнёрами звезды на площадке фильма стали русские актёры Константин Хабенский и Светлана Ходченкова. Автор и ведущий «Индустрии кино» Иван Кудрявцев побеседовал с Гарри Олдманом на острове Лидо - о новой шпионской роли и о работе русских актёров в Голливуде.
Иван Кудрявцев Прежде всего, спасибо вам за фильм, он великолепен. Возникает ощущение, что ты находишься в «машине времени», которая переносит тебя в 70-е и погружает во времена холодной войны. Как вы работали над ролью, над характером своего персонажа?
Гари Олдман Мне пришлось обратиться к исторической литературе. Хотя я жил в 70-х, но был... А сколько вам лет, вы очень молоды?
Иван Кудрявцев Мне 30.
Гари Олдман О! Вы выглядите моложе своих лет, намного моложе.
Иван Кудрявцев Спасибо!
Гари Олдман В те времена я был ещё тинейджером. Меня совсем не интересовала политическая жизнь. 70-е были для меня олицетворением футбола, девушек и панк-рока. Понимаете?
Иван Кудрявцев В этом все 70-е...
Гари Олдман Да, это было время, когда в моём теле бушевали гормоны, я был самым обыкновенным подростком. Но эта картина на самом деле представляет очень интересную историю. Я полагаю, что многие люди не знают тех деталей и подробностей, о которых мы рассказываем в фильме, им будет действительно интересно посмотреть его. И, наверняка, они захотят узнать больше об этом историческом периоде.
Иван Кудрявцев Какие усилия вы приложили, чтобы получить эту роль? Как происходило собеседование с продюсерами и режиссёром?
Гари Олдман Мне не пришлось ничего делать, они выбрали меня. Режиссёр Томас (Альфредсон — прим. ред.) сказал, что возьмёт на эту роль меня и только меня. Иван Кудрявцев Опишите, что находится внутри вашего героя? Какие эмоции?
Гари Олдман Мои собственные.
Иван Кудрявцев Ваши собственные? Получается, ваш герой — это вы?
Гари Олдман Не совсем. Я, конечно, наделил своего героя эмоциями, которые свойственны и мне тоже. В этой истории мой персонаж вынужден досрочно уйти в отставку, но позже правительство хочет его вернуть, с целью узнать всю правду о его действиях. Так что ему приходится выйти на новый уровень отношений с самим собой: все свои эмоции он должен скрывать за «темными очками». Играть такого персонажа было необычайно интересно. Нужно было лаконично совместить два уровня эмоций: снаружи герой должен быть спокойным, но внутри — огонь, который нельзя показывать.
Иван Кудрявцев Один из продюсеров картины описал атмосферу съёмок как умиротворённую. Какая она была на самом деле: как в цирке или как в офисе?
Гари Олдман Режиссёр Томас — очень спокойный и уверенный во всём человек. Он заряжает всех энергией и задает правильный тон, определенную атмосферу. Это важное качество для режиссёра. Ещё у него хорошее чувство юмора.
Иван Кудрявцев В фильме играют два русских актёра: Светлана и Константин. У Константина совсем небольшая роль. Но всё же, оцените их как актёр? Хотели бы вы чаще видеть русских актёров в фильмах мирового проката?
Гари Олдман Да, безусловно. Знаете, очень много лет назад — сейчас скажу, где-то 35 лет назад — я видел российскую постановку «Ричарда III» (историческая пьеса Уильяма Шекспира — прим. ред.), кажется в Лондоне. Это была одна из самых восхитительных вещей, которые я видел в своей жизни.
А по поводу фильма, думаю, оба актёра прекрасно сыграли в нём. Я с ними немного пообщался. Конечно, хотелось бы видеть на большом экране в мировом прокате не только русских актёров, но и побольше русских фильмов. Думаю, вам тоже.
Иван Кудрявцев Безусловно.
P.S. Сама передача от 09.09.11 здесь, интервью с Колином, Олдманом и Ходченковой. Начинается с 6 мин 14 с.
Играть такого персонажа было необычайно интересно. Нужно было лаконично совместить два уровня эмоций: снаружи герой должен быть спокойным, но внутри — огонь, который нельзя показывать.
То есть сыграть по-английски.
Romi пишет:
цитата:
Небольшое интервью Колина.
Tinker, Tailor, Soldier, Spy "побеждает Бонда"
Колин Ферт говорит, что, в отличие от Бондинианы, TTSS рассказывает правдивую историю об истинной жизни разведчиков. Он подчеркивает, что новый фильм более реалистичен, чем 007, но, тем не менее, увлечет зрителей. «Я говорю это, как многолетний поклонник Бондинианы, но новый фильм показывает, что находится за маской и за мифом. Моя роль, конечно, не требует многого от зрителей, но думаю, что у них появится аппетит на исполнителей главных ролей, и они захотят подвергнуть себя этому небольшому испытанию».
История Ле Карре была экранизирована в 70-х, в виде телесериала, где Алек Гиннес воплотил образ Джорджа Смайли, роль которого сыграл Гэри Олдман. Режиссер Томас Алфердсон говорит, что Ле Карре с самого начала принимал участие в съемках и дал ему полную свободу принятия решений. «Он сказал, что книга и ТВ серии уже существуют, – рассказывает Алфредсон, – и не стоит повторять то, что уже было сделано, и я думаю, что этим он создал для меня, как режиссера, потрясающую ситуацию». Ле Карре заметил, что вначале имел некоторые сомнения, но они вскоре растаяли. «Мои волнения ушли. Алфредсон проделал великолепную работу, вернув меня на страницы романа, к его героям, к которым я не обращался уже 32 года».
Гэри Олдман ведет главную партию вместе с Джоном Хертом, Томом Харди, Бенедиктом Камбербетчем и Фертом, который с удовольствием взялся за роль второго плана после огромного успеха «Королевской речи».
Ферт говорит: «Я думаю, что участие в столь замечательном деле, вместе с людьми, которые так блестяще выполняют свою работу, не перекладывая ее на чужие плечи, самое лучшее, что происходит со мной сейчас». Гэри Олдман сыграл роль абсолютно по-своему. Все, что вы должны сделать, если за вами следует чужая тень – ответить своим собственным образом, именно так он и поступил».
Премьера TTSS состоится сегодня в Лондоне, с пятницы фильм выйдет на экраны кинотеатров.
Ну оперативность! Класс! Не успели в Лондоне показать, а отчёт для форумчанок уже готов. marishka1973, Romi, olja, Carrie Как фсё интересно, и читать и смотреть.
Зарегистрирован: 21.06.09
Откуда: Россия, Березники и Н.Новгород
Отправлено: 14.09.11 20:03. Заголовок: Romi пишет: Новый т..
Romi пишет:
цитата:
Новый трейлер здесь
Мне саундтрек понравился, зацепил. Отлично атмосферу создает. И еще, конечно, приятно видеть подпись Academy Award Winner.
olja пишет:
цитата:
«Я думаю, что участие в столь замечательном деле, вместе с людьми, которые так блестяще выполняют свою работу, не перекладывая ее на чужие плечи, самое лучшее, что происходит со мной сейчас». Гэри Олдман сыграл роль абсолютно по-своему. Все, что вы должны сделать, если за вами следует чужая тень – ответить своим собственным образом, именно так он и поступил»
Главное, чтобы это происходило с ним как можно дольше.
Что это с Хабенским? Видок-с что-то не того... Я влюбилась в него в Женской собственности, слежу за его работами всегда с большим интересом и даже посчастливилось увидеть его в театре. Но это особый разговор. Если бы не английский, который многим нашим не дал развернуться на весь мир, он бы давно выстрелил. Вот кто, как Колин, способен играть глазами.
Конечно! И свои впечатления, и о реакции публики. СМИ вовсю трубят о триумфе. За премьерный уикенд в UK фильм собрал 2,805 миллиона фунтов стерлингов (около 4,3 миллиона долларов) на 382 экранах. Тут всерьёз будешь опасаться, что бы не перехвалили.
А ещё пишут, что публика шла в основном мужская и за 40. И правда ли, что язык витиеватый и диалоги воспринимаются тяжеловато? А что за песня в конце? Я послушала саундтрек, там только музыка Альберто Иглесиаса, довольно мрачная. Колин говорил, что его роль без тени романтизма. Действительно так суров? И, насколько его «мало»?
Отправлено: 21.09.11 13:46. Заголовок: Просто я боялась спо..
Просто я боялась спойлить, до российской же премьеры еще долго. Мое личное впечатление — вполне себе фильм, не потряс ничем, но смотреть можно. Я очень его ждала, ну и реклама, поэтому, может быть, некоторое разочарование. Мне очень нравится старый сериал ВВС, и, помимо Фсего, хотелось увидеть новый вариант. Если говорят о триумфе, то это понятно: сериал у них, можно сказать, культовый, знают и смотрели все. Это, наверное, как если бы в России сейчас сделали новые "17 мгновений весны", полноформатный, богатый, с известными актерами, раскрутили, раздразнили. Публика: в рабочий день зал не был полон, но народу было немало. Контингент — да, в основном люди постарше, но не одни мужчины, много дам элегантного возраста. Язык как язык, диалоги вполне доступны пониманию. А песня — La Mer Шарля Трене, только не обратила внимания, кто исполнял ее в фильме. Олдман не впечатлил, согласна с мужем, который сказал: wooden performance. И про главное. Колин лучше всех на свете. Был очаровательный и проказливый, наглый и самоуверенный, потухший и сдавшийся. Мало, мало, было ощущение, что ему не дали показать все, что можно было сделать из персонажа Хейдена. Наверное, поэтому я злилась, хочется же много! Полноценных две-три сцены, вот на следующей неделе опять пойду смотреть, просто засеку, сколько времени он на экране. Короче - "не хватило, осталась голодная".
Это, наверное, как если бы в России сейчас сделали новые "17 мгновений весны", полноформатный, богатый, с известными актерами, раскрутили, раздразнили.
После того, как посмотрела сериал, подобная мысль и возникла.
Олдман не впечатлил, согласна с мужем, который сказал: wooden performance.
Жаль, мне казалось, что Олдман способен эту роль вытянуть и сыграть интересно. Алек Гиннесс, конечно, уже хрестоматийный Смайли, этот образ "перебить" вообще сложно, но я надеялась, что у него как раз получится. Well, well. Осталось дожить до премьеры...
Эх, как долго ждать еще ... На тьюбике есть короткая сцена с Фертом (Хейдон на велике - это что-то )
И еще итальянское телевидение о Колине в TTSS с маленьким интервью (господи, и тут умудрились про Дарси спросить, на этот раз про Марка ). Начинается с 2.31
Спасибо, Mimi! Очень интересно узнать мнение единомышленницы. Нужно смотреть, думаю, не один раз. Надеюсь, нам не придётся ждать 8 декабря.
У меня остался только один вопрос, возможно, это спойлер. Скрытый текст
Би- и гомо- тема прозвучала или нет? В книге были явные намёки, остались здесь?
А вообще то, веселят заявления, что это «мальчуковый» фильм, а девочки приходят поглазеть на «прекрасный мужской ансамбль». Спокойно, мальчики, не напирайте! Мы тут первые стояли.
Странно, что фильм ещё не вывезли из Европы, ведь заявки ждали и в Теллюрайд, и в Торонто, и в Нью-Йорке. А его везут 11 октября в Гент (Бельгия).
И ещё ловлю себя на мысли, что почти не волнует Оскаровская гонка. Тем более, там такая солидная обойма байопиков в этом году. Хотят повторить успех TKS. А вполне может быть, что выстрелит что-то совсем из другой оперы, такое, как The Help (Прислуга).
Отправлено: 22.09.11 09:30. Заголовок: Я тоже посмотрела. Т..
Я тоже посмотрела. Тоже за границей. Ну и впечатления похожие. Фильм хороший. Действительно хороший. Смотрится на одном дыхании. И послевкусие оставляет. Но у меня он любимым все равно не станет. В нем, во-первых, все равно не устранен главный ДЛЯ МЕНЯ недостаток книги - я шпионских детективов не понимаю. Обилие имен, намеков на какие-то задания, кто за кем следит - у меня к могзгам не прилипает. Я и книгу прочитала, потому что "надо", хотя и признаю, что она неплохая, но просто так, для своего удовольствия, читать бы ее до конца не стала. Не интересны мне все эти шпионские интриги, не завлекает меня. В общем, надеялась, что а вдруг, в фильме как-то это будет не так. Увы. Ну и во-вторых, слишком мало Колина. До обидного мало. Суммарно экранного времени у него, думаю, около минуты. Ну, может, полторы. А с текстом - от этого треть. Его, кажется, меньше всех. (Хотя там почти всех почти нет, кроме пары главных героев. Это, кстати, еще один недостаток. Большой роман втиснули в фильм, и все сюжетные линии стали какими-то кургузыми. Уж если следовать книге, героя Колина должно было быть все-таки больше. У них с героем Олдмана своя непростая история, а в фильме от нее почти ничего не осталось.) В общем, мне, уже после просмотра, стало понятно, откуда ноги растут у всех высказываний Колина о фильме в разных интервью. От "я могу хвалить этот фильм с чистой совестью, потому что экранного времени у меня почти нет" (такое ощущение, что наснимали больше, а при монтаже не осталось), до " я удивлен, что столько положительных отзывов от зрителей" и "фильм не развлекательный, от требует от зрителя думать". Так оно и есть. И поэтому я подозреваю, что вские наградные шансы у этого фильма невелики. Он, с одной стороны, не продукция массового потребления (таки не развлекательный, не легкий и требует слежения мозгами), но и не артхаузный (кинематографических прорывов и открытий тоже не содержит). Просто хороший фильм. Но уж больно узкожаноровый и узкотематичный. Наверное, получит много наград дома, в Англии. Ну и Олдман, наверное, получит много номинаций. Выиграет ли много из них, не знаю. Язык, не могу сказать, чтобы очень сложный. В общем, все понятно, хотя иногда и витиеватый. Я все равно буду ждать, когда появятся версии с титрами, чтобы уж дословно (добуквенно) знать, что говорят. Хотя говорят там не так много. Молчания больше. По количеству молчания и напряженного вглядывания в картинку этот фильм даже напоминает "Одинокого мужчину". Хотя не медитативный, саспенс грамотный, держит в напряжении от начала до конца, с динамикой все в порядке. И замечательная музыка. (А что, саундтрек уже есть?). В общем, как-то так.
Отправлено: 22.09.11 20:01. Заголовок: Столько ждали-ждали..
Столько ждали-ждали и вот! Смотреть нечего. Полторы минуты! Зачем звать такого актёра на полторы минуты? Использовали Колина как приманку для зрителя. На всех конференциях распинается, расхваливает фильм. Мог бы и не ездить. Я расстроилась. Обидно.
Ну, наверное, звали его еще до того, как на него пролился золотой дождь. А теперь он естественно, ездит, представляет фильм - грех не использовать хозяевам фильма такую возможность. Что касается самого фильма, то по сюжету его герой - фигура ключевая, по значимости - номер два после Смайли, и подходит он к этой роли идеально. А вот что его мало - так там всех мало. Героев очень много - и все прячутся. (Хабенского я вообще не разглядела - его в кадре (кадрах), наверное, секунды две.) Нам, конечно, же обидно - фактически в фильме нет ничего нового к тому, что уже показано в трейлерах, на фото со съемок и в выложенных кусочках (для тех, кто хочет увидеть Колина). С другой стороны, когда ему в прошлом году было сниматься-то? Он практически полгода провел в ежедневном получении наград. В общем, хоть и обидно, что его на экране так мало, но для меня ситуация, когда фильм хороший, но роль маленькая, гораздо-гораздо лучше, чем главная, большая, пусть даже великолепно сыгранная роль, но в плохом фильме.
Смотреть нечего. Полторы минуты! Зачем звать такого актёра на полторы минуты? Использовали Колина как приманку для зрителя. На всех конференциях распинается, расхваливает фильм. Мог бы и не ездить.
Думаю, он сам принимал решение - сниматься или нет и сценарий читал, и знал, что у него будет за роль. А с фильмом он ездит и хвалит, думаю, не только по обязанности, а и потому что уважает и любит своих коллег по цеху и знает, как им важна поддержка. ИМхо.
Отправлено: 23.09.11 03:17. Заголовок: Кэт, спасибо за отзы..
Кэт, спасибо за отзыв!
Закралась мысль: а не всю ли его роль мы уже видели в трейлере и двух клипах?
Кэт пишет:
цитата:
А что, саундтрек уже есть?
Да, уже три недели click here , если ты зарегистрирована на рутрекере.
Кэт пишет:
цитата:
И замечательная музыка
А я не в восторге. Мрачновато. La Mer там нет, только композиции Альберта Иглесиаса. Он испанец, больше всего сотрудничал с Педро Альмадоваром. А в этом году выдал на гора три саундтрека: к TTSS, к The Skin I Live In Альмадовара и Carnage Романа Полански.
А я не в восторге. Мрачновато. La Mer там нет, только композиции Альберта Иглесиаса. Он испанец, больше всего сотрудничал с Педро Альмадоваром. А в этом году выдал на гора три саундтрека: к TTSS, к The Skin I Live In Альмадовара и Carnage Романа Полански.
Конечно, мрачновато. Точно подходит к фильму. Надо скачать. Я про себя заметила, что слушать саундтрек до того, как посмотрела фильм, не могу. Как бы этот саундтрек не расхваливали. Как-то все равно это музыка не является самостоятельным, самодостаточным произведением. А вот после того, как фильм полюбишь, все его сцены запомнишь - другое дело. (Я даже иногда саундтрек к "Где скрывается правда" с удовольствием слушаю (не часто, конечно). Вот уж где мрачновато). А Альберто Иглесиаса я как раз с Альмодовара, точнее с "Поговори с ней" и люблю. В "Шпионе" музыка очень к месту и очень его украшает.
Вопрос для меня очень сложный. Я тетка немолодая, глаз у меня на эти вещи не наметан. А в фильме... если кто захочет, найдет, наверное, например, неразделенное чувство Джима Придо к Хейдену.
Отправлено: 27.09.11 04:07. Заголовок: Mimi пишет: А в фил..
Mimi пишет:
цитата:
А в фильме... если кто захочет, найдет,
Не захотим. Не очевидно – значит, не считается.
Кэт пишет:
цитата:
Конечно, мрачновато. Точно подходит к фильму.
Да, мне судить об этом ещё рано, это первое впечатление. К тому же, там, возможно, ещё есть композиции «со стороны», кроме La Mer. Интересно, почему их иногда включают в саундтрек, а иногда нет? Off: А в BJD включили все, кроме Woman Trouble. click here
Отправлено: 27.09.11 04:11. Заголовок: О фильме много пишут..
О фильме много пишут. Вот даже Хелен Миррен высказала свое критическое замечание (?) по поводу недостатка женских персонажей. click here (Тогда уже не к создателям фильма, а прямиком к Ле Карре.)
А фильм жду с двойственным чувством. Не верится, что Колин там «за ради важности», как оскароносец. С одной стороны, конечно, жаль, что не дали ему развернуться (по времени), а с другой – интригует, как он создал образ в такой микроскопической роли. (Надо – куплю микроскоп и буду разглядывать).
Похоже, не понадобится. Уже в роликах видно, живёт в персонаже. Нерв бьётся внутри. С чистой совестью расхваливает коллег, потому что знает, сам выложился по полной. Посмотрим, как это у него фсё уместилось, богемного типа персонаж, с активной сексуальной жизнью, честолюбивый шпион, да ещё двойной! Любопытно...
Уже в роликах видно, живёт в персонаже. Нерв бьётся внутри. С чистой совестью расхваливает коллег, потому что знает, сам выложился по полной. Посмотрим, как это у него фсё уместилось, богемного типа персонаж, с активной сексуальной жизнью, честолюбивый шпион, да ещё двойной! Любопытно...
Respect movielover!
Как только посмотрим фильм – я думаю, нам всем будет о чём поговорить. А пока, совсем немного об ожиданиях (критику я принципиально не читаю, фильм пока не видела, так что, просто «мысли вслух»).
Чувство у меня, действительно, неоднозначное. Знаю, кино получилось мощное и стильное. Но, спасибо Mimi и Кэт, что предупредили. Есть время свыкнуться с мыслью, что экранного времени у Колина – мизер. Не сомневаюсь, что он успел продемонстрировать и сложность персонажа, и мотивы его поступков, он это умеет делать безупречно одним взглядом и поворотом головы. И подспудно он будет присутствовать постоянно, капкан то на него (я, надеюсь, ни для кого здесь не тайна, что «убийца – садовник?») Но, избаловал он нас главными ролями, поэтому от лёгкой досады избавиться не могу.
Радует, что: 1. На съёмках сложился опять, теперь уже коллективный броманс. Энергетика с экрана обеспечена.
2. В фильме имеются интересные режиссёрские и актёрские ходы.
Правда, что отсрочены на 10 минут инициальные титры? Работает на интригу?
3. TTSS уверенно идёт на оскаровские номинации. Победы? Не уверена, конкуренция со Спилбергом (War Horse) и Ди Каприо (J. Edgar) - дело непростое, да, и вся обойма «именитая», даже слишком. Но, всё равно, Колин то там будет однозначно, ему за лучшую женскую роль Оскара вручать.
Все ждут битвы между Мерил Стрип за роль Маргарет Тетчер (The Iron Lady) и Глен Клоуз за роль официанта (Albert Nobbs). Хотя, я болею за Тилду Свинтон, фильм «Нам нужно поговорить о Кевине» (We Need to Talk about Kevin) – это мой личный «женский» шок этого сезона, я слежу за ним с Канн.
Так что, будет болеть за «братьев». А как всё-таки хорошо, что он уже с Оскаром! Знаете, это как привести лучшую подругу к дантисту: поддерживаешь, переживаешь и «держишь кулачки», а в кресле сидеть не тебе.
Везёт же людям! Я как узнала, что полторы минуты, была зла как собака! Покусала бы какого-нибудь нехорошего человека! До сих пор зла, р-р-р-р... Addicted пишет:
цитата:
а в кресле сидеть не тебе
В это кресло на любую муку готова большая часть актёрской братии, пожертвуют всеми зубами сразу! Сравнение некорректное.
Отправлено: 17.12.11 12:42. Заголовок: Фильм уже больше нед..
Фильм уже больше недели идет в кинотеатрах, но ни кто до сих пор не делится впечатлениями. В кинотеатре рядом с моим домом очень неудобные сеансы, ехать куда-то нет времени, посему скачала с торрентов ужасную экранку и приобщилась. К тому, что Колина будет мало была готова, этот факт в фильме меня не огрчил. Его было ровно столько, сколько требовало действие фильма. Очень понравился созданный образ. Ни разу из него не выпал. Вцелом фильм произвел впечатление, смотрела не отрываясь, хотя в отзывах читала, что зрелище довольно тягомотное. Актерский состав очень сильный, впечатлило. Олдман понравился, Кэмбербэтч ничем не напомнил Шерлока (недавно пересматривала). Очень хорошо, ИМХО, возсоздана эпоха. Казалось. что смотришь фильм 70-х годов. Правда, книгу читала до просмотра, поэтому в действии фильма все было понятно. Не читавший не поймет, откуда взялись все эти жестянщики, портные и т.д. Насчет темы гомосексуализма. Я её не почувствовала. Только зачем-то Гиллему вместо книжной любовницы, подарили друга. Но это так, мимолетный эпизод. А в отношениях Хейдана и Придо я усмотрела только крепкую мужскую дружбу.
Фильм уже больше недели идет в кинотеатрах, но ни кто до сих пор не делится впечатлениями
спешу исправить оплошность. Мне фильм безумно понравился. Я даже рецензию для Кинопоиска написала. Вот тут можно почитать click here
Колина было мало, но больше там и не планировалось. Хейдан отлично вышел - такой британский стиляга. И еще, конечно, фирменная улыбка Колина. Сама сидела в кинотеатре и тупо улыбалась в ответ. Жаль, что книгу не успела прочитать... В конце, кстати, почему-то так и подумала, что именно Билл окажется кротом. Надеюсь, Олдману дадут статуэтку.
Отправлено: 05.01.12 18:20. Заголовок: Espada пишет: И еще..
Espada пишет:
цитата:
И еще, конечно, фирменная улыбка Колина. Сама сидела в кинотеатре и тупо улыбалась в ответ.
Это про меня,когда Колин улыбается,то невозможно сдержаться и не улыбнуться в ответ. Фильм понравился,хотя многие в отзывах писали,что скучный.Знала,что Колина там будет мало,но к этому я была готова,так как перед походом в кино читала рецензию на фильм.Книгу не читала,но фильм посмотрела с удовольствие.
Гари номинирован, и это уже что-то. Кстати, это его первая номинация на Оскар, заметили, наконец, Академики (знакомая ситуация, правда?) Шансы на победу сомнительны. Там «свои» очередью в три ряда стоят. Я просмотрела всю обойму этого года. Двойственные впечатления.
А у TTSS всего три номинации: 1. Лучший актёр (Гари Олдман) 2. Лучший саунд (Альберто Иглесиас). Он не родственник, просто однофамилец Хулио Иглесиасу, исполнившему песню Шарля Трене La Mer в финале фильма. 3. Лучший адаптированный сценарий (супруги Питер Строхан и Бриджет О'Коннор). Фильм посвящён Бриджет, она скончалась в сентябре 2010г.
Вчера был релиз мировой на дисках, правда, у меня уже месяц DVD и третью неделю Blu-Ray с Пиратской Бухты. Да и на трекерах с русским переводом, насколько я знаю, масса вариантов. О качестве перевода ничего не скажу, не знаю. Это я к тому, что фильм смотреть стоит (ИМХО) только дома, желательно в одиночестве. И много раз, что бы увидеть главное. Перепитии сюжета в нём вторичны. Это, как слушать оперу бессмысленно, не зная либретто. Если коротко, то присоединяюсь к мнению Сергея Мезенова «…мрачное, виртуозное, пугающе близкое к идеальному кино.» От себя – Колин показал филигранную игру, Мастер.
И немного о русских: Ходченкова и Хабенский не единственные русские, работавшие в этом фильме. Крошечную, «со спины», но яркую роль Энн – легкомысленной жены Смайли играет русская танцовщица Катрина Васильева, давно живущая в Лондоне.
И ещё один бывший соотечественник, проживающий в Швеции, Руслан Огородник. Он работает в Стокгольме в компании Chimney Pot, в фильме занимался 3D спецэффектами.
Мне очень нравится этот ролик о его работе.
Если заблокируется – вот ссылка на страницу click here. (Музыка не из фильма, это русская чил-аут группа Pianochocolate).
Черно-белый фильм Мишеля Хазанавичуса «Артист» снова фаворит. Картина претендует сразу на 12 наград Британской академии кино и телевидения (BAFTA).
Всех номинантов на награду BAFTA объявила сегодня, сообщает BBC News. Отметим, что «Артист» может получить все главные награды: лента представлена в категориях «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучшая женская роль» и «Лучшая мужская роль». Ранее фильм уже был признан лучшим в категории «Комедия или мюзикл» Голливудской ассоциацией иностранной прессы и удостоился «Золотого глобуса». А в мае ему рукоплескали Канны.
Вторым по количеству номинаций на премию BAFTA в 2012 году оказался фильм Томаса Альфредсона «Шпион, выйди вон!» (оригинальное название — «Tinker Tailor Soldier Spy»). Эта картина претендует на 11 наград.
Ну это видно и с первого раза, даже в первых роликах было видно.
Я сама не перестаю поражаться глубине и нюансировке созданного им образа. Самого сложного, «роль в роли». Именно, поэтому важно знать изначально, кто крот, что бы проследить, как он (Билл) играет незаинтересованность, напускное спокойствие в непредсказуемых, патовых ситуациях. И почему иногда взрывается. И говорить себе, как Лоис в ASM «Я знаю, о чём он думает!».
Отправлено: 03.02.12 04:22. Заголовок: Идёт наградной сезон..
Идёт наградной сезон. Вчера ежегодная британская кинопремия имени лорда Ричарда Аттенборо (RAFAs) была присуждена сценарию TTSS - по мнению критиков. Лучший британский фильм и лучший британский актёр (Гари, разумеется) – по мнению публики (они там через СМИ в газетном и сетевом просторе выясняют).
Но, конечно, решающим моментом для всей съёмочной группы будет BAFTA. И, основным конкурентом является The Artist Мишеля Хазанавичуса. Фильм чёрно-белый, немой (кроме двух сцен) и «не мой». Не умаляя его достоинств, я бы не стала сравнивать его с TTSS (это, как сравнивать Баскова и Паваротти). Со своим имхо пошла в "Смотрим фильмы.." [off]`Никак не могу понять, как делать ссылку на сообщение в форуме.
Отправлено: 07.02.12 04:55. Заголовок: Если кто-то ещё не п..
Если кто-то ещё не побывал на флеш-сайте фильма, click here
Для входа набираете на клавиатуре магнитофона 160911 (дата релиза), Enter, затем Enter the Circus и путешествуйте, кликая на разные предметы. Конечно, это было круто до выхода фильма, сейчас информация неактуальна, да и приза я не добыла, хоть, кажется, и кодовое слово нашла. Я не спец в таких вещах, выросла. Но, всё равно, занятно.
Eco Так это и был приз? А я ожидала, что меня произведут, как минимум, в Королевы Разведки, пока Конни бух отдыхает.
Eco пишет:
цитата:
Не расстраивайтесь
Eco , здесь же все на «ты». Или ты меня за солидную даму приняла?
movielover пишет:
цитата:
Мерсище огроменное
movielover , да я сама получила такую долю позитива, когда постила эти фото.
А те, на которых Колин с Гари смеются, с пресс-конференции перед премьерой в Variety заинтриговали. Что их могло насмешить и что такое показывает руками Колин? Пришлось выяснить.
Вообще то, все Q&A (девочки, кто не владеет языком, Q&A – это Вопросы+Ответы, так короче, что бы не писать слово пресс-конференция) меня мало интересуют. Вопросы, как правило, шаблонные, интересных ответов мало. По поводу TTSS их уже было огромное количество. Я слушаю и читаю пространные интервью, у меня их около десятка, с Колином я нашла пока три: Оливера Литлтона, Шона О'Коннела и Денни Кинга. Переводить не вижу смысла, их лучше «привязывать» к фильму, если решим его детально обсуждать.
Нашлась только нарезка на неполные пять минут. click here Но, и она всё прояснила.
Там их было шестеро.
Томаса, я думаю, уже все в лицо знают. Слева от Гари – Хойте Ван Хойтема, оператор, он уже работал с Томасом над Låt den rätte komma in, я писала об этом фильме. Справа от Марка – Питер Строхан, сценарист.
Короче, на Q&A (начало третьей минуты) Гари углубился в психоанализ характера своего персонажа, что, согласно книге и задумке режиссёра, он провокативный, с мазохистскими наклонностями и пассивно-агрессивной позицией… Это на самом деле так, но, в какой-то момент он понимает, что не к месту перемудрил, и, что бы как то выйти из ситуации, пытается отшутиться, что, мол, роль у него свойственная британским актёрам, «сидячая» (в смысле неактивная, не прыг-скок, пиф-паф). Жидкие смешки. И он, поворачивается к Колину, показывая взглядом «помоги». И Колин мгновенно реагирует: «Посидеть – это очень важное дело для англичан. Практически все олимпийские медали у нас за сидячие виды спорта: гребля, велосипедный..» (Это он греблю показывал!) Все хохочут, напряжение снято. Можно продолжать серьёзный разговор. Умница.
Почему только мужской? Всяшной. Его чуткость, отзывчивость, тактичность широко известны в широких кругах поклонников. И если бы на месте Гэри сидела бы дама, может, Колин ещё быстрее пришёл ей на помощь.
Addicted пишет:
цитата:
Вести будет Стивен Фрай.
Прелестно! Приятно вспомнить как Стивен представлял и вручал БАФТУ Дженнифер Или. Шутка там у него была of the highest quality, достойный образец английского юмора.
Addicted, за комментарии и объяснения ГРАН МЕРСИ! [взломанный сайт]
BAFTA одарила TTSS только двумя масками. (Семь главных у «Артиста».)
Выдающийся Британский фильм.
Томас с продюсерами: (слева направо) Эрик Фелнер, Робин Слово и Тим Бивен. Как хорошо сказал Томас: «Легко быть талантливым, когда ты окружён такими талантливыми людьми».
И лучший адаптированный сценарий.
Питер Строхан.
Ну и, хоть это награда, скорее, по совокупности заслуг. За выдающийся вклад в Британский кинематограф
Джон Хёрт.
Не буду комментировать, присоединюсь к сообщению Ливии в Твиттере: «Огорчена за Гари Олдмана, который таааак заслужил эту победу!» Скрытый текст
«But so sad about Gary Oldman who soooo deserved to win!»
Хотя, справедливости ради, нужно заметить, что BAFTA у него уже есть, правда, за режиссуру и сценарий. Ну а здесь, хоть и остался без «маски», зато ещё раз продемонстрировал свою молодую жену (четвёртую!). Александра Эденборо, моложе его почти на двадцать лет, она известная британская джазовая певица, а поженились они в конце 2008г. А Гари то - ловелас!
Я хотела вчера перечитать всю эту тему, что бы в чём-то не повториться. Да, для того, что б понять, как восприняли зрители фильм, заглянула на несколько форумов. И зачиталась. Так что, если в чём-то повторюсь – не обессудьте. Нового я для себя ничего не узнала, зато, насмеялась. Виртуальные битвы тех, кому фильм очень понравился и тех, кто заснул на десятой минуте - это нечто. Всё-таки, какой этот форум замечательный, невозможно представить, что бы кто-то здесь написал «Ты чем фильм смотрел, школота? Ж…ой??»
Вначале – просьба тем, кто был на официальном сайте TTSS и скачал (дело минуты) Guide to the Circus. Кто сможет, разместите здесь, хотя бы, иерархию Цирка, характеристику персонажей и глоссарий, весь документ там в pdf. Я не знаю, как это сделать.
Итак, TTSS – самый противоречивый фильм этого сезона. Мои ожидания он превзошёл и я очень рада, что Колин в нём играл, имхо, при всём уважении к Гари, самый сложный и загадочный персонаж. Восторженная критика, неоднозначное мнение публики, успешный, но ограниченный прокат (на сегодня $65 293 310, при чём, наполняемость залов не ниже, чем у лидеров проката), нереализованные номинации и полное отсутствие их у Колина (этот момент не только меня удивляет, я промониторила).
Причин несколько, но главная – абсолютное несоответствие заявленному в прокат жанру: детектив, шпионский триллер.
Вот, хит сезона ремейк Д. Финчера «Девушка с тату дракона» - это триллер в чистом виде, и, если бы не три крайне натуралистические жёсткие сцены, я бы очень всем его советовала посмотреть.
Не берусь грамотно определить жанр TTSS, его не с чем сравнить, но, навскидку – психологическая профессиональная драма с серьёзным политическим подтекстом. Неудивительно, что зритель, который шёл на триллер, был разочарован. Скрытый текст
Представьте – вы идёте на романтическую комедию, а там по ходу фильма все умирают. Даже, если это отличный фильм, вам он вряд ли понравится.
TTSS абсолютно не годится для разового просмотра, без предварительного введения в курс происходящего на экране.
Так что? Нужно было вначале роман прочесть? Минисериал посмотреть? Не слишком ли это сложно? Нет, это делать не обязательно. Но, если его смотреть «с нуля», сосредоточившись на расследовании Смайли, «за бортом» останется самое главное, ради чего он был снят. Для чего?
Попробую вам (и себе) ответить на этот вопрос, но сегодня только то, что сказал Ле Карре Томасу Альфредсону при знакомстве:
«Пожалуйста, не делайте экранизации романа или ремейк сериала. Они уже существуют. Книга отличная и останется такой, если фильм выйдет некудышним. Сделайте нечто новое, даже, если придётся перевернуть всё вверх дном и добавить то, чего в книге и не было…» Скрытый текст
«Please don’t shoot the book or remake the TV miniseries. They already exist… it’s a great book and if you make a lousy film it will still be a great book. So please do something new with it and turn it upside down and add new stuff …»
нереализованные номинации и полное отсутствие их у Колина
При всей моей любви к Колину, его роль слишком мала для какой-либо номинации. За что бы я безоговорочно наградила этот фильм, так это за кастинг. Такого количества шикарных британских актеров (и не менее шикарных мужчин) я не припомню ни в одном фильме. Практически каждый из них произвел на меня неизгладимое впечатление в том или ином фильме. Жду- недождусь фильма в хорошем качестве. Смотрела фильм два раза: один раз - ужасную экранку на русском, второй раз в самолете на английском. Очень хочется качественной картинки с двумя дорожками и всяческими допами. Обещали в январе, потом в феврале, а сейчас и март под вопросом. Терпение, терпение... Где-ж его взять?
Широчайший выбор на трекерах. И давно. Если нет регистрации на рутрекере, вот на руорг.[url=http://rutor.org/torrent/166083/shpion-vyjdi-von!_tinker-tailor-soldier-spy-2011-bdrip-ot-hqclub]click here[/url]
Я давно бы направила, да была не в курсе, что есть такая проблема.
Отправлено: 20.02.12 10:42. Заголовок: manunin пишет: При ..
manunin пишет:
цитата:
При всей моей любви к Колину, его роль слишком мала для какой-либо номинации.
Что ты! Ни о каких симпатиях речь не идёт. Я пока только констатирую факты. Но, TTSS поломал много стереотипов. И, в частности тот, что в «обычном» фильме всегда есть ясно определяемые Leading actor (actress) Актёр (актриса) первого плана, и Supporting actor (actress) Актёр (актриса) второго плана. Здесь же, при абсолютно однозначном Leading, одного актёра второго плана выделить невозможно. Налицо такой, крайне редко встречающийся в кино феномен – «командная работа». Поэтому, на протяжении всех этих месяцев, выдвигались предположения, кто из «команды» будет номинирован. В конце концов, сошлись в одном мнении – роль у Колина самая сложная и многоуровневая. Даже, обсуждался вопрос: а если Колин Ферт «возьмёт третью BAFTA» подряд, каким по счёту «трикбафтником» он станет? Таких – по пальцам перечесть. В результате – не номинировали никого.
Все-таки, для выдвижения в номинации Supporting actor роль должна быть более объемная, ИМХО. Например, такая как у Джефри Раша или Хелены Бонем-Картер в The King's Speech. Поэтому их и номинировали в прошлом году именно в этой категории. Колин, естественно, в Шпионе сыграл великолепно. Я уже писала ранее, что мне очень понравилось именно то, что он ни на секунды не выпал из создаваемого образа. Но по значимости персонажа и количеству экранного времени из всех, пожалуй, можно было выдвинуть Камбербетча за роль Гиллема. Но и его для такой номинации было маловато. Addicted пишет:
цитата:
Широчайший выбор на трекерах
Если было бы желание посмотреть еще раз на компьютере, я бы уж давно скачала. Хочется экран побольше, какой-нибудь фильм о фильме.
Если было бы желание посмотреть еще раз на компьютере, я бы уж давно скачала. Хочется экран побольше, какой-нибудь фильм о фильме.
Извини, а я поняла, что тебе нужен Blu-ray c оригинальной дорожкой. Фильм о фильме нигде не встречала, зато, готовится режиссёрская версия TTSS аж на три с половиной часа. Но, пока её нигде нет, если появится, я непременно брошу ссылку.
manunin пишет:
цитата:
Все-таки, для выдвижения в номинации Supporting actor роль должна быть более объемная,
Нет, это совсем необязательно. Дают награды и за эпизоды и за третье- и десятистепенные роли, если они значимые и отлично сыгранные. Даже как-то номинировали за голос за кадром, правда, не припомню фильма. Да, что далеко ходить, вот Джессика Честейн номинирована на Оскар и наград немало получила в этом году, а её роль в «Прислуге» эпизодическая, ещё меньше, чем у Колина. Я вообще не сразу вспомнила, кого она там играла, хоть фильм посмотрела осенью с удовольствием.
Но, огромное спасибо, что ты обратила на это внимание, я как раз сегодня намеревалась начать говорить о значимости роли Колина в TTSS. (Девочки, мы не сговаривались с manunin , честно.)
Отправлено: 21.02.12 04:14. Заголовок: На чём я остановилас..
На чём я остановилась? Да, на постере. На котором чётко дан ответ на вопрос: кто шпион. Зачем, скажете? Всю интригу испортили. Что тогда отгадывать? Ничего. Потому, что это не детектив. (Сегодня пришёл в голову правильный термин, имхо, - производственная драма). Не собирался Альфредсон снимать детектив с «отгадайками», вот и сдал шпиона заранее, что б не морочить зрителю голову дедукцией разной. Тем более, англоязычный зритель, который интересуется подобным жанром, наверняка, и книгу читал и минисериал смотрел. Что уж тут загадочность изображать, если все и так знают, кого искать. А кто не знает – посмотри на постер.
Тогда о чём фильм снимали то? А Томас отвечает: «TTSS на самом деле, не фильм про шпионов. Это фильм о дружбе и преданности. И о личной цене каждого солдата в Холодной войне». Скрытый текст
‘Tinker Tailor’ is not really a spy movie. It’s a film about friendship and loyalty, and the personal costs for soldiers in the Cold War.
А потом добавил на пресс-конференции, мол, время такое было, каждый имел право выбора, и этот вопрос они с Ле Карре обсуждали. И тот был в восторге от его трактовки.
Вот так да! Так что, получается, Билл Хейдон не отрицательный персонаж, не подлый предатель, редиска, сосиска…? Может, ему не «кровавую слезу», а талоны на усиленное питание за вредность? Что это за время такое было?
Вы знаете, что Ле Карре (Дэвид Джон Мур Корнуэл) сам работал в МИ-6. И все его двадцать два романа не о придуманных Бондах, Хантах, Борнах… Они о реальных сотрудниках британских спецслужб.
Кстати, он терпеть не может придуманных шпионов. Потому, что это абсолютная чушь. Все эти «герои» - это scalphunters, так называемые охотники за скальпами, самая низшая ступень в шпионской иерархии (посмотрите на схему, там видно, что Рики Тарр, такой «охотник», ниже всех по положению). Их функция – выполнить конкретное простое задание, и, ни в коем случае никакой инициативы (покормить собак и ничего не трогать ). А если засветился, то свои же мигом уберут, как отброс. Реальные герои не только Кремль взрывать, они и пистолета в руках толком держать не умеют. Их оружие – голова (мозги, то есть).
Отправлено: 21.02.12 10:16. Заголовок: Но, я не хочу сказат..
Но, я не хочу сказать, что «бондиана и компания» - это плохо. Шпионские сказки отличное развлечение. Фантастические трюки, герой на Астон-Мартине в обнимку с красивой девушкой – это, безусловно, эффектнее, чем невзрачный, сутулящийся Смайли-черепаха (Олдман специально перед началом съёмок налегал на сладкое, что б отрастить животик) идёт-плывёт-смотрит в окно-думает. Это же кино, скажете вы, зачем показывать унылые будни, если можно феерический праздник.
Но, представьте, если бы у вас была возможность снять кино о лично вашей профессии, о том, что вы знаете досконально. Толковый бывший врач не снял бы о докторах-балагурах, которые только и думают, как бы посачковать, пока больные сами по себе выздоравливают …или нет. А бывший педагог, наверное, не стал бы снимать об учителях болванах и ретроградах, которые флиртуют с учениками, пока школой заправляет самый(ая) наглый старшеклассник.
Вот и Ле Карре захотел рассказать правду. Но, TTSS только опирается на реальные факты, это всё-таки художественное произведение, то, как хотелось бы автору, что бы развернулись события. Поэтому прямые аналогии не корректны.
Ведь Смайли – не совсем Дэвид Корнуэл, его таки попросили из органов, зато стал Джоном Ле Карре и столько отличных книг написал. И прототип Карлы не такой уж и «Доктор Зло», а обычный руководитель внешней разведки, сейчас генерал-майор КГБ в отставке Рэм Красильников. Книжки тоже пишет. Такие, например.
И Борис «внутренности в ванной», и Ирина «мозги по стене» - тоже не вымышлены. Правда, душещипательной love-story не было. А было так: 4 сентября 1945 года супружеская чета Волковых, работавших в консульстве Турции, явилась к английскому вице консулу господину Ч. Пейджу и попросила о политическом убежище. Константин Волков предлагал важные документы и информацию, собранные им во время работы в британском отделе ИНУ в Центре. Он утверждал, что среди наиболее важных советских агентов один исполнял обязанности руководителя отдела британской контрразведки в Лондоне. Но, Волкову не повезло потому, что английский посол в Стамбуле находился в отпуске, а временный поверенный настолько презирал шпионаж, что не поставил в известность местного резидента СИС Сирила Мэчри. Зато из диппочты об этом узнал «крот» (Филби, конечно) и через день консульство Турции в Москве выдало визы двум «специалистам» из НКГБ, которые выступали как дипкурьеры. В итоге Волков и его жена, заколотые лекарствами до беспамятства, были доставлены в самолет в сопровождении охранников из НКГБ и …в Москву. А там уж, я не знаю, наверное же, не ордена им дали.
При всей моей любви к Колину, его роль слишком мала для какой-либо номинации.
А я думаю, вполне достаточна. Дело же не только в экранном времени, а в том, удалось ли актёру создать объёмный персонаж, получился ли целостный характер. И удалось и получился.
Addicted пишет:
цитата:
В конце концов, сошлись в одном мнении – роль у Колина самая сложная и многоуровневая.
Так чего же они телились? Почему не выдвинули на лучшую второго плана? Позавидовали заранее, что уже третью БАФТУ получит? Странно это как-то. manunin пишет:
цитата:
Все-таки, для выдвижения в номинации Supporting actor роль должна быть более объемная
Это у Колина получилась не очень объёмная? Не согласна! Очень убедительная роль, противоречивый, изломанный характер. Гэрри ходит туда-сюда, раздумья умные-сложные изображает. По мне, так это у Гэрри не объёмная. Но это у него по сценарию, не ему в укор. А у Колина какая шикарная сцена в конце с Гэрри! Вот где шекспировские страсти. И у Колина всё получилось. Так и хочется сказать: Да, сложная штука жизнь. И политика ломает людей, коверкает их жизни, и никто не подлец, и всё находит своё объяснение. Надысь Собчак в блоге хорошо написала об идейных людях, что уважает их. невзирая на качество их идей, а просто по факту преданности своей идее. Я её понимаю. Сейчас всё больше за посты, чины, бабки. Идейных стало мало. Дефицит. А тогда таких людей было много. Я даже думаю, что люди моложе 40 и плохо поймут мотивы Хейдена.Я имею ввиду наших. Скажут, было бы за что своих предавать, за совковую Россию?! manunin пишет:
цитата:
Но по значимости персонажа и количеству экранного времени из всех, пожалуй, можно было выдвинуть Камбербетча за роль Гиллема.
А в чём его значимость? В том, что Смайли помог, и хорошо это сделал? Характер для игры для Камбербетча не сложный. это ему семечки, играть особо было нечего. ИМХО
Addicted пишет:
цитата:
Девочки, мы не сговаривались с manunin , честно.
А хоть бы и сговорились. мы бы вас за это только похвалили.
Сходила кофейку хряпнула, и пришла опять мыслЯми сорить.
Addicted пишет:
цитата:
It’s a film about friendship and loyalty, and the personal costs for soldiers in the Cold War.
Ну если это не шпионская детектива, а история о дружбе и преданности, значит центральные персонажи Хейден и Джим Придо? А также Смайли и Гиллем? И если первая пара демонстрирует нам сложные отношения в дружбе и преданности, то вторая, напротив, очень простые. А что цена человека, попавшего под колесо истории - копейка ( или пенс ), то это нам, жителям России матушки, хорошо известно. Я бы хотела остановиться на линии Хейден-Придо. Я книгу не читала, мне такую вовек не осилить, поэтому многое не понятно. За что Придо заставил Хейдена кровавой слезой умыться? За то что он Родину предал? И всё? И любовь к Родине пересилила в нём чувство благодарности за спасение жизни? А это была его частная инициатива? Многие моменты в фильме обозначены пунктирно, не хватает деталей. В фильме пытаются компенсировать это мастерски переданной атмосферой холодной войны. Мы вас в ситуацию поместили, главное показали, а там сами додумывайте. А мне вот в этой линии не додумывается. И я бы с таким удовольствием посмотрела несколько дополнительный минут с Колином и Стронгом.
Addicted пишет:
цитата:
А было так:
Ничего себе, как глыбоко ты в историю въехала. Да... Сколько трагедий, о который мы практически ничего не знаем. Отличный фильм. Но я бы сказала, мужской, если бы не Колин, вряд ли стала смотреть. И как же он тут хорош... У меня лично вызывает большое сочувствие к Хейдену.
Я имела в виду только количество экранного времени.
Addicted пишет:
цитата:
Так чего же они телились?
Очередь очень длинная из желающих.
Addicted пишет:
цитата:
Характер для игры для Камбербетча не сложный. это ему семечки, играть особо было нечего.
По мне, так эпизод с выносом докуентов сыгран очень и очень достойно.
movielover пишет:
цитата:
За что Придо заставил Хейдена кровавой слезой умыться?
В фильме мелькает фото, на которой сняты вобнимку Хейдон и Придо в молодости (потные и счастливые после то-ли регбийного, то-ли футбольного матча). Это, как бы, намекает на их очень тесные дружеские отношения в прошлом. ИМХО, Придо не смог простить Хейдону личного предательства. Хейдон знал, что поездка в Чехословакию (по книге) неизбежно приведет к гибели или захвату в плен, с последующими пытками. А Придо очень здорово досталось после ранения, его же и в СССР возили. В книге более подробно описывается состояние Придо на момент описываемых в фильме событий. Он был практически сломлен и физически и морально. А узнать, что лучший друг обо всем знал и не предотвратил такого развития событий...
лучший друг обо всем знал и не предотвратил такого развития событий...
Ага... Значит Родина тут не при чём. Но ведь посылал Придо Контроль, он же главнее Хейдена, как Хейден мог предотвратить отправку Придо в Венгрию? И потом, все же Хейден спас Придо в оконцовке. А тот его за это - пиф-паф!
Не-а. Я в архивы не проникала. Это народ (мужеского полу, преимущественно, их эта тема, мальчуковая) с осени пытается загадки TTSS разгадать. А у меня только есть волшебный ключик: Google.
Я и на сайты, и в блоги, и на форумы чужие ходила за мужским взглядом, женский у меня у самой имеется. Там не только ругань. Я несколько выражений скопировала, очень уж душевно сказано. Простите, авторы этих строк, что без имён, читала запоем наискосок, потому как и не подозревала, что на русском столько о фильме написано.
…«Шпион, выйди вон» становится не просто одним из лучших фильмов подходящего к концу года — он гордо выходит за рамки скучной сиюминутности и устремляется в кинематографическую вечность.
… человеку, снявшему «кровавую слезу» Фёрта так, как это сделал Альфредсон, можно простить вообще все на свете, даже застреленную женщину с грудным ребенком в кадре.
..фильм, где нет вообще никаких спецэффектов и никакого экшена, зато в большом количестве есть крупные планы и глаза. И вот этими глазами все эти прекрасные сволочи люди ТАК играют, что не забывать бы дышать...
Отправлено: 22.02.12 02:00. Заголовок: manunin пишет: В фи..
manunin пишет:
цитата:
В фильме мелькает фото, на которой сняты вобнимку Хейдон и Придо в молодости (потные и счастливые после то-ли регбийного, то-ли футбольного матча). Это, как бы, намекает на их очень тесные дружеские отношения в прошлом.
Тогда почему застрелил? А вот по этому поводу как раз споры зашли в тупик. В книге охранник нашёл Билла сидящего со свёрнутой кем-то шеей. «Снайпер Придо» - это уже Томаса идея (необходимая в его концепции).
А что? Ле Карре ему разрешил менять что угодно, и сам лично участвовал в процессе создания фильма, причём очень активно, несмотря на возраст (80 годиков боевому дедуле). Он Томаса изначально одобрял, все СМИ написали, что после просмотра «Let the Right One in» он воскликнул «Вот этого парня берём!» (ладно, «нанимаем») "Hire this guy!"
Это неудивительно, ведь Томас нерд (сам говорил). А нерд – это не «ботан», как часто переводят, ботана я представляю нечесаным и со штанами, натянутыми до подмышек. А нерд – это такая категория особей, негламурных и нетусовочных, информированных, высокотехнологичных и нестандартно мыслящих. Билл Гейтс вон себя тоже нердом считает, и Стив Джоббс считал. И «нестандартные решения» нерда Альфредсона пришлись кстати.
Знаешь, manunin «мужские» споры к одному решению не привели. А Томас опять молчит, «шведский партизан». Но, мальчики с форумов амуры между Биллом и Джимом категорически отвергают, говорят, «ничего вы не понимаете в настоящей мужской дружбе». Большинство склоняются к мести за поломанную жизнь, карьеру, честь (ага, шлёпнул и прослезился). Но, встретила я и очень оригинальное объяснение (сама не додумалась бы, ни в жисть). Что Джима всё-таки Карла завербовал, и он, скрепя сердце, выполнил приказ. No comments…
Отправлено: 22.02.12 02:17. Заголовок: Фильм, действительно..
Фильм, действительно, глубины неимоверной. И весь сплетён из таких деталей взаимосвязанных. Как паззл. Нет одной детальки – нет полной картины. Пример? Пожалуйста.
Питер идёт в архив за журналом телефонограмм. Смотрим – на стене плакат: Телефонные разговоры небезопасны (точнее «Болтун – находка для шпиона»).
По договорённости, Мендель звонит из автомастерской, а на фоне по радио передают весёлую песенку про мистера Ву.
Телефонистка-секретчица под неё притопывает ножкой.
Питера слишком легко находит Эстерхейс, а Элилайн устраивает разнос.
И вот, он спускается по лестнице и, (деталька!) обгоняющий его Рой Бланд напевает песенку про мистера Ву.
Что Питер, дошло? Слушают тебя. Свои. И очень плотно.
Поэтому мудрый Смайли рассказывает ему о моменте собственной слабости, когда он открыл опасному противнику свою единственную болевую точку (монолог «вербовка стула» - это имхо и есть Оскар Олдмана, который ему, конечно, не дадут). Что бы убедить Питера сделать непростой шаг, разрушающий его личную жизнь. А не просто поболтать старику захотелось, и вспомнить былое под виски. Ему парня, своего помощника, убедить надо, что не имеет он права на то, на чём его можно подловить.
И шпионы тоже плачут.
Такова профессия. Никому не верь, всех опасайся, даже своих. А Смайли ставит опять и опять щепочку в дверь своего дома, всегда начеку. Вот такая шпионская романтика.
movielover ,manunin , очень интересные моменты вы обсуждаете, так хочется подключиться. Но, это уже сказка. А я с присказкой не закончила. Остановилась я на том, что все персонажи не вымышленные.
И особенно Билл Хейдон. А, знаем, скажете вы, Ким Филби. И да, и нет. Вот биография Гарольда Адриана Рассела Филби (на русском)click here. Сплошные нестыковки, даже, по времени действия. Да и, никто его не убивал, напротив, разоблачили, уволили из МИ5, и…..взяли на работу в МИ6! С чего такая лояльность к советскому шпиону? А потом дали уйти в СССР, где он 25 лет ещё жил не тужил, орденов наполучал и даже женился на русской.
Так кто такой «крот» у Ле Карре? А он сам объяснил, что Билл Хейдон – это собирательный образ «кембриджской пятёрки», самый, наверное, противоречивый и болезненный момент в британской истории 20-го века. Потому, что это не было предательство за деньги (факт – ни гроша с 20-х годов, начала их деятельности, с СССР не получил ни один из них, принципиально) или против собственной страны. Это был свободный моральный выбор уважаемых людей, в пользу ….(не поверите!) мира во всём мире. Смешно? Но это так.
В книге Ле Карре в записках Хейдона, которые он передал Смайли, чёрным по белому: «Мы живем в такую эпоху, когда лишь фундаментальные вопросы имеют какое то значение… Соединенные Штаты уже не в состоянии совершить коренной переворот в своей системе…Политическое положение Великобритании таково, что в международных делах она не обладает ни значительностью, ни духовной жизнеспособностью… «Холодная война» началась в 1917 году, однако самая жестокая борьба ждет нас впереди ; это произойдет, когда предсмертная паранойя, которая охватит Америку, толкнет ее к крайностям во внешней политике…»
Вот почему шпионили эти люди, они сделали выбор, для того, что бы в мире было равновесие, что бы не перевесила одна сторона. С горечью сознавая, что собственная страна, за короткий период после войны, из всесильной империи превратилась в политический придаток штатов, который ничего по сути не решал. И такие настроения были у многих англичан в те годы. Как и сейчас. Вот о каком времени говорил Альфредсон. Сам Ле Карре писал, что часто задавался вопросом, на чьей стороне он окажется, если придет время испытаний; и после продолжительных раздумий ему пришлось, в конце концов, признать, что, если одному из монолитов выпадет победить, он бы предпочел, чтобы это был Восток.
Поэтому Колин играет образ самого мудрого, самого честного, самого свободного в своём выборе и, увы, самого дальновидного человека в фильме. Так почему же его политические убеждения свелись к нескольким фразам о прогнившем Западе, о моральном выборе? Зачем Альфредсон не дал Колину донести всю значимость и серьёзность поступка «крота»?
А что, он похож на ненормального? Ирак закончился, Иран на подходе. Зачем же рисковать? Что бы фильм вообще закопали? Узнаёте тактику шведского хитреца? «Думайте сами, решайте сами..» Читайте книгу. Кстати, приведённый выше отрывок из записок Хейдона – самый цитируемый из всей книги, как на русскоязычном, так и на англоязычном пространстве. Значит, попадание в десятку. Кому надо – поймёт.
А Хейдон – не прихвостень, не мальчик на побегушках у Карлы (у Востока, Карла то вообще, можно сказать, обслуга безопасности Хейдона). Он просто работал на эту сторону.
Поэтому, этот образ Колина нельзя назвать отрицательным, скорее, сложный и противоречивый.
Кстати, помните AC (Another Country) и Гая Берджесса? Это и есть ближайший соратник Филби. Вот и встретились!
Я не знаю, что добавится в режиссёрской версии, в рабочем сценарии много сцен опущено (omitted), вот пара выдержек, к примеру.
PRIDEAUX I thought it was my last one. OMITTED189 OMITTED190 OMITTED191 INT. LUBYANKA PRISON - CELL - DAY - PAST192 A concrete bunker of a room. Prideaux is standing in a slab of watery sunshine that falls from a sky-light above. He’s smoking, trying to control the tremble in his hand.
Haydon is prepared to make of himself... OMITTED250 OMITTED251 OMITTED252 OMITTED253 EXT. SARRATT - EVENING - PRESENT254 The music continues as we see two cadets are running on the circuit, their white t-shirts only just visible in the dark.
Конечно, хочу, что бы «больше Хейдона». Посмотрим.
Отправлено: 22.02.12 09:23. Заголовок: Вчера ночью немного ..
Вчера ночью немного затупила. Придо же послали в Чехию-Венгрию поймать крота и Хейдон об этом не знал, но он мог как-нибудь минимизировать последствия провала для друга. Я так думаю.
Под крепкой мужской дружбой между Придо и Хейдоном я имела именно это и ничего более. Что-то другое (плотское) можно досочинять в процессе просмотра фильма, в книге я этой темы не уловила. И Гиллему сочинили зачем-то партнера-мужчину, вместо книжной любовницы. Может быть, сейчас так принято.
А по поводу самой истории кембриджской четверки в частности. В свое время смотрела "Шприонов из Кембриджа". У нас если уж предатель, то ату его. Ангичане молодцы, они пытаются понять человека, пошедшего на предательство. Что именно толкнуло его к предательству родины? Будь то юношеское увлечение социализмом, основанное на идеализированном представлении о социальной справедливости или борьба с фашизмом (Великобритания ведь не сразу осудила Гитлера, и отрекшийся от престола братик Георга очень даже фашистам симпатизировал). Ведь вербовка этих шпионов произошла именно в предвоенное время, а потом уже не смогли остановиться. Крючек, видно, очень крепкий оказался или просто уже заигрались.
Мне TTSS понравился именно тем, что совсем нет в нем "бондианы", аакцент сделан на игру интеллектов. К сожалению, такие фильмы широкой порулярностью не пользуются и обычно получают награды на фестивалях. За такие фильмы, как правило, BAFTу и Оскара не дают. Согласна я с Addicted - прокатят фильм по всем фронтам.
Отправлено: 23.02.12 00:58. Заголовок: Addicted пишет: И ..
Addicted пишет:
цитата:
И вот этими глазами все эти прекрасные сволочи люди ТАК играют, что не забывать бы дышать...
Мужчины пишут как рисуют. Откройте место, где такие водятся... Да, смотреть надо не раз. А я не могу смотреть тааакой длинный фильм, если там мало Колина. Ну не моё это, про шпионов. Согласна 100 раз, что умный, даже интеллектуальный, и атмосфера холодной войны, нуар, всё классно, нюансов в игре у большинства актёров, море, а уж у Колина. так океан. Но второй раз так и не посмотрела, только эпизоды с КФ. Вот твои исторические выкладки, уже два раза перечитала, и это не конец. Очень интересно.
Такие люди - штучное производство в истории. И это у него наследственное. Про отца роман написать можно, зачитаешься. У таких организм требует повышенного выброса адреналина. Как вот идёш по высокому мосту и страшно смотреть вниз, бездна манит. А они не то что смотреть не боятся, они прыгают.
Addicted пишет:
цитата:
Это был свободный моральный выбор уважаемых людей, в пользу ….(не поверите!) мира во всём мире. Смешно? Но это так.
Я охотно верю, и мне это не смешно. Хотя время сейчас такое, что все любят посмеяться. Над идеалами и идеалистами в том числе. Addicted пишет:
цитата:
однако самая жестокая борьба ждет нас впереди
Жалко это всё, очень печально, такие усилия, столько героизма, а с каким результатом?! Приблизили ли они мир во всём мире хоть на день? Как не было его, так и не видно. Слишком сложная это задача. Всё новые и новые неизвестные добавляются в уравнение. Но справедливости ради следует сказать, что опасность мировой войны, ядерной, снизилась по сравнению с Карибским кризисом, например. Имхо. Но есть ли в этом хотя бы малая заслуга Тех бойцов невидимого фронта? Сомневаюсь. И вообще мировая расстановка сил сильно поменялась. Мысли Хейдона ( Ле Карре ), его ожидания не оправдались. Мир миняется до того, как успевают осуществиться предсказания о нём кого бы- то ни было.
Addicted пишет:
цитата:
если одному из монолитов выпадет победить, он бы предпочел, чтобы это был Восток.
Ой не знаю... Идеализировали они все наш почивший в бозе социализм. Представьте, Хрущёв во главе державы №1 в мире... Или Брежнев... Или наш Пу. Мамадарагая Уж лучше Обама. Он мне из всех лидеров кажется наиболее вменяемым. Addicted, ты куда нас втянула?! И не скажешь, что на соседних тредах говорят о прекрасный взглядах галантного мужчины и мечтают о романтике чувствительные дамы.
manunin пишет:
цитата:
Ангичане молодцы, они пытаются понять человека, пошедшего на предательство. Что именно толкнуло его к предательству родины?
Это так. В России любят Чёрную и белую краски больше всего. Мотивы рассматривать не любят, не знаю почему. У нас вообще крайности любят, в характере собирательном россиянина много крайностей. Может поэтому.
Это не я! Это он! Улыбается загадочно с заставки форума, втянул романтичных дам в такие то дебри. Всё может, Мастер. Скрытый текст
Муж заглянул через плечо в ноутбук. А там схема министерств безопасности её Королевского Величества. Иронично поползла вверх бровь: «Даже так?» А что делать, позарез надо узнать, что за министр такой в сквош играл….Сама себя не узнаЮ.
А серьёзно – movielover, manunin спасибо! Без вас я бы не справилась. Мы вместе сделали то, что не смогли все красноречивые мужчины на разных форумах. Мы «отмыли» товариСЧа Билла Хейдона. Не мерзкий он предатель, правильно говорил Колин перед премьерой в ЛА, он – политический романтик. Веривший искренне в то, что делает. Вспомните, что сказал режиссёр, любой мог так поступить, время такое было (как в бывших советских республиках сейчас), каждый делал свой выбор в пользу одного из гигантов.
И хватит политики. Это только подоплёка. Фильм то – о любви, о дружбе, об одиночестве. И о том, какую цену платили те, кто был «солдатом на Холодной войне». Неважно, на чьей стороне. Поговорим?
Например, о том, как становятся шпионами. Одинокие, наблюдательные мальчики, которые не дрогнут и не отвернутся, когда учитель одним ударом убивает на их глазах случайно залетевшую сову.
«Значит, Билл. Тебя никогда не дразнили unpaid bill (неоплаченный счёт)?», спросил его учитель. «Я знал многих Биллов. Отличные ребята.»
Фильм то – о любви, о дружбе, об одиночестве. Поговорим?
О любви и дружбе?! Да всегда пожалуйста, с превеликим удовольствием! Была у них и дружба и любовь была. Конечно. приходилось часто жертвовать. то тем, то другим. Но она была. Вечного ничего нет. Ну дружба ещё бывает, а вот любовь вечная настолько редка. что, как говорится, исключения только... Как у Штирлица в кино: Эти нежные и полные любви взгляды, что они посылали друг другу в кафе Elefant, грели их потом многие годы. Кто знает, может, если бы жили рядом, после первых сладких и мимолётных лет, уже не взгляды. а сковородки друг в друга кидали.
Отправлено: 14.04.12 03:04. Заголовок: На Jameson Empire Aw..
На Jameson Empire Awards 2012 ни Колина, ни Томаса не было, «гуляли» за всех Питер Строхан, Гари и Марк Стронг. TTSS взял три, самые существенные награды: Лучший британский фильм.
Лучший триллер. Питер, получая её, иронично заметил: «Замечательно, что награду «Лучший триллер» получил фильм, где самая захватывающая сцена – похищение документов из архива».
Лучшая мужская роль (Гари, разумеется). Гари, получивший в прошлом году «Empire Icon» сказал, что чувствует себя здесь уже ветераном и подчеркнул, что ценность этой награды в том, что она – выбор публики. А ещё он пришёл с женой и сыновьями (Гулливер и Чарли) от предыдущего брака с Доньей Фьорентино.
Отправлено: 29.05.12 21:29. Заголовок: Вот ещё интервью..
Вот ещё интервью в поддержку фильма. Самые ценные, ИМХО, первые неск секунд. Почему они их не вырезали? Как он, бедный устал. И всё равно как камера включилась, включился по полной.
И всё равно как камера включилась, включился по полной.
Ну так, мы ж профессионалы как ни как
Меня, кстати, всегда поражало, как он может так легко переключаться. Эти бесконечные интервью, да еще и не со всегда адекватными журналистами, и все равно, не смотря ни на что, он всегда великолепно справляется. Умничка просто
Да еще как обратила . Тут еще вспомнила про его недавние съемки в "TRM". Работали по 18 часов. А теперь и еще одни скоро начнутся. Надеюсь у него было время, чтобы отдохнуть хоть немного, может в Италию на недельку смотался для реабилитации
Надеюсь у него было время, чтобы отдохнуть хоть немного
Усталость от съёмок это другая, хорошая усталость. Удовлетворение от любимой работы. Кайф от творчества. А интервью в поддержку фильмов, промотуры, на заключительной стадии похожи на пытку. Я физически почувствовала, как ему плохо и тошно. И скрывать это так как он это делает... Поразительно.
Усталость от съёмок это другая, хорошая усталость. Удовлетворение от любимой работы. Кайф от творчества. А интервью в поддержку фильмов, промотуры, на заключительной стадии похожи на пытку.
Особенно, если журналист явно не подает никаких признаков интеллекта , что частенько бывает...
Отправлено: 03.06.12 21:09. Заголовок: Как вам показалось, ..
Как вам показалось, на видео освещение плохое или он действительно так сильно постарел? Это же съемки с прошлого года, так?! Он сейчас же моложе выглядит, что они с ним сделали??!!!! Или это на самом деле усталость.....
Отправлено: 03.06.12 23:07. Заголовок: Eco пишет: что они..
Eco пишет:
цитата:
что они с ним сделали??!!!!
Это и то, и другое. И ужасно устал, лапочка наша , и освещение неважное. Я как вспомню, как КФ просит её, пожалуйста, только 4 минуты!!!, у меня мурашки по коже, так жалко его, нельзя так серьёзно относиться к своим обязанностям, будешь стареть на глазах.
Зарегистрирован: 12.09.12
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Отправлено: 27.09.12 10:05. Заголовок: Вчера не нашла тему ..
Вчера не нашла тему про этот фильм. увидела только сегодня и решила скопировать свою запись ещё и сюду, а ту тогда можно будет удалить...
"Посмотрела тут его вчера. Не понравился... Колина мало, ведет себя плохо... Кстати, почему-то (ещё даже не начав смотреть) поняла, что именно его герой и окажется "кротом" ... Собственно, прочитав аннотацию к фильму, подумала: "А если, вдруг, он и окажется "кротом" обрадует это меня или огорчит?" и поняла, что обрадует... Причем по двум причинам. Во-первых, он тогда окажется одним из главных героев (так мне казалось, по крайней мере), а во-вторых... взыграли патриотические чувства . Он же тогда получится нашим (российским, в смысле, советским) разветчиком (а по их понятию шпионом) Сам фильм какой-то скучный получился... Ходят, о чём-то разговаривают с важными видами. Вдруг, бац! Труп! Ещё один!!! Ничего не понятно... Наш "Лектор" с Дмитрием Певцовым мне больше понравился... Там примерно та же ситуация, только наоборот... В нашей спецслужбе "завелся" "крот"... И... тоже... привлекают к его поискам уже уволенного когда-то сотрудника... "Лектор" снимался в 2009, показали в 2012..."
Отправлено: 27.09.12 16:43. Заголовок: Давно хотела написат..
Давно хотела написать свое мнение по поводу этого фильма, да все никак руки не доходили. Теперь, благодаря Евгении, вспомнила об этом своем желании . Вообще, лмчно для меня это однозначно фильм года. Там каждый кадр по отдельности разбирать можно. Т. Альфредсон стал настоящим открытием, очень интересный реж, буду пристально следить за его творчеством. Все здесь сделано просто блестяще и очень оригинально, давно я такого удовольствия не получала. Картина может казаться холодной и несколько безжизненной на первый взгляд, но атмосфера настолько завораживает, что погружаешься в сюжет с головой и не можешь оторваться. Это даже не совсем детектив, так как кто крот можно догадаться с самого начала, да и книга Ле Карре широко известно публике. Дело не интриге или загадке. Это сугубо атмосферное кино, накал страстей без внешних проявлений эмоций, буря чувств за маской холодности и отстраненности. Шикарно. Теперь что касается Колина. Казалось бы зачем он согласился на роль, которая буквально помещается в 4 минуты экранного времени. По ходу фильма довольно часто этот вопрос приходил в голову, пока...мы не добераемся до финала. Ради ТАКОГО финала, можно было и на мунуту согласиться. Это ктино станет культовым, помените мое слово, а эту финальную сцену не раз еще будут копиравать из фильма в фильм другие режи. Очень надеюсь, что Колину еще не раз удастся поработать с этим интересным скандинавским товарищем
Как ты думаешь, так почему он пошёл сниматься в этот фильм? Из-за своей конкретной роли, общей идеи фильма?
В первую очередь, думаю, из-за самой идеи, плюс роль хоть и небольшая, но все же интересная, да и финал, как я уже говорила, шикарен, там он проявил себя как надо. Немаловажную роль сыграло и то, что эта экранизация знаменитого романа Ле Карре (кстати очень интересная книга, рекомендую ). К тому же, как он сам говорил, после двух подряд картин (ОМ и Король), которые хоть и принесли ему большую славу и россыпь наград, но где ему еще и приходилось тащить на себе весь фильм (экранное время практически полностью принадлежало ему одному), Колину захотелось отдохнуть немного и отдать пальму первенства на этот раз другому актеру, в данном случае Гэри Олдману. Вообще, это ансамблевое кино, там каждый персонаж играет свою особую, важную роль. Кстати, на дуэт Олдман - Ферт я бы с удовольствием посмотрела еще и в других фильмах. Жаль, что их раньше никогда не приглашали поработать вместе .
з.ы А про глаз не скажу, пока не посмотришь . Хотя фильм конечно на любителя причем сильно, я вот оказалась как раз таким любителем, а вот как другие воспримут - не знаю. Но посмотреть все-таки стоит, вдруг понравиться, к тому же все, где стоит фамилия Ферт, к просмотру обязательно
Зарегистрирован: 12.09.12
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Отправлено: 28.09.12 10:09. Заголовок: Ul@ пишет: фамилия ..
Ul@ пишет:
цитата:
фамилия Ферт, к просмотру обязательно
Я раньше тоже так думала, несколько лет назад, особенно когда искала Джонотана, что бы на него посмотреть, но наткнувшись пару раз на Фёртов не Колинов и не Джонотанов, поняла, что, видимо, эта фамилия в англии не такая уж и редкая... Т.ч., теперь слежу, что бы по-мимо фамилии Фёрт, ещё и имя совпадало... Очень интересно было почитать мнение, кардинально отдичное от моего... Захотелось персмотреть ещё раз... Может тоже найду для себя и глубину и ещё что-нибудь...
Кстати, на дуэт Олдман - Ферт я бы с удовольствием посмотрела еще и в других фильмах. Жаль, что их раньше никогда не приглашали поработать вместе .
Не считая "Рождественской истории":) но там они были за кадром. А так - дуэт шикарный, что сказать... Пришла отсюда: click here Просто размышляя о "кошачести" КФ, вспомнила эпизод из этого фильма, и думаю, что его описанию место в соответствующей теме. Даже не читая роман, а действуя по обычной логике, можно догадаться, кто шпион. Если преступник в уголовном деле - тот, кому больше всех выгодно, то в шпионском детективе - тот, на кого меньше всего подумаешь. Вот и вспоминается эпизод, когда Хозяин, разозлившись, выгоняет всех с совещания. "Пошли все вон!" Хейдон сидит с видом "типа мимо проходил": ноги на стол, документы листает как журнальчик. Услышав крик Хозяина, все ретируются из комнаты с виноватыми лицами. Билл сначала не реагирует. Вообще никак. Потом поднимает голову: а что, пошли вон - это и я тоже? Ах так, ну ладно. С чувством собственного достоинства поднимается с места и удаляется - так и хочется добавить "распушив хвост". Именно как кот. Ну и по логике: раз ему меньше всех надо, то, скорее всего, он и "крот":) Но тут в предыдущем обсуждении уже выяснили, что этот фильм, по большому счету, нельзя считать детективным в чистом виде. И роман уже все читали, и сериал все видели, и кто "крот" - все давно знают. Ну в смысле в Великобритании точно все:) Поэтому смотреть кино надо иначе, обращать внимание на психологию, на тонкости игры... Так что от прежних впечатлений не осталось камня на камне, кроме вышеупомянутого эпизода:)
Поэтому смотреть кино надо иначе, обращать внимание на психологию, на тонкости игры... Так что от прежних впечатлений не осталось камня на камне, кроме вышеупомянутого эпизода:)
Да -да- да и еще раз ДА. Ты абсолютно правильно уловила эту особенность . Это даже не чистой воды шпионский детектив, жанр здесь вообще довольно сложно определить. И реж умудрился сделать историю, где уже заранее известно кто предатель, и где, по сути не было, особой интриги, которая держит в напряжении, а каждый взгляд красноречивее слов. Это действительно очень тонкая и стильная вещь, в которой во время каждого нового просмотра открывается что-то новое .
Мисс Лиззи пишет:
цитата:
Не считая "Рождественской истории":) но там они были за кадром. А так - дуэт шикарный, что сказать...
Они там даже за кадром никак не пересекались . Истории их персонажей шли параллельно, так что это совсем не то. Здесь у них тоже было не много совместных сцен, но зато какие это были сцены...загляденье просто!
Ul@Мисс ЛиззиЕвгения. Так нас уже целая "шпионская команда" набирается! Мы тут неплохо с movielover и manunin начали расследование. А вместе расколем орешек!
Мисс Лиззи пишет:
цитата:
Вот и вспоминается эпизод, когда Хозяин, разозлившись, выгоняет всех с совещания. "Пошли все вон!" Хейдон сидит с видом "типа мимо проходил": ноги на стол, документы листает как журнальчик. Услышав крик Хозяина, все ретируются из комнаты с виноватыми лицами. Билл сначала не реагирует. Вообще никак. Потом поднимает голову: а что, пошли вон - это и я тоже? Ах так, ну ладно. С чувством собственного достоинства поднимается с места и удаляется - так и хочется добавить "распушив хвост".
Отправлено: 28.12.13 12:25. Заголовок: Прочитала всю тему. ..
Прочитала всю тему. Девушки здесь очень подробно и обстоятельно обсудили фильм, и добавить по сути мне особенно нечего, так что я о несерьезном, хорошо? Шпионские детективы не очень люблю, так как подозреваю, что зрителям полным ходом вешают лапшу на уши. Тем более те шпионские детективы, в которых главными врагами выступают «злобные русские»; поэтому перед тем, как смотреть «Шпиона», заранее настроилась скептически-иронически. Наверное, единственным «кино про шпионов», которое я спокойно выдержала от начала до конца, были «Семнадцать мгновений весны». Вот с ними и сравнивала непроизвольно картинку на экране. По этой причине на «Шпиона» реагировала так: в сцене, где в кадре появляется женщина с ребенком: «О, а вот и радистка Кэт с ребенком». Когда ее убивают: «Вот какие мы изверги – собственную радистку не пожалели!»
Прочитала здесь, что «Шпион» снят по известной книге, которая уже раньше экранизировалась, поэтому детективная составляющая в нем не играет существенной роли. Мне тоже показалось, что создатели фильма не ставили своей задачей сильно запутать зрителя. Я книгу не читала и кто шпион не знала, но с первого появления его в кадре почувствовала, что это он и есть. Не знаю почему – по игре актера, по каким-то акцентам в сюжете, но это было понятно. Желания изменить свое мнение и заподозрить еще кого-то в течение фильма не возникало ни разу. А в конце очень обрадовалась, что угадала. И просто гордость испытала за то, что такие люди шпионят в пользу моей родины Это ж теперь получается, что он наш новый Штирлиц?... Я от этой новости, как кот Матроскин, в два раза счастливее стала И еще один момент: когда после разоблачения товарищ шпион заявил, что ему в Москве не будет хватать крикета, я вспомнила еще одного английского «товарисча», которому тоже в Москве крикета не хватает. И в этот момент у меня появилась безумная мечта: а вдруг когда-нибудь снимут продолжение двух фильмов сразу, в котором Ферт и Эверетт (это я «Шпиона смотрела уже после «Одноклассниц»)... так вот, в котором Колин Ферт и Руперт Эверет будут играть в крикет на Красной площади... Я бы с удовольствием на это посмотрела! (А что? снимают же они бесконечные продолжения про Бриджит Джонс, например) Я уже предвкушала возможное развитие сюжета, и скажите мне, пожалуйста, для чего они его убили? Я понимаю, конечно, что:
Ul@ пишет:
цитата:
эту финальную сцену не раз еще будут копировать из фильма в фильм другие режи
но этой своей гениальной финальной сценой они убили в моем сердце такую Мечту! И-и-эх... Пошла ставить елку
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
), а совсем свежие слухи говорят о том, что Марк Стронг вроде бы присоединяется к команде взамен Райфа Файнса, который выбывает. Но это именно что слухи, никаких официальных подтверждений пока нет, как и о том, кто кого играет. Пока точно известно только то, что Джорджа Смайли сыграет Гэри Олдман (вполне подходит, по-моему). Я бы тоже очень хотела, чтобы Колин сыграл Билла Хейдона, бум надеяться, что так оно и будет. 
Вот пока ссылки на ту информацию о кастинге, которая имеется в сети: 
Мне вот, к примеру, Стронг нравится куда больше Файнса (к этим братьЯм я вообще как-то равнодушна, каюсь.) А вот Стронга во многих его ролях очень люблю и считаю прекрасным и очень харизматичным актером, так что меня такой хоккей вполне устроит. 
Но еще лучше, конечно, было бы, если бы им обоим там место нашлось. 
Но я вообще, признаться, не поклонница Ле Карре (как и самого жанра шпионского детектива), поэтому меня все его герои в принципе как-то не цепляют, не только Смайли. А роль для Колина, если не Билл Хейдон... Думаю, по внешним данным можно смело исключать Гиллема и Тони Эстерхази, да и Придо, наверное, все-таки не. (Хотя на горбатого Колина я бы посмотрела. 
А На Файнса зло держу еще с Английского пациента 
А ежли серьезно, не мой вкус и цвет, категорически. 
Скоро, впрочем, поняла, что из всех разновидностей детектива именно шпионский — категорически не моё. Не трогают меня как-то все эти разведывательные и контрразведывательные игры (*шепотом*: 
я и "Семнадцать мгновений" не люблю). К тому же, если еще оригинал (или перевод, как это частенько бывает) излишне запутанный или написан не слишком внятным языком, я обычно "туплю", т.е. упускаю нить и вообще перестаю понимать, "кто на ком стоял". 
Там, правда, еще Перси Аллелайн имеется, но я почему-то Тома Харди вижу в этой роли, не знаю уж, совпадает ли мое вИдение с точкой зрения директора по кастингу.. 
. 
Как жить?! 
Оффтоп: Кому-то ссылки наверняка пригодятся, но я не могу читать с экрана для души, хватает рабочей читки. 
А теперь это еще и новая Калугина из ремейка "Служебного романа", прошу любить и жаловать. 
Она? (Оффтопну, потому что сознание потерявши)
<\/u><\/a> 
<\/u><\/a>
Насчет премьеры на IMDb тишина — Not yet released. 
. Хотелось бы, конечно, чтоб главного предателя. Но в любом случае роль наверняка маленькая по объему. Он же все время съемок переезжал с одного кинофестиваля на другой.
Серьезный подход к вопросу. 
Сэр Алек оби ван Гиннесс в роли Смайли тоже очень хорош, хотя временами, признаться, так и подмывает ему крикнуть: "Use the force, George, хрен ли время тянуть!" 
Ибо, по современным меркам, повторюсь, все слишком уж неспешно и затянуто, сейчас такие вещи снимают гораздо динамичнее. Все-таки шпионский триллер, как-никак. Хотя в этой тягомотности есть своя прелесть, ну и атмосферу Англии конца 70-х тоже хорошо можно почувствовать, благо довольно много снимали прямо на улицах тогдашнего Лондона. 
И очень любопытно будет сравнить новую версию со старой. *пошла досматривать финал*. 
Все же с Россией фильм свзан сюжетно? И артисты наши играют. Не было такой информации? 
Назвать Колина театральным актером — не знать его фильмографии вообще. После Венецианского фестиваля, Глобуса и Бафта — очень странно... Комментарий маленькой дикторши о Колине «ему пришлось играть лицом и глазами» — апофигей некомпетентности. Получается, что они могут вот так наврать о любом актере, потому что ничего толком ни о ком не знают. 
Не читайте советских газет... © 
! Сторонний человек, посмотрев передачу, так и будет считать - Ферт до 2009 года сыграл только в ромкомах, типа "Лепестков Надежды", и Дарси в ГиПе (выбор начально эпизода просто покоробил). "Сыграл наконец своего Гамлета" - надо же, всего на 29 лет ошиблась! 
И говорится это совсем без сожаления, а даже с определенной гордостью. Уже не первый раз такое проскальзывает в интервью всяких наших "звезд" и "звездей" разной величины. 
Не хочу никакого Клуни, верните наше кино! 
Кто знает о чем это, изложите коротенечко (минут на сорок) , плиз. 
И об чем пишут ? Хвалют или ругают?
И за Олдмана радуюсь. Не хочется проходных фильмов, правслово. Держу фигу в кармане. 
Но, пока её нигде нет, если появится, я непременно брошу ссылку. 
И не скажешь, что на соседних тредах говорят о прекрасный взглядах галантного мужчины и мечтают о романтике чувствительные дамы. 
Мысли читаешь 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума