Р о с с и й с к и й   ф а н - к л у б   К о л и н а   Ф е р т а
На главную сайта
АвторСообщение
olja





Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.07 13:37. Заголовок: AUS - "Нежданная песня" - 3

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 358 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 All [только новые]


olja





Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.07 22:10. Заголовок: Re:


Svetlana пишет:

 цитата:
Ага, начинаются наезды на Уильяма.


Ну, дык, оба же виноваты

Спасибо: 0 
Профиль
Svetlana





Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.07 22:17. Заголовок: Re:


Tatiana пишет:

 цитата:
Обиды, высокомерие, раздражение, попытка свалить свою вину на других (того же Коллинза).

Теперь серьезно, коль нас на патетику потянуло. В данной ситуации - результат неожиданности удара, помноженный на излишнюю самоуверенность .Tatiana пишет:

 цитата:
Настоящая любовь - жертвенна, простите за патетику. И Уильям в предыдущих главах Лизу именно любит: делает все возможное (а порой для и себя и почти невозможное), чтобы ей было максимально хорошо.

И далее бы рад стараться делать максимально хорошо, но нужно учитывать: Уильям привык решать , у него еще очень стойкие представления о том, что и как нужно делать, чтобы осчастливить любимую женщину. не его вина, что эта женщина болезненно независима и импульсивна. Да, его реакция на лизины обвинения далека от идеальной, но здесь то я и не придираюсь, даже если бы хотела - все предельно логично - человек примчался на крыльях любви - а его мордой в грязь. От неожиданности можно что угодно сказать - вот уж тут точно нет и ночи на обдумывание. Поэтому я не могу серьезно обвинять Уильяма за его некорректные высказывания - тут уж действительно в сердцАх сказано, без права на обдумывание.
А еще мне Уильяма все равно жальче *блин, сбилась с патетического тона*

Спасибо: 0 
Профиль
olja





Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.07 22:24. Заголовок: Re:


Svetlana пишет:

 цитата:
А еще мне Уильяма все равно жальче


Заметила интересную вещь - пока читала в оригинале, жальчее было Уильяма, перечитала по-русски, местами его поведение стало просто возмущать, Лизу стало сильно жалко. На уровне эмоций все это...

Спасибо: 0 
Профиль
Svetlana





Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.03.07 22:27. Заголовок: Re:


Само собой, где-то на этом уровне.

Спасибо: 0 
Профиль
Tatiana





Зарегистрирован: 11.12.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.07 00:01. Заголовок: Re:


Carrie пишет:

 цитата:
Рика просто имеет обыкновение фиксировать даже самые мимолетные мысли, которые в голове проносятся - и мысль-воспоминание об интимной близости с человеком, который вышел сейчас на сцену - мне кажется, в ней нет ничего неестественного. Другое дело, что можно было ее и не фиксировать

Вот мне и непонятно, почему именно эти мимолетные мысли зафиксированы, а куча (в моем представлении их не меньше кучи) других, более важных, дающих картину страданий Лиззи и ее отношения к Уильяму и пр. - не попали в кадр. И все мои недоумения относились, собственно, даже и не к Уильяму с Лизой, а к Рике. Такой крик души обманутого читателя. Ждала кульминации и пика (особенно после слов Carrie, что 45ую хорошо сделать центральной), а получила пшик. Это сугубо личное. Да, наверное, и всяка бяка поперла от нежиданности из Уильяма и прочее верно. Просто я, как читатель, не верю ни одному слову автора в том, что касается Уильяма, до конца 46й, до разговора с Соней. Увы. На уровне эмоций, опять же.

Спасибо: 0 
Профиль
olja





Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.07 00:11. Заголовок: Re:


Tatiana пишет:

 цитата:
Вот мне и непонятно, почему именно эти мимолетные мысли зафиксированы, а куча (в моем представлении их не меньше кучи) других, более важных, дающих картину страданий Лиззи и ее отношения к Уильяму и пр. - не попали в кадр.


На уровне эмоций.. .девяностодевятипроцентно уверена, что именно подобные мысли пронеслись бы в голове каждого нормального человека в такой ситуации, а разве нет? А какие мысли должны дать картину страданий?

Спасибо: 0 
Профиль
Tatiana





Зарегистрирован: 11.12.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.07 08:26. Заголовок: Re:


Olja, я ведь не спорю и никому своего мнения не навязываю, я просто поделилась своими впечатлениями от прочитанного. Ну, возможно, я не совсем нормальная , почему нет? Или вот тот самый один процент А мысли я попыталась сформулировать выше, в первом посте. Ну, из неупомянутого, мне не хватило мысли о том, что Уильям все же предложение пришел делать, а не просто в гости. Ну, неправильно он его сделал, оскорбительно, но сам факт разве для Лизы ничего не значит?

Спасибо: 0 
Профиль
olja





Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.07 09:28. Заголовок: Re:


Tatiana
Дык, я тоже не навязываю, тоже делюсь своими ощущениями и с огромным удовольствием читаю твои впечатления 99 беру назад, пускай будет, ну скажем, 76

Tatiana пишет:

 цитата:
Ну, неправильно он его сделал, оскорбительно, но сам факт разве для Лизы ничего не значит?


Как Дарси сделал, а она как Элизабет не приняла

Спасибо: 0 
Профиль
Carrie
оКолинчательно сФёртнутая




Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.07 10:18. Заголовок: Re:


Tatiana
Мои ощущения от этих мыслей (и я ими тоже только делюсь, ничего никому ни в коем случае не навязываю! ) были совсем другими, и эти мысли совсем не показались мне здесь неуместными. Ведь интимная близость - это пока тот главный шаг на пути к доверию, которого им удалось добиться за это время. Все эти месяцы они к нему шли, и для нее это шаг был невероятно труден (даже без психолога не обошлось ), и поэтому теперь, когда он предал ее доверие, ей особенно больно и обидно именно это вспоминать - и как раз потому, что ей это так тяжело далось и так много для нее значило. Она же не раз повторяла - и себе, Шарлотте, и Уильяму - что не умеет, не хочет, не считает правильным "делиться телом, не делясь при этом сердцем", т.е. для нее секс с Уильямом - проявление той высшей степени доверия к нему и любви, которые он, как ей теперь кажется, попрал своими манипуляциями. Так что ничего странного и неуместного в этих мыслях для меня здесь не было - они мне показались как раз вполне логичными.

Tatiana пишет:

 цитата:
мне не хватило мысли о том, что Уильям все же предложение пришел делать, а не просто в гости. Ну, неправильно он его сделал, оскорбительно, но сам факт разве для Лизы ничего не значит?


Для нее это значит так много, что она сейчас даже боится об этом думать - вернее, не позволяет себе об этом думать, чтобы болевой порог не зашкалил. (Мне просто доводилось испытывать нечто похожее, поэтому я это психологическое состояние очень хорошо понимаю ). И она еще долго будет гнать от себя все мысли и воспоминания об этом предложении - просто потому, что слишком больно. И, насколько я помню, там есть такая фраза, что пока он играл, она плакала - "о себе, о нем, но больше всего - о том, что могло бы быть". Вот это "о том, что могло бы быть" - для меня и есть ее плач об их несостоявшемся совместном будущем - просто ей сейчас слишком больно, чтобы формулировать эту мысль более конкретными словами, "называть вещи своими именами", так сказать. Именно поэтому они и остаются такими расплывчатыми, недосказанными. (Исключительно мои ощущения, повторюсь).

Спасибо: 0 
Профиль
Tatiana





Зарегистрирован: 11.12.06
Откуда: Санкт-Петербург
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.03.07 11:41. Заголовок: Re:


olja пишет:

 цитата:
Как Дарси сделал, а она как Элизабет не приняла

Да, именно так. Меня, видимо, все время сбивают эти параллели с Остен. Элизабет то, при всей неприязни к Дарси, оценила сам факт и думала об этом. Просто я не учла, у неё, собственно, больше тем для раздумий не было , в отличие от Лиззи. Не буду перечитывать эти главы заново. Вы так хорошо объяснили поступки героев, что это вполне заменяет мне "недописанное" Рикой.

Спасибо: 0 
Профиль
Carrie
оКолинчательно сФёртнутая




Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.07 10:07. Заголовок: Re:


Глава 47 на сайте.

Спасибо: 0 
Профиль
Romi
постоянный участник




Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.07 12:04. Заголовок: Re:


Carrie пишет:

 цитата:
Глава 47 на сайте.


Спасибо всей команде за подарок к празднику!

Спасибо: 0 
Профиль
Лола
опасный вальмоньяк




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.07 20:16. Заголовок: Re:


Ура! *пропала с форума на некоторое время*

Спасибо: 0 
Профиль
Svetlana





Зарегистрирован: 28.02.07
Откуда: Беларусь
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.07 20:38. Заголовок: Re:


А между тем 47-я явно не вызвала бурных эмоций форумчанок - понятно, все чинно-благородно, только Бингли послал родителя куда подальше в вежливой форме.

Спасибо: 0 
Профиль
olja





Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.03.07 20:40. Заголовок: Re:


Svetlana пишет:

 цитата:
47-я явно не вызвала бурных эмоций форумчанок - понятно, все чинно-благородно, только Бингли послал родителя куда подальше в вежливой форме.


А ты как относишься к поступку Бингли?

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 358 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 18
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет