Отправлено: 29.05.07 07:30. Заголовок: AUS - "Нежданная песня" - 4

Очередной тред, посвященный современному фанфику по ГиП "An Unexpected Song"<\/u><\/a>

Предыдущая тема закрылась здесь.<\/u><\/a>
Следующая тема открылась тут.<\/u><\/a>
Следующие главы, переведенные, но пока не выложенные на сайте, можно скачать по этим ссылкам:

Глава 72<\/u><\/a> Глава 75<\/u><\/a>
Глава 73<\/u><\/a> Глава 76<\/u><\/a>
Глава 74<\/u><\/a> Глава 77<\/u><\/a>

Обновленные ссылки на саундтрек:
Часть 1<\/u><\/a> (главы 5-21)
Часть 2<\/u><\/a> (Главы 23-50)
Часть 3<\/u><\/a> (Главы 53-73)

 Отправлено: 20.07.07 11:46. Заголовок: Re:

 Отправлено: 20.07.07 12:01. Заголовок: Re:

имеется в виду с тех сканов, которые в инет попали
Если следовать всеми любимой женской логике про дракона, то они окжутся либо настоящими либо нет - 50%/50%, но почитать интересно

 Отправлено: 20.07.07 22:42. Заголовок: Re:

Kyara пишет:

цитата:

Я вроде нашла эту версию уже в pdf

Уже ликвиднута.
Я читала, что сначала некто заявил, что взломал издательский сайт и скрал оттуда книжку эту. И написал, что убила она Гермиону... и еще кого-то. Но издатели сказали, что никакой электронной версии нет вообще. Туфта.
Но вот про сфотканную вроде правда - причем уверяют, что предателя вычислять, будь спок!
Да, страсти кипят - офигеть!

 Отправлено: 24.07.07 07:41. Заголовок: Re:

Первая часть 59-й главы на сайте. Надеемся, что где-то через неделю появится и вторая.

 Отправлено: 24.07.07 08:52. Заголовок: Re:

Carrie спасибо. Пойду почитаю, отвлекусь от трудов праведных

 Отправлено: 24.07.07 10:43. Заголовок: Re:

Carrie и Со, спасибо!

 Отправлено: 25.07.07 16:55. Заголовок: Re:

Carrie и K (Wyeth особеннно за то, что выкроила все-таки время ) спасибо, пошла читать

 Отправлено: 30.07.07 10:26. Заголовок: 2-я часть

Здравствуйте! Не подскажете, когда вторая часть главы будет? оч.интересно узнать выдержала ли Лизи экзамен...

 Отправлено: 31.07.07 17:10. Заголовок: Re:

SlavnaYa пишет:

цитата:

выдержала ли Лизи экзамен...

Ну, это смотря с чьей точки зрения посмотреть...

SlavnaYa пишет:

цитата:

Не подскажете, когда вторая часть главы будет?

Пока ничего определенного сказать не могу, но как только - так сразу.

 Отправлено: 01.08.07 10:27. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Ну, это смотря с чьей точки зрения посмотреть...

Роуз Дарси в первую очередь... Хотя какая им разница, немного неприятно и всё.
Carrie пишет:

цитата:

Пока ничего определенного сказать не могу, но как только - так сразу

Очень жаль, я весь отпуск на море думала: чего у них там дальше, только прилетела - сразу к компьютеру, а там всего пол-главы
Может надо позвать? чтоб помог(ла)

 Отправлено: 01.08.07 12:33. Заголовок: Re:

Экзамен она выдержала, все оказалось к лучшему.
SlavnaYa пишет:

цитата:

Не подскажете, когда вторая часть главы будет?

Будет обязательно, к сожалению, не все от нас зависит, а мы перевод не бросим, самим интересно

 Отправлено: 01.08.07 12:40. Заголовок: Re:

SlavnaYa пишет:

цитата:

только прилетела - сразу к компьютеру, а там всего пол-главы

Экие нетерпеливые!
Английский вариант мы уже месяцами ждем-с... да-с....
К тому же лето, отпуска, так что войдите в положение.
Девочки стараются. И они делают качественный, настоящий перевод, а не суррогат. Это требует времени и объядиненных усилий сразу нескольких человек.

 Отправлено: 01.08.07 13:03. Заголовок: Re:

Ну да, тут уже в голове бродят фанфики по НП

 Отправлено: 01.08.07 13:21. Заголовок: Re:

Да, сама понимаю, что и отпуска и заняты все - а все равно нетерпение снедает, просто жуть

 Отправлено: 01.08.07 15:13. Заголовок: Re:

Mimi пишет:

цитата:

тут уже в голове бродят фанфики по НП

Ну почему только в голове, уже и де-факто есть