Ну вот, я открыла эту темку заново, хотя, конечно, комметарий Джейн насчет фильма достойное завершение темки уже ранее начатой, но так преждевременно (по-моему) закрывшейся.
Странно, конечно, но я готова согласится со всем, что написала Джейн (кроме того, что Колину больше всего идет спортивный стиль) при том, что фильм на меня произвел куда меньшее впечатление. Но я тебе должна сказать, Джейн, что фильм на тебя произвел такое впечатление, потому что скорее всего, ты ожидала гораздо меньшего, а я несмотря не на что чего-то большего , а что из этого получилось... Насчет плейбоев. Валери, я тебя поняла правильно, ты имела ввиду внешность. Но мне никогда не казалось, что Колин чем-то (даже внешностью) может походить на плейбоя, хотя у всех, опять же, представления о плейбоях разное...
Привет всем :) Завтра иду на ДБД-2, а в предверии этого знаменательного события зашла на официальный сайт фильмы и прошла тест «Ваш мужчина из фильма». Кой-кому все же выпал Марк Дарси
Насчет плейбоя: у меня он в молодости ассоциировался с «интеллигентным плейбоем» (Хью Гранта можно отнести к разряду «явных плейбоев»), а сейчас - с благородством. Эдакий граф де ля Фер из «Мушкетеров», с редкой улыбкой, которую ждешь, как первого солнышка, а потом млееешь :) и оттеноком таинственности во взгляде
Привет всем! Извините, что не была здесь неделю (сколько всего пришлось читать сразу!), но я просто не могла больше получать инфу о фильме, который мечтала увидеть последние несколько месяцев. Не знаю, чего больше боялась: прочитать негатив или узнать заранее о всех приколах...Но вот сегодня это случилось. Не хотела бы повторяться за многими посетителями сайта, но напишу мысль, которую, по-моему, никто не высказал. Фильм был об одиночестве, а закончился банальным предложением выйти замуж...По-моему, потеряли идею книги.А может я не права и не было никакой идеи? Был банальный женский роман? Сняли первоклассную комедию, но со странным концом для такого начала. Мне понравилось, но в душу не запало. Буду ждать DVD.
цитатаФильм был об одиночестве, а закончился банальным предложением выйти замуж...По-моему, потеряли идею книги.А может я не права и не было никакой идеи?
Я бы сказала, что о двух одиночествах, которые нашли друг друга Не, по-моему идею не потеряли, а ее-то как раз и сохранили. Мне кажется идея книги та же (повторюсь) - а что бывает после финального поцелуя, что выходит из попыток понять, почему ты любишь именно этого человека, и собссно стоит ли мучиться пытаясь это понять. И в книге, и в фильме, даже при всех прибабахах, очень тонко показано как два взрослых любящих друг друга человека мучают друг друга и самих себя из-за каких-то собственных и зачастую совершенно необоснованных сомнений, условностей, недоговорок, мнения посторонних людей, каких-то своих собственных тараканов и еще не знаю чего такого всякого разного, вместо того, чтобы просто наплевать на все это и принять друг друга такими как они есть и научиться быть вместе при всей своей непохожести - фильм и книга именно об этом, имхо. А как часто такое бывает в жизни и как непросто это преодолеть - да, может, это и банально, но, как известно, банальность - это хорошо известная всем истина.
цитатаФильм был об одиночестве, а закончился банальным предложением выйти замуж...По-моему, потеряли идею книги.А может я не права и не было никакой идеи? Был банальный женский роман?
Жюльет, я с тобой соглашусь, что предложение выйти замуж было чересчур банально и конец вообще сам по себе был какой-то скомканый и мне даже показался приторным, особенно тогда, когда она узнает о всех похождениях Марка-какой он умничка/ох сколько сделал всего/значит он меня любит и т.д. и т.п., а потом еще и Ребекка оказалась лезбиянкой, этот совершенно нелепый поцелуй, как холодным душем... А потом еще и бедная Бриджит летит признаваться Марку в любви и тут ее... огрели с двух сторон, зрелище скорее жалкое, чем смешное, а потом еще и Марк на совещании уже в двадцать пятый раз...УЖЕ НЕ СМЕШНО... Конец испортили и испортили мое впечатление о фильме, вот что думается по этому поводу...
Они должны были просто остаться вместе, как boyfriend и girlfriend. Поцелуй с Ребеккой, промокшая Бриджит, в который раз завставшая своего возлюбленного с коллегами,на мой взгляд, вообще лишнее.
цитатаОни должны были просто остаться вместе, как boyfriend и girlfriend.
В чем столь уж принципиальная разница? Да, про Ребекку я уже все написала - вся эта лесбийская темматика вообще лишняя, сцена с коллегами и промокшей Бриджит может и не самая лучшая, но тоже принципиально мало что меняет.
цитатаДа, про Ребекку я уже все написала - вся эта лесбийская темматика вообще лишняя, сцена с коллегами и промокшей Бриджит может и не самая лучшая, но тоже принципиально мало что меняет.
Мне кажется, что если бы этого всего «хлама» не было, концовка была бы более удачная и не портила бы все впечатление о фильме...вот.
цитатаА чем по-вашему должен был закончиться фильм?
Jane, согласна с тобой. Чем же еще закончиться фильму? Расставанием Марка и Бриджит? Лесбийскими страстями? Очередным явлением Кливера в качестве потенциального мужа? Чем? Что можно придумать более оригинального, чем предстоящая свадьба? Боюсь, конец был просто предсказуем, поэтому вызвал разочарование. По мне, так конец вполне нормален - признаемся себе, что свадьба это здорово! Вспоминается мудрость про то, что надо бояться своих желаний - они иногда сбываются.
цитатапро Ребекку я уже все написала - вся эта лесбийская темматика вообще лишняя
Зато хоть что-то оказалось в этом фильме неожиданным для меня . Jane пишет:
цитатаВ чем столь уж принципиальная разница?
В том, что замужество (или предложение руки и сердца)для фильма - это банальщина. В жизни совсем не всегда так бывает, а Бриджит еще к тому же «не такая как все» и финал у фильма должен был быть соответствующий.
цитатазамужество (или предложение руки и сердца)для фильма - это банальщина. В жизни совсем не всегда так бывает, а Бриджит еще к тому же «не такая как все» и финал у фильма должен был быть соответствующий
Ну, это жизнь, а не банальщина. Жюльет, какой финал ты бы предложила? Бриджит, упавшая в очередную кучу навоза? Или Марка, переквалифицировавшегося в Кливера? Или какую-нибудь катастрофу? Чем закончиться фильму о любви? Ни у кого не вызывает осуждения банальный конец «Свадеб и похорон», «Гордости и предубеждения» - список можно продолжать до бесконечности. А тут...
Не знаю, предложить не могу ничего, только соглашусь с Эвитой по поводу френдов, просто скажу, что ожидала чего-то другого. В конце концов в книге они опять засобирались в Тайланд, могли и в фильме куда-нибудь засобираться. Lena пишет:
цитатабанальный конец «Свадеб и похорон»,
По-моему, там был не банальный конец: они же, по-моему, все же не поженились.
Если ты внимательно смотрела финал, то там показывали фотографии свадеб всех, кроме гомосексуалиста (что естественно) и героев Гранта и МакДауэл (ведь в конце они обещали друг другу не жениться), а чтобы появился ребенок, как известно, брак совсем не обязателен, поэтому у них фотка просто с малышом.
Ну, э... согласна. Видимо, мне очень хотелось, чтобы была свадьба! Наверное, героиня МакДауэл находилась в то время в процессе развода со своим бывшим шотландцем .
цитатаПо-моему, там был не банальный конец: они же, по-моему, все же не поженились.
Исключительно потому, что оба были явными противниками официальной женитьбы, им казалось, что вот этот штамп в паспорте может все испортить, но семью-то они создали, пусть и без штампа. Жюльет пишет:
цитатаБриджит еще к тому же «не такая как все» и финал у фильма должен был быть соответствующий.
Между прочем в этом смысле Бриджит как раз более чем «такая как все» и на протяжении обоих книг она в конечном-то итоге, несмотря на все ее заявления, все-таки мечтает найти спутника жизни, чтобы у нее все было «как у людей», так что концовка вполне закономерная. Там в книге тоже можно сказать, что все банально, ведь сначала они должны ехать-то совсем не в Таиланд, но когда ситуация меняется, то она готова и в Таиланд, несмотря на все, чего она там натерпелась, с ним она готова хоть на край света, это ли не банально?!
цитатаНо почему обязательно предложение руки и сердца?
Почему, почему? Да потому, что тут и сказке конец, а кто слушал - молодец Сказки чем кончаются? Правильно: принц женился на Золушке, они жили долго и счастливо и умерли в один день Хоть убей, не понимаю, чем это хуже любого другого конца, по нынешним-то временам как раз предложение руки и сердца уже скоро станет экзотикой, имхо
цитатаПравильно: принц женился на Золушке, они жили долго и счастливо и умерли в один день
Вот это вот как раз и есть банальность. Я не помню, чтобы книга заканчивалась предложением руки и сердца, а концовка в книге мне понравилась, насколько я помню, больше, чем в кино. Они могли бы вместо этого Таиланда, на мой взгляд, этот кусок был откровенно скучным, вставить ту же самую историю с кнопкой или то, как звонит шеф Бриджит, а Марк там чего-то ему отвечает и ложит трубку в стакан с водой. Ну и закончить какой-нибудь остроумной репликой. Канцовка не то, чтобы ожидаемая (ну это, конечно, так), просто чересчур банальная, «как у всех», а Бриджит со своим «не как у всех» должна была поставить жирную точку в фильме достойную Бриджит. Возможно предложение руки и сердца не является банальностью в реальной жизни, но в кино все этим уже давным-давно сыты...
цитатаКанцовка не то, чтобы ожидаемая (ну это, конечно, так), просто чересчур банальная, «как у всех», а Бриджит со своим «не как у всех» должна была поставить жирную точку в фильме достойную Бриджит.
Ну вот, кто-то меня понимает и поддерживает! Спасибо!
Моя любимая сцена - именно последняя, когда Бриджит водой обдают с ног до головы . Ну и ещё когда они с Марком ждут результата теста на беременность
Кто-то верно подметил, что Бриджит в этом фильме слишком полная - да, непохоже, что с первого фильма всего неделя прошла, за неделю так пополнеть сложно (у неё ж второго подбородка не наблюдалась).
А вот Дэниел мне понравился - имхо, гораздо лучше выглядит чем в первом фильме.
В целом же осталось то же впечатление, что и от второй книги в сравнении с первой - больше похоже на сказку. («Так не бывает»).
Я вот только вчера посмотрела «ДБД-2». Не плохой фильмец, на мой взгляд. В некоторых местах смеялась так, что щеки болели =) Но вот Колин мне показался там каким-то уставшим, измотанным... Еще один отрицательный момент, как мне показалось, это то что на протяжении всего фильма навязывалась тема свадьбы (и родители Бридж, и знакомые, и по-моему даже Кливер об этом говорил) Было ощущение, что Дарси хотят принудить жениться на Бриджит. Мне даже жалко его было, ведь по фильму «женихались» они не долго (месяца 2 всего и уже жениться заставляют!)
цитатаЕще один отрицательный момент, как мне показалось, это то что на протяжении всего фильма навязывалась тема свадьбы (и родители Бридж, и знакомые, и по-моему даже Кливер об этом говорил) Было ощущение, что Дарси хотят принудить жениться на Бриджит. Мне даже жалко его было, ведь по фильму «женихались» они не долго (месяца 2 всего и уже жениться заставляют!)
Это очень оригинальное мнение. Я вначале засмеялась, а потом подумала - свежесть восприятия.
Думаю все-таки Марк Там же в подборке, ссылку на которую давала Валери, есть слова Колина, что он сам не понимает, почему влюбился в Бриджит и, мало того, что он пытается разобраться в себе, так еще и она ему всякие фортеля выдает - будешь тут измотанным, как там в стихах-то: «Любовь - не вздохи на скамейке...»
А я вспомнила слова Колина из интервью Elle: Это очень опасное состояние. Человек становится безрассудным и готов жертвовать своей жизнью и всем, что ему дорого. В действительности это не так уж приятно. Я не знаю, кто, черт побери, захочет оказаться в ситуации, когда Вы не можете без кого-то прожить и часа.
цитатаЕще один отрицательный момент, как мне показалось, это то что на протяжении всего фильма навязывалась тема свадьбы
Черт возьми, далась вам эта свадьба! Ну и что. При всей кажущейся непохожести Бриджит на других женщин, при всем том, что она говорит о «самовлюбленных женатиках» больше всего на свете Бриджит хочет выйти замуж и попробуйте убедить меня в обратном Вся ее неуверенность еще и от этого. И наконец, почему бы собссно им не пожениться, ну чего в этом такого ненормального?! Вот у меня как-то с мужем, уж не помню с чего, зашел разговор на тему гражданских браков, так он завил что-то типа того, что не сделать предложение любимой женщине, не оформить свои отношения на определенном этапе - это вообще трусость со стороны мужчины, получается он оставляет себе пути для отступления, не уверен в себе или в своей возлюбленной или еще что-то в этом роде. Lena пишет:
цитатаА я вспомнила слова Колина из интервью Elle:
Да, я тоже читала это интервью. Похоже, именно это Марк и испытывает.
цитатане сделать предложение любимой женщине, не оформить свои отношения на определенном этапе - это вообще трусость со стороны мужчины, получается он оставляет себе пути для отступления, не уверен в себе или в своей возлюбленной или еще что-то в этом роде.
А что: по большому счету так оно и есть, только немногие говорят об этом открыто.
цитатане сделать предложение любимой женщине, не оформить свои отношения на определенном этапе - это вообще трусость со стороны мужчины, получается он оставляет себе пути для отступления, не уверен в себе или в своей возлюбленной или еще что-то в этом роде.
Все это несомненно правильно. Но 2 месяца женихания - это как-то маловато по нынешним меркам, когда гражданский брак, особенно в Европе, встречается на каждом шагу(только не говорите, что Англия - не Европа, тогда я скажу, что консервативный подход, присущий Англии, скорее проявится в жениханиях не менее 6 месяцев ). Spirit, кстати, озвучила мои смутные сомнения. Бридж, конечно, безумно мечтает о браке, он для нее - подтверждение, что она как все, а не выпавшая из жизни закомплексованная неудачница. Но Марка я понимаю больше, как ни странно(да что скрывать, сама была в подобной ситуации). Он не уверен в ней, занят работой, хочет стабильности. А она мало того, что показывает порой чудеса глупости, так еще сразу замуж подавай(ишь, чо захотела! ). Так что правильно все-таки , что фильм не закончился их свадьбой. Тогда в релизе надо было бы писать не «романтическая комедия», а «сказка для взрослых наивных тетенек».
цитатаВсе это несомненно правильно. Но 2 месяца женихания - это как-то маловато по нынешним меркам
На самом деле там еще с момента помолвки и до свадьбы довольно много времени проходит. По поводу женихания - каждой паре свой срок, тут тоже не передержать. И Марка я прекрасно понимаю, сама кочевряжилась - было дело , только вот еще 2, 3, 4 или сколько там месяцев для него мало что изменят - измучается еще больше, потому что стабильности-то как раз и нет, одни неразрешимые сомнения, ведь даже при всех ее чудесах глупости, как ни крути , ему без нее плохо и все равно что-то надо решать. А уж если совсем по большому счету все это вообще нельзя воспринимать столь буквально - это ж все-таки кино со всеми его условностями.
цитататолько вот еще 2, 3, 4 или сколько там месяцев для него мало что изменят - измучается еще больше, потому что стабильности-то как раз и нет, одни неразрешимые сомнения, ведь даже при всех ее чудесах глупости, как ни крути , ему без нее плохо и все равно что-то надо решать.
Ага, только представь: они поженились, но ее паранойя все не проходит. А Марк уже несвободен: не может ни рыпаться, ни дергаться, связан по рукам, по ногам... Какая уж тут стабильность? На свободу обратно потянет
Jane пишет:
цитатаА уж если совсем по большому счету все это вообще нельзя воспринимать столь буквально - это ж все-таки кино со всеми его условностями.
Ой. А кто буквально воспринимает? Просто болтаем, разве нет?
цитатаКакая уж тут стабильность? На свободу обратно потянет
Да... А тут ко всему прочему и Ребекка, кхе-кхе, подкачала, ну в смысле...эээ...
А я считаю, что это вот его предложение выйти замуж в фильм вааще не вписывается. Лучше всего было бы его вообще не делать, а ограничется тем, что она словила букет на свадьбе, как бы намекая на продолжение их истории... Мне кажется, что это предложение выглядит несколько спонтанным и неуместным, тем более что времени на мой взгляд прошло действительно мало, да и Марк что-то до этого не особо рвался...
цитататогда я скажу, что консервативный подход, присущий Англии, скорее проявится в жениханиях не менее 6 месяцев ).
А в Италии все это годами длится. Мне знакомый итальянец рассказывал, что никто у них сразу не женится, не принято. Кстати, интересно, через сколько месяцев после знакомства Колин и Ливия поженились. Но здесь другой случай. Бридж на самом деле хочет замуж и, потом, ей 30, а не 20. Тем более, близкие добили ее уже, что она одна.
цитатаТем более, близкие добили ее уже, что она одна.
Но она же не одна?! Просто не замужем, я не вижу в этом никакой трагедии и считаю, что паре следует немного пожить гражданским браком перед тем, как оформлять свои отношения, чтобы узнать друг друга лучше на бытовом уровне...
цитатаОй. А кто буквально воспринимает? Просто болтаем, разве нет?
Угу, обычно это называется: «А поговорить?»
Valerie пишет:
цитатаАга, только представь: они поженились, но ее паранойя все не проходит.
Больше вероятности, что пройдет, имхо
Эвита пишет:
цитатаНо она же не одна?! Просто не замужем, я не вижу в этом никакой трагедии и считаю, что паре следует немного пожить гражданским браком перед тем, как оформлять свои отношения, чтобы узнать друг друга лучше на бытовом уровне...
Она еще все-таки в большей степени одна, ее положение неясно и нестабильно и в определенном возрасте для многих женщин это уже трагедия. Olha правильно заметила, ей уже далеко не 20 и ей хочется определенности в жизни, да и Марку-то, кстати, тоже. Ведь их отношения даже и гражданским браком не назовешь и у них уже не так уж много времени на «пожить». Мне кажется, что Марк просто в какой-то момент уяснил для себя, даже скорее почувствовал, что она таки нужна ему такая, какая есть, что он будет терпеть и прощать ее выходки, что без нее ему все равно будет хуже, чем с ней такой. Ну ведь бывает же такое, а? Ну бывает же, что люди и без предварительных проб живут вместе много лет. Кстати, а кто сказал, что в браке все должно быть гладко, что это некая идиллическая картина - да ни фига подобного. Я уверена, что они обязательно будут ссориться, спорить до посинения, обижаться друг на друга, продираться черед свою непохожесть - ну и что, по-моему это нормально. Когда мне говорят об идилиях я все время вспоминаю одну песенку про Кудесника, которую мы пели в студенческой компании. Всю приводить не буду, она довольно длинная, суть ее в том, что жил вот такой одинокий мудрый кудесник и не ведал он женской ласки, стало ему совсем невмоготу и он сделал себе идеальную женщину, вот такую: И чиста, и непорочна из реторты в результате Вышла женщина и точно будто ангел в женском платье. И конечно очень мило, целый день она несмело За кудесником ходила и в глаза ему глядела По малейшему приказу все желанья исполняла И не крикнула ни разу, и ни разу не солгала... А кончилось-то вот чем: Ровно через две недели вышел из дому кудесник И повесился на ели - так поется в старой песне
По-моему, в этом нет криминала. Мы тут все в какой-то степени склонны ...говорить.
Jane пишет:
цитата Я уверена, что они обязательно будут ссориться, спорить до посинения, обижаться друг на друга, продираться черед свою непохожесть - ну и что, по-моему это нормально.
Да, это - нормально. Сумасбродство Бридж как таковое - не очень. Поэтому фильм получился сатирическим, а не романтическим, поэтому самому Колину до конца непонятно, почему Марк в нее влюбился. Людям в жизни надоедает как пресловутая идиллия, так и постоянный дурдом. Человек склонен стремиться к стабильности, другое дело, что никто не скажет, сколько сможет терпеть Бридж даже такой мужчина, как Марк, хотя брак, наверное, принесет некую стабильность их отношениям(куда Марк денется-то с плывущего корабля?). Возможно, с течением времени она наконец-то поумнеет и избавится от комплексов, но никто не даст гарантии, что в силу своей рефлексивности она не наживет новые комплексы, типа «я-плохая жена/мать/хозяйка», «у мужа есть любовница» и т.п., и не заставит Марка сомневаться в правильности выбора. А сумасшедшие друзья помогут. Мне кажется, что успех ДБД в том, что характер героини гипертрофирован, а характер ее возлюбленного - нет. Многие женщины находят какие-то свои черты в скопище несуразиц Бридж, но никто не признается себе: «Эта книга 100% про меня». А Марк - он в чем-то чересчур обычен, в чем-то даже идеален, но он тот, который «любит тебя такой, какая ты есть», т.е. он - просто нормальный Мужчина с т.зр. подавляющего большинства женщин. Поэтому и интересует всех, как такая героиня смогла его подцепить да еще по-быстрому «уговорить» взять замуж, что было ее основной иде-фикс. У меня есть пара знакомых, которым присущи те или иные черты Бридж. Они вечно попадают в какие-то немыслимые истории(их фамилии стали нарицательными в нашей компании), рядом с ними время от времени появляются подобные Марку «нормальные мужчины», влюбленные, готовые завести семью, но ни одна из них в личном плане не счастлива. Характер, знаете ли, выпирает изо всех щелей. И если наделить хоть одну из моих знакомых всеми чертами Бридж, не думаю, что в реальности с ними рядом вообще появится какой-то мужчина, что говорить о скорой свадьбе.
Да, примеров тому множество - если человек хочет измениться, то у него это получится.
Jane пишет:
цитатаМне кажется, что Марк просто в какой-то момент уяснил для себя, даже скорее почувствовал, что она таки нужна ему такая, какая есть, что он будет терпеть и прощать ее выходки, что без нее ему все равно будет хуже, чем с ней такой. Ну ведь бывает же такое, а?
Бывает. И Бридж успокоится, что ей не надо уже метаться и искать кого-то. Все-таки, яблоко от яблоньки... - это я про маму Бридж, не так уж они далеко ушли друг от друга, но папа Бридж все равно согласился облачиться во все лиловое и придти к алтарю во второй раз все с той же сумасшедшей.
Valerie пишет:
цитатаМне кажется, что успех ДБД в том, что характер героини гипертрофирован, а характер ее возлюбленного - нет.
Да, это точно. Какой бальзам на души исстрадавшихся в одиночестве теток старше 30-ти! Раз смогла такая, то и я смогу. Терапия.
цитатаМне кажется, что успех ДБД в том, что характер героини гипертрофирован, а характер ее возлюбленного - нет.
О, как раз это я и имела ввиду, когда говорила про излишнюю серьезность восприятия . Но... надцатый раз уже охрипшим голосом повторяю - это взгляд Бриджит на саму себя, это ей все кажется таким гипертрофированным. И потом, это ж все-таки комедия, в противном случае была бы сопливая мылодрама и мы бы все тут дружно плевались . Valerie пишет:
цитатаА Марк - он в чем-то чересчур обычен, в чем-то даже идеален, но он тот, который «любит тебя такой, какая ты есть», т.е. он - просто нормальный Мужчина с т.зр. подавляющего большинства женщин.
Возможно, но у него тараканов в голове не меньше, чем у Бриджит, просто они все сидят внутри и не выливаются наружу таким фейерверком эмоций, так что по большому счету они друг друга стоят Valerie пишет:
цитатаХарактер, знаете ли, выпирает изо всех щелей.
Ну наверное они еще помоложе Бриджит и у них все впереди А если серьезно, то у нас с мужем тоже есть такая знакомая, у которой выпирает во все стороны, но ничего - нашла, он теперь еще и с ее ребенком возится куда лучше и больше родного отца, всяко бывает - значит не нашли «своего» человека. Характеры-то у нас у всех - дай Боже... А как часто совсем не эксцентричные, спокойные, хозяйственные, вполне разумные и т.д. и т.п. женщины тоже не могут найти своего счастья.
цитатаПо-моему, в этом нет криминала. Мы тут все в какой-то степени склонны ...говорить.
Ты меня не поняла, поговорить-то я завсегда пожалста Кстати, такие беседы в принципе тоже в чем-то полезны - заставляют думать Ну вот в свете этого, попробуем подумать (ну конечно со скидкой на неукю гипертрофированность образа Бриджит)... Valerie пишет:
цитатапоэтому самому Колину до конца непонятно, почему Марк в нее влюбился.
А вот интересно почему же все-таки? Есть какие-нить версии, ну кроме «любит и все»? Ну вот для разгону такая версия: мне кажется Бриджит практически единственная женщина из всего его окружения, которую интересует не только внешняя вывеска: «Марк Дарси - преуспевающий адвокат, престижная выгодная партия, импозантный мужчина и т.п.». Насколько я понимаю для Наташи, Ребекки (в книжке) и первой жены Марка интерес представляло именно это, их мало интересовал Марк - ПРОСТО ЧЕЛОВЕК. Вот Колин говорил, что Марку импонирует прямота Бриджит. Я не знаю, что он имелл ввиду, но ведь она действительно прямо говорит и ему самому (в этом они схожи с Лиззи) о его недостатках, промахах, она не льстит ему, не понукает им и не хочет просто так мириться с тем, что ей не нравится, она пытается по человечески понять его, понять, что у него на душе, разобраться в его поступках, в отличие от той же Наташи, у нее нет цели просто прибрать его к рукам. Вероятно он это почувствовал. Какие еще соображения?
цитатаНу вот для разгону такая версия: мне кажется Бриджит практически единственная женщина из всего его окружения, которую интересует не только внешняя вывеска: «Марк Дарси - преуспевающий адвокат, престижная выгодная партия, импозантный мужчина и т.п.».
Jane пишет:
цитатаона не льстит ему, не понукает им и не хочет просто так мириться с тем, что ей не нравится, она пытается по человечески понять его, понять, что у него на душе, разобраться в его поступках, в отличие от той же Наташи, у нее нет цели просто прибрать его к рукам. Вероятно он это почувствовал.
Jane, согласна. Я бы даже сказала, что он привык к женщинамсвоего круга, которые в основной своей массе такими и были. А Бриджет из другого круга, она, в отличие от всех этих ЛЕДИ, не пытается быть тем, чем по определению быть не может. Она, конечно, переживает, что она не такая уж особо умная, но, заметьте, в силу ли своего характера или чего-то другого, она НЕ МЕНЯЕТСЯ. Ну дрогой бы человек - видит, что без умолку несет какую-то чушь, взял бы и заткнулся. Но нет! Наша Бридж повсюду вставит свое слово. Она по всем вопросам имеет свое мнение. И, главное, не боится его высказывать!
цитатапапа Бридж все равно согласился облачиться во все лиловое и придти к алтарю во второй раз все с той же сумасшедшей
Мне кажется, флегматичным философам в пожилом возрасте неизмеримо трудно менять привычки и начинать жить по-новому, тем более, что всю жизнь он жил, подчиняясь законам, не им установленным. Прибавь к этому одиночество, чувство брошенности и пенсионерское ничегонеделание дома. Тут на что угодно пойдешь, лишь бы оставить все, как было. В случае же с Бриджет, вся надежда на то, что со временем Марк станет так же философски относиться к ней, остальное, думаю ему не будет грозить в том объеме, в котором угрожало м-ру Джонсу.
Jane пишет:
цитатаНу наверное они еще помоложе Бриджит и у них все впереди А если серьезно, то у нас с мужем тоже есть такая знакомая, у которой выпирает во все стороны, но ничего - нашла, он теперь еще и с ее ребенком возится куда лучше и больше родного отца, всяко бывает - значит не нашли «своего» человека. Характеры-то у нас у всех - дай Боже... .
Обе ровесницы Бриджит из первой части. И как ответ твоей истории: одна уже замужем, муж малышам заменяет обоих родителей, они постоянно на грани развода, довела как-то мужа, что тот ее чуть не побил... Характер все покоя не дает. Причем мы, ее подруги чаще оказываемся на стороне мужа. Но на Бридж она настолько похожа по поступкам и образу мышления, что караул кричи. Так что история про Бриджит в применении к этой моей знакомой - идиллическая сказка...
Jane пишет:
цитатамне кажется Бриджит практически единственная женщина из всего его окружения, которую интересует не только внешняя вывеска: «Марк Дарси - преуспевающий адвокат, престижная выгодная партия, импозантный мужчина и т.п.». Насколько я понимаю для Наташи, Ребекки (в книжке) и первой жены Марка интерес представляло именно это, их мало интересовал Марк - ПРОСТО ЧЕЛОВЕК.
Я абсолютно согласна с твоей версией. Понятно, что Бридж - единственная известная Марку девушка, кому нужно не положение в обществе, а человек(хотя, думаю, от первого она бы тоже не отказалась ). А ведь Колин говорил о том, что понимает «не до конца». Вот почему я говорю о гипертрофированности именно образа Бридж. Jane, тебе не надо в ...дцатый раз повторять о том, что это она себя так воспринимает. Да! Несомненно! На то он и дневник, что мы видим все через призму ее взгляда на происходящее. Но есть еще реакция людей, которые имеют «некое отношение» к ее поступкам. Книга действительно написана в форме дневника, и Бридж описывает именно свой взгляд на реакцию людей, но вот фильм мы не можем смотреть ее глазами. То, например, с какой любовью смотрел на нее Марк еще в первой части, не описано в книге! Мы воспринимаем все так, как нам показывают: 1.она со своей паранойей и 2.обычные люди, которые несколько «смущаются» от ее «проделок». В частности, Марк. И вот тут, мне кажется, возникает вопрос: что перевесит в отношениях Бриджит и Марка - ее преувеличенная чудаковатость или его желание видеть рядом с собой ту, которой он дорог, как просто человек, но ....слегка неадекватную? Если в книге мы можем дать фору Бриджет, то в фильме - увы, нет. Думаю, что самого Колина смущает именно это. Мы видим его не глазами Бриджит(грубым, высокомерным и т.п., как он описан в ее дневнике), а таким, каким он задуман Филдинг изначально, а вот Бридж соотвествует тому, что она про себя пишет. Вот о чем я. Ну, может, я непонятно пишу, уж простите!
цитатаТо, например, как смотрел на нее Марк за столом в ее ДР в первом фильме, НЕ ОПИСАНО в книге!
В первой да - не помню, а вот во второй книге точно помню, что попадаются описания именно как он на нее смотрел в разных ситуациях, в частности в истории с телефоном и мусорным баком и кажется в доме Магды (это как минимум, я уже довольно давно читала). Valerie пишет:
цитатаМы видим его не глазами Бриджет(грубым, высокомерным и т.п.), а таким, каким он задуман Филдинг изначально, а вот Бридж соотвествует тому, что она про себя пишет. Вот о чем я. Ну, может, я непонятно пишу, уж простите!
Да нет, понятно, но это тоже особенность восприятия, ведь есть и такое восприятие: Olha пишет:
цитатаЕще мне немножко не понравилась некая холодность Марка, т.е. вот он смотрит на Бридж теплыми глазами, но при этом относится к ней, как к феминистке (особенно это в лыжах меня покоробило).
Olha же увидела именно то, что, вероятно, чувствует и Бриджит. Valerie пишет:
цитатадовела как-то мужа, что тот ее чуть не побил... Характер все покоя не дает
Не думаю, что я сильно похожа на Бриджет, но у меня тоже характер далеко не сахар и я тоже мужу порой фортеля устраивала такие, что даже моя мама была на его стороне, однако ж уже 12 лет мы вместе... ЗЫ Оох, что-то я сегодня разошлась
Ну, возможно.... Мы же разные. Все по-разному воспринимаем.
Jane пишет:
цитатаНе думаю, что я сильно похожа на Бриджет, но у меня тоже характер далеко не сахар и я тоже мужу порой фортеля устраивала такие, что даже моя мама была на его стороне, однако ж уже 12 лет мы вместе...
Прямо как про меня(характер...мама..). Только мы вместе поменьше...7 лет. Я иногда думаю, как вела бы себя на месте мужа, попадись мне такая жена, как я: «убила бы!»
Девушки! Без характера только амебы! Зато как интересно с человеком, у которого есть характер. Мой тоже не мед, но мне даже страшно хоть на минуту представить, кем была бы я, будь он у меня другой? Я бы со скуки с собой померла. Или пребывала в состоянии перманентной депрессии из-за несовершенства мира, отношения ко мне жизни и людей. Хотя тут я уже начала путать характер с темпераментом.
Valerie пишет:
цитатаМне кажется, флегматичным философам в пожилом возрасте неизмеримо трудно менять привычки и начинать жить по-новому, тем более, что всю жизнь он жил, подчиняясь законам, не им установленным
Да, насчет перемен - это точно! Но каждый человек строитель своей жизни, имхо. Такая жизнь папасика - в подчинении мамашке Бридж - его сознательный выбор (хотя может тут был сознательный уход от реалий жизни в положение подкаблучника в гораздо более молодом возрасте). Тут я согласна с Valerie, что скорее всего, и Марка ждет такая же судьба. И слава Богу! Достойная старость (упс, заехала...).
Вчера посмотрела ДБД - 2...Офигительный фильм. На самом деле первый дневник я благополучно пропустила...Хотя как то умудрилась купить книгу. Но вот в выходные его показывали по телевидению..Посмотрела я (причем не с начала)..и все...меня зарубило. И что опаснее всего...именно участие Колина Ферта . Мне он и раньше нравился...еще с «Гордости и предубеждения». Но здесь...Ммм...Короче...в понедельник побежала в кинотеатр смотреть ДБД - 2. В пятницу утащила друзей на второй просмотр....и прикупила ДВД с обоими фильмами...Потом начала шерстить инет на предмет поиска инфы о фильме и исполнителе одной из главных ролей..Колине..Вот и натолкнулась на ваш замечательный сайт Фильм безусловно понравился. Удивительно...манящая к себе игра Ферта..Даже не знаю..в чем здесь секрет. Но вот хочется смотреть на него снова и снова...Мда..все признаки легкого (а может и не легкого) помешательства ...Рене понравилась тоже..Хотя как ни странно...во втором фильме она чуточку менее нравится чем в первом..да и ИМХО фигура ее во втором дневнике более..э..внушительна, чем в первом...Там она вообще не полная...на мой взгляд. Грант...привлекателен, конечно, но слишком уж смазливо - приторен..Не в моем вкусе. Гораздо приятнее наблюдать за игрой Ферта..за его сдержанными манерами, таком говорящим взглядом, редкими улыбками..ну и т.д...Так... надо останавливаться, а то меня понесет..далеко Некоторые минусы фильма ..на мой взгляд...это повторяемость приколов, которые были в первом фильме...В частности...снова беспощадная эксплуатация задницы Бриджит, показ ее (задницы, разумеется ) крупным планом, соленые шутки шефа.... Но в целом и общем, замечательнейший фильм..легкий, смешной...в меру романтический...классное музыкальное сопровождение. Короче, супер . Интересно....если будут снимать 3 часть (а кто их знает..вдруг)...что нам покажут...Как взбалмошная Бриджит снова станет метаться между Дэниэлом и Марком, будучи уже законной женой последнего?...Хмм...Бедный Марк..
Да и забыла добавить...фильм мне показался куда лучше книги. Хотя, как правило, все наоборот. Может, потому что при всех несомненных достоинствах книги...под конец просто начинает надоедать одно и то же...Все эти причитания Бридж..по поводу и без...Даже то как начиналась каждая страничка дневника. Неужели она и в правду подсчитывала все - все съеденные каллории? С ума сойти...Да и Марк Дарси в фильме неизмеримо лучше
Мара, наверное, это самый восторженный из отзывов, которые можно прочитать на этом форуме. Я бы не сказала, что это «офигительный фильм», но смотреть можно... Мара пишет:
цитатаИнтересно....если будут снимать 3 часть (а кто их знает..вдруг)...
Путь только попробуют... Я уже не раз писала, что думаю по этому поводуМара пишет:
цитатафильм мне показался куда лучше книги
По-моему, фильм и книга довольно разные, хоть и идея одна. Но мне не показалось, что фильм лучше книги. Если выкинуть из фильма Таиланд, ну и еще несколько кусков, а вставить смешные куски из книги, то фильм был бы удачнее. Мара пишет:
цитатаДаже то как начиналась каждая страничка дневника. Неужели она и в правду подсчитывала все - все съеденные каллории?
Ну в этом вся идея-дневник. Мне вот даже кажется, что такое начало дневника, которое тебе не нравится в некотором смысле дают представление о настроении, переживаниях Бриджит. Мара пишет:
цитатаВот здесь много фоток, есть новые, особенно со съемок и пресс-конференции в Цюрихе:
Вот решила посмотреть. Смотрю, там с Колином какая-то тетка стоит и думаю кто это такая? Посмотрла поближе- Рене, а с чего вдруг она в брюнетку покрасилась?
ЗЫ А Колин там мне не понравился, рубашка особенно, он мне в ней моего дядю напоминает...брррр...
Мара, добро пожаловать. Я, кстати, когда с сеанса пришла - у меня такие же мысли были Я вот что спросить хочу: опишите, пожалуйста, что за ДВД такой? С Терминалом? А английские дорожки есть? А где купили?
цитатаПосмотрла поближе- Рене, а с чего вдруг она в брюнетку покрасилась?
В интервью, опубликованном, в журнале Кинопарк она сказала, что сделала это потому, что снимается в каком-то новом фильме и там ей одевают темный парик, из под которого иногда выбивались ее светлые волосы, получалось нехорошо, вот и пришлось покраситься в брюнетку. Эвита пишет:
цитатаА Колин там мне не понравился, рубашка особенно, он мне в ней моего дядю напоминает...брррр...
Ну не знаю как насчет дяди, но я тоже не в восторге от этой рубашки особенно в сочетании с черным пиджаком
Привет, Эвита... Марк Дарси мне показался лучше в фильме потому что...во - первых, в фильме есть его визуальный образ..т.е. можно смотреть на игру Ферта, видеть все оттенки его переживаний, мимику, жесты и пр...В книге же..все..буквально все представлено с точки зрения Бриджит. Во - вторых, как мне показалось... в книге Марк более застенчив, нерешителен, скрытен и суховат...может опять - таки..из - за того, что мы видим происходящее глазами Бриджит.
Эвита пишет:
цитатаПуть только попробуют... Я уже не раз писала, что думаю по этому поводу
А я бы посмотрела бы...Почему нет?
Эвита пишет:
цитатаНо мне не показалось, что фильм лучше книги.
Сужу только на основе своих личных впечатлений..Может быть объективно...книга более художественна...а фильм просто из разряда легких..не особенно обременяющих мозги романтических комедий...Но вот сначала то я прикупила книгу. Начала ее читать. Да, на первых порах было интересно, смешно, необычно, но потом...где то к середине стало надоедать..ну одно и то же...Возникали мысли наподобие...«Ну занялась бы эта Бриджит чем - нибудь полезным...Рабатать что ли попробовала бы. Нормально работать, а то такое впечатление, что она просто отсиживает положенное время на работе...Вот все бы глупости и прошли...Сразу же». А фильм...там все сжато...все...скажем так...основные идеи в концентрированном виде были прелестно обыграны. Вот - с .
Эвита пишет:
цитатану и еще несколько кусков, а вставить смешные куски из книги, то фильм был бы удачнее
Быть может...А какие например куски из книги Вы хотели бы увидеть в фильме? Dari
Dari пишет:
цитатадобро пожаловать. Я, кстати, когда с сеанса пришла - у меня такие же мысли были
Спасибо Ну, может, это и меня так..Просто пока впечатления живы..эмоции хлещут через край
Dari пишет:
цитатаЯ вот что спросить хочу: опишите, пожалуйста, что за ДВД такой? С Терминалом? А английские дорожки есть? А где купили?
Я имела в виду DVD. Купила в магазине Правда, меня нагло обманули ...Там на диске 2 фильма. И вот если первый...с ним все нормально. Качественный звук (правда не дубляж) и все такое прочее, то вторая часть - отвратная экранка...
Jane Jane пишет:
цитатаНу не знаю как насчет дяди, но я тоже не в восторге от этой рубашки особенно в сочетании с черным пиджаком
цитатаМарк Дарси мне показался лучше в фильме потому что...во - первых, в фильме есть его визуальный образ..т.е. можно смотреть на игру Ферта, видеть все оттенки его переживаний, мимику, жесты и пр...В книге же..все..буквально все представлено с точки зрения Бриджит. Во - вторых, как мне показалось... в книге Марк более застенчив, нерешителен, скрытен и суховат...может опять - таки..из - за того, что мы видим происходящее глазами Бриджит.
Ну, во-первых, игра Ферта, конечно, большой плюс, но нельзя его рассматривать как преимущество самого фильма, потому что Ферт по существу является плюсом в оновном для нас фертоманок и у каждого фильма с его участием, конечно же будет жирный плюс, не важно, какого качества фильм, короче говоря, Ферт является плюсом для тех, кто им увлекается, остальные же принимаю его гениальную игру, как должное . Во-вторых, я считаю, что в фильме тоже все представлено в основном с точки зрения Бриджит, потому что фильм как никак остается дневником, а о Марке и его чувствах мы знаем довольно мало, т.е. чувства Марка представлены опять же со стороны Бриджит, в смысле его чувства мы видим, но понимаем их так, как угодно Бриджит. Например, мы же не знаем, как Марк на самомо деле относится к Ребекке, да и собственно к Бриджит, ну он влюблен в нее, но ничего конкретного ни о его чувствах, не о переживаниях не сказано, мы только можем догадываться об этом. Бриджит видит себя неуклюжей дурой, значит Марк такого же мнения. Ведь о сомнениях и неуверенности Марка мы ничего сказать не можем, мы их не знаем. и в-третьих, я бы не сказала, что в фильме Марк очень открыт, но об этом я уже написала, мне наоборот, кажется, что в фильме он более суховат и серьезен. Если вспомнить туже вечеринку в каком-то обществе, Марк в книге поддерживал Бриджит, даже смеялся над ее словами, а тут он на нее рассердился, возможно, ему даже было стыдно. После это собрания книжный Марк ничуть не обиделся на нее за ее слова, а в фильме ее поведение ему явно не понравилось. Мара пишет:
цитатаА я бы посмотрела бы...Почему нет?
Ну уж нет, это уже перебор, если хочется посмотреть на Колина , то есть масса других способов. ДБД-2 уже явно уступал ДБД-1, а что будет с третьим? Все хорошо в меру. Мара пишет:
цитата». А фильм...там все сжато...все...скажем так...основные идеи в концентрированном виде были прелестно обыграны. Вот - с
Ну это на вкус, мне например, книги обе очень понравились. Мара пишет:
цитатаА какие например куски из книги Вы хотели бы увидеть в фильме?
Я уже писала об этом, не хочу повторяться, но раз уж так скажу еще раз. Я бы выкинула Таиланд, очень скучный кусок, и изменила бы концевку, не стала бы поливать Бридж с двух сторон, опять же не делала бы из Ребекки лезбиянку и тем более этот нелепый и неуместный поцелуй был не в кассу. Я бы просто оставила бы концевку, как в книге, начиная с кнопкой и заканчивая трубкой в стакане с водой, а то конец вышел ну уж чересчур банальный.
цитатада и собственно к Бриджит, ну он влюблен в нее, но ничего конкретного ни о его чувствах, не о переживаниях не сказано, мы только можем догадываться об этом. Бриджит видит себя неуклюжей дурой, значит Марк такого же мнения
Неа..не согласна с Вами...Пусть о его чувствах нам ничего не сказано, но достаточно ИМХО посмотреть на то, как он на нее смотрит (ну например в сцене, когда Бриджит вваливается к нему в дом, где он с другими юристами делами занимается и потом он шарит по кухне в поисках спиртного (кстати..такое впечатление, что он кухней вообще не пользуется..все такое чистое и стирильное..) и слушает самозабвенный оправдательынй монолог Бриджит...и то как он на нее смотрит..не не скажите...пусть это и дневник, но зритель..в отличии от читателя имеет возможность оценивать героев не только с точки зрения Бридж... Насчет Реббеки...у меня если честно вообще сразу возникли подозрения по поводу ее якобы влюбленности в Марка...слишком уж она мила и сладко - пресладко поглядывала на Бриджит..особенно если сравнить с пираньеподобной Наташей из первой серии. Эвита пишет:
цитатаБриджит видит себя неуклюжей дурой, значит Марк такого же мнения
Снова не согласна...Посмотрите, как его передергивает, когда она начинает говорить при нем про то, что у нее никогда не будет таких ног как у Реббеки...По нему же видно, что он считает, что она несет полную чушь и не согласен с ней..Следовательно не считает ее кем - то второсортным. Эвита пишет:
цитатаи в-третьих, я бы не сказала, что в фильме Марк очень открыт, но об этом я уже написала, мне наоборот, кажется, что в фильме он более суховат и серьезен
Это да...есть...Но в тоже время...он ИМХО более близок...что ли, чем в книге. В последней все заслоняют гигантские переживания Бриджит...а в фильме...ее комментарии скорее создают просто сатиристическую атмосферу. Эвита пишет:
цитатаЕсли вспомнить туже вечеринку в каком-то обществе, Марк в книге поддерживал Бриджит, даже смеялся над ее словами, а тут он на нее рассердился, возможно, ему даже было стыдно.
Рассердился??? Где, когда, за что? Эвита пишет:
цитатаДБД-2 уже явно уступал ДБД-1, а что будет с третьим? Все хорошо в меру
Ну если и уступал, то ИМХО не сильно..Все равно ведь неплохой фильм получился. А интересно было бы снова посмотреть на всю эту троицу...Рене, Колина и Хью... Эвита пишет:
цитатаопять же не делала бы из Ребекки лезбиянку и тем более этот нелепый и неуместный поцелуй был не в кассу.
А мне понравилось. Неожиданно было..Хотя и возникали подозрения. Правда, получилось, что их там гомосексуалисты окружают с двух сторон ..У Бридж друг гомик, у Марка - подружка лесбиянка...Как то уж слишком. Эвита пишет:
цитатаа то конец вышел ну уж чересчур банальный.
Если Вы насчет объяснения в Суде..то да...здесь согласна.
Спасибо за ссылку на фотки Странно..но вот Рене мне здесь почему - то Лив Тейлер напомнила..И да..блондинкой ей лучше. А почему Колин никому не понравился? Очень даже мил...Нормальная рубашка, пиджак...
привет!!! я новенькая,и очень хочу попасть в вашу компанию! сегодня посмотрела ДБД2, и еще больше влюбилась в Колина,нежели после первой части!!! он такой очаровашка!
цитатаон шарит по кухне в поисках спиртного (кстати..такое впечатление, что он кухней вообще не пользуется..все такое чистое и стирильное..) и слушает самозабвенный оправдательынй монолог Бриджит...и то как он на нее смотрит..не не скажите...пусть это и дневник, но зритель..в отличии от читателя имеет возможность оценивать героев не только с точки зрения Бридж...
Зритель, конечно, имеет возможность оценивать героев со своей точки зрения ( у каждого своя точка зрения, ничего конкретного), но есть некая точка зрения, навязанная самой Бриджит. Мы разумеется знаем, что он ее любит, да и сам он об этом говорит, и его взгляды, и его поведение, да и в книге он этого не скрывает, но ничего конкретного больше мы о нем не знаем- о чем он думает, что он чувствует в тот или иной момент, если он сам об этом не говорит, т.е. опять же история рассказана со стороны Бриджит, мы, например, не знаем что делала Ребекка в доме Марка, да и еще во время его отсутствия- жила с ним? просто приехала погостить? или может Бриджит ждала? Или каково отношение Марка к Ребекке? Или вообще что останавливало Марка сделать предложение Бриджит раньше? Какие сомнения? Мы видим сомнения, неверенность Бриджит... Или что конкретно побудило Марка сделать ей предложение? Возможно, он в какой-то момент понял, что не может без нее, но опять же, это субъективный взгляд каждого... Мара пишет:
цитатаНасчет Реббеки...у меня если честно вообще сразу возникли подозрения по поводу ее якобы влюбленности в Марка...слишком уж она мила и сладко - пресладко поглядывала на Бриджит..особенно если сравнить с пираньеподобной Наташей из первой серии.
Я бы скорее расценила вот это сладкое-пресладкое поглядывание, как определенную тактику, выбранную Ребеккой, потому что Бриджит уже не просто возможная угроза, отношение к которой Марко неопределенно и во многом зависит от дейсвий Наташи, как это было в ДбД-1, а она его женщина, так что если настраивать его против нее, он обернется против самой Ребекки. Кстати, и в книге Ребекка вела себя вот так вот «мило»... Мара пишет:
цитатаА мне понравилось. Неожиданно было..Хотя и возникали подозрения.
Мне не то, чтобы не понравилось. Я думаю они расчитывали на то, что это будет смешно, но когда они поцеловались весь зал замолк и недоумевал по поводу произошедшего. Это было лишне, потому что эта тема геи/лезбиянки настолько избита, а в данном случае даже неуместна и не логична. Что тогда опять же делала Ребекка у него дома? Какого, извините? Мара пишет:
цитатаПосмотрите, как его передергивает, когда она начинает говорить при нем про то, что у нее никогда не будет таких ног как у Реббеки...По нему же видно, что он считает, что она несет полную чушь и не согласен с ней..Следовательно не считает ее кем - то второсортным.
Ты говоришь совсем о других вещах. Я говорю не о том, что МАРК СЧИТАЕТ ЕЕ КЕМ-ТО ВТОРОСОРТНЫМ, КАК РАЗ НЕТ, а о том ЧТО БРИДЖИТ ДУМАЕТ, ЧТО МАРК СЧИТАЕТ ЕЕ НЕПОДХОДЯЩЕЙ ПАРОЙ. Ты помнишь из-за чего они растались, что породило ее сомнения? вот-вот. Мара пишет:
цитатаРассердился??? Где, когда, за что?
За ее слова в адрес присутствующих... Мара пишет:
цитата. А интересно было бы снова посмотреть на всю эту троицу...Рене, Колина и Хью...
Купи ДБД-1 и ДБД-2...
Мара пишет:
цитатаА почему Колин никому не понравился? Очень даже мил...Нормальная рубашка, пиджак...
Мне, так же как и Джейн (если я правильно поняла ) непонравилось сочетание рубашки и пиджака, как-то немножко безвкусно, на мой взгляд...
Тэк..или мне нравятся безвкусные вещи...или мне нравится Колин Фирт..настолько, что мне нравятся в любой шмотке...
Эвита пишет:
цитатано есть некая точка зрения, навязанная самой Бриджит.
Это так. Однако...если в книге нам только и остается что довольствоваться одной этой точкой зрения Бриджит, то в фильме раскрываются более широкие перспективы. Эвита пишет:
цитатада и еще во время его отсутствия- жила с ним? просто приехала погостить
Вот это да..Интересно..какие у них вообще отношения с Марком? Знает ли он, что Реббека малость нетрадиционна в своих сексуальных предпочтениях? И вообще...как он к ней относится? Они просто хорошие друзья или больше коллеги...Хмм..это вот «белое пятно» в фильме...
Эвита пишет:
цитатаИли что конкретно побудило Марка сделать ей предложение?
Я думаю...это его побудил сделать «кавалерейский наскок» самой Бриджит
Эвита пишет:
цитатапотому что Бриджит уже не просто возможная угроза, отношение к которой Марко неопределенно и во многом зависит от дейсвий Наташи, как это было в ДбД-1, а она его женщина, так что если настраивать его против нее, он обернется против самой Ребекк
Ну прямо...ну какая она его женщина? Одна из многих? Женщина, которую он даже в свой дом не пускает? Женщина, настолько не подходящая к их кругу, что трудно и представить..Тем более, что Реббека могла и не знать настоящие чувства Марка к Бриджет...он же не думаю..что перед ней всю душу изливал. Не такой человек.
Эвита пишет:
цитатано когда они поцеловались весь зал замолк и недоумевал по поводу произошедшего
Не знаю. А мне и моим друзьям было смешно Эвита пишет:
цитатаЭто было лишне, потому что эта тема геи/лезбиянки настолько избита, а в данном случае даже неуместна и не логична.
Здесь тоже согласна...Этого слишком уж много получилось...Хотя этот поворот представил Марка вообще уж в наисвятейшем виде. По книге..где Реббека имела виды на Марка вполне и у него могли иметься какие то чувства по отношению к ней, а тут ..при такой лесбийском раскладе..все это отпадает.
Эвита пишет:
цитатаЧто тогда опять же делала Ребекка у него дома? Какого, извините?
Это да..Абсолютно непонятно...Может пришла прибраться? По старой дружбе
Эвита пишет:
цитатаКупи ДБД-1 и ДБД-2...
Еще раз? Уже есть Да и я почти выучила каждый кадр этих фильмов...
цитатаВозможно, он в какой-то момент понял, что не может без нее, но опять же, это субъективный взгляд каждого...
Так и в практически любом фильме (где нет комментарий за кадром) мы можем только догадываться и строить различные предположения на предмет мотивов поступков героев..Ничего странного
цитатаТэк..или мне нравятся безвкусные вещи...или мне нравится Колин Фирт..настолько, что мне нравятся в любой шмотке...
Скорее всего последнее... Мара пишет:
цитатаЭто так. Однако...если в книге нам только и остается что довольствоваться одной этой точкой зрения Бриджит, то в фильме раскрываются более широкие перспективы.
Ну это естевственно, но я не согласна, что в книге можно довольствоваться одной точкой зрения Бриджит. Мара пишет:
цитатаЗнает ли он, что Реббека малость нетрадиционна в своих сексуальных предпочтениях?
Почему малость? Мара пишет:
цитатаХмм..это вот «белое пятно» в фильме...
И я о том же. Мара пишет:
цитатаЯ думаю...это его побудил сделать «кавалерейский нскок» самой Бриджит
А когда она его успела сделать? Мара пишет:
цитатаможем только догадываться и строить различные предположения на предмет мотивов поступков героев..Ничего странного..
А я не говорю, что это странно... Мара пишет:
цитатаНу прямо...ну какая она его женщина?
Ну мне просто лень было gilfriеnd писать, а это не одно и тоже?
Ой, чего-то я послала раньше времени... Мара пишет:
цитатаОдна из многих?
А у него их, что много? Мара пишет:
цитатаЖенщина, которую он даже в свой дом не пускает? Женщина, настолько не подходящая к их кругу, что трудно и представить..Тем более, что Реббека могла и не знать настоящие чувства Марка к Бриджет...он же не думаю..что перед ней всю душу изливал. Не такой человек.
Ну почему сразу не пускает? Просто ему у Бриджит больше нравится... Ну Ребекка, конечно, не могла знать настоящих чувств Марка, но наверное, и валенку понятно, что они по меньшей мере встречаются, раз она из все время вместе застает он ей уже даже про лыжную поедку рассказал, может она ему даже туда поехать посоветовала, почему бы нет? Мара пишет:
цитатаМожет пришла прибраться? По старой дружбе
Еще вопрос, а что там у порога Джайлс (иликак там его) делал? Только не говорите, что он тоже у него живет Мара пишет:
цитатаЕще раз? Уже есть Да и я почти выучила каждый кадр этих фильмов...
цитатано я не согласна, что в книге можно довольствоваться одной точкой зрения Бриджит
А чем же там еще можно довольствоваться?
Эвита пишет:
цитатаПочему малость?
Ну...есть похлеще отклонения...скажем некрофилия или зоофилия и еще что нибудь в этом роде. На фоне этого любовь Реббеки к красивым женщинам не выглядит очень уж сильным «нетрадиционализмом»
Эвита пишет:
цитатаА когда она его успела сделать?
Ну прибежала вся из себя такая на все готовая...в обтягивающем все ее прелести прозрачненьком платьице...с объяснением в любви на устах, сделанном публично...с огромным ожиданием во взгляде...почти что даже требованием...«Ну что ж ты...gfhj#44...милый...давай делай мне предложение...я так хочу рассказать своим друзьям, что таки будет и на моей улице праздник» Вот...Марк и не устоял
Эвита пишет:
цитатаНу мне просто лень было gilfriеnd писать, а это не одно и тоже?
ИМХО, нет...Гелфренд...это подружка, не более. Женщина..причем в сочетании «моя женщина», «его женщина» и пр. это куда более серьезно. Звучит даже как то более глубоко...собственически Эвита пишет:
цитатаА у него их, что много?
Ну по одной на серию...вполне нормально . Наташа, Реббека (если принять точку зрения Филдинг)... Эвита пишет:
цитатаНу почему сразу не пускает? Просто ему у Бриджит больше нравится
Классный аргумент, Эвита...И даже не оспоришь. Ну да...в этом ..э..свинарнике, где во всяких разных местах валяются необъятные трусики Бриджет...в холодильнике шаром покати... за исключеним кусоков какой - то невразумительной рыбины...а в ванную лучше не заходить (т.к судя по книге там царил невообразимый беспорядок)..в такой квартирке ему , конечно, было уютнее, чем в своем несколькоэтажном особнячке
Эвита пишет:
цитатаНу Ребекка, конечно, не могла знать настоящих чувств Марка, но наверное, и валенку понятно, что они по меньшей мере встречаются, раз она из все время вместе застает он ей уже даже про лыжную поедку рассказал, может она ему даже туда поехать посоветовала, почему бы нет
Опять - таки...по моему мнению...встречаться это одно, а быть глубоко влюбленными друг в друга...это совсем другого, это не взаимоисключающие, конечно, вещи, но и не обязательно первое предполагает второе...Так что если бы ей действительно Марк нужен был...она бы попыталась очернить в его глазах Бриджет...Мысль о том, что это все может против нее обернуться..не остановила бы Реббеку. Эвита пишет:
цитатачто там у порога Джайлс (иликак там его) делал? Только не говорите, что он тоже у него живет
А почему нет? Марк, добрая душа, приютил несчастную лесбиянку..почему бы ему не дать пристанище и брошенному женой Джайлсу..тем более что подобную трагедию Марку пришлось и когда - то самому пережить.. А вообще..ХЗ. Может, он решил приударить за Реббекой или какой документ Марку на подпись принес? А какие у Вас соображения? Эвита пишет:
цитатаКлассный аргумент...И даже не оспоришь. Ну да...в этом ..э..свинарнике, где во всяких разных местах валяются необъястные трусики Бриджет...в холодильнике шаром покати за исключеним кусоков какой - то невразумительной рыбины...а в ванную лучше не заходить (судя по книге там был невообразимый беспорядок)..в такой квартирке ему , конечно, ыбло уютнее, чем в своем особнячке
Насколько я помню, в книге Марк сам говорил, что ему у Бриджит нравится больше, а собственный дом он, кажется, приобрел совсем недавно и этот дом казался ему каким-то холодным и пустым. Мара пишет:
цитатаЭвита пишет:
цитатаСкорее всего последнее...
Я тоже так думаю
«Во всех ты, душечка, нарядах хороша» А.С. Пушкин Мара, это ж мы с Эвитой так, любя... Мара пишет:
цитатаЧто для меня? Смайлик? Или 3 - я серия
Я в принципе тож не против 3-ей серии, только чтоб на сей раз тест был положительным
цитатаНу...есть похлеще отклонения...скажем некрофилия или зоофилия и еще что нибудь в этом роде. На фоне этого любовь Реббеки к красивым женщинам не выглядит очень уж сильным «нетрадиционализмом»
Ну вообще в какой-то степени ты права, потому что лезбиянки/геи/и т.д. уже явно представители скорее традиционной ариентации, но про некрофилию или зоофилию ты загнула, потому что это, извращенней, конечно, чем однополая любовь, Ребекка как раз не малость нетрадиционна, а как раз нетрадиционнее не бывает (согласись, зоофилка или лезбиянка- далеко не одно и тоже, вещи разные), вот если бы она была бисексуалкой, то тогда «малость». Кстати, вот отличное решение проблемы- тогда было бы ясно, что она делала в доме Марка, отчаялась в отношениях с Бриджит, решила довольствоваться Марком, а теперь этот вариант исключается... (Боже, ну и тема ) Мара пишет:
цитатаНу прибежала вся из себя такая на все готовая...в обтягивающем все ее прелести прозрачненьком платьице...с объяснением в любви на устах, сделанном публично...с огромным ожиданием во взгляде...почти что даже требованием...«Ну что ж ты...gfhj#44...милый...давай делай мне предложение...я так хочу рассказать своим друзьям, что таки будет и на моей улице праздник» Вот...Марк и не устоял
Марк-то как раз собирался сделать ей предложение, но она момент сама испортила, так что это не от ее необычайной сексуальности в этот момент зависело. Мне кажется, на Марка в какой-то степени повлияли события в Таиланде и слова Даниэля. Мара пишет:
цитатаИМХО, нет...Гелфренд...это подружка, не более. Женщина..причем в сочетании «моя женщина», «его женщина» и пр. это куда более серьезно. Звучит даже как то более глубоко...собственически
Это по нашему восприятию, girlfriend звучит не более, как подружка, а у них- это женщина, с которой мужчина серьезно встречается. Если даже вспомнить интервью Колина, то он сам говорил, что за жизнь у него было 4-5 (или сколько там) «подружек». Он имел ввиду серьезные отношения. Я даже думаю, что одной из них он имел в виду Мег Тилли с которой он прожил несколько лет в гражданском браке, если можно так выразиться, и она даже родила ему сына- это, по-моему, серьезные отношения. Мара пишет:
цитатаНу по одной на серию...вполне нормально . Наташа, Реббека (если принять точку зрения Филдинг)...
А по-моему, это не много, он же не имел двоих сразу... Мара пишет:
цитата)..в такой квартирке ему , конечно, было уютнее, чем в своем несколькоэтажном особнячке
В книге было сказано, что в квартире Бриджит ему более уютно, по-домашнему, а в его дом пустой и ему там одиноко. Я думаю, в фильме аналогично. Мара пишет:
цитатаТак что если бы ей действительно Марк нужен был...она бы попыталась очернить в его глазах Бриджет...Мысль о том, что это все может против нее обернуться..не остановила бы Реббеку.
Очернять Бриджит- это не та тактика, которой нужно руководствоваться в таких случаях, а Ребекка, по-моему, не глупая женщина. Я думаю, Марк бы почувствовал давление и ему этого не понравилась. В любов случае, Бриджит вполне сама в состоянии себя очернить, а Ребекка своими колкостями может подлить масла в огнь, но не открыто настраивать Марка против Бриджит. Мара пишет:
цитатаА почему нет? Марк, добрая душа, приютил несчастную лесбиянку..почему бы ему не дать пристанище и брошенному женой Джайлсу..тем более что подобную трагедию Марку пришлось и когда - то самому пережить..
Я думаю, Марк не знал, что Ребекка лизбиянка, а вот что там Джайлс делал, вот это вопрос... Мара пишет:
Буду очень рада. Только ведь сначала Филдинг нужно книгу написать..Это сколько же времени утечет...
цитатаЯ думаю, Марк не знал, что Ребекка лизбиянка, а вот что там Джайлс делал, вот это вопрос
А почему не знал? Если они такие хорошие приятели?
Эвита пишет:
цитатасогласись, зоофилка или лезбиянка- далеко не одно и тоже, вещи разные
Разные. Но у них много общего...И то, и другое...в обществе людей уровня Марка и Реббеки...считаются нетрадиционными отношениями...иногда даже извращениями. Эвита пишет:
цитатавот если бы она была бисексуалкой, то тогда «малость». Кстати, вот отличное решение проблемы- тогда было бы ясно, что она делала в доме Марка, отчаялась в отношениях с Бриджит, решила довольствоваться Марком, а теперь этот вариант исключается...
А кстати вполне может быть . Где - то читала, что лесбиянки редко не имеют опыта отношений с мужчинами и вообще «читые» лесбиянки - это редкость. Так что..вполне Реббека могла быть «би» И потом...она могла быть в доме Марка в надежде, что встретит там рано или поздно Бриджит. Вообще ее поведение донельзя странное..зачем она звонит ему на автоответчик и пытается навязаться на рюмочку чего - нибудь на ночь? Только ли ради того, чтобы пообщаться с Марком о Бриджит? Эвита пишет:
цитатаМарк-то как раз собирался сделать ей предложение, но она момент сама испортила, так что это не от ее необычайной сексуальности в этот момент зависело
Вопрос...сделал бы он ей его, если бы она сама не сделала такого решительного шага к примирению? ИМХО, не сделал бы...Именно то, что Бридж пришла..во всеуслышанье объявила о том, что любит и вообще..все ее поведение...все это и подтолкнуло Марка к тому, чтобы сделать предложение. То есть мне кажется, что ему эта идея пришла в голову, когда он за руку выводил Бридж из комнаты с министрами... Hermione пишет:
цитатаМне кажется, на Марка в какой-то степени повлияли события в Таиланде и слова Даниэля
То что Денниэл сказал, что не спал с Бриджит? Разумеется, повлияло..И в тоже время он не поехал ее встречать и вообще жил как жил..пока она сама к нему не примчалась на всех парусах... Эвита пишет:
цитатаЕсли даже вспомнить интервью Колина, то он сам говорил, что за жизнь у него было 4-5 (или сколько там) «подружек». Он имел ввиду серьезные отношения.
Просто человек он такой..серьезный...и отвественный..как мне кажется.
Думаю, что Денниэл (ну или там Грант ) спроси его сколько у него было таких подружек, употребил бы такое же слово, хотя количество скорее всего переваливало бы за десяток... Хотя ладно...может это все завист от ситуации..вот залезла в словарь . Там для данному слову даны такие определения: girl-friend
1) подруга, подружка
2) любимая девушка
Так что наверное возможны оба варианта
Эвита пишет:
цитатаА по-моему, это не много, он же не имел двоих сразу...
Когда сразу двоих..это ИМХО не только не много, это уже экстрим и в некоторой степени разврат...По крайней мере, нечестно это точно... Я к тому, что Марк ИМХО не страдал от недостатка женского внимания. Такая формулировка устроит?
Эвита пишет:
цитатачто в квартире Бриджит ему более уютно, по-домашнему, а в его дом пустой и ему там одиноко
Ладно...ладно..не буду спорить ..О вкусах не спорят..Пусть ему было уютно в свинарнике Бриджит...ему же и с самой Бридж было уютно Эвита пишет:
цитатаВ любов случае, Бриджит вполне сама в состоянии себя очернить,
Эвита пишет:
цитатаРебекка своими колкостями может подлить масла в огнь, но не открыто настраивать Марка против Бриджит
А зачем открыто? Просто уловить нужный момент и убедить... на правах подруги...что Бриджит Джонс не та женщина, которая ему нужна. Эвита пишет:
цитатавот что там Джайлс делал, вот это вопрос...
Да масса вариантов: 1) Шел к Марку, не знал что тот отсутсвует. 2) Просто мимо проходил , увидал страстный поцелуй и не смог пройти мимо, а когда Бридж утопала...пошел к Реббеке узнать, в чем дело. 3) Марк, допустим, собирался собраться снова дома у себя с коллегами..Реббеку заслал, чтобы все подготовила..а Джайлс был первым из пришедших.. 4) Джайлс тайно влюблен в Реббеку (вспомним, как он о ней отзывался на вечере..как о роскошной женщине)...ну и зная, что она временно проживает у Марка...решил развлечь Ну и т.д.
Мара,Эвита, ох, здесь столько ваших постов. И все они такие большие, что просто жуть В общем, простите меня, но их не читала. НЕ БЕЙТЕ МЕНЯЯЯЯ! Вот я тоже против ДБД 3. Мне и здесь-то актеры показались довольно усталыми.
Девочки! Фильм я посмотрела только вчера. Купила пиратку довольно паршивого качества. Когда увидела Бриджит - обалдела. Щеки по килограмму. И вобще, ее так разнесло, что это уже ни в какие рамки. Зачем Рене пошла на такие идиотские эксперименты. Я успокоилась только к середине фильма. Мне тоже показалось, что актеры как-то повторяются, некоторая усталость чувствовалась. Может это только в нашем восприятии. Как-то все немного вымучено. И зачем надо было Ребекку делать лесбиянкой. Из-за лояльности к голубым и розовым? Здесь это было притянуто за уши. Райкин когда-то сказал:- «старая хохма - уже не хохма». Фильм я потом пересмотрю, и не раз (когда появится лицензионка), может у меня и впечатление поменяется. Мне было жаль Колина, что ему приходится жениться на этой Бридж. В первом фильме она мне понравилась и я была на ее стороне. Уж простите меня за такой отзыв.
Галя В субботу наконец засмотрела 2 часть БД. Блин, зачем они ее так раскормили????? Трудно что ли было остановиться на уже достигнутом - действительно, поверить в то, что вокруг такой пузатой свиньи с тремя подбородками крутится вся эта собачья свадьба в исполнении не самых поганых кавалеров (вопреки стонам на этом форуме, он совсем даже неплох там ) практически невозможно И ситуацию не спасает даже не самый, в общем, ужасный сценарий. (хотя, конечно, ситуация с Ребеккой - явный натяг).
цитатаКогда увидела Бриджит - обалдела. Щеки по килограмму.
Вот - вот..Мне показалось, что во втором фильме Бридж полнее, чем в первом..Думала, что у меня глюк. Ан, нет...В прессе же говорили другое...что Рене отказалась сильно полнеть и вроде как будет худее самой себя в 1 - м дневнике...
Галя пишет:
цитата Мне было жаль Колина, что ему приходится жениться на этой Бридж
Ну не Колин же женился, а Марк А вообще говорят...«Любовь зла...полюбишь и...»
Jane Jane пишет:
цитатав том интервью, которое читала я было сказано только лишь про двух «подружек
цитатаБуду очень рада. Только ведь сначала Филдинг нужно книгу написать..Это сколько же времени утечет...
Ага. И книга будет назваться «Дневник Бриджет Джон: на пенсии». Мара пишет:
цитатаА почему не знал? Если они такие хорошие приятели?
А с чего ты взяла, что они такие уж «хорошие приятели»? Я думаю и прододжаю настаивать на том, что Марк не знал о том, что Ребекка лизбиянка, а то бы он почевсвовал приближение конкурента... Кстати, у меня гениальная идея, жалко, что о ней не узнают сценарисы. В ДБД-3 в фонтане драться уже будут Марк и Ребекка... Мара пишет:
цитатаТо есть мне кажется, что ему эта идея пришла в голову, когда он за руку выводил Бридж из комнаты с министрами...
Мне кажется, что Марк не станет принимать такое решение за такое короткое время. Мне кажется, что он уже его принял, но не успел или не нашел момента сказать, к тому же Бриджит только-только приехала, может он хотел, чтобы она определилась в своих предпочтениях. А тут как раз момент подвернулся...
Мара пишет:
цитатаКогда сразу двоих..это ИМХО не только не много, это уже экстрим и в некоторой степени разврат...
Смотри, я написала, что Бриджит- его женщина, а ты написала «одна из многих?». Я поняла, что ты имела в виду «одна их многих его женщин», а у него их было по одной за раз. Когда он встречался с Наташей, Бриджит не была его женщино и когда он встречался с Бриджит, Ребекка тоже не была его женщиной... Мара пишет:
цитатаА зачем открыто? Просто уловить нужный момент и убедить... на правах подруги...что Бриджит Джонс не та женщина, которая ему нужна.
А мне все-таки кажется, что Ребекка ему не подруга, очень близкая коллега, если можно так выразиться... Dari пишет:
цитатаВ общем, простите меня, но их не читала. НЕ БЕЙТЕ МЕНЯЯЯЯ!
Ничего страшного, я тоже далеко не все посты читаю... (ой! проговорилась! )
Вам не нравятся голубоглазые блондинки ...решительные и жизнерадостные, со смелым нравом и чудесной улыбкой? Хмм..ну о вкусах, как известно, не спорят
Эвита пишет:
цитатаАга. И книга будет назваться «Дневник Бриджет Джон: на пенсии».
А что..тоже неплохая идея...Представьте себе..как Бридж борится за получение достойного ее журналисткого дарования размера пенсии...с привлеченеим всех знакомых адвокатов Только почему Джон? Эвита пишет:
цитатаА с чего ты взяла, что они такие уж «хорошие приятели»?
По тому как они общаются, разговаривают друг с другом..Бекки и так далее..Он же ее так называет иногда...Ее практически постоянное место жительство - дом Марка..Если бы не были хорошими приятелями, вряд ли бы он ее туда пустил. Эвита пишет:
цитатаЯ думаю и прододжаю настаивать на том, что Марк не знал о том, что Ребекка лизбиянка, а то бы он почевсвовал приближение конкурента...
Хороший аргумент
Эвита пишет:
цитатаВ ДБД-3 в фонтане драться уже будут Марк и Ребекка...
Идея классная. Только вот драться с женщиной..ну это как то не по Дарсиански что ли Эвита пишет:
цитатаА тут как раз момент подвернулся...
Вот именно это я и имела в виду...Кавалерийский наскок Бриджит побудил Марка перейти к решительным действиям. Эвита пишет:
цитатаЯ поняла, что ты имела в виду «одна их многих его женщин», а у него их было по одной за раз. Когда он встречался с Наташей, Бриджит не была его женщино и когда он встречался с Бриджит, Ребекка тоже не была его женщиной
Верно...Отсюда вытекает, что Бриджит была одной из его женщин...Но это же не значит, что она там встречался со всеми одновременно... Эвита пишет:
цитатаА мне все-таки кажется, что Ребекка ему не подруга, очень близкая коллега, если можно так выразиться...
Близкие коллеги - это, как правило, друзья или приятели и есть.
цитатаДевочки! Фильм я посмотрела только вчера. Купила пиратку довольно паршивого качества. Когда увидела Бриджит - обалдела. Щеки по килограмму. И вобще, ее так разнесло, что это уже ни в какие рамки. Зачем Рене пошла на такие идиотские эксперименты
Видимо, для того, что ее внешний вид в ДБД-2 соответствовал тому количеству килограмм (вернее, фунтов), которые указаны в книге. Поэтому и получилась реальная картина, которая так шокирует. В этом-то вся и соль, что Марк любит Бридж такой, какая она есть. В первом дневнике все страдания Бридж по поводу лишнего веса выглядели несколько неестественно - не такая уж она и толстуха. И потом, имхо, это был режиссерский эксперимент, а не Рене.
Bridget Jones пишет:
цитатане самых поганых кавалеров (вопреки стонам на этом форуме, он совсем даже неплох там
Мы с Valerie совсем не считаем, что Колин плох, мы просто обсудили его прическу и наличие нескольких лишних, на наш взгляд, килограммов.
Bridget Jones пишет:
цитатавокруг такой пузатой свиньи с тремя подбородками
Поправьте меня, но, по-моему, это уже напоминает шовинизм. К счастью, мой вес почти вписывается в рамки, предписанные журналом Cosmopolitan, но девушки, нельзя же отказывать в любви и счастье человеку, который не вписывается в стандарт 90-60-90?! Очень обидно за подругу, которая при весе 80 с гаком, замужем за замечательным человеком и во всех отношениях классная тетка - «пузатая свинья» не про нее.
Меня тоже угораздило купить пиратскую двдишку, чтобы опробовать свежеприобретенный плеер. Еще подкупило то, что есть английская дорожка. Ужас ! Смогла посмотреть только половину, дальше терпения не хватило. Ну, изображение - экранка, но это еще можно вытерпеть, но перевод... Думаю, уж не тот ли пень переводил, что ГиП в пиратском варианте. Он катастрофически не успевает за актерами, сокращает реплики. Но самой шедевральной оказалась фраза, когда Бридж звонит Марку на работу. Она там много чего говорит, переводчик успел только к ее последней фразе, зато как: - Мне только что открылось потрясающее видение. У тебя сумасшедшей красоты попа.
цитатаналичие нескольких лишних, на наш взгляд, килограммов.
Килограммов? У Колина? В каком месте??? *я в шоке*
Olha Olha пишет:
цитата Мне только что открылось потрясающее видение. У тебя сумасшедшей красоты попа.
О..я тоже купила такой диск...Там еще 2 в одном, да? Ужас... Перевод...здесь вообще ни в какие ворота не лезет. А еще меня убил обмен репликами..вернее перевод этого обмена..когда Марк и Дэниэл бесились в фонтане...и Дениэл объяснял, что у них с Бридж ничего не было...Буквально это звучало так: «Я не знаю, что с ней, но она мне не дала. Может уже пересохла вся..»..Вот ужас ...Сильно сомневаюсь, что в оригинале тоже самое...
В моей пиратке такой же идиотский перевод. Дала себе слово, что покупать первые пиратки нельзя категорически, отвратит от фильма навсегда. Продавцы сами предупреждают, что первые копии паршивые.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 28
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
, а что из этого получилось... 
Валери, я тебя поняла правильно, ты имела ввиду внешность. Но мне никогда не казалось, что Колин чем-то (даже внешностью) может походить на плейбоя, хотя у всех, опять же, представления о плейбоях разное... 
Не, по-моему идею не потеряли, а ее-то как раз и сохранили. Мне кажется идея книги та же (повторюсь) - а что бывает после финального поцелуя, что выходит из попыток понять, почему ты любишь именно этого человека, и собссно стоит ли мучиться пытаясь это понять. И в книге, и в фильме, даже при всех прибабахах, очень тонко показано как два взрослых любящих друг друга человека мучают друг друга и самих себя из-за каких-то собственных и зачастую совершенно необоснованных сомнений, условностей, недоговорок, мнения посторонних людей, каких-то своих собственных тараканов и еще не знаю чего такого всякого разного, вместо того, чтобы просто наплевать на все это и принять друг друга такими как они есть и научиться быть вместе при всей своей непохожести - фильм и книга именно об этом, имхо. А как часто такое бывает в жизни и как непросто это преодолеть - да, может, это и банально, но, как известно, банальность - это хорошо известная всем истина. 
Сказки чем кончаются? Правильно: принц женился на Золушке, они жили долго и счастливо и умерли в один день 
. 
. а то мы тут - «поправился, стрижка не та», а все проще - именно измотанный... только не понятно кто - Марк или Колин? 
). 
- это я про маму Бридж, не так уж они далеко ушли друг от друга, но папа Бридж все равно согласился облачиться во все лиловое и придти к алтарю во второй раз все с той же сумасшедшей. 
. Не хватало Марку простоты общения, имхо. 
. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума