Отправлено: 12.05.05 14:24. Заголовок: «Последний легион» (The Last Legion)

Вот чего прочитала на Кино-Говно:

цитата:

Колин Фирт и сэр Бен Кингсли прошли медицинское обследование и записались в «Последний легион» (The Last Legion) — фильм, который ставит Дуг Лефлер и независимый продюсер Дино Де Лаурентис. Фабула картины, несомненно, насупит брови историков и эмоционально дестабилизирует и так не сильно устойчивых доморощенных экспертов. Двенадцатилетний Ромул Август — император римской империи, вошедший в историю феноменальным сроком правления — один день, за который он потерял семью, дом и, собственно, саму империю. Прибывая в ссылке на острове Капри, наш граф Монте Кристо встречает своего аббата Фарию — учителя Абросинуса (сэр Бен), чьи мудрые советы вкупе с храбростью легионера Аурелиуса (Колин) становятся пропуском на свообду. В компании друзей и таинственного посланца из Константинополя главный герой добирается в Британию, где отсиживает задницу Последний Легион, также известный, как Легион Дракона. Почему-то именно там Ромул устраивает последнюю битву за Рим и, судя по всему, в пух и прах продувает. И у товарища не остается другого выхода, как положить начало легенды о короле Артуре. А дальше — полное фукуа.

 Отправлено: 20.04.06 00:17. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Но название уродское, имхо. "Последний легион" мне гораздо больше нравился.

ППКС. А наши, например "Волшебный меч" переведут, вообще будет

 Отправлено: 20.04.06 00:21. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

А наши, например "Волшебный меч" переведут, вообще будет

Ага, кладенец.

 Отправлено: 20.04.06 16:16. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Но название уродское, имхо

"И я того же мнения" (с)
"Последний легион" мощно звучало. Серьезно так. А это, про меч... Такая бездарная банальщина - ужас.
А что - фильм разве детский?

 Отправлено: 20.04.06 21:32. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

"Последний легион" мне гораздо больше нравился.

Мне тоже, сильное такое название. А с этим мечом, действительно, навевает на мысль, что фильм детский, сказка какая-то.

 Отправлено: 20.05.06 15:14. Заголовок: Re:

Ну вот, а "Enchanted Sword" опять стал "Последним легионом"
http://imdb.com/name/nm0000147/

 Отправлено: 21.05.06 13:49. Заголовок: Re:

Увидела это, и просто обомлела

 Отправлено: 21.05.06 15:03. Заголовок: Re:

olja
А там, где видела, еще ТАКОЕ дают?

 Отправлено: 21.05.06 15:39. Заголовок: Re:

olja
С ума сойти! Слов нет просто!

 Отправлено: 21.05.06 15:47. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

А там, где видела, еще ТАКОЕ дают

В единственном экземпляре только стянула отсюда

 Отправлено: 21.05.06 16:07. Заголовок: Re:

М-да, чувствую, фильмец будет... не для слабонервных.

 Отправлено: 21.05.06 16:23. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

чувствую, фильмец будет... не для слабонервных.

Угу, от одной фото коленки подкашиваются, а если его, ТАКОГО, много будет...

 Отправлено: 21.05.06 16:58. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Увидела это, и просто обомлела

Эммм... ааа... ооооо *звук падающего тела*

 Отправлено: 21.05.06 21:12. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Увидела это, и просто обомлела

Так естественно смотрится!

 Отправлено: 21.05.06 21:52. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Эммм... ааа... ооооо *звук падающего тела*

Вот организуем массовый поход на премьеру и попадаем вдоль рядов Ёлки, как молодо он выглядит !

 Отправлено: 21.05.06 22:10. Заголовок: Re:

alina пишет:

цитата:

Так естественно смотрится!

Да, смотришь на это фото и сразу верится, что римляне лет этак 400 жили на Британских островах. Наследили...
Как-то неправильно они фильм переименовали, имхо. И явно не на ту целевую аудиторию рассчитывают...