Отправлено: 03.01.08 01:05. Заголовок: AUS - Нежданная песня - 5

На самом интересном месте тема вдруг закрылась здесь<\/u><\/a>
Там же (в шапке предыдущей темы) есть ссылки и вы можете скачать новые переведенные главы, еще не выложенные на сайте

Очередной тред, посвященный современному фанфику по ГиП An Unexpected Song<\/u><\/a>

Обновленные ссылки на саундтрек на ifolder:
часть 1<\/u><\/a> (главы 5-21)
Часть 2<\/u><\/a> (Главы 23-50)
Часть 3<\/u><\/a> (Главы 53-73)
Будут какие-то сложности или проблемы при скачивании - обращайтесь к Carrie в треде или в личке.

музыка (ссылки на webfile)
10-28<\/u><\/a>
30-50<\/u><\/a>
55-73<\/u><\/a>

 Отправлено: 13.01.08 12:47. Заголовок: olja пишет: И вообщ..

olja пишет:

цитата:

И вообще AUS стал для меня сильнейшим стимулом к нежданному увлечению классической музыкой

+ 1
в детстве-юности я с удовольствием ее слушала... А сейчас ТАК рада вновь увлечься классикой!
А тут еще этот джаз....

 Отправлено: 13.01.08 12:52. Заголовок: Carrie пишет: Я уже..

Carrie пишет:

цитата:

Я уже Уильяму столько пьесок подобрала - и джазовых, и классических, и он у меня их играет, как миленький... А Лиза поет уже даже и по-русски (я тут как-то выкладывала песенку, которую она обязательно спела бы после 39-й главы, если бы пела на русском.

Carrie пишет:

цитата:

Он у меня та-а-акие концерты играет, закачаешься... И с Джорджи лабает Шуберта в четыре руки, и с джаз-бандом "Золотые ворота" вовсю отрывается во время поездок в С-Ф, а уж Лизе дома аккомпанирует так, что даже Роуз на слезу прошибает...

ааа можно..... все это... особым бонусом .... нам тоже..... выложить... а?

 Отправлено: 13.01.08 12:53. Заголовок: девочки! А муз ссылк..

девочки! А муз ссылки - на те же произведения, что и раньше или на другие?
их надо заменить или добавить?
просто раньше была музыка и в 5 главе...

 Отправлено: 13.01.08 13:06. Заголовок: Carrie пишет: Но ес..

Carrie пишет:

цитата:

Но если ждать еще пару дней совсем неохота, то могу и выложить.

Ужасно неохота-а-а!!!

 Отправлено: 13.01.08 13:12. Заголовок: chandni пишет: ааа ..

chandni пишет:

цитата:

ааа можно..... все это... особым бонусом .... нам тоже..... выложить... а?

Ой, ну это очень много всего получится - у меня одного Ашкенази 5 не то 6 дисков...
Хотя "Лизину" песенку могу хоть сейчас выложить, поскольку ссылки на нее наверняка давно устарели. Это Ирина Богушевская, если что.
Джазовые вещи я тоже кое-какие в свое время выкладывала, а гор, по-моему, выкладывала Шуберта - но не здесь, а в теме "Слушаем и качаем музыку", по-моему. Просто я не упоминала о том, что для меня их Уильям играет - например, Бах в джазовой обработке. Но когда я послала эту композицию Рике в качестве рождественского подарка, она мне сама написала в ответ, что "Уильяму эта музыка очень понравилась бы", на что я ответила - "А разве это не он ее сыграл?" Если там ссылки устарели, могу заново залить, мне не сложно. Но все это уже, впрочем - уже чисто мои заморочки, и мне не хотелось бы их еще кому-то навязывать, пусть лучше каждый себе сам ассоциирует какую-то музыку с этими героями, мне кажется.

chandni пишет:

цитата:

их надо заменить или добавить?

По идее, лучше добавить - напиши, что это ссылки на webfile, а в первом случае - на ifolder. Это разные сайты-файлообменники, кому-то удобнее с одного качать, кому-то - с другого. А почему с 10-й главы - я не в курсе, это надо будет olja подождать.

ЭРА пишет:

цитата:

Ужасно неохота-а-а!!!

Ну, если совсем неохота, то ловите:

Глава 71

Только предупреждаю нелюбителей секс-сцен, что в конце главы герои-таки дорвутся наконец друг до друга, так что последние две странички можете смело пропускать.

 Отправлено: 13.01.08 16:20. Заголовок: Carrie Carrie пишет:..

Carrie Carrie пишет:

цитата:

Но если ждать еще пару дней совсем неохота, то могу и выложить.

Мы готовы ждать хоть целую вечность. Только хочется побыстрее, а лучше - сразу!))))

 Отправлено: 13.01.08 16:24. Заголовок: ой, не увидела. :sm1..

ой, не увидела.
Оффтоп: Ушла читать.))))

 Отправлено: 13.01.08 17:41. Заголовок: chandni пишет: прос..

chandni пишет:

цитата:

просто раньше была музыка и в 5 главе...

У меня почему-то нет музыки с 5-й. Там четыре вещи, емнип.

 Отправлено: 13.01.08 23:54. Заголовок: olja пишет: У меня ..

olja пишет:

цитата:

У меня почему-то нет музыки с 5-й.

У меня в стопочке две вещи:
05-1 Christianne Noll - By Strauss
05-2 Ashkenazy, Vladimir - Ballade No.1 in G minor, Op 23, CT 2

Так вот, почему у вас нет - думаю потому, что у вас не поставлены нолики перед цифрой 5. Как видите, у меня стоит 05, и вообще треки пронумерованы так, чтобы игрались по порядку - они играются в алфавитном порядке; как впрочем и укладываются кмпьютером вообще (А не в том порядке, как записываются прогой).

Так что эти два трека наверняка переместились к главе 50... и так далее.

Вот, чтоб такого не было, надо всегда в нумерации учитывать, что он, комп, действует от балды.
ой, надеюсь не обидится!

 Отправлено: 14.01.08 00:01. Заголовок: гор пишет: ой, наде..

гор пишет:

цитата:

ой, надеюсь не обидится!

 Отправлено: 14.01.08 00:54. Заголовок: перечитала второй ра..

перечитала второй раз, очень многое передумала, много мыслей еще витает...
я думаю, это надолго...

Перевод просто фантастический - нежный и глубокий. А интим - просто верх совершенства - трогательный, нежный и деликатный. Никогда не думала, что можно ТАК красиво написать.
Я восхищена.

Наверно, здесь просто 1 женщина описывает, а другие переводят то, КАК ей хотелось бы, чтобы выглядели настоящие нормальные красивые отношения.

к сожалению, не всем достаются такие нежные и понимающие партнеры...

Но вообще душа радуется и поет
Девочки, спасибо вам за красоту, ласковость, нежность и деликатность. Это сковзит во всем. Особенно в теме Ба. и Джорджи. Та и в Ричарде и Шарли...
не говоря уже о становлении взаимоотношений главных героев...

Ну что тут скажешь?
красивые живые герои, серьезные проблемы, красивое разрешение этих проблем, реальный диалог между людьми - не ангелами, а реальными, с комплексами, проблемами, заблуждениями...

Как же хочется, чтобы и в реале муж слышал жену, а жена - мужа... чтобы люди учились и выстраивали свои взаимоотношения, а не выжигали каленым железом все вокруг себя...

но вообще, спасибо вам... после такого чтения хочется жить

 Отправлено: 14.01.08 11:04. Заголовок: и все-таки 1 мысль т..

и все-таки 1 мысль терзает мой ум.
Зачем Лиззи просила взять ее замуж на коленях?
Мне кажется, вполне могла бы и стоя...
ну или опустившись на 1 колено... для хохмы

 Отправлено: 14.01.08 12:10. Заголовок: гор пишет: У меня в..

гор пишет:

цитата:

У меня в стопочке две вещи: 05-1 Christianne Noll - By Strauss 05-2 Ashkenazy, Vladimir - Ballade No.1 in G minor, Op 23, CT 2

Там еще «Bewitched, Bothered And Bewildered»

У меня по папкам разложены, а папки на 5-ю нет.

chandni пишет:

цитата:

здесь просто 1 женщина описывает, а другие переводят то, КАК ей хотелось бы, чтобы выглядели настоящие нормальные красивые отношения.

Ты права, очень хочется

chandni пишет:

цитата:

Как же хочется, чтобы и в реале муж слышал жену, а жена - мужа... чтобы люди учились и выстраивали свои взаимоотношения, а не выжигали каленым железом все вокруг себя...

И здесь не могу не согласиться. Жизнь так скоротечна, а люди так часто портят ее всякой чушью. Какой они создадут мир внутри себя, таким он и будет казаться. Если внутри мрак, то что же снаружи? Тоже мрак.
Сорри за пафос.

chandni пишет:

цитата:

Зачем Лиззи просила взять ее замуж на коленях?

Неосознанный порыв, слишком много чувств на единицу времени.

 Отправлено: 14.01.08 12:45. Заголовок: olja пишет: Там еще..

olja пишет:

цитата:

Там еще «Bewitched, Bothered And Bewildered»

Нет, она там просто упоминается в тексте, а самой песни нет (как и Ave Maria, которую Лиззи поет в церкви.) Ну, это достаточно известные и популярные вещи, их при желании легко можно из сети скачать в разном исполнении.
Папка с главой 5 есть в том куске, который выложен на ifolder'e, там только две вещи, которые упомянула гор. Если кому-то понадобится, пишите - выложу на slil или пришлю по почте, как удобнее.

olja пишет:

цитата:

Ты права, очень хочется

Ну, мне все же думается, что тут дело не только в "хотении" подобных отношений, но и в воспроизведении собственного личного опыта, ибо больно уж правдиво, достоверно и узнаваемо все описано, мне кажется, такое придумать нельзя. Теплые и заботливые плюшевые мишки - они ведь именно такие и есть, другое дело, что таковыми являются, видимо, далеко не все представители противоположного пола. А вообще жаль, что ни один мужик никогда не прочтет ни одного дамского романа - так "не-мишки" хоть получили бы представление о том, "чего хочет женщина".

olja пишет:

цитата:

Неосознанный порыв, слишком много чувств на единицу времени.

Ну да, с одной стороны совершенно спонтанный порыв - она ж увидела, что он впал в ступор, вот и решила его немного расшевелить этим жестом. А с другой стороны - зримое свидетельство того, какой огромный путь она прошла за эти полгода - это знак такого безоговорочного, абсолютного доверия к нему, имхо. Этим жестом она сразу поставила себя в полную зависимость от него - фактически, готова была выставить себя на посмешище перед всем аэропортом, но ни на секунду не усомнилась в том, что этим только его осчастливит, несмотря на его нелюбовь к публичным демаршам. Это ж как надо доверять человеку, насколько надо быть уверенной в его чувствах, чтобы повести себя так, как повела она! Пусть и неожиданно даже для себя самой, но очень показательно, если вдуматься.

 Отправлено: 14.01.08 12:48. Заголовок: Carrie ой, а шрифт-т..

Carrie пишет:

цитата:

ни на секунду не усомнилась в том, что этим только его осчастливит, несмотря на его нелюбовь к публичным демаршам.

ой, а я бы не рискнула...
как-то уж очень...

Меня бы муж точно убил бы. И припоминал бы еще и еще дооооолгое время