Отправлено: 02.12.05 16:29. Заголовок: Новые колонки Бриджит Джонс. Докатились до части #3 :-)

Предыдущую часть можно почитать тут.

 Отправлено: 17.06.06 13:35. Заголовок: Re:

Морская пишет:

цитата:

Не надо портить себе впечатление от первой и второй книг. Не читайте.

Carrie пишет:

цитата:

ППКС.

Уговорили, не буду

 Отправлено: 18.06.06 14:11. Заголовок: Re:

Обещанный фанфик с хэппи эндом

Чей-то ребенок вот-вот родится.
Господи, как все запуталось.
То никто не хотел на мне жениться, теперь все хотят.
Видите, как все сложно. Дайте попробую объяснить.
Я ношу ребенка, чей отец - Дэниел Кливер (как мне кажется), но Марк Дарси предложил мне выйти за него и усыновить чужого ребенка (по-моему, чужого), и еще мой друг гей Том сказал, чтобы я их обоих послала подальше, потому что они оба слишком безответственные, чтобы быть отцами. И еще сказал, что сам на мне женится, чтобы у ребенка была фамилия, а фамилия бывшей рок-звезды что-нибудь да значит.
Вдруг позавидовала девушкам-хиппи, которые рожали в маковом поле и потом возвращались в коммуну, где все вместе растили ребенка, и никому не было дела, кто биологический отец.
Проблема в том, что ребенок вот-вот родится. Может, и сегодня, а я сижу здесь, пишу и корчусь от боли. Каждые 15 минут. Уууу... больно.
Хочу, чтобы это был ребенок Марка. Вот, я это сказала. Если бы он был от Марка, я бы с радостью вышла за него и забыла Дэниела. Но разве можно выйти за того, кто не отец твоему ребенку и забыть отца, который все равно будет появляться, забирать ребенка в гости к третьему комплекту деда с бабкой, как будто мало двух комплектов. Как будто мало моих родителей!
И все же, пусть и эгоизм с моей стороны, сейчас позвоню Марку Дарси, чтобы он отвез меня в больницу. Я знаю, знаю, официально отец - Дэниел, но я хочу, чтобы Марк держал меня за руку и кричал: Дыши! Дыши! Марк может быть очень властным и сексуальным... гааа... в моем положении, при схватках можно только жалеть, что когда-то сексом занималась.
О Господи. Только десять минут после прошлого раза. Не забыть позвонить Марку, как пройдет.
Да, так о проблеме отцовства. Дэниел совсем не обрадуется, что Марк будет учить его сына играть в футбол. Дэниел ведь ходил на беременные курсы и ушел с середины урока только потому, что вспомнил, как спал с преподавательницей. Марк сказал, что тоже готовился - смотрел DVD. Очень на него похоже, такой методичный. И еще он очень хорошо делает омлет и хотя готовит редко, постоянно смотрит по телевизору кулинарные передачи, так что, думаю, проживем.
Ааааа... Семь минут. Пора звонить Марку... и нарваться на его проклятый автоответчик.
"Говорит Марк Дарси. Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала".
"Марк, твой ребенок сейчас родится! Приезжай в больницу! Ой, да, это Бриджет".
(Последнее - на всякий случай, если еще кто-то ждет от него ребенка, или не от него. Никогда не знаешь.)
Если в этой истории два отца, могут быть и две матери, насколько я знаю.
Да уж, пора ехать в больницу, а то я несу чепуху, это признак приблмжающихся родов.
Разве можно нести чепуху на бумаге?
Поехала. Одна. Отцы не объявились - ни биологический, ни какой еще.

Глава 2

Не писала почти неделю, но есть оправдание - родился ребенок, и все время я с ним или сплю.
Ну, дневничок, я - мама. Тогда, как писала в последний раз, поехала в больницу одна, но когда туда добралась, меня там уже ждали.
Марк Дарси получил мое сообщение и позвонил моим родителям, и когда они собирались выходить, позвонил Дэниел, и моя дорогая матушка сказала ему, где я. Вот еще радость. Меньше всего мне нужна была их драка в приемном покое. Сестра вышла и спросила, кто отец, и они ответили одновременно: Я! - все трое, потому что мой папа подумал, что спрашивают про моего отца.
Сестра скрестила на груди руки и внимательно на них поглядела.
"Ну, господа, только одному можно в родильное отделение. Бросим монетку?"
Вы бы мной гордились, если бы слышали, с каким достоинством, превозмогая боль, я сказала: "Извини, Дэниел, я хочу, чтобы со мной был Марк". Ну, может, не с таким уж спокойным достоинством, потому что фраза эта закончилась моим криком боли и бранью, и я начала пыхтеть, как ненормальная. Похоже, сказала как раз то, что нужно, потому что Дэниел отпрянул, как вампир от креста, а Марк придвинулся ко мне и обнял за плечо, поддерживая.
"Успокойся, Бриджет. Дыши глубже. Вот умница", - сказал он, ни на кого не глядя.
"Хорошая из тебя акушерка, Дарси", - сказал Дэниел.
Марк только посмотрел на него, как... мистер Дарси на Джорджа Уикхема, который хоть и не обеременил Элизабет Беннет, но подкатывался к его младшей сестре, что еще хуже.
"Какое *** ты имеешь право, Дарси?" - спросил Дэниел.
"Мы с Бриджет помолвлены", - объявил Марк. Я бы гораздо больше обрадовалась этой потрясающей новости, если бы следующая схватка не подступила уже через три... две минуты. Я внимательно следила за минутной стрелкой на настенных часах, но повернула голову и встретилась со взглядом Марка, как только он меня обнял.
"Как мило, они помолвлены!" - объявила мама всем присутствующим.
"Лучше поздно, чем никогда", - пробормотала маленькая старушка, тряся головой.
"Нет, нет, это не его, - уверила я. - Все нормально, *** ох, мне надо лечь!"
Марк усадил меня в кресло, и мы довольно быстро покатили в родильное отделение. В этот момент у меня отошли воды, и Марк поскользнулся в луже, чуть не упал, но схватился за кресло. Смеяться над женихом во время схваток - хороший способ отвлечь себя от боли. Надо будет сказать на беременных курсах.
Никогда не забуду, каким молодцом Марк был все время, пока я рожала. Ни на минуту не отходил от меня, даже когда я его послала вон открытым текстом. Приятно было услышать от врача, что если роженица так посылает мужа, самое трудное позади.
"Я ее жених", - поправил Марк. Он взял меня за руки и взволнованно поглядел на меня. "Правда, Бриджет?"
Как я могла позабыть, даже на один вечер, какой он чудесный и милый? И почему, почему в этот проклятый вечер появился Дэниел Кливер и забрался в мою постель?
"Ну, ты же так сказал моей маме, Марк. Значит, правда."
"Выходи за меня замуж, Бриджет. Если нужно, я буду отчимом. Мы просто пропустим то место, где ты выходишь за Кливера и разводишься с ним. Так будет разумнее".
Милый Марк Дарси стоял позади меня и помогал собраться, чтобы вытолкнуть нашего ребенка. Было очень странно, что все эти чужие люди глядят мне между ног и подбадривают. Мы все были одной командой по рождению ребенка, и пора уже было рваться за главным призом!
"Головка показалась, Бриджет, - сказала одна из сестер. - Давай, милая, тужься еще."
Я чувствовала губы Марка на своих волосах, пока тужилась.
И как по телевизору (хотя врач нисколько не был похож на обворожительного Джорджа Клуни), я услышала первый крик ребенка. Вообще больше похоже на кошку. Я чувствовала огромное облегчение. Марк плакал громче, чем ребенок.
"Господи, Бриджет... Бриджет..." - только и говорил он, уткнувшись мне в грудь.
Меня поразил такой необычный для него взрыв чувства, и я гладила его кудри.
"Марк, ты бы, может, убрал голову. Грудь нужна ребенку."
Он поднял голову. По его лицу текли слезы.
"Я люблю тебя, Марк Дарси, - прошептала я. - Когда малыш закончит, ты следующий."
"У вас прелестная дочурка, Бриджет!" - провозгласил доктор-не-Джордж-Клуни.
Маленькую Джонс - мы еще не знали, как ее зовут - положили мне на грудь. Мы в восторге смотрели на нее и друг на друга. У нее были темные кудряшки и глаза, как полночь.
"Бриджет..." - удивленно сказал Марк.
"Да?" - ответила я, давая ребенку грудь.
"Она моя", - сказал он. И снова заплакал.
"Конечно, твоя, - сказала я. - Ты был тут, когда она пришла в этот мир, и всегда будешь ей отцом, и..."
"НЕТ! - сказал он. - Она моя, вправду моя. Посмотри, какие у нее глаза, Бриджет. Они будут карие."
"Ну и что? - удивилась я. - Я знаю голубоглазых людей, у которых кареглазые дети."
"Но спорим, ты не знаешь голубоглазую пару, у которой кареглазые дети. Мендель, Бриджет! Мендель!"
"Мендель? При чем тут нацисты, Марк?"
"Не Менгеле, Бриджет, а Мендель! Грегор Мендель! Генетика! Доминантные гены!"
"Доминантные гены? Неподходящий момент для извращений, Марк Дарси, хотя попозже, возможно, я и заинтересуюсь..."
"Бриджет, пожалуйста, послушай меня. Карие глаза - доминантный ген, голубые - рецессивный. Это значит, что голубоглазые родители не могут иметь кареглазого ребенка, а у ребенка... у моей дочки... карие глаза... а вы с Кливером голубоглазые..."
Теперь плакала я.
"Ты выдумываешь, чтобы меня успокоить?"
Марк и смеялся, и плакал, и целовал меня.
"Нет, Бриджет, сладкая моя. Я не выдумываю. Грэйс - моя дочь!"
"Грэйс?"
"Я думал, что стоит назвать ее в честь отца Менделя. Грегор Мендель был католический монах, и мы никак не можем назвать ее Грегором."
Я не возражала, уж лучше в честь монаха, чем нациста.
Грэйс Элизабет Памела Дарси, которой были безразличны все волнения, сопутствовавшие ее рождению, заснула на руках своего отца.
"Ее надо отнести в детскую, Бриджет, чтобы твои родители на нее посмотрели. А кто сообщит Кливеру?"
"Ты отец, Марк, тебе решать! И, Марк... мне кажется, ты был ее отцом еще до того, ак им стал. Понимаешь?"
"Странно, Бриджет, но, наверно, понимаю. И сначала свдьба, потом крестины?"
"Да, мистер Дарси", - сказала я, чувствуя мягкое головокружение от этого нового Марка Дарси, просто папа-медведь, я - мама-медведица и наш маленький медвежонок. Он понес показывать внучку дедушке с бабушкой, и я еще раз возблагодарила счастливую судьбу.
Не знаю, какая богиня улыбнулась мне в тот день, но истинным благословением был поворот событий, принесший такое счастье моему любимому Марку. Он поддержал меня, когда думал, что принимает чужого ребенка, и полюбил бы его всем сердцем, как любил меня. Он, как никто, заслужил такой неожиданный и счастливый исход.
А сейчас я впала в сентименты, мне хотелось плакать, и он этого не видел. Я устала, все у меня болело, волосы спутались, и мне было все равно. Я была самая счастливая на свете.
Все говорят о послеродовой депрессии, а у меня - послеродовая эйфория!

=====================

Перечитала и даже расстроилась. На фига это все... Сопли какие-то.

 Отправлено: 18.06.06 15:15. Заголовок: Re:

Морская пишет:

цитата:

Перечитала и даже расстроилась. На фига это все... Сопли какие-то.

Жуть! Мрак! и кОшмар! А Марка-то как жаааааалкооооо

Морская, спасибо большое за перевод...

 Отправлено: 18.06.06 16:24. Заголовок: Re:

Да уж, бедолага, вляпался, так вляпался....и сколько же ему так мучиться? М.б. госпожа Филдинг успокоится и остановится???

 Отправлено: 18.06.06 16:45. Заголовок: Re:

Вероника
Elenavk

Вы что подумали?! Это не Филдинг! Это просто чей-то wishful thinking

 Отправлено: 18.06.06 17:36. Заголовок: Re:

Морская
Большое спасибо за фанфик. Да, соплей, конечно, многовато, а логики - маловато.
У новорожденного ребенка глаза вообще непонятно какого цвета, их цвет более-менее определяется недели через две-три, насколько я помню. Хотя, справедливости ради, надо признать, что вполне может быть и такое, что уже с первого взгляда на новорожденного младенца не остается никаких сомнений в том, кто его отец. Например, мой сын с первых же секунд жизни, как мне его показали, был вылитый мой свекр, ну просто одно лицо, я даже испугалась. Правда, уже через месяца два-три это сходство напрочь исчезло, и сейчас он совершенно на деда не похож, но вот при рождении сходство было просто невероятным, зуб даю.
А возвращаясь к этой ситуации - думаю, что из того, что Филдинг накрутила, все равно уже ничего нормального не сделаешь. И мне это было ясно с самого начала, еще когда она с Кливером переспала. После этого уже практически все перечеркнулось, что было в первых двух книгах. Ведь та Бриджет этого никогда бы не сделала, для начала.

 Отправлено: 18.06.06 19:11. Заголовок: Re:

Вот почитайте

click here

Это хоть можно посмотреть? Картинку повесить я уже отчаялась, и пытаться больше не буду.

 Отправлено: 18.06.06 19:44. Заголовок: Re:

Морская
Спасибо!
Начало было еще ничего - забавно, а потом я просто захлебнулась в соплях
Carrie пишет:

цитата:

У новорожденного ребенка глаза вообще непонятно какого цвета, их цвет более-менее определяется недели через две-три, насколько я помню.

Ага, именно так. У моего сына глаза поначалу были такого серовато-голубоватого цвета, а месяца в 1,5, емнип, начали менять цвет и постепенно (где-то в течении недели) стали карими.
Carrie пишет:

цитата:

Хотя, справедливости ради, надо признать, что вполне может быть и такое, что уже с первого взгляда на новорожденного младенца не остается никаких сомнений в том, кто его отец. Например, мой сын с первых же секунд жизни, как мне его показали, был вылитый мой свекр, ну просто одно лицо, я даже испугалась.

Ага, та ж ботва Вообще массажистка в детской поликлиннике, которая много работала с грудничками, сказала мне, что по ее наблюдениям подавляющее большинство младенцев существенно больше похожи на отцов, чем на матерей - вот такая хитрость природы

 Отправлено: 18.06.06 21:20. Заголовок: Re:

Морская пишет:

цитата:

Вот почитайте

Спасибо, забавная статейка. Особенно понравились комментарии. Вот этот, к примеру:
"Note to Helen: Elizabeth Bennet did not end up with Mr. Wickham."

 Отправлено: 18.06.06 22:54. Заголовок: Re:

Во всем мире народ стонет...

Но не дура же она, чтобы так все испортить? Черт бы с ней, с Бриджет, ее и нет на самом деле, я пытаюсь понять, какой таракан в голове у Филдинг завелся. Маленькая надежда: вдруг она третью книгу сделает совершенно другой, нежели эти колонки. Поэтому у меня вопрос: кто-нибудь видел самые первые колонки? Насколько они отличаются от ДБД-1?

 Отправлено: 18.06.06 23:16. Заголовок: Re:

Морская пишет:

цитата:

какой таракан в голове у Филдинг завелся

А я вот прочитала несколько фактов - во-первых, Филдинг замужем за сценаристом Симпсонов, во-вторых, сестра Мэг Тилли, Дженнифер, была замужем за продюсером Симпсонов, инесмотря на развод, осталась с ним в хороших отношениях, в-третьих, как я поняла из интервью самой Мэг Тилли, она не ожидала, что Колин от нее уйдет, и очень тяжело переживала разрыв.
Вот я себе представляю, что Филдинг, кот. была "без ума" от Колина, знакомится где-нибудь на вечеринке с Дженнифер, возникает естественное желание узнать что-нибудь поподробнее о кумире. И тут старшая сестра, в обиде за младшую, рассказала свою точку зрения. И Колин перестал быть кумиром.
Не представляю просто, как можно было так поступить с Марком Дарси?

 Отправлено: 18.06.06 23:19. Заголовок: Re:

Морская пишет:

цитата:

Поэтому у меня вопрос: кто-нибудь видел самые первые колонки? Насколько они отличаются от ДБД-1?

Я одно время почитывала колонки, из которых потом получилась ДБД-2, и даже писала об этом здесь, но это было довольно давно, сейчас уже не найду, где именно. И адреса в сети не помню, но, я думаю, если поискать, то найти вполне реально. Колонки действтительно довольно сильно отличались от конечного продукта, то бишь книги, и в более "колоночную", что ли, сторону. Т.е. они были более злободневными, более рыхлыми и бессюжетными - ну, другой жанр, короче. А по сюжету тоже отличались довольно сильно - скажем, там Марк действительно на какое-то время уходил от нее к Ребекке (ну, то есть, она его "увела", конечно - но он "увёлся", а в книге остался от этого только один эпизод - "измена из вежливости", которая вроде как и не считается ). А в колонках он какое-то время разрывался между этими двумя дамами, т.к. был с Ребеккой, но продолжал любить Бриджет, и в конце концов произошло объяснение их всех троих, в результате которого Ребекку попросили, и она, обматерив их на прощание, гордо ушла, хлопнув дверью.
Короче, книга мне понравилась гораздо больше. Но в тех колонках по крайней мере, был один сплошной Марк, и его там было много, и он был очень sexy, что постоянно подчеркивалось. Никакого свисающего брюха, плюшевого мишки и столетней няньки не было и в помине - сплошные расстегнутые вороты рубашки были, помнится - мне даже подумалось, что у Хелен на этом какой-то особый сдвиг.

 Отправлено: 19.06.06 10:41. Заголовок: Re:

Вот нашла что-то, только читать некогда.

http://www.spring.net/karenr/mdbro/bjdcols.html

 Отправлено: 19.06.06 12:18. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

У моего сына глаза поначалу были такого серовато-голубоватого цвета, а месяца в 1,5, емнип, начали менять цвет и постепенно (где-то в течении недели) стали карими.

Дочка моя родилась голубоглазой, потом постепенно становилась сероглазой потом глаза стали приобретать зеленый оттенок, а сейчас, смотрю, какие-то "кареватые" становятся... А ведь ей уже шестой год пошел...

Carrie пишет:

цитата:

Например, мой сын с первых же секунд жизни, как мне его показали, был вылитый мой свекр, ну просто одно лицо, я даже испугалась.

У нас та же история была. Оба дитя, родившись, были один в один похожи на свекра. В первый раз он еще поверил, а во второй - уже от нас отмахивался просто. Говорит, "вы , наверное, думаете, если лысый, то сразу на меня похож " (А свекр у меня такого "лужковского" типа). На самом деле, кроме шуток, были оба действительно очень на него похожи.

 Отправлено: 19.06.06 12:41. Заголовок: Re:

Морская пишет:

цитата:

представьте себе, что мамашку с младенцем из роддома забрал Марк и привез к себе домой. Все это будет выглядеть совсем иначе.

He, после всего ЭТОГО, уже не хочется этого представлять. Эта Бриджит нашла достойного партнера, семья психиатров, простите...
Морская пишет:

цитата:

Сопли какие-то.

Сопли ужасные, и не Марк этот плачущий мужик вовсе, Марк - он supressed однозначно!

А у меня оба сына родились с яркоголубыми глазами, а сейчас один - сероглазый а другое - зелено...