Отправлено: 19.04.07 11:52. Заголовок: The Last Legion #1

Dear Guests,
Welcome to the Russian Colin Firth Club Message Boards!
This is the thread devoted to The Last Legion. We know that we are the lucky ones here as we had the rare opportunity to enjoy this movie before the rest of the world has a chance of it. But we are happy to share our impressions and — which is even more valuable — the screenshots, and you may find them here on pages 11—22, 27—28. So go ahead, feel yourselves at home and enjoy! Every true and devoted Firth fan is always welcome here.

Предпремьерные ожидания остались здесь

 Отправлено: 03.05.07 16:55. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

а мне вот совсем наоборот кажется...они оба друг другу сразу понравились

Конечно же сразу, у него токой взгляд после его выхода из воды был и мимика! Да и потом по сюжету. Тем более, что не каждый день на шею мис Вселенные вешаются. Многие мужики обзавидовались бы такой невесте. Да и такого холостяки-вояку надо именно штурмом и брать! В общем совет и любовь!
Меня вот что мучает, а вдруг она к нему просто погреться пришла. Ну замерзла барышня, а он там на шкурах валялся. И ничего предрассудительного они и не делали,.

 Отправлено: 03.05.07 17:17. Заголовок: Re:

nikaw пишет:

цитата:

Меня вот что мучает, а вдруг она к нему просто погреться пришла.

Конечно - погреться и пришла, а ты чего подумала? Ай-яй-яй, нельзя быть такой испорченной

 Отправлено: 03.05.07 17:22. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Конечно - погреться и пришла, а ты чего подумала? Ай-яй-яй, нельзя быть такой испорченной

Эх, а я-то думала

Firsty пишет:

цитата:

Кабальеро и джентельмен и самый лучший!

Что-то у меня он с кабальеро не ассоциируется

 Отправлено: 03.05.07 17:32. Заголовок: Re:

nikaw пишет:

цитата:

Что-то у меня он с кабальеро не ассоциируется

По-испански — джентельмен. А теперь повтори, что он с джентльменом не ассоциируется! Нет, ты повтори!

 Отправлено: 03.05.07 17:38. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

По-испански — джентельмен. А теперь повтори, что он с джентльменом не ассоциируется! Нет, ты повтори!

Давайте называть фсе своими именами - он джентельмен! И точка!
А в кабальеры пусть Бандерес записывается.

 Отправлено: 03.05.07 18:12. Заголовок: Re:

nikaw пишет:

цитата:

он джентельмен! И точка!

А по теме треда — римский джентльмен.

 Отправлено: 03.05.07 18:13. Заголовок: Re:

он мне после этого фильма начал нравится......

 Отправлено: 03.05.07 18:15. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

А по теме треда — римский джентльмен.

На римского согласна

 Отправлено: 03.05.07 19:44. Заголовок: Re:

Jessika пишет:

цитата:

как-то все упрощено до предела ... это ОН ей нравится, а не ОНА ему... ...что еще с ним реально стоит посмотреть?

Действительно упрощено - фильм по сути для тинейджеров, но еще для их пап, которые в детстве обожали исторические боевики, но еще для обожающих Колина - вот дле последние с удовольствием воспринимают фильм как пародию, и, когда мы получим оригинальный английский, думаю, юморных и пародийных моментов мы найдем еще целую пачку.
Вот в истории "Колина" и Миры для нас много подтекстов, которые для детей неинтересны и не видны.
Он играет, ИМХО, эдакого уже скорее английского, а не римского фаталиста, который всю жисть людей рубил, как капусту, а женщину обнаружил впервые в жизни. Вдруг какой-то воин взял да и снял доспехи, а потом еще и палатке ночью показал ему еще какие-то удивительные акробатические упражнения, правда, без оружия...
Да, от нее не убежишь - безнадежный случай.

Ну, в Москве-то многое можно найти. Кроме больших ролей в тех фильмах, что упоминула Jane (а "Моя веселая жизнь" - как же ты забыла?), у него есть не очень главные в классных фильмах -
Влюбленный Шекспир, Английский пациент, и весьма главная в "Как важно быть серьезным".

 Отправлено: 03.05.07 19:50. Заголовок: Re:

Ну ни фига, пардон, 16 страниц по клюкве исписали! Ферт - форева!
гор пишет:

цитата:

Он играет, ИМХО, эдакого уже скорее английского, а не римского фаталиста, который всю жисть людей рубил, как капусту, а женщину обнаружил впервые в жизни. Вдруг какой-то воин взял да и снял доспехи, а потом еще и палатке ночью показал ему еще какие-то удивительные акробатические упражнения, правда, без оружия...

Ага, а чего ж он так к тому воину потянулси...

 Отправлено: 03.05.07 19:55. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

а чего ж он так к тому воину потянулси...

В упражнениях поупражняться...

 Отправлено: 03.05.07 20:03. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

женщину обнаружил впервые в жизни. Вдруг какой-то воин взял да и снял доспехи, а потом еще и палатке ночью показал ему еще какие-то удивительные акробатические упражнения, правда, без оружия...

"Нет! На енто я пойтить не могу!" (с) С такой трактовкой образа не согласна категорически.
(*ворчит*: мало того, что из Дарси девственника сделали, теперь еще и на честь римского легионера покушаться? ) Думаешь, он до этого в Александрии и в прочих покоренных городах исключительно шашкой махал? Там индустрия любви ого-го на какую широкую ногу была поставлена, между прочим - гетер везде хватало, и акробатки среди них наверняка водились... Так что кто кого чему учил, это еще большой вопрос. Ну это так, к слову.

 Отправлено: 03.05.07 20:08. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Там индустрия любви ого-го на какую широкую ногу была поставлена, между прочим - гетер везде хватало, и акробатки среди них наверняка водились...

Да ещё и в качестве воинской добычи. не может быть, чтобы упустил, воитель же, хоть и образованный.

 Отправлено: 03.05.07 20:10. Заголовок: Re:

Это на вас процесс перевода AUS так влияет?

 Отправлено: 03.05.07 20:14. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

а "Моя веселая жизнь" - как же ты забыла?

Позор на мою голову! Хотя на самом деле этот можно и чуть попозже - на закуску, тскзть Впрочем, там персонаж-то довольно специфический, весьма далекий от всяческих кабальеро и прочих околоромантических образов