Отправлено: 29.09.05 14:54. Заголовок: Где купить/посмотреть/скачать фильмы/передачи с Колином

Продолжение, начало здесь

 Отправлено: 29.05.06 22:36. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

ДВД с этим фильмом в России вообще не выходил

КВБС действительно на лицензии не был, но у меня есть пиратка - там английский, и русский синхрон. Каков перевод - и не знаю, смотрела в оригинале. Еще у меня английский оригинал, с анг. титрами. Если хочешь посмотреть или скопировать, можем встретитьтя в Москве - передам. Пиши в личку. Впрочем, на Горбушке эта пиратка может быть обнаружена - таким спецом - (хвастливо) - как я.

 Отправлено: 29.05.06 23:12. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Каков перевод - и не знаю, смотрела в оригинале. Еще у меня английский оригинал, с анг. титрами. Если хочешь посмотреть или скопировать, можем встретитьтя в Москве - передам.

Гыыы... дык я знаю, что есть, я ж брала уже, причем оба диска
Не знаю, каков сам перевод (в смысле насколько он соответствует оригинальному тексту), но озвучка настолько ужасна, что уже не до качества перевода В итоге даже я при моем отвратительном знании английского скопировала себе английский оригинал с титрами...

 Отправлено: 29.05.06 23:34. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

уже не до качества перевода

Да? Такая бяка? Склероз - пардон, ты мне мб и говорила. Ну, значит, дело-труба.
Еще один выход - кассета-лицензия. ЕМНП, у моей сестры имеется.
ИМХО, смотреть надо в оригинале - Уайлд! - титры ведь есть.
А у меня и фильм "Уайлд"-лицензия ДВД есть! Да уж. Там С.Фрай, Д.Эль, Д.Ло.

 Отправлено: 29.05.06 23:48. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Ну, значит, дело-труба. Еще один выход - кассета-лицензия. ЕМНП, у моей сестры имеется.

Спасибо Не, еще не труба - такая кассета у меня тоже есть (и еще есть авишка, правда там картинка весьма паршивого качества), просто хотелось нормальный ДВД, как и в случае с Влюбленым Шекспиром, а этих ДВД почему-то так и не выпустили. Ну с КВБС еще понятно, а вот с ВШ как-то не совсем - фильм-то шибко оскароносный, почему б переиздание не сделать, если уж даже Тысячу акров переиздали. Странно
гор пишет:

цитата:

А у меня и фильм "Уайлд"-лицензия ДВД есть! Да уж. Там С.Фрай, Д.Эль, Д.Ло.

Видела как-то, еще когда недалеко от дома видеопрокат был (ох, как же я по нему скорблю ). Фильм в принципе неплох, но пересматривать особо не тянет. Вот потому, кстати, и скорблю по прокату - оч. не хочется покупать диски-кассеты на 1 раз посмотреть

 Отправлено: 30.05.06 08:27. Заголовок: Re:

Olha

Распродажи - то есть подержанные? Я заказывала именно подержанные, это дешевле. Когда стала оформлять покупку, получила ответ no delivery to this address или что-то в этом роде. У меня карточка Visa Пробизнесбанка, в Barnes&Noble заказывала книгу Beatles Illustrated Lyrics. Она там шла как подержанная, но, по-моему, ее пару раз подержали в руках, и все. Я бы за новую ее приняла. Поэтому отважно заказала подержанные ДВД.

 Отправлено: 30.05.06 21:17. Заголовок: Re:

Морская пишет:

цитата:

Распродажи - то есть подержанные? Я заказывала именно подержанные, это дешевле.

А, тогда все верно. Подержанные в Россию не отправляют, только новые.

 Отправлено: 30.05.06 23:26. Заголовок: Re:

Да, тут какие-то проблемы с карточками, банками, аукционами и пр. Или, нас не признают "ихние" веб-деньги? У меня лежит статья про это дело, но все недосуг вникнуть. А Amazon признает - Mastercard, Visa какую-то настоящую вроде бы?

 Отправлено: 30.05.06 23:38. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Или, нас не признают "ихние" веб-деньги?

О, да, с веб-деньгами, это проблема, Россия не включена ни в одну систему веб-денег напрямую, переводы можно сделать только через посредников.

 Отправлено: 31.05.06 00:59. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

ДВД, как и в случае с Влюбленым Шекспиром, а этих ДВД почему-то так и не выпустили.

Девочки, ей-богу, непостижимо. Мистика.
olja пишет:

цитата:

Россия не включена ни в одну систему

Смутно слишком помню, что где-то в журнале мельком прочитала, что вот-вот на днях как-то нас признают.

 Отправлено: 31.05.06 07:53. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Смутно слишком помню, что где-то в журнале мельком прочитала, что вот-вот на днях как-то нас признают.

Ну да, идут разговоры о том, что рубль будет конвертируемым. А так нас считают дикой страной. Может, и за дело.

 Отправлено: 11.08.06 20:55. Заголовок: Re:

Дорогие форумчанки!
Прошу простить меня за назойливость, но не могли бы вы ответить мне, где можно купить хотя бы какие-нибудь копии "Нулевой квартиры", "Месяца в деревне", а также "ГиП-1940" и "ГиП-1980"? Я попыталась прочитать текущую тему, но почему-то те "точки", где теоретически можно всё это заказать (например, "Пурпурный легион"), отвечают, что "по вашему запросу ничего не найдено". Английского не знаю, но, благодаря энтузиасткам этого форума, с субтитрами как-нибудь разберусь, что к чему в "Месяце в деревне". Оба "ГиПа" тоже вполне смогу осилить. Хотелось бы иметь качественную "Другую страну".
В конце августа еду в небольшое путешествие по Скандинавии (буду в Хельсинки, Стокгольме и Копенгагене). Может быть, кто-то подскажет, есть ли там в магазинах ДВД-диски с этими фильмами?

 Отправлено: 11.08.06 21:50. Заголовок: Re:

Elena

К "Нулевой квартире" субтитров нет, но сам фильм у меня есть, "Месяц в деревне" есть с субтитрами, ГиП-1940 на вхс, можно записать на двд. "Другая страна" только в .avi и без перевода. Пиши в личку.

 Отправлено: 11.08.06 22:53. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

Может быть, кто-то подскажет, есть ли там в магазинах ДВД-диски с этими фильмами?

Не раз была в Скандинавии, вот только что ездила по ней месяц. А в Хельсинках провела, год небось с перерывами и знаю ситуацию. В Швеции можно найти редкие фильмы, но из тех, что ты перечислила - ничего. Месяц в деревне можно найти в Англии, ГиП-40 и 80 - только в Америке. Правда, есть магазинчики, торгующие диковинами, но там и цены будут те еще, если чудом занесет раритет, а найти их без посторонней помощи местного знатока нереально. Это я на тот случай, если ты хочешь оригиналы.
Часть фильмов Колина на ДВД вообще не выходила. Часть - только в Америке, и, хотя Пурп Легион заказывает фильмы в Америке, этих фильмов в его списке нет - только ГиП-80.

 Отправлено: 12.08.06 10:00. Заголовок: Re:

Wyeth, гор, спасибо!
гор, я буквально вчера попыталась заказать в Пурпурном легионе ГиП-80, но там его нет. Возможно, это временно; или я не так задаю параметры заказа.

 Отправлено: 12.08.06 15:52. Заголовок: Re:

Elena пишет:

цитата:

вчера попыталась заказать в Пурпурном легионе ГиП-80, но там его нет

Есть, проверила сейчас. И скорее всего через пару недель получишь. 370 руб. Англ титры - скрытые, видны на компе. Но качество картинки - неважное. Фильмы по Остен эпохи 70-80-х снимались на видео. Мы это обсуждали - где-то тут, как и сам фильм. Так что подумай. Ты в Питере, увы, а то могла бы и мой ДВД посмотреть, или кассету с переводом.
Возможно, не совсем правильно беседовала с Легионом? У них проще всего идти по поиску.
Сайт - ww.plegion.ru.
В окошке поиска пишешь pride and prejudice по-английски. Где ищешь - DVD.
Нажимаешь на треугольник.
Получаешь весь список имеющихся у них ГиП-ов - неск шт, первый - ГиП-1980.
Нажимаешь - на ЗАКАЗАТЬ. Твой заказ ушел в КОРЗИНУ.
Находишь ее вверху и входишь туда, жмешь ОФОРМИТЬ,
Тут тебе надо зареристрироваться - логин и пароль.
Потом будешь вводить в бланк заказа инфу о себе, и, если в Питере есть их магазин, можно написать - самовывоз из магазина. Когда наконец ДВД будет в магазине, тебе сообщат. Можно самой прийти и взять - не платить за доставку. Но до этого тебе не раз напишут из магазина (на е-мейл, конечно) много писем не очень внятного иногда содержания. Примерно так. Вообще, я получала все - кроме 1-2. Некоторые диски требуют предоплаты, но таких мало.