Отправлено: 10.02.05 02:39. Заголовок: ДБД-2 # 4

Ну оч. животрепещущий фильм, никак не можем закончить его обсуждение.

Предыдущая часть здесь.

 Отправлено: 18.02.05 16:16. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Вероника
Спасибо!!!

Просить знакомых действительно не очень удобно - это я так, от отчаяния... А если заказыать не через Амазон - это тогда где? Я в международный инет-магазинах полный профан, к сожалению...

 Отправлено: 18.02.05 18:23. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Carry пишет:

цитата

---

Я в международный инет-магазинах полный профан, к сожалению...

---

И я была полным профаном. Пока с Колином не «познакомилась». Сейчас, правда, тоже профан, но уже не такой полный.

1. Нужна кредитная карта. Желательно не «Электрон» (говорят, что эти карты, выпущенные российскими банками, не принимают). Можно Классик (любой системы). Но, мне кажется, наиболее надежный , легкий и безопасный вариант - оформить специальную карту только для покупок через Интернет (это Visa e@card или Master Virtual). Там не нужно никаких справок и проверок. Максимальный расход в месяц - 500 долларов.

2. Далее, найти интернет-магазин, который продает то, что нужно. И выяснить, отправляют ли они что-либо в Россию. И на каких условиях. Я тут набрела на один английский. Попозже дам ссылку.

 Отправлено: 18.02.05 18:31. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Вероника пишет:

цитата

---

Нужна кредитная карта. Желательно не «Электрон» (говорят, что эти карты, выпущенные российскими банками, не принимают).

---

100% не принимает. Проверено на личном опыте.

 Отправлено: 19.02.05 01:45. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Valerie пишет:

цитата

---

ну, наверное, когда я вижу Колина на экране, остальные мои чувства притупляются, я теряю слух и разум, и потому не могу разобрать, что именно он говорит Шучу!

---

а,ну если так,то я тебя понимаю

 Отправлено: 19.02.05 03:25. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Вероника пишет:

цитата

---

До конца дня, скорее всего, перевести не смогу: «kids are all around» Только после «отбоя»...

---

Выполняю обещанное:
Extras
The adjective ‘hilarious’ pops up far too frequently in Beeban Kidron’s audio commentary. Kidron seems genuinely proud of the movie and, for those that are similarly oblivious to its faults, this chat-track should be worth a listen.
Kidron also pops up in the Deleted Scenes segment. Perhaps ’deleted sequences’ is a more accurate term, as all four of them are fairly large chunks. ’Fox-Hunting’ is yet another excuse to stick Bridget in a silly costume and have her fall over, but ’The Christening’ is an interesting sequence which possesses emotion that was lacking in the final cut. Next up is ’Renoir Cinema’, a scene which shows Bridget and Mark’s slight irritation towards each other on a date and completing the quartet is ’Baby Fantasies’ which should have made the grade in some kind of form as it’s better than many of the laughs in the film.

Readers of the book on which the film is based may have been a little miffed to notice the absence of the novel’s sequence in which the fictional heroine meets her idol; the real Colin Firth. In an introduction to this special feature, director Beeban Kidron explains that they initially intended to include the scene but eventually relented when they couldn’t find a pleasing stand-in for Firth. Fortunately, they decide to film it with Firth playing himself and the result is of genuine interest. As a separate entity to the film, it can operate by its own logic and Firth and Zellwegger are obviously enjoying themselves. There are some funny lines as Bridget struggles to ask a question which isn’t about Firth’s role in the BBC’s adaptation of Pride and Prejudice.

Бонус
Прилагательное «смешной» звучит слишком часто в аудио комментарии режиссера Бибан Кидрон. Кажется, что она действительно очень гордится этим фильмом, поэтому для тех, кому в такой же мере очевидны недостатки этой картины, как госпоже Кидрон его достоинства, может быть весьма полезно послушать ее комментарии.
Кидрон также комментирует «Эпизоды, не вошедшие в фильм». Однако, я бы более точно назвал их не «эпидозы», а «сцены», поскольку все четыре являются достаточно продолжительными.
«Охота на лис» - еще одна возможность приодеть Бриджит в дурацкий костюм и заставить ее еще раз упасть.
«Крещение» - достаточно интересная сцена, полная эмоций, которых так не хватает финальной версии картины.
Следующая сцена – «Cinema Renoir” – в которой мы видим взаимное раздражение между Марком и Бриджит во время их свидания
И, наконец, четвертая, и последняя сцена – «Детские Фантазии», которая, в некоторой степени, должна была бы служить ориентиром, поскольку в действительности она лучше и смешнее многих других сцен этого фильма.

У читателей книги, на основе которой был снят фильм, скорее всего, испортилось настроение, когда выяснилось, что отсутствует сцена, в которой героиня встречает мужчину своей мечты, реального Колина Ферта. В представлении этой специальной сцены, режиссер Бибан Кидрон объясняет, что в начале они намеревались включить ее в фильм, однако потом передумали, поскольку не смогли найти достойной замены Фёрту. К счастью, они решили снять Колина Фёрта в роли самого себя, и результат действительно получился очень интересным. Это совершенно самостоятельная и независимая часть фильма, со своей собственной логикой, кроме того, очевидно, что и Фёрт и Зелвегер с большим удовольствием снимались в ней. Есть несколько смешных моментов, когда Бриджит изо всех сил старается задать хотя бы один вопрос, никак не связанный с ролью Фёрта в экранизации «Гордости и Предубеждения», снятой на BBC.


Вот ссылка на английский интернет-магазин. Не знаю, насколько тут дешевле конкретно этот диск (сейчас он только выходит, поэтому и дорогущий), но в целом цены достаточно гуманные (плюс полтора фунта за пересылку каждого диска).

 Отправлено: 19.02.05 12:10. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Вероника
Спасибо!

 Отправлено: 19.02.05 16:56. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Вероника
Оргомное спасибо! Ты и впрямь наш добрый ангел.

 Отправлено: 19.02.05 17:27. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Carry пишет:

цитата

---

Оргомное спасибо!

---

My pleasure!

 Отправлено: 20.02.05 02:46. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Вероника, ты добрый вестник
Цитата:
«Крещение» - достаточно интересная сцена, полная эмоций, которых так не хватает финальной версии картины.
Следующая сцена – «Cinema Renoir” – в которой мы видим взаимное раздражение между Марком и Бриджит во время их свидания

Я просто «слюной изошла». А уж про сцену с интервью…Они скорее всего сами себе не смогли отказать в удовольствии это снять..
Интересно есть ли финальный эпизод: « А мне кажется, что вы в точности как мистер Дарси.» « В каком смысле?» «Вы разговариваете прямо как он.» «Да?» «Вы выглядите в точности как он, и я…о о..» Грохот, звуки борьбы..
Каталась по полу от смеха, все это представляла.

Думаю родимые пираты должны нас порадовать, они ведь у нас впереди планеты всей..
«А у вас есть такой же, но с перламутровыми пуговицами……Эх…Будем искать..»

 Отправлено: 20.02.05 05:15. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Вероника пишет:

цитата

---

К счастью, они решили снять Колина Фёрта в роли самого себя, и результат действительно получился очень интересным.

---

Неужели они это сняли ? Вау, как здорово. Бонусы могут быть еще лучше, чем фильм

 Отправлено: 20.02.05 14:35. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Вероника пишет:

цитата

---

«Крещение» - достаточно интересная сцена, полная эмоций, которых так не хватает финальной версии картины.

---

Интересно, а кого они крестят?

Вероника пишет:

цитата

---

К счастью, они решили снять Колина Фёрта в роли самого себя, и результат действительно получился очень интересным.

---

Значит, мне не приснилось, что я об этом читала. Ни у кого случайно знакомых или родственников в Англии нет? А то что-то мне подсказывает, что ни фига не будет этих бонусов в наших лицензионках, даже если они когда-нибудь и выйдут...

 Отправлено: 20.02.05 17:29. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Olha пишет:

цитата

---

Бонусы могут быть еще лучше, чем фильм

---

В этой рецензии, которую цитировала Вероника, такой вывод и сделан: типа, «единственным слабым местом на этом двд является сам фильм»

 Отправлено: 20.02.05 18:46. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Carry пишет:

цитата

---

Ни у кого случайно знакомых или родственников в Англии нет?

---

Есть, конечно, но мне их неудобно просить как-то Я рассматриваю два варианта: либо заказать по Интернету, либо попросить знакомого привезти из Германии. Пока размышляю.

 Отправлено: 21.02.05 00:09. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

эх,у кого-то знакомые за границей...я даже не знаю,где ее можно достать!

 Отправлено: 21.02.05 06:03. Заголовок: Re: ДБД-2_уже сбилась со счета какая часть

Hermione пишет:

цитата

---

эх,у кого-то знакомые за границей...я даже не знаю,где ее можно достать!

---

«Её» - это заграницу, да? Ну, есть несколько простых и надежных способов...

На самом деле, мне вот уже пришел ответ из банка, что карточка готова. Следовательно, «ничто не может мне помешать» заказать хотя бы один диск (в качестве проверки) в английском интернет магазине.