Отправлено: 07.01.07 18:11. Заголовок: «Making of P&P» - Как снимали "ГИП" (обсуждение) #1

Начало обсуждения туточки

Посмотреть страницы «Making of... » можно здесь

Участницы проекта: Carrie, Jane, olja, Romi

 Отправлено: 07.05.07 15:37. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

видела ее в последний раз в Пианисте

Эмилия Фокс засветилась в Born Equal или я что-то путаю?

 Отправлено: 07.05.07 15:54. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

Эмилия Фокс засветилась в Born Equal или я что-то путаю?

Нет, не путаешь - там она играет жену Колина. Мы еще шутили по этому поводу, помнится.
И еще Эмилия Фокс играла в "Дэвиде Копперфилде" небольшую роль, мать Дэвида. Вообще, роль Джорджианы была для нее первой, она еще, кажется, в школе училась и очень хотела стать актрисой (у нее же оба родителя актеры, а мать сыграла там же, в ГиП, миссис Гардинер).

 Отправлено: 07.05.07 21:43. Заголовок: Re:

Девочки! Какие же вы молодцы! Фотографии замечательные!

 Отправлено: 08.05.07 10:11. Заголовок: Re:

У меня есть лицензионный диск "Страна любви" (2003 г.) - фильм, снятый по роману Кэрол Шилдс. В главных ролях - Эмилия Фокс и Брюс Гринвуд. Вроде бы банальная любовная история (он - известный ведущий ток-шоу на радио, который к 40 годам успел три раза жениться и развестись, она - романтичная барышня), но мне понравилось... Наверное, потому, что актриса ассоциируется с ГиП. И в "Ребекке" она тоже очень понравилась.

 Отправлено: 17.05.07 18:30. Заголовок: Re:

здравствуйте, уважаемые форумчанки!:) я лишь недавно нашла ваш замечательный форум и ВАШ ТРУД (как снимали ГиП).Спасибо огромнейшее!!!!!

я уже и не надеялась..
если позволите...
вот как раз читала и, заметив следующее, решила написать.
Глава 4.Ткани. там есть:
"Придумывать набивные рисунки тканей довольно сложно – невозможно Придумывать набивные рисунки тканей довольно сложно. Невозможно просто ..."

 Отправлено: 17.05.07 18:55. Заголовок: Re:

rebekka
Спасибо! Учтем обязательно.

 Отправлено: 05.06.07 21:18. Заголовок: Re:

HELP! Где там наши бухгалтеры и финансовые работники? Будте так добреньки , подскажите, какой вариант из предложенных будет вернее:

Если мы заранее оговариваем, что фильм будет там показан, эти затраты (актерские гонорары, музыка и так далее) напрямую и полностью включаются в бюджет и в обмен на 1) денежные средства; 2) деньги; 3) финансирование совместной компании-производителя.

 Отправлено: 05.06.07 21:50. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

в обмен на 1) денежные средства; 2) деньги; 3) финансирование совместной компании-производителя.

На английском звучит: in return for co-production money

 Отправлено: 05.06.07 22:34. Заголовок: Re:

olja
Так вариантов перевода тьма. Давай оставим денежные средства.

 Отправлено: 05.06.07 22:50. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

Давай оставим денежные средства

Нормальный вариант, оставим.

 Отправлено: 06.06.07 11:38. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Нормальный вариант

ТБД.

 Отправлено: 06.06.07 16:55. Заголовок: Re:

Sweet
Спасибо!

 Отправлено: 07.06.07 19:02. Заголовок: Re:

От команды "Мейкинг" выложены две главы:
Глава 2с - экономическая
Глава 9 - трепетная ( _{свидетельство умопомрачения части творческой группы будет удалено через сутки )}

 Отправлено: 07.06.07 19:03. Заголовок: Re:

olja

 Отправлено: 07.06.07 20:16. Заголовок: Re:

Отлично, девочки, спасибо!!
Все супер - только на моем мониторе не очень естественно смотрятся некоторые фотки - глаза и губы слишком выделяются из общего фона почему-то , и еще момент - если вам нужны более "презентабельные" ракурсы из интервью Колина в гриме - могу поделиться, я в свое время много капсов нащелкала, когда переводила это интервью (просто некоторые фотки, скажем так, излишне "живенькие" получились) . Впрочем, если такова и была задумка, тогда ладно. А так - все хоккей!