Отправлено: 05.02.07 11:54. Заголовок: К вопросу о секс-символизме #10, или продолжаем постить фотографии

Предыдущая часть восторгов здесь<\/u><\/a>

 Отправлено: 05.02.07 15:54. Заголовок: Re:

Заторопилась открыть темку (Carrie, прости, дернула тебя зря, у меня сегодня все бегом), потому что написала полный тоски пост, а она и закрылась, не дала мне эту тоску выплеснуть. Может, и к лучшему. Всё ОК!

 Отправлено: 05.02.07 17:16. Заголовок: Re:

Даже не знаю, в какую темку написать и надо ли. Хочется душу излить...

Вчера посмотрели с мужем по телеку ДБД. Я пребывала после этого в та-аком глубоком свуне, что не спала всю ночь. Давно не видела - получила эмоциональную встряску . Наш - то так хорош . Обсуждаю сегодня фильм утром с коллегой по работе. Говорю, что ОН - то неотразим просто?. А она мне: кто, Хью Грант? И сразу мое блаженное состояние испарилось . Хью, конечно, хорош в роли Кливера, но Колин такой трогательный, сексуальный. И Ренешка от него млеет, вроде... Обыдно!

 Отправлено: 05.02.07 17:31. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

Колин такой трогательный, сексуальный.

Факт - трогательный:

И сексуальный:


Не переживай! Ну да, это не всем дано увидеть и оценить - что ж теперь поделаешь, все женщины разные и тащатся от разных мужчин. Я, например, тоже хоть убей не могу понять тех, кто млеет от Бреда Питта, Джуда Лоу или, не к ночи будь помянут, Рис-Майерса. А многим ведь нравится... Утешайся тем, что здесь тебя завсегда поймут - а тем, кто не понимает, отвечай вот таким взглядом:



И еще, покрупнее - вот эдак посмотри, значица:

 Отправлено: 05.02.07 20:43. Заголовок: Re:

Есть один безошибочный ход форумчанок ( понятно, что не в меня целились ), который заставляет меня уходить в глубокий свун - кадры из ДБД-1.

 Отправлено: 05.02.07 20:50. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

понятно, что не в меня целились

Ну, это вообще уже скорее из разряда коврового бомбометания...

 Отправлено: 05.02.07 20:54. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Ну, это вообще уже скорее из разряда коврового бомбометания...

ну да, ну да...

 Отправлено: 05.02.07 20:56. Заголовок: Re:

Carrie,

спасибо, утешила . посмотрев фотографии, ухожу в обратно, в глу-убокий свун . чихать мне на коллег .... Есть же люди, которых от Шопена в сон клонит . Kолин, все равно МУЖЧИНА . Вот даже супруг со мной согласен (еще бы попробовал не согласиться ).

 Отправлено: 05.02.07 20:59. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

Вот даже супруг со мной согласен (еще бы попробовал не согласиться ).

*гордо* а мой смирился и добросовестно ваяет обложки для DVD с колиновскими фильмами.

 Отправлено: 05.02.07 21:08. Заголовок: Re:

Carrie,

вот вторая фотография добила "околинчательно" (c) . Xе-хе, а ты недоумевала, откуда у Лиззи столько чувствительных точек: расчувстуешься тут ... И на улицу в нижнем белье выбежишь... И скажешь чтонить вроде курить низзя , а вот на ночь остаться - пожалстa . Усе, меня понесло .

 Отправлено: 05.02.07 21:13. Заголовок: Re:

Belka , что понесло, то понесло. говоришь, обострение вызвано просмотром ДБД? Счас совместными усилиями форумчанок сочиним лечение...
рецепт № 1 - просмотр ДБД-2 за гранями разумного, исключая допы, сцены - марк Дарси спящий.

 Отправлено: 05.02.07 21:20. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

*гордо* а мой смирился и добросовестно ваяет обложки для DVD с колиновскими фильмами

 Отправлено: 05.02.07 22:27. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

Счас совместными усилиями форумчанок сочиним лечение...

Гы... Это не лечится, скорее сейчас провоцируется очередной приступ... Колин в ДБД-1 - это Фсё!

 Отправлено: 05.02.07 22:33. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Гы... Это не лечится, скорее сейчас провоцируется очередной приступ...

Я знала! ууу..olja , ты это все нарочно! Пойду сейчас пересмотрю чего-нибудь..где он плохой...на лорда Уэссекса пойду смотреть *в плохом качестве*. Может, помОгет... вообще врядли там он тоже мне нравится.

 Отправлено: 05.02.07 22:36. Заголовок: Re:

Нет, ну если совсем тяжелый приступ, то можно еще Conspiracy посмотреть...

 Отправлено: 05.02.07 22:43. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

на лорда Уэссекса пойду смотреть *в плохом качестве*. Может, помОгет... вообще врядли там он тоже мне нравится.

Обожаю!!!

 Отправлено: 05.02.07 22:45. Заголовок: Re:

А ещё, думаю, поможет "Круг друзей" Он там, просто, отвратителен

Svetlana_a пишет:

цитата:

Пойду сейчас пересмотрю чего-нибудь..где он плохой...на лорда Уэссекса пойду смотреть *в плохом качестве*.

Неужто умопомрачительный Уэссекс поможет в этом деле?

 Отправлено: 05.02.07 23:18. Заголовок: Re:

Заранее извиняюсь за сентименты, но что-то навеяло. Вообще, не очень люблю эту фотографию, он здесь хоть и чертовски красив, но уж очень картинный и это нечто, зебровое... Но это была первая фота Колина, которую я нашла в инете, ничего ещё не зная о нем, но в состоянии тяжелого свуна после первого просмотра ДБД-1.



Упс! Только сейчас дошло, что это из той же сессии, из которой Carrie запостила фоту в конце предыдущей части этой темы.

 Отправлено: 05.02.07 23:43. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Упс! Только сейчас дошло, что это из той же сессии, из которой Carrie запостила фоту в конце предыдущей части этой темы.

Такую фоту и забаянить не грех...



(* ушла срочно смотреть Conspiracy - и считайте меня коммунистом...* )

 Отправлено: 06.02.07 00:00. Заголовок: Re:

Carrie , вернись!

Любопытно, какой он «знойный» на верхней фоте и мягкий и даже, слегка растерянный на нижней.

 Отправлено: 06.02.07 00:04. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Carrie , вернись!

(*вернулась*):

olja пишет:

цитата:

Любопытно, какой он «знойный» на верхней фоте и мягкий и даже, слегка растерянный на нижней.

А это, он, наверное, до "и немедленно выпил" (с) и после - помните, какой-то фотограф рассказывал, как Колин на фотосессии поначалу очень смущался и был страшно зажатым, пока фотографу не пришла счастливая идея налить ему стакашок-другой - и после этого все пошло как по маслу...

 Отправлено: 06.02.07 00:10. Заголовок: Re:

Девочки, коль все пошли так злостно баянить, можно и мне...все равно пропала..ничего не помогает

 Отправлено: 06.02.07 10:39. Заголовок: Re:

Нее, в этой клинике точно не вылечусь .....

Svetlana_a,

зачем так жестоко? Добиваешь больного в тяжелом состоянии. : Ты ж, вроде, медик! У меня даже "Заговора" нет...

 Отправлено: 06.02.07 20:09. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

"Заговора" нет...

Бедняжка! Только даже "Заговор" - не поможет! Он там...все равно лучше все...противный...






На третьем фото это же он о евреях говорит - Они очень умны и очень образованы!

 Отправлено: 06.02.07 20:11. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

Svetlana_a, зачем так жестоко? Добиваешь больного в тяжелом состоянии.

Что ж, мне одной стрррядать?

 Отправлено: 06.02.07 20:15. Заголовок: Re:

Ну а уж в "Круге длузей" наш соблазнитель просто неотазим! так что не поможет излечиться и этот фильм!
Хотя, тут соблазнили, наоборот, его. А разве он обещал жениться? Ничего подобного!

 Отправлено: 06.02.07 20:22. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Ну а уж в "Круге длузей" наш соблазнитель просто неотазим! так что не поможет излечиться и этот фильм!

Противный он там...

 Отправлено: 06.02.07 20:27. Заголовок: Re:

Продолжим фестиваль баянистов

 Отправлено: 06.02.07 21:02. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

Продолжим фестиваль баянистов

Легко!..

 Отправлено: 06.02.07 21:31. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

Продолжим фестиваль баянистов

Ах! Любимое занятие...

 Отправлено: 07.02.07 07:44. Заголовок: Re:

а свитер дурацкий и лицо оранжевое!!!

 Отправлено: 07.02.07 10:11. Заголовок: Re:

Firsty пишет:

цитата:

а свитер дурацкий и лицо оранжевое!!!

Жестоко! А я обожаю эту фотографию!

 Отправлено: 07.02.07 12:41. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

А я обожаю эту фотографию!

И я! Такая лукавая мордаха. Да и свитер, между прочим, очень клёвый. Firsty, а какой надо, синий с голубыми ромбиками, какие носят престарелые спортивные комментаторы? (прошу прощения, если неточно - цитирую по памяти)

 Отправлено: 07.02.07 13:10. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата:

а какой надо, синий с голубыми ромбиками, какие носят престарелые спортивные комментаторы?

Ромбики, емнип, должны быть желто-голубыми ..., а олени - лучше!

 Отправлено: 07.02.07 14:04. Заголовок: Re:

Firsty пишет:

цитата:

а свитер дурацкий и лицо оранжевое!!!

И я, и я! Собссно, эту серию! Это были одни из первых, что я нашла в и-нете и распечатала на ужасном принтере на работе, черно-белом! А потом поехала к сестре в Финляндию и там уже на цветном, но все равно хреново - да и сами фоты не очень-то качеством, поэтому цвет лица не очень. Похоже, сканировали с журнала - или нет?
Другая еще оранжевее -

 Отправлено: 07.02.07 18:20. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

А я обожаю эту фотографию!

И я !

 Отправлено: 07.02.07 21:02. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Другая еще оранжевее -

Можно ещё две...до кучи

 Отправлено: 07.02.07 21:19. Заголовок: Re:

Глаза яркие и красивые

 Отправлено: 07.02.07 21:27. Заголовок: Re:

(*с завистью*) Натурально, разгул... У меня картинки не грузятся, читаю ваши ахи и стараюсь представить, от каких это фот вы эдак тащитесь, а потом поняла, что могу представить любую, и успокоилась. Короче, примите и мое АХ в компанию!

 Отправлено: 07.02.07 22:03. Заголовок: Re:

nikaw пишет:

цитата:

Глаза яркие и красивые

Глаза...



руки...



рожицы...



...все хорошо, словом!

 Отправлено: 07.02.07 22:12. Заголовок: Re:

Carrie,

за что ты так??? "Рoжицы" - упала со стула (от восторга).

 Отправлено: 07.02.07 22:13. Заголовок: Re:

Carrie , шикарно! В смысле, шикарный мужчина. Потрясающий визуальный ряд. Эффект - тоже. В обострении..

 Отправлено: 07.02.07 22:22. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

Потрясающий визуальный ряд.

Могу продолжить, если надо... для усиления эффекта обострения.

 Отправлено: 07.02.07 22:26. Заголовок: Re:

*подозрительно* Это с какой целью... добить околинчательно?
Это ...в смысле...конечно, давай , чего уж там. Пропадать? так значицца нужно. Вот.

 Отправлено: 07.02.07 22:26. Заголовок: Re:

Carrie
А заказ примешь? Такого. где он стоит склонив голову, на фоне желтой двери, что-ли...

 Отправлено: 07.02.07 22:47. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

А заказ примешь? Такого. где он стоит склонив голову, на фоне желтой двери, что-ли...

Вас понял, кэп. Только он у меня маленький... Такой сгодидзе?



Svetlana_a пишет:

цитата:

Это ...в смысле...конечно, давай , чего уж там. Пропадать? так значицца нужно. Вот.

Увы, но Радикал сегодня что-то оказывается со мной работать, так что продолжение серии "Колин Руки-рожицы" откладывается на неопределенное время.
В качестве утешительного приза могу пока предложить две "руки-рожицы" из прежних закромов:

 Отправлено: 07.02.07 23:00. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Такой сгодидзе?

Спасиб! Пойдет! Я что-то своего найти не могу

 Отправлено: 07.02.07 23:30. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

"Колин Руки-рожицы"

Carrie пишет:

цитата:

Глаза...

Эта тоже одна из любимых - даже помню, как называлась статья, к которой она прилагалась

 Отправлено: 07.02.07 23:50. Заголовок: Re:

 Отправлено: 07.02.07 23:58. Заголовок: Re:

 Отправлено: 08.02.07 00:12. Заголовок: Re:

Wyeth
А это - ядерная бомба...

 Отправлено: 08.02.07 06:27. Заголовок: Re:

мне надо чтобы глаза играли...как цитрин например...

 Отправлено: 08.02.07 11:42. Заголовок: Re:

Firsty пишет:

цитата:

как цитрин например

А цитрин - это что такое?

 Отправлено: 08.02.07 12:16. Заголовок: Re:

мне надо чтобы глаза играли...как цитрин например...

Цитрин - это искуственный бриллиант. Трудно представляю себе его в глазах.

 Отправлено: 08.02.07 12:27. Заголовок: Re:

nikaw пишет:

цитата:

Цитрин - это искуственный бриллиант.

Циркон знала, фианит тоже, а вот цитрин впервые слышу - спасибо за инфу
Да, я тоже как-то с трудом представляю. Ну и, если уж брульянт, то как-то лучше натуральный

 Отправлено: 08.02.07 13:15. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

А это - ядерная бомба...

Ага.
У меня ведь была относительная ремиссия, а вы тут со своим конкурсом баянистов опять душу разбередили.

 Отправлено: 08.02.07 21:49. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата:

У меня ведь была относительная ремиссия, а вы тут со своим конкурсом баянистов опять душу разбередили

Угу!

 Отправлено: 09.02.07 16:26. Заголовок: Re:

Ну-с продолжим, стал быть, бередить - дело хорошее:

 Отправлено: 09.02.07 18:17. Заголовок: Re:

Ага, Carrie, постишь иллюстрации в ожидании очередной главы

 Отправлено: 09.02.07 18:44. Заголовок: Re:

Belka пишет:

цитата:

Ага, Carrie, постишь иллюстрации в ожидании очередной главы

Г-ы-ы-ы... Да нет, я, честно говоря, безо всякого такого подтекста постила. А иллюстрации - это тогда уж, скорее, вот:

 Отправлено: 09.02.07 20:17. Заголовок: Re:

Опять глаза...

 Отправлено: 09.02.07 20:30. Заголовок: Re:

Дееевочки. Как это неимоверно все..в общем, погибла .... Постю Колина. Прошу считать действительной фертоманкой.



ЗЫ хорошие звания: заслуженная фертоманка, почетная фертоманка....

 Отправлено: 09.02.07 23:57. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

ЗЫ хорошие звания: заслуженная фертоманка, почетная фертоманка....

А Законченная Фертоманка?
На редкость удачная подборочка, чессслово! Гранмерси! Пополнила сокровищницу...

 Отправлено: 10.02.07 00:31. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

А Законченная Фертоманка?

Или - Безнадежная Фертоманка

 Отправлено: 10.02.07 20:58. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Или - Безнадежная Фертоманка

Можно еще возведение в степень освоить: квадрат, куб и т.д.

 Отправлено: 11.02.07 10:03. Заголовок: Re:

убили

 Отправлено: 12.02.07 23:29. Заголовок: Re:

А вот вроде была похожая, но не совсем такая:



А впрочем, нет, была и такая. Ну уж пусть остается.

 Отправлено: 12.02.07 23:56. Заголовок: Re:

Навеяло...красным

 Отправлено: 13.02.07 00:14. Заголовок: Re:

И вот такого, ненаглядного

 Отправлено: 13.02.07 09:15. Заголовок: Re:

Wyeth пишет:

цитата:

А впрочем, нет, была и такая. Ну уж пусть остается.

Обязательно! Можно и еще подбаянить:



Ну и белого тогда уж до кучи:

 Отправлено: 13.02.07 14:40. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Навеяло...красным

Аххх , из моей любимой фотосессии, но вот этой у меня вроде нет - утащила. Спасибо!

 Отправлено: 13.02.07 15:37. Заголовок: Re:

А полосатость как смотрится?..

 Отправлено: 13.02.07 18:06. Заголовок: Re:

Все, все цвета хороши! Баянить, так баянить. черно-белый...

 Отправлено: 13.02.07 21:31. Заголовок: Re:

Баян?

 Отправлено: 13.02.07 21:36. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

А полосатость как смотрится?

В такой рубашке вижу в первый раз

 Отправлено: 13.02.07 22:12. Заголовок: Re:

Какой он тут...

 Отправлено: 13.02.07 22:16. Заголовок: Re:

Эта фотосессия с перстнем и цепями была, но фоты емнип немного другие

 Отправлено: 13.02.07 22:17. Заголовок: Re:

И еще

 Отправлено: 13.02.07 22:19. Заголовок: Re:

Лола , сэнкс . У меня таких не было. В цветном сине-черном варианте - на Вальмона похож.

 Отправлено: 13.02.07 22:25. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

на Вальмона похож

это фотосессия Alan Strutt - 25 April 1997

вот из спектакля Three Days of Rain (1999г.) (партнерша — Элизабет Макговерн, а молчела я не знаю)

 Отправлено: 13.02.07 22:30. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

В такой рубашке вижу в первый раз

Тогда вот еще, для коллекции.

 Отправлено: 13.02.07 22:37. Заголовок: Re:

В красном

 Отправлено: 13.02.07 22:47. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

Какой он тут...

Ужасный

 Отправлено: 13.02.07 22:49. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

В цветном сине-черном варианте - на Вальмона похож.

И с чего бы это?

 Отправлено: 13.02.07 22:58. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Ужасный

А вы все Заговор, Круг друзей Оранжево-лиловая гамма — вот сила

 Отправлено: 13.02.07 23:50. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

Оранжево-лиловая гамма — вот сила

Не, оранжево-лиловое - ффтопку!! Уж лучше бело-голубое...



Ну, или черно-серое, на худой конец...

 Отправлено: 13.02.07 23:54. Заголовок: Re:

Carrie , откудова?! ети черно-белые полосочки??? Это ведь не фильм? И тетки на заднем плане болтают, глупые , бог знает о чем - не понимаю!!! там же ОН рядышком стоит!

 Отправлено: 13.02.07 23:58. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

Carrie , откудова?! ети черно-белые полосочки???

А чтоб я так помнила, как я не помню...
Вроде с берлинской премьеры ДБД-2, но может, и путаю. "Что-то я стала такая рассеянная..." (с)

 Отправлено: 14.02.07 00:01. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Вроде с берлинской премьеры ДБД-2

Жуть ! ну почему он не такой в фильме?! *впрочем, это фильму бы не спасло*

 Отправлено: 14.02.07 00:09. Заголовок: Re:

Полосочки могут быть разные, результат все равно один...

 Отправлено: 14.02.07 00:59. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

И с чего бы это?

Ну вот, опять опередила...

 Отправлено: 14.02.07 23:14. Заголовок: Re:

Мне стыдно, но не могу удержаться от этого шага 14 февраля....

 Отправлено: 14.02.07 23:22. Заголовок: Re:

olja
Спасибо, шикарно! Последний кадр особенно в кассу...

 Отправлено: 14.02.07 23:24. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Мне стыдно

*вконец распоясавшись* А новенькую?

 Отправлено: 14.02.07 23:36. Заголовок: Re:

Лола пишет:

цитата:

А новенькую?

Гы... В процессе

 Отправлено: 14.02.07 23:46. Заголовок: Re:

olja , классно!
Почему-то в таком многочисленном виде больше в его страстности верится. А в кинах как-то кажется... впрямь - чаще его целуют... ну, так кажется.

 Отправлено: 15.02.07 00:11. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

но не могу удержаться от этого шага 14 февраля....

Это не стыдно, это великолепно! Не могу только сообразить, верхний и средний кадры справа - откуда?

 Отправлено: 15.02.07 01:30. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

Не могу только сообразить, верхний и средний кадры справа - откуда?

Верхний - «Лондиниум», а средний - ЧХД

 Отправлено: 15.02.07 01:34. Заголовок: Re:

Маюсь... дальше...

[

 Отправлено: 15.02.07 08:49. Заголовок: Re:

а вот его сестра, и похоже что он - 2 семейные фотки ниже...
http://groups.msn.com/FirthSisters/general.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=28504&LastModified=4675605943408717369

 Отправлено: 15.02.07 15:24. Заголовок: Re:

Firsty , спасибо. Смутно кажется, что я читала эту статью лет... назад, по крайней мере помню некоторые фразы отсюда, на одном из фансайтов тогда был целый архив статей 80-90-х о Колине. Сейчас их там нет, увы. У меня некоторые долго были на дискетах, но они недолговечны, особенно тех давних времен.

Даю свой перевод, очень интересно, мне кажется - но не гарантирую, что правильно трактую некоторые высказывания. Но старалась.

Relative Values
Colin Firth and his sister Kate, both actors

Source: The Sunday Times, August 21, 1994.
Written by Sue Fox
Photograph by Julian Edelstein

Колин Ферт, 33 года, старший из трех детей, и они все – актеры. По окончании London Drama Centre он играет лидирующие роли как на сцене, так и в киноверсии Another Country (1983) и также и другие роли…
Живет в Лондоне, но бывает и в Ванкувере, где вместе с матерью живет его сын Уилл. Кейт Ферт, 31 год, была советником по контролю за рождаемостью, пока два года назад не переехала из Америки в Шеррингэм, Норфолк, где впоследствии получила восторженные отзывы за роль Гедды Габлер на сцене the Bridge Theatre Company. Также изучала и стала специалистом по общему массажу.

КЕЙТ:
Мы с Колином обожали наряжаться, я была принцессой в бальных платьях, купленных на распродажах, а он принцем в плаще и бриджах. Мы постоянно соперничали и поддерживали друг друга в одно и то же время. В начальной школе он требовал, чтобы я дожидалась, пока он не заберет меня из школы. На переменках он заботился о том, чтобы у меня было достаточно денег на шоколадку.
Подростком я была скорее пассивной, а Колин живым и общительным. Я предпочитала держаться на расстоянии от его артистически-богемной компании.
Я смотрела снизу вверх на гораздо более всезнающего самоуверенного, чем я сама, Колина. Мы выросли в педагогической семье, так что ожидалось, что будем учиться в университетах. И Колин мог бы, если бы захотел, но он выбрал Драматическую школу. Я отчаянно мечтала о сцене, но мне не хватило его смелости. Актерское мастерство осталось только частью моего университетского образования. Никто из нашей семьи ничего не знал об этом мире. Родители не верили в возможность нашего успеха в актерской карьере, но мы с Колином верили в то, что однажды это случится. Я верила в талант Колина, ведь я видела его на сцене в школе и в Центре Драмы. Когда я была на первом курсе Университета, Колин играл Гамлета. Я сидела, как завороженная, умирая от гордости и ревности одновременно. Но это не была губительная ревность, ведь он делал как раз то, что я мечтала делать.
С этого и началась его карьера. Это так странно- видеть его игру. Он действительно становится тем, кого играет. Я забываю, что это он, но потом какая-то улыбка или интонация заставляет подумать – «ага, я знаю этого типа». По-настоящему же мы узнали друг друга только уже взрослыми. После университета я вышла замуж и уехала в Калифорнию. Колин же был в Ванкувере, но бывал в Лос-Анжелесе по работе и навещал меня. Вырванные из привычной среды, мы могли изливать друг другу душу в недовольстве на Америку и Англию, но это касалось только нас. Решение покинуть Калифорнию далось мне очень нелегко, и Колин оказался неоценимым в это время, было кому поплакаться в жилетку. Внутри себя самого он переживал свой собственный душевный кризис, но, как настоящий мужчина, все переживния держал внутри.
С тех пор, как он стал отцом, я открыла в нем куда более мягкую, добрую сторону его души. Он безгранично обожает Уилла, но вынужден был сделать выбор между семейной жизнью в уединенной хижине и работой. Колин – городской человек, которому необходимо общение с его друзьями, с которыми он близок еще со школьной скамьи.
Он помог мне справитья со сценарием по Геде Габлер. Он оказался отличным учителем – критическим и ободряющим одновременно. Например, когда я переигрывала, он говорил – «Ну, можешь поменьше стараться». Я восхищаюсь его прямотой и искренностью и никогда не смогу использовать его имя в своих целях.
Несмотря на все успехи, я чувствую, что Колин до сих пор жалеет, что не учился в университете. Мне трудно понять этот его комплекс, потому что в любой компании из полдюжины человек именно Колин окажется тем, кого будут слушать наиболее охотно. И я еще ни разу в жизни не переспорила его.

КОЛИН:
Кейт родилась в Нигерии, где мы прожили три года. Я помню, как мы сидели на африканском коврике, а мама устраивала нас с маленькой Кейт перед фотоаппаратом. Уже потом в Англии, думаю, ей здорово доставалось от меня, я был сорванцом, а она паинькой.
Но в учебе Кейт была куда способнее меня. Самоуверенность, заносчивость не давала мне учиться успешно. Я был просто паршивой овцой по сравнению с ней. Ее прекрасные оценки были мне постоянным укором. Я поражался, как ей это удается. Не думаю, что я такой тупой, но я совершенно не умел сдавать экзамены
Мнение соей семьи было очень важным, когда я оказался в Drama Centre, но особенно- мнение Кейт. Два года назад, прочитав отзывы о ее игре в Геде Габлер, я был на седьмом небе от гордости за нее. Хотя я никогда не сомневался в ее таланте, я был изумлен, увидев ее на сцене. Не ожидал от нее такой силы и уверенности в себе. Я хорошо знаю ее, но я никогда не знал Кейт такой. В прошлом году я видел ее в роли Нариссы в «Венецианском купце» и был просто сражен ее игрой. Невозможно играть в полсилы, слишком многое ставится на кон, и я не мог не переживать за нее. Нельзя не сопереживать близкому человеку, который рискнул броситься в этот омут. Я сам прошел через это.
Хотя она уже два года, как вернулась в Англию, мы встречаемся не чаще, чем когда она была в Калифорнии. В некотором смысле наверстывать упущенное теперь легче. Прошлое стало таким далеким, что наши отношения во взрослой жизни уже не нуждаются в опоре на родственную близость. Мы не испытываем нужды в общении по пустякам. Но даже в трудные времена я не смог бы горько рыдать у нее на плече – ей 32, но она до сих пор моя младшая сестричка. Я вообще не смог бы плакаться перед кем бы то ни было. Слезы возможны для меня только на сцене.
Кейт же очень открыта в своих проблемах. Ужасно трудно далось ей решение вернуться в Англию. Я бы никогда не стал бы навязвать ей свои подсказки, если бы не ее просьбы, но оказалось очень интересным с ней вместе готовить Геду Габлер. Я скорее выступал не в роли советчика, а мрачного предсказателя. Нечестно безоговорочно поощрять актерство – оно способно разрушить личную жизнь.
Кейт и честнее, и бескорыстнее, и смелее меня, но это не значит, что она ангел. Она может быть и резкой, упрямой и жесткой. И ей нужно ее собственное жизненное пространство, так что она и от меня держится на определенном расстоянии. Я желаю ей жизненного спокойствия. Не многим дано в жизни соблюсти равновесие между личным и профессиональным, но это именно то, чего я ей желаю.

 Отправлено: 15.02.07 16:25. Заголовок: Re:

гор, спасибо! Очень интересно. Я тоже уже давно видела эту статью, но так тогда ее и не прочитала.

 Отправлено: 15.02.07 16:26. Заголовок: Re:

гор, большое спасибо за перевод!!
Я, помнится, когда-то давно, где-то года полтора назад, пересказывала эту статью где-то в "Прессе о Колине", но целиком не переводила. Можно будет послать этот перевод Каро, чтобы выложила на сайте, а то затеряется в дебрях, будет обидно.
Действительно, что-то на ферткоме теперь не по всем годам статьи лежат в архиве - куда они делись, вот интересно? Или я уже что-то путаю? Мне казалось, что один из самых полных архивов статей именно там.

 Отправлено: 15.02.07 17:13. Заголовок: Re:

Firsty
гор
Спасибо большое-большое! Порадовали!

 Отправлено: 15.02.07 17:38. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Или я уже что-то путаю? Мне казалось, что один из самых полных архивов статей именно там.

Не знаю, самый ли полный, но хороший архив на френдзофферт, именно там я когда-то и видела эту статью, емнип.

 Отправлено: 15.02.07 20:11. Заголовок: Re:

Jane
Ага, спасибо - она и сейчас там лежит, а вот на ферткоме, где я ее в свое время читала, что-то сейчас найти не могу. А вообще приятно, что friends of firth вернулся - отличный ресурс, но они что-то очень долгое время не работали.

 Отправлено: 15.02.07 20:34. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

но они что-то очень долгое время не работали.

Да, и сейчас не все работает - многие странички по фильмам не открываются Но, может, они просто потихоньку все как-то переделывают-обновляют.

 Отправлено: 15.02.07 21:22. Заголовок: Re:

гор, Jane - спасибо!
Только у меня на френдзофферт не открывается страница с фильмами - пишут "error"
Вернее, страница открывается, а сами фильмы - нет.

Ой, Джейн уже про это написала...

 Отправлено: 15.02.07 21:52. Заголовок: Re:

Firsty гор ,
Спасибо!
Читала ведь эту статью в период запойного чтения о Ферте, а потом найти не могла.
_{Захотелось стащить статьи из френдз к себе в закрома, чтоб не затерялись}

 Отправлено: 15.02.07 22:38. Заголовок: Re:

Большая часть статей была именно на friendsoffirth.com, и он долго вообще не работал, я перестала и заглядывать - но вот они опять в архиве повыкладывали много статей, однако явно не все. Глянула мельком, и некоторых, cкажем так, рискованного содержания, которые не понравились бы Колину - не вижу. Хотя, не стану врать, может, и не здесь были - столько лет утекло. Было много (сейчас мало) на //hem.passagen.se, а еще был немецкий сайт, и еще, и еще не помню уж какие.
У "друзей" такие вот клевые фоты:





Сохранила их у себе, потом вот выгрузила - теперь не пропадут куда-то?

 Отправлено: 15.02.07 22:53. Заголовок: Re:

гор
У меня они не показываются, но я примерно догадываюсь, какие...

 Отправлено: 15.02.07 22:53. Заголовок: Re:

гор , спасибо! Очень интересная статья!

 Отправлено: 15.02.07 23:40. Заголовок: Re:

гор
Да, вот теперь все видно, спасибо!
Первая фота - из "Заложников" - кажется, единственный фильм, где он в главной роли, которого у нас пока нет в коллекции. А на второй фотке он, оказывается, "рассказывает о своей жизни после Дарси"... Бедный, то-то морда такая обреченная...

 Отправлено: 16.02.07 09:47. Заголовок: Re:

гор, спасибо! Я тоже помню эту статью, хорошая.

гор пишет:

цитата:

( For me, drama ended up as part of a university degree course

Она хочет сказать, что актерское мастерство входило в ее образование, т.е. преподавалось как отдельный предмет, вроде психологии или там английского.

 Отправлено: 16.02.07 16:32. Заголовок: Re:

Wyeth , понятно, спасибо. Когда дело касается реалий страны, разобраться профану труднее, чем со словами, или даже идиомами. Выражение drama ended up так и подзуживало меня на двусмысленную фразу. То есть мне захотелось приписать ей мысль, что драма ее жизни заключалась в том, что не в тот институт пошла. Хотя как раз нигде не упоминается, в какой именно? Насколько знаю, потом она стала преподавателем вокала, но больше никаких подробностей. Так что скорее всего у нее все же творческое униветситетское образование, а стать массажисткой ей пришлось в Америке.
Интересно, что тут некоторое сходство в их судьбе с братом Колином на тот момент. И почему же она бросила сцену? Как раз братика Джонатана я считаю почти бесталанным. Ну, как минимум заурядным актером, уж для Англии точно. На таком уровне, как он играет, думаю, в Англии способны научить играть и шимпанзе.
Ни один из них Джо не упоминает здесь, кстати.

Исправляя строчку, почесала-таки репу и оставила некоторую dramaтизацию ситуации.

 Отправлено: 16.02.07 21:30. Заголовок: Re:

Я не видела нигде фотографии с места соблазнения Сесиль! А там он не только мимику использует. Очень сексуально и совсем не пошло, а могло бы быть.

 Отправлено: 16.02.07 21:35. Заголовок: Re:

В сравнении с аналогичной сценой из ОС Фрирза - действительно даже эротично А где-то постили эту фотку, навернОе, в секс-символах летом???

 Отправлено: 16.02.07 21:52. Заголовок: Re:

По-моему, в темке про Вальмона ее неоднократно постили. Есть же еще и диск с такой "эротичной" обложкой. Надо пойти поискать...

 Отправлено: 16.02.07 22:08. Заголовок: Re:

Вот, такую обложечку нашла:

 Отправлено: 16.02.07 22:30. Заголовок: Re:

Ага, именно!
Удивительный канал TV 1000 - он с изрядным постоянством с промежутком в полторы-две недели показывает Вальмона. Сегодня снова. Почему-то именно сегодня обратила внимание - какой же Колин в этом фильме молодой! А как играет! Сказочно...

 Отправлено: 16.02.07 22:35. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

Удивительный канал TV 1000

а прошерстить кадровый состав на выявление сочувствующих?

мне больше этот кадр нра на подходе тсзать

 Отправлено: 16.02.07 22:43. Заголовок: Re:

так канал незнамо чей. Но фильмы очень часто неплохие, какя теперь начала понимать. Только мне времени не хватает чаще об этом узнавать. Недавно случайно увидела очень любопытный французский фильм
"Целуй кого хочешь".

 Отправлено: 16.02.07 22:43. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

В сравнении с аналогичной сценой из ОС Фрирза - действительно даже эротично

Ничего себе даже... По-моему, зашкаливает...