Отправлено: 01.01.07 15:55. Заголовок: Femme Fatale - "Роковая женщина"

Эпиграф - "Любовь зла, полюбишь и козу неадекватную".
Фильмец, надо признаться, прикалывает. Особенно если смотреть его с новогоднего похмелья.
Но обо всем по порядку.
Сначала немного общей информации - фильм вышел в 1991 году, режиссер - некто Гуттфренд, в ролях, кроме Колина - Билли Зейн, известный как главгад с "Титаника" и сестра его Лиза - тоже, соответственно, Зейн - она же искомая роковая женщина.

 Отправлено: 02.01.07 01:36. Заголовок: Re:

Вот этот капс из другого источника...

 Отправлено: 02.01.07 01:40. Заголовок: Re:

Ну, вы решайте, короче - ибо у меня теперь, благодаря Romi, есть оба варианта - темный и светлый. Мне лично оба видно хорошо, так что как большинству лучше, так и сделаем.

 Отправлено: 02.01.07 01:43. Заголовок: Re:

olja
Чуть больше видно деталей, но половина лица и майка — черные пятна. Интересно, у меня капсы получаются точно такими, как я настраиваю фильм. А у тебя настойки по умолчанию?

 Отправлено: 02.01.07 01:46. Заголовок: Re:

 Отправлено: 02.01.07 01:52. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

как большинству лучше, так и сделаем

Не все отозвались, меньшая половина высказалась. Ну, утро вечера, тесезеть... Может, еще кто слово скажет.

ЗЫ Carrie, как тебе видятся картинки в тексте перевода Olja?

 Отправлено: 02.01.07 11:26. Заголовок: Re:

Мне больше понравилось то, что посветлее. Если только не сильно затруднит... Темная картинка темна изрядно, хотя рассмотреть все можно.

 Отправлено: 02.01.07 11:36. Заголовок: Re:

Мне красивше посветлее.

 Отправлено: 02.01.07 11:51. Заголовок: Re:

Ну, стал быть, порешили на светлом варианте. Вот кое-что из того, что боль-мень не размыто получилось:

показвыает корешу Элайдже записку сбежавшей супруги и, типа, переживает:






"и ваще я ее совсем не люблю".


"не, ваще-то, на самом деле, все равно люблю."



Разговор над коробкой с вещами пропавшей супруги, полученной от ее бывшей сожительницы (в коробке -садо-мазо аксессуары и порнофильмы с участием благоверной):
Элайджа: Вообще-то, она не похожа на подходящий тебе тип женщины.
Джо: (воинственно): А какой, по-твоему, должен быть подходящий мне тип женщины? Серая мышка?
Элайджа: Здоровая мышка... (wholesome mouse - имеется в виду нравственное здоровье).





Несколько крупных планов:







Это ему уже наваляли...


На сеансе у психотерапевта: "Шизофрения, как и было сказано". (с)





"Под деревом зеленым" (с):

 Отправлено: 02.01.07 11:58. Заголовок: Re:

Воспоминания о том, как закупались в магазине продуктами (а вы что подумали?)















Постельные сцены выкладывать, или "поцелуйный клип" и так все видели?..

 Отправлено: 02.01.07 12:39. Заголовок: Re:

Хм, главная линия этого опуса мне видна насквозь (с) Поцелуйный клип видели.. Можно не напрягаться

 Отправлено: 02.01.07 13:26. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

главная линия этого опуса мне видна насквозь

Гы.. Главная линия - двигающийся там молодой Колин, хотя жутко обидно за направление его движения. Почему-то в этом фильме особо напрягает сюжет , даже больше, чем в Кукловоде и Голландках.

Carrie. Romi, спасибо за капсы!

 Отправлено: 02.01.07 15:54. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Почему-то в этом фильме особо напрягает сюжет , даже больше, чем в Кукловоде и Голландках.

Потому что он еще более нелогичный и неправдоподобный и высосанный из пальца, чем там. Персонаж Колина - типичный "хороший мальчик", у которого, по логике, от одного созерцания садо-мазо-порносцен с участием его сюпрюги должно было раз и навсегда отбить охоту когда-либо снова иметь с ней дело и он должен был благословлять небеса, что она так быстро исчезла из его жизни. Он же с упорством, достойным лучшего применения, продолжает ее искать, и, чем больше грязи и гадостей про нее узнает, тем сильнее, типа, любит. (Мораль боюсь даже озвучивать, если она тут и имеется. ) А прочие сюжетные линии - что с папашкой - психотерапевтом, что с наркодилерами - настолько беспомощные и несуразные, что хочется, ей-богу, найти этого сценариста и плюнуть ему в морду отравленной слюной со словами "не можешь - не пиши!".

 Отправлено: 02.01.07 16:14. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Потому что он еще более нелогичный и неправдоподобный и высосанный из пальца, чем там.

М-да, а казалось, ничего не может быть хуже "Кукловода"

 Отправлено: 02.01.07 16:15. Заголовок: Re:

Olha пишет:

цитата:

М-да, а казалось, ничего не может быть хуже "Кук

Предела совершенству нет...

 Отправлено: 02.01.07 16:42. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Предела совершенству нет...

Эт точно... любимый здесь многими Атос за сотую долю того же самого на ближайшей елке вздернул и не поморщился...