Отправлено: 19.04.07 11:52. Заголовок: The Last Legion #1

Dear Guests,
Welcome to the Russian Colin Firth Club Message Boards!
This is the thread devoted to The Last Legion. We know that we are the lucky ones here as we had the rare opportunity to enjoy this movie before the rest of the world has a chance of it. But we are happy to share our impressions and — which is even more valuable — the screenshots, and you may find them here on pages 11—22, 27—28. So go ahead, feel yourselves at home and enjoy! Every true and devoted Firth fan is always welcome here.

Предпремьерные ожидания остались здесь

 Отправлено: 19.04.07 20:02. Заголовок: Re:

Пока Колин на экране отсутствовал, вспоминала, где кого из актеров видела: Уикхем из неправильного ГиПа, главгерой из "Осторожно, двери закрываются", один из гадов так же дрался в "Храбром сердце". Romi пишет:

цитата:

Дерется — так со зверской физиономией, кокетничает — так напропалую.

А что ж ты хочешь! С какой же физиономией еще драться? А смотреть на Колина можно только напропалую

 Отправлено: 19.04.07 20:09. Заголовок: Re:

Mimi пишет:

цитата:

А что ж ты хочешь!

/*шепотом*/ Хотелось бы... игру актерскую увидеть... а не, как написала Wyeth, «ориентальные позы и ужимки».

 Отправлено: 19.04.07 20:30. Заголовок: Re:

Дамы, я сегодня работать не могла, только и томилась в ожидании, вот приду, зайду на форум ... Может, кому-то в рассеянности и назначила вместо противокашлевого слабительное.. Если не считать отдельных посредственных актеров - как Колину его роль, удалась? я ведь тоже переживала крайне, ВСЕ-ТАКИ НЕ АССОЦИИРОВАЛА ЕГО С РИМСКИМ ЛЕГИОНЕРОМ НИКАк ...и как оно? подробнее. плиииз..извелась за день в ожидании ваших впечатлений..

 Отправлено: 19.04.07 20:41. Заголовок: Re:

Svetlana пишет:

цитата:

НЕ АССОЦИИРОВАЛА ЕГО С РИМСКИМ ЛЕГИОНЕРОМ НИКАк

Ты меня удивляешь... Конечно, легионер, и, безусловно, римский. Уставший от войн и тяжелой службы, но верный долгу. В меру патетики, к месту ирония, любовь без выражения. Полный набор. Латы ему идут необыкновенно, ничуть не хуже голубой рубашки. Не забудь: это моя ИМХА.

 Отправлено: 19.04.07 21:10. Заголовок: Re:

"Слуга царю, отец солдатам". Воплощение чести, благородства, отваги, спокойной мужественности, уверенности, достоинства. Невозмутим, немногословен, неотразим.

 Отправлено: 19.04.07 21:17. Заголовок: Re:

Ходил мужа приятель-сказал что еле высидел до конца. Было очень обидно. Никто не говорит, что филь-шедевр, но все-таки.. НЕ хуже, чем основной репертуар наших кинотеатров.Обязательно пойду еще раз, попытаюсь посмотреть объективно.

 Отправлено: 19.04.07 21:21. Заголовок: Re:

alina пишет:

цитата:

Обязательно пойду еще раз, попытаюсь посмотреть объективно.

alina , это возможно? В смысле, объективный взгляд на Колина?

 Отправлено: 19.04.07 21:38. Заголовок: Re:

Svetlana пишет:

цитата:

В смысле, объективный взгляд на Колина?

Нууу, попытаться то можно?

 Отправлено: 19.04.07 22:13. Заголовок: Re:

Mimi пишет:

цитата:

смотреть на Колина можно только напропалую

Брраво! У Mimi такие неповторимо-искренние характеристики Колина - я тащусь!

Ну вот и я - из числа не смотревших - до воскресенья точно не увижу - эх!
Пока пугает дубляж все страшнее и страшнее. Честное слово - сто лет дубляжей не гляжу - а КОЛИНА!!!!

 Отправлено: 19.04.07 22:25. Заголовок: Re:

Ну вот, и я приобщилась к прекрасному. То есть, вернее - к Прекрасному. Прынцу нашему в доспехах, с мечом и на коне. ППКС-ну всем предыдущим ораторам - фильма, скажем прямо, далеко не шедёвр, но и не полнейший ацтой, что не может не радовать. Муж, который смотрел еще и "300", сказал, что "Легион" гораздо лучше - охотно верю ему на слово. Ну, словом, на твердую троечку. Мы весь фильм, конечно, веселились, потому как намешано там всего отовсюду - больше всего, конечно, из ВК, но и из "Трои" чуток, и из "Матрицы" тоже ("Он - избранный!" ). Ну, ВК, конечно, рулит по полной. Меч-кладенец, хранители, Пендальф, хоббитенок-полурослик, эльф с гномом (гном, правда, большой, черный и погибает в конце, но это мелочи. ). Ну а наш, стал быть - Агро Арагорн, просто вылитый. Присягнувший на верность, отважный и непобедимый, все дела. Ничуть не хуже Вигго, имхо (а по мне так и лучше, при всем уважении к Мортенсену. ) Ну там, предатели в стане, поход за тридевять земель, перевал через горы, орки, бегущие по следу, прибытие подмоги роханцев, битва старцОв с посохАми - все, как просили. Арвен местная тоже имеется, хоть и страшна она в этом фильме, как моя жизнь, да простит меня гор. Я не знаю, зачем они так изуродовали эту красивую женщину гримом и макияжем, но выглядит она ужасно (играет, впрочем, тоже не особо, ну об этом тут уже сказали).
Самое трогательное в фильме - полностью соглашусь с Wyeth - то, как Колин пытается играть (вернее, не пытается - он действительно играет, как всегда - лицом, мимикой, глазами, на полутонах - но в этом пеплумном махиче это, право же, явно лишнее.) Но, видимо, он по-другому просто не умеет, сердешный. Но жалеть его в этом фильме, тем не менее, вовсе не хочется - видно, что дерется и машется парень от души, в свое удовольствие, с хеканьем - почему бы и нет, в конце концов? Почему другим можно, а ему нельзя? Пусть и он помашет сабелькой и получит свою порцию мальчишеского удовольствия.

Дубляж, конечно, как всегда, все испортил. За спитой голос Колина поубывав бы. Настолько он ему не пришей кобыле хвост, что я только где-то к середине фильмы перестала ёжиться. В передаче у Ренатки показали с закадровым синхроном ту сцену, где он кричал-звал в бой - так там в оригинале такой дрррайв у него в голосе был, что меня пробрало даже сквозь синхрон (сразу вспомнилась знаменитая по драйву речь Шакурова в "Свой среди чужих...", если кто помнит). Дубляж убил все напрочь - подозреваю, что и во всех остальных сценах тоже. Ну что ж, осталось только дождаться пиратки с отключаемым переводом...

А в целом - фильм ничего, девочки. Вполне можно посмотреть, и даже с ребенком. Ничего там особо жестокого нет - хотя вроде и много насилия на экране, и махич, и отрубленные пальцы, и перерезанные глотки, и расквашенные бОшки, но все это показано так - ну, мягко, что ли, без акцентирования внимания на жестокости, без тонн кетчупа, размазываемых по экрану, и т.д. И еще одно безусловное достоинство - достаточно внятная интрига. Может, сказалось и то, что я заранее читала книгу, но вот муж мой не читал и тоже все понял. Ну, я в том смысле, что в такого рода побоищах часто минут через 15-20 уже полностью теряешь нить, интрига, тсзать, ускользает от понимания - кто кого предал, кто кого кому продал, кто от кого бежит, кто за кем и почему гонится - а вот тут все как-то от начала до конца достаточно четко и понятно, и поэтому следить за интригой легко и интересно, даже зная, чем все кончится. Словом - все не так плохо, девочки, могло быть гораздо хуже!...

 Отправлено: 19.04.07 22:33. Заголовок: Re:

Carrie . в общем то пост оптимистичный, чего-то подобного весь вечер ждала.
Carrie пишет:

цитата:

Ну, ВК, конечно, рулит по полной

Это не могет не радовать. Поскольку я ВК не смотрела ни один кин, и не буду, потому как не мое, но есть шанс заинтересовать супруга. Будем ждать показа в нашем захолустье или пиратки с отключаемым переводом.

 Отправлено: 19.04.07 22:34. Заголовок: Re:

Carrie
Вот это я понимаю — отчет. Не то что мы: два слова, а остальное — смайлы. Спасибо большое! Даже мне понятней стало.

 Отправлено: 19.04.07 23:14. Заголовок: Re:

Между прочим, мне впервые понравилась рецензия Волобуева на афише.ру

 Отправлено: 20.04.07 00:12. Заголовок: Re:

Wyeth
Спасибо! Мне нравится. Особенно последний абзац.

 Отправлено: 20.04.07 12:51. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата:

Между прочим, мне впервые понравилась рецензия Волобуева на афише.ру

Я тоже с ним согласна, лучше было бы если-бы мальчик был другой. Хотя и этот хорошо играл, но дежавю мешает немного.
Carrie пишет:

цитата:

Мы весь фильм, конечно, веселились, потому как намешано там всего отовсюду - больше всего, конечно, из ВК, но и из "Трои" чуток, и из "Матрицы" тоже ("Он - избранный!" ). Ну, ВК, конечно, рулит по полной

Ага, еще и "Зена Королева войнов"! Очень сильно напоминает,тем более, что и Зена там своя есть.
Carrie пишет:

цитата:

Дубляж, конечно, как всегда, все испортил. За спитой голос Колина поубывав бы.

Вот это был реальный ужас Где-нибудь есть без дублежа?

Если ни разу не смотреть "Зену королеву войнов" и другие тому подобные фильмы, а также "Реальную любовь" и "Няню" - то фильм вообще очень даже ничего! Ну и так хорошее зрелище