По повести Дж. Ле Карре Режиссер Томас Альфредсон В ролях: Том Харди (Рикки Тарр), Колин Ферт (Билл Хейдон), Гэри Олдман (Джордж Смайли), Марк Стронг (Джим Придо), Бенедикт Камбербэтч (Питер Гиллем), Светлана Ходченкова (Ирина).
Такое все неторопливое-неторопливое, размеренное-размеренное, в стиле "Штрилиц идет по коридору" и "Штирлиц будет спать еще 20 минут в реальном времени, а мы с вами пока терпеливо подождем у телеэкрана".
Вау, вот очень это дело люблю. Пошла просвящаться, спасиб за наводку!
Замученный, но замечательный. Особенно по сравнению с Олдманом. Как-то сразу понимаешь Энн Смайли . Возможная номинация Олдмана - очень хорошо! Привлечет внимание к фильму.
Отправлено: 02.06.11 19:43. Заголовок: Если я правильно пон..
Если я правильно поняла, то выход фильма намечен на 18 ноября. Как же до-о-олго еще ждать!! click here К сожалению, больше ничего понять не шмогла...ну не шмогла я перевести что-то еще кроме даты
UK 16 September 2011 Australia 27 October 2011 Germany 10 November 2011 Sweden 2 December 2011
Facebook тоже дает дату выхода 16 сентября 2011. А поскольку фильм приглашен открывать Венецианский кинофестиваль, то первые впечатления можно ждать после 31 августа.
Отправлено: 05.06.11 21:22. Заголовок: Интересно, а в Росси..
Интересно, а в России не планируется премьера? А то ... ох, мечты-мечты, может, приедет? Все же с Россией фильм свзан сюжетно? И артисты наши играют. Не было такой информации? Мне в сети попался ролик с К.Хабенским из "Кино в деталях", где он, в частности, упоминает о съемках совместно с Фертом и еще там небольшой сюжетик о самом Колине (передача вышла как раз перед "Оскаром"). Если кому-то интресно, то вот
Romi Прошу прощения, сама не догадалась . Приблизительно 31-32 минута программы. Но единственное, что, мне не показалось, что Хабенский пренебрежительно говорит о Колине, скорее наоборот, он себя, малость принизил тем, что так мало знает мировое кино - имхо. В остальном - согласна. Просто для меня, как для безъязыкой ценно все, что переводится из Колиновских интервью (а ненужное я сама отсею). И я подумала, может это кому-то тоже интересно будет. Вот.
Отправлено: 06.06.11 09:17. Заголовок: Romi пишет: Так пре..
Romi пишет:
цитата:
Так пренебрежительно отозвался о Колине, что я на Костю всерьез обиделась.
Та не-е! Не было пренебрежения (как-то показалось, что он скорее подтрунил над собой. Порой тоже что-то забудешь, а тебя - носом в очевидность, и тогда озарение - БА-А! ) Скорее взбесила журналюшка-комментаторша: в 50 лет в Колине заговорил большой актер! Да где ты была девочка, когда он был мальчиком стал Актером. Что, в Месяце в деревне, он - не Актер? А в Лост Эмпайрс? Повбывав бы, где моя базука?
И я подумала, может это кому-то тоже интересно будет. Вот.
Спасибо! Конечно же интересно послушать, как наши отзываются и относятся к своей профессии. Понятно, что Хабенский пытался пошутить и подтрунить над собой, но только, имхо, получилось это у него несколько неуклюже. И было неловко за него, не столько потому, что он не помнит имени очень хорошего коллеги по профессии (возможно, что Колин его имени тоже не вспомнит), а оттого, как все было преподнесено. «Какие-то там театральные актеры... » Ну обидно, имхо, за наших же обидно, почему они такие? О деве-комментаторше даже говорить не хочется. Кстати, такой пренебрежительный тон невежды принят у наших репортеров и комментаторов. Словно они всезнающие судьи. За державу обидно, ребята....
Посмотрела тут фильм. Вроде, называется, "Адмирал". там играет этот, ну как его... еще в каких-то фильмах его видела, не вспомню, как зовут. То есть не знаю. [взломанный сайт] Простите, последняя реплика - выпуск пара.
КОФЕ'ЙНИЦА, спасибо большое Очень редкая возможность услышать, что говорит о Колине русскоязычный актер (или журналист), лично с ним встречавшийся.
Sweet пишет:
цитата:
Не было пренебрежения (как-то показалось, что он скорее подтрунил над собой)
ППКС, Хабенский - явно человек с чувством юмора и самоиронией (ну хотя бы его ответ Альфредсону на фразу, что уже надоело видеть русских в западных фильмах полными идиотами: "Не факт, что у меня получится лучше, чем представление у польских или у румынских актеров о русских, но я постараюсь" ). Понравилось, что Хабенский не боится показаться смешным. И выражение про "театральных ребят", поскольку он сам достаточно активно задействован в театре, скорее комплимент. Имхо, он имел ввиду тип актерской школы, а не физическое место работы. Показалось странным то, что он говорил по поводу финальной сцены, вряд ли участники так уж жаждали экшена.
Sweet пишет:
цитата:
Повбывав бы, где моя базука?
И я так думаю, ух, попадись только эта журналистка ! Сторонний человек, посмотрев передачу, так и будет считать - Ферт до 2009 года сыграл только в ромкомах, типа "Лепестков Надежды", и Дарси в ГиПе (выбор начально эпизода просто покоробил). "Сыграл наконец своего Гамлета" - надо же, всего на 29 лет ошиблась!
P.S. olja, про Камбербэтча соглашусь - можно было имя запомнить, хотя бы для передачи.
Да я не в упрек тебе. Интересно было глянуть и остальное, тем более что телевизор я не смотрю. Расстроилась, что Хабенский SM не посмотрел, что так плохо знает хороших актеров... Не в этом ли пренебрежение? Sweet пишет:
цитата:
Повбывав бы, где моя базука?
Да-а-а уж... журналюшка показала себя... Откуда столько снисходительности?
Отправлено: 06.06.11 16:11. Заголовок: КОФЕ'ЙНИЦА, и от..
КОФЕ'ЙНИЦА, и от меня спасибо! [взломанный сайт]
Romi пишет:
цитата:
Расстроилась, что Хабенский SM не посмотрел, что так плохо знает хороших актеров... Не в этом ли пренебрежение?
ППКС. Честно говоря, дремучесть Хабенского меня тоже неприятно поразила, я была о нем лучшего мнения. В этом фильме собраны звезды современного британского кинематографа, и бахвалиться тем, что понятия о них не имеешь (а стало быть, и об их творчестве), как-то по меньшей мере странно, не говоря уж о том, что не очень красиво. То есть, с одной стороны, и "западный" агент у него имеется, и сниматься он там возможности не упускает, а с другой стороны, проявить элементарное уважение (хотя бы фамилии запомнить) и интерес к творчеству тамошних коллег по цеху оне не считают нужным. Как говорится, "вы либо трусы наденьте, либо крестик снимите". Впрочем, нынче модно эпатировать публику своим невежеством, в определенных кругах это считается даже чем-то вроде "хорошего тона" — мол, не знаю ничего и знать не хочу, вот такой вот я оригинал. И говорится это совсем без сожаления, а даже с определенной гордостью. Уже не первый раз такое проскальзывает в интервью всяких наших "звезд" и "звездей" разной величины.
Romi пишет:
цитата:
Да-а-а уж... журналюшка показала себя... Откуда столько снисходительности?
А это тоже стиль такой нынче, выставлять свое личное незнание каких-то фактов в качестве вселенского откровения и рассказывать о звездах в панибратско-снисходительном тоне. Вот как, к примеру, на днях в МК написали о музыкальном диске, который выпустил Хью Лори: «...Однако не «мылом» единым жив Хью. Намедни он представил новую, дотоле неизвестную грань своего таланта.» (подчеркнуто мной). Это про Лори-то. Так и захотелось ей кинуть ссылочку на Ютуб, пусть просвещается, бедная, открывает для себя хотя бы "Америку". Как говорил Колин еще в молодые годы, ужасно раздражает, когда никто из журналистов не делает свою "домашнюю работу".
Отправлено: 07.06.11 07:49. Заголовок: Согласна со всеми вы..
Согласна со всеми вышевысказавшимися, это какое-то упадничество, вот если бы спросили Мишу Галустяна я наверное не так бы расстраивалась... Carrie пишет:
цитата:
в определенных кругах это считается даже чем-то вроде "хорошего тона"
А когда невежество стало привлекательным и хорошим качеством? Я наверное просто "не догоняю", и кстати не сильно верю, что те же актеры не следят за тем же Оскаром, БАФТой. Золотым глобусом, так что мне кажется эта наигранность - очень искусственная, не ясно просто зачем она.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
. Возможная номинация Олдмана - очень хорошо! Привлечет внимание к фильму. 
Все же с Россией фильм свзан сюжетно? И артисты наши играют. Не было такой информации? 
Назвать Колина театральным актером — не знать его фильмографии вообще. После Венецианского фестиваля, Глобуса и Бафта — очень странно... Комментарий маленькой дикторши о Колине «ему пришлось играть лицом и глазами» — апофигей некомпетентности. Получается, что они могут вот так наврать о любом актере, потому что ничего толком ни о ком не знают. 
Не читайте советских газет... © 
) Скорее взбесила журналюшка-комментаторша: в 50 лет в Колине заговорил большой актер! Да где ты была девочка, когда он 
! Сторонний человек, посмотрев передачу, так и будет считать - Ферт до 2009 года сыграл только в ромкомах, типа "Лепестков Надежды", и Дарси в ГиПе (выбор начально эпизода просто покоробил). "Сыграл наконец своего Гамлета" - надо же, всего на 29 лет ошиблась! 
И говорится это совсем без сожаления, а даже с определенной гордостью. Уже не первый раз такое проскальзывает в интервью всяких наших "звезд" и "звездей" разной величины. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума