Отправлено: 21.02.05 06:19. Заголовок: Four Play (Londinium) #1

На днях посмотрела Лондиниум, в очередной раз осталась в восторге от Колина (хотя борода ему, ИМХО, не идет, а может я просто не люблю бороды) Фильм легкий, приятный, оптимистичный :))))) Кто-нибудь еще смотрел?

 Отправлено: 23.05.05 15:31. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата

---

раз наподдал, второй и стоит размышляет-разглагольствует аки прынц датский

---

а походняк-то, походняк у него там какой, после того, как наподдал и удаляется...
Я прошу прощения, что не успеваю пока с переводом - у меня сейчас сумасшедший график, конец учебного года - и вместо того, чтобы переовдить в свое удовольствие, вынуждена читать курсовики и дипломы... г-р-р-р... Но я продолжу обязательно в ближайшее время. А дерется он первый раз (в вечер свадьбы Фионы), потому, что енти два пентюха позволили себе отпускать сальные шуточки по поводу того, что сейчас Фиона и Бен, должно быть, делают в постели и каким именно способом . А Бену он наподдал за то, что тот заранее подстроил их уикенд с Фионой ("Ты думаешь, я этого не понял?"). Правда, в конце (уже когда Бен валяется на мостовой), он говорит, что страшно ему это благодарен . Но "пар выпустить"-то надо было, как же без этого...

 Отправлено: 23.05.05 17:11. Заголовок: Re:

Carry пишет:

цитата

---

Я прошу прощения, что не успеваю пока с переводом

---

Не, ну ни фига ж себе - она еще и прощения просит!!! Слов у меня нет...
Carry пишет:

цитата

---

а походняк-то, походняк у него там какой, после того, как наподдал и удаляется...

---

По поводу сцен с пивом - спасибо, теперь все понятно

 Отправлено: 23.05.05 23:58. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата

---

мне его даже в конце как-то жалко стало, когда он уточек кормил весь такой один-одинешенек

---

Да, мне в этой сцене тоже его очень жалко было. Но чего уж там говорить, Фиона совсем ему не подходила.

 Отправлено: 27.05.05 20:29. Заголовок: Re:

а это кадр из фильма? Фиона же вроде за другого вышла?

 Отправлено: 27.05.05 20:32. Заголовок: Re:

Лола

А Фиона вышла сначала за уродца, а потом и за Колина.

 Отправлено: 27.05.05 20:39. Заголовок: Re:

глюки, исправлю

 Отправлено: 27.05.05 20:43. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата

---

Фиона вышла сначала за уродца, а потом и за Колина

---

шустрая
эх, скорей бы уж посылка пришла, посмотреть хочется Благодаря переводу Carry начало вроде как и знаю, а что дальше интере-есно (только не рассказывайте ).

 Отправлено: 29.05.05 08:36. Заголовок: Re:

Вот и я посмотрела, наконец то.
А мне понравилось кино. Такое незамысловатое, особенно грузиться из-за того что без перевода даже и не пришлось. Гладила бельё во время просмотра, так вот во время сцены на вокзале, еслиб не буржуйский утюг, пододеяльника лишилась бы . Так замерла, аж не дышала..
Olha пишет:

цитата

---

Только вот я не совсем поняла эти эпизоды с драками.

---

Я ухохатывалась на этих эпизодах. У нас есть знакомый, такой же "скучающий зануда-интеллигент", который как выпьет становится жутко буйным, прям терминатором. И когда Алан говорит им- пойдем мол, освежимся, я чуть не крикнула- бегите, мальчики.. бегите.. слишком лицо многообещающее у него было
И вообще, мне Колин очень понравился в этом фильме. А когда они с Карли собираются на обед, и Колин босиком и рубаху заправляет, и обалденными своими шажищами марширует в спешке.. ооооой.. я просто растаяла, и борода мне уже не мешала, и дурацкая коричневая цветовая гамма его костюмов тоже. Уплыла на лодке любви.
Сцены с Фраем конечно же почти самые лучшие!! С тонкостями чтоб разобраться со словариком то посидеть надо бы.
Какая же Хеммингуэй страшная.. мама дорогая

 Отправлено: 29.05.05 10:20. Заголовок: Re:

И я посмотрела, с удовольствием, пересмотрела второй раз, чтобы разобраться, вообще получила удовольствие. А сцена с психотерапевтом - это нечто! Колин, забивающийся в угол дивана, краснеющий.Ухохоталась Колин с бородой почему-то кажется более матерым каким-то, что-ли( только не бейте за "матерого"). А герой получился такой и романтический, и смешной, но без Колина, опять же не было бы фильма, мне так кажется( ну субъективный взгляд, ну куда денешься)
Talya пишет:

цитата

---

А когда они с Карли собираются на обед, и Колин босиком и рубаху заправляет, и обалденными своими шажищами марширует в спешке.. ооооой.. я просто растаяла, и борода мне уже не мешала, и дурацкая коричневая цветовая гамма его костюмов тоже. Уплыла на лодке любви.

---

ППКС!

Talya пишет:

цитата

---

Какая же Хеммингуэй страшная

---

Не, ну в ней что-то есть, какой-то свой шарм.

 Отправлено: 29.05.05 10:29. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата

---

Не, ну в ней что-то есть, какой-то свой шарм.

---

Шарм может и есть, но.. страшная имхо
И не подходила она Алану совсем, они даже как то не смотрелись вместе.
Зато Жакоб такая лапочка

 Отправлено: 29.05.05 10:59. Заголовок: Re:

Talya пишет:

цитата

---

они даже как то не смотрелись вместе.

---

Ну дык и хорошо!
А ещё фильм приятен видами Лондона, такое удовольствие смотреть

Кстати на тему happy end'а:


На втором кадре - руки, как вам?

 Отправлено: 29.05.05 22:17. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата

---

А ещё фильм приятен видами Лондона, такое удовольствие смотреть

---

Ага. И еще мне саундтрэк очень нравится.

 Отправлено: 30.05.05 03:31. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата

---

На втором кадре - руки, как вам?

---

Царап, царап.. а что вы хотите, соскучился мужик.
Хорошо что не глажу, только вот кофе остыл..

 Отправлено: 30.05.05 14:45. Заголовок: Re:

Talya пишет:

цитата

---

только вот кофе остыл..

---

И это тоже хорошо, а то и обжечься ненароком можно

 Отправлено: 30.05.05 22:18. Заголовок: Re:

Talya пишет:

цитата

---

Царап, царап.. а что вы хотите, соскучился мужик.

---