Отправлено: 25.12.07 15:40. Заголовок: «Гордость и предубеждение» BBC #10

 Отправлено: 14.01.09 10:51. Заголовок: natalkamax пишет: Б..

natalkamax пишет:

цитата:

Была бы история любви как у Джейн и Бингли, вот и всё.

Нет. Мне кажется, что такой история не смогла бы быть. Слишком разные характеры. Дарси не такой общительный как Бингли, значит, даже ради любопытства не подошел бы первым к девушке не достойной его уровня, а Лиззи не такая скромная и положительная как Джейн, чтобы молча принимать знаки ухаживания... Слишком страстные натуры

 Отправлено: 14.01.09 13:17. Заголовок: natalkamax пишет: ..

natalkamax пишет:

цитата:

Дарси заявляет, что девушка мила, но не настолько, чтобы ему захотелось потанцевать с ней. Говорит это от страха, от смущения, от досады на самого себя, но с таким высокомерным видом, что его словам верят.

От досады возможно, но вот насчет страха и смущения поспорила бы. От раздражения, что он находится там, где ему быть не очень хочется, от высокомерия, что его друг, которого собственно он, Дарси, опекает, вдруг советует ему пригласить данную девушку, словно он, Дарси, сам не может решить, что ему нужно, а что нет. Тем более, Бингли уже захватил самую красивую, неужели Дарси может довольствоваться той, что хуже?

 Отправлено: 14.01.09 15:48. Заголовок: olja пишет: Дарси з..

olja пишет:

цитата:

Дарси заявляет, что девушка мила, но не настолько, чтобы ему захотелось потанцевать с ней. Говорит это от страха, от смущения, от досады на самого себя, но с таким высокомерным видом, что его словам верят. От досады возможно, но вот насчет страха и смущения поспорила бы.

В психологии известен механизм, при котором не желая обнаружить свои истинные чувства, человек демонстрирует абсолютно противоположные по знаку и направленности. Не было у Дарси дара легко и непринужденно разговаривать с незнакомыми людьми,потому что не было необходимости эту способность развивать, перед ним и так все сами лебезили. Дарси научился ставить барьер между собой и другими людьми, а проявление любезности требовало от него дополнительных усилий. И ещё не забывайте, что Дарси находился на более высокой ступени социальной лестницы, чем Бингли, к нему и внимания больше и спрос за любой промах строже. Смущался в этой ситуации Дарси, очень даже смущался, а смущение - замаскированный страх.
На мой взгляд, Бингли поступил довольно бестактно со своим другом - ведь не мог же он не знать об этой особенности Дарси, и вместо советов Бингли мог бы сам подойти к Лиззи, с которой был уже знаком, представить их друг другу, дать возможность начать беседу, а там Дарси и сам бы сообразил пригласить её на танец. Но Бингли полез со своими советами, за что получил резкую отповедь. По сути дела разозлился Дарси на своего друга, а пострадала ни в чем не повинная девушка. Так что милейший и приятнейший Бингли тот еще фрукт!

 Отправлено: 14.01.09 16:35. Заголовок: natalkamax пишет: Т..

natalkamax пишет:

цитата:

Так что милейший и приятнейший Бингли тот еще фрукт!

Да он просто не семи пядей. Простоват-с.

 Отправлено: 14.01.09 17:46. Заголовок: natalkamax пишет: и..

natalkamax пишет:

цитата:

и вместо советов Бингли мог бы сам подойти к Лиззи, с которой был уже знаком, представить их друг другу, дать возможность начать беседу, а там Дарси и сам бы сообразил пригласить её на танец.

Сомневаюсь, что в этом был бы толк. Бингли уже попытался представить, но Дарси ушел, даже не дослушав того, что сказала мать Лиззи, а ведь она тоже намекала на танец.
Думаю, что относительно человеческий разговор мог бы завязаться в менее людном месте

 Отправлено: 14.01.09 17:54. Заголовок: natalkamax пишет: Н..

natalkamax пишет:

цитата:

На мой взгляд, Бингли поступил довольно бестактно со своим друго

Да ладно, не сахарный же он, мистер Дарси ! Я думаю Бингли был совершенно прав, указав своему другу на неуместность его поведения на балу. Как там его Колин окрестил, уж не "фонарным ли столбом" ?

natalkamax пишет:

цитата:

вместо советов Бингли мог бы сам подойти к Лиззи, с которой был уже знаком, представить их друг другу, дать возможность начать беседу, а там Дарси и сам бы сообразил пригласить её на танец

А это вряд ли. Он слишком неуютно чувствовал себя на балу. Он и без того человек мало общительный, а тут еще и общество непоходящее - вульгарные провинциалы . Вон мамаша Беннет как сразу на него накинулась! И вспомните, в романе она еще и достаточно громко критиковала его. Так что он никак не рисковал заговорить с Лиззи именно в этот вечер.

Просто если бы он не задел ее гордость своей знаменитой фразой, то, возможно, позже уже Лиззи была бы с ним полюбезнее и меньше бы "преубедилась". Хотя, и тут я соглашусь с предыдущими ораторами, Дарси все равно настроил бы ее против себя .

natalkamax пишет:

цитата:
Была бы история любви как у Джейн и Бингли, вот и всё.

Ой, такие страстные и сильные натуры, да еще и склонные временами к настоящему сарказму??? Не-не, никакого сравнения с Джейн и Бингли быть не может .

Ведь последним надо было преодолеть свою нерешительность, а Дарси и Элизабет - собственную гордость. Но в этом для меня и прелесть "ГиП" - не слюнявая история рыцаря и трепетной лани , а столкновение двух сильных личостей, умных, решительных, с независимым характером и острым язычком .

 Отправлено: 14.01.09 18:01. Заголовок: natalkamax пишет: С..

natalkamax пишет:

цитата:

Смущался в этой ситуации Дарси, ... а смущение - замаскированный страх.

Слово "смущение" в нашем могучем скорее относится к робости, растерянности перед чем-то иль кем-то, кто выше тебя.
Здесь же совсем иное, хотя симптомы похожи.
Вернее сказать, что Дарси здесь, в этом провинциальном танцзале - не в своей тарелке.
По-видимому, он и высшем своем круге редко танцует, о чем он и говорит позже сэру Уильяму, а сюда его наверняка затащил даже не Бингли, а Кэролайн, которой нужен гарантированный партнер в танцах - тем более в незнакомом обществе. Бингли же наверняка прекрасно знает, что Дарси не рад здесь быть, а уж танцевать - тем более. Но он считает, и вполне справедливо - назвался груздем - танцуй, а не разгуливай с надменным видом. Бингли действительно прост - однако важнее, что он вполне естественен. Он искренне не находит ничего страшного в том, чтобы заводить новые знакомства в провинциальном обществе и танцевать с местными девушками - ведь люди разные. Многие из высших сфер как раз предпочитали простецкие нравы и развлечения.

Примеров масса - ну, из современников Дарси - это брат принца-Регента, например. Мужлан, хам и любитель простых разбитных бабенок. А из наших - тоже его современников - дядя Пушкина, который вообще всем княгинюшкам предпочитал ядреных девок и соленые огурцы (может быть, или напр. грузди... - это я сочиняю). Но здесь наши герои как раз полностью соответствуют своему социальному положению и происхождению - Дарси богат и знатен, Бингли масштабом поменьше и вообще нувориш из торговли.

 Отправлено: 14.01.09 21:34. Заголовок: гор пишет: Но вот не..

гор пишет:

цитата:

Но вот не вижу я такой фоты Дарси в Мейкинге.

Добралась ответить наконец. Вот здесь посмотри.

 Отправлено: 14.01.09 21:57. Заголовок: гор пишет: Да он пр..

гор пишет:

цитата:

Да он просто не семи пядей. Простоват-с.

гор пишет:

цитата:

Бингли действительно прост - однако важнее, что он вполне естественен.

Абсолютно с вами согласна. Какими особенными талантами обладает Бингли? Милый, любезный, общительный - и всё. Вспомните хоть какой-нибудь значительный поступок с его стороны, который свидетельствовал о его уме или характере. Даже в выборе будущей жены он очень сильно зависит от мнения сестёр и своего друга. Почему Дарси всё же выбрал себе в друзья именно его? Дарси что, общаться было больше не с кем? У Дарси был не слишком легкий характер, и суть их дружбы заключалась именно в том, что Бингли служил своеобразным смягчающим буфером между Дарси и другими людьми. Дарси вовсе не сахарный, но на то и есть друзья, чтобы прикрывать наши слабые места и помогать с ними справляться, а не советовать.

 Отправлено: 14.01.09 22:24. Заголовок: Romi , ну так я ж сп..

Romi , ну так я ж способна и в трех соснах заблудиться. А тут 10 глав с приложениями.
И как-то в обрезанном виде фота проигрывает. Тут у него поза хорроша! Как стоит, ...яка!

natalkamax пишет:

цитата:

Почему Дарси всё же

А почему это мы все мусолим до бесконечности этот короткий роман?
Почему уже только изданных десятки фанфиков, уж не говоря о написанных, и в сети конечно тоже.
Да именно потому, что Остен никому и ничего не разжевывала. Она создала прекрасные характеры, но о взаимоотношениях большинства из них и мотивировках мы теперь можем рассуждать и спорить до бесконечности. Второстепенных особенно, мужчин - тем более. Мы много знаем о событиях в семье Беннетов, об их проступках и неприятностях, немного о поступках Дарси - но лишь самый минимум. Она не говорит ни единого лишнего, не относящегося напрямую к истории романа слова, поэтому ничего толком о Бингли мы не знаем.
Но уверена, было что-то в жизни этих двух друзей важное, что скрепляет их отношения. Море предположений для фанфиков.

 Отправлено: 15.01.09 10:26. Заголовок: гор пишет: в обреза..

гор пишет:

цитата:

в обрезанном виде фота проигрывает

Ты кликни на эту обрезанную. На другие фоты тоже покликай. Они же в рамочках, значит — ссылки.

 Отправлено: 15.01.09 13:40. Заголовок: Romi пишет: Они же ..

Romi пишет:

цитата:

Они же в рамочках, значит — ссылки

Во-во!
Не уметь распознавать клик -
Это тоже мой типичный бзик.

 Отправлено: 16.01.09 01:46. Заголовок: гор пишет: почему ..

гор пишет:

цитата:

почему это мы все мусолим до бесконечности этот короткий роман?

Потому что это страница для обсуждения нашего любимого ГиП.
Гор, ты так резко всех осадила, что уже целые сутки в одной из самых популярных тем никто писать не осмеливается. Если ты прервала тему, то может быть сама теперь её и продолжишь?

 Отправлено: 16.01.09 01:59. Заголовок: natalkamax пишет: т..

natalkamax пишет:

цитата:

ты так резко всех осадила

Не-а, ошибаешься. Она задает вопрос и сама же на него отвечает — только и всего. Как раз гор из тех, кому этот роман не надоест никогда и ни за что, как и разговоры вокруг него. Так что если есть что сказать — говори, не оглядывайся. Всегда кто-нибудь поддержит.

 Отправлено: 16.01.09 02:11. Заголовок: гор пишет: А почем..

гор пишет:

цитата:

А почему это мы все мусолим до бесконечности этот короткий роман?

natalkamax
Ты что, этой грозной фразы испугалась? Не имела никакого намерения пугать.
Действительно задала вопрос себе, любимой и на него же и ответила.
Никто не испугался - преувеличиваешь. Тема эта бесконечна. Загорается, затухает на время, потом опять кто-то дровишек подбросит. И тд.......... и тп........ Бесконечное наслаждение.

 Отправлено: 16.01.09 11:14. Заголовок: гор пишет: Никто не..

гор пишет:

цитата:

Никто не испугался - преувеличиваешь. Тема эта бесконечна

Нет-нет, я только констатирую факт - на чем прервалось обсуждение. Наверное поклонницы или фильм пересматривают, или книжку перечитывают, чтобы дровишек добавить.

Вот я вчера роман перечитывала и для себя отметила одну любопытную деталь - в романе никто не сделал никаких намеков Лиззи по поводу приглашения Дарси потанцевать. Ведь мистер Дарси не танцевал ни с одной из девушек (Мисс Бингли считать не будем). Должен же был сей факт заинтересовать хотя бы миссис Беннет? И на это выходящее из рада вон событие ни одной фразы ни от кого! Могу допустить, что на следующее утро предложение мистера Коллинза затмило собой события предыдущего вечера, но мне всё равно любопытно – почему в романе нет никаких комментариев? Чтобы Лиззи лишний раз не задавалась вопросом, почему мистер Дарси пригласил её танцевать, если он столь пренебрежительно относился к ней? Для меня здесь в романе один из моментов, поясняющих мотивацию поступков Дарси - услышав, что говорят другие о склонности Бингли к Джейн, и как эта склонность истолковывается, Дарси вполне мог испугаться, как общество может проинтерпертировать его приглашение потанцевать. А в приглашении сквозит явный интерес к девушке. Мне кажется, это было ещё одним доводом в пользу срочного отъезда из Незерлфилда.

 Отправлено: 16.01.09 12:27. Заголовок: natalkamax пишет: н..

natalkamax пишет:

цитата:

но мне всё равно любопытно – почему в романе нет никаких комментариев?

Ну, возможно, в изначальной редакции какие-то комментарии и были — известно ведь, что Джейн Остен, по ее собственному признанию, весьма основательно подсократила роман для печати, выкинув оттуда все лишнее, как ей казалось — и осталась весьма довольна результатами своей редактуры. ("I crop't and lop't so successfully..." etc. ) А поскольку изначальной рукописи не сохранилось, у нас нет возможности узнать, что именно было сокращено. Но в данном конкретном случае, даже если эти комментарии и были в тексте, она вполне обоснованно могла посчитать их излишними и выкинуть, имхо.

natalkamax пишет:

цитата:

Ведь мистер Дарси не танцевал ни с одной из девушек (Мисс Бингли считать не будем). Должен же был сей факт заинтересовать хотя бы миссис Беннет? И на это выходящее из рада вон событие ни одной фразы ни от кого!

Ну, наверное, потому, что оно вовсе не было таким уж из ряда вон выходящим. Что такое по тем временам одно приглашение на танец, чтобы делать на его основании хоть какие-нибудь выводы?.. Разумеется, на балу все танцуют — и мистер Дарси, кстати, вызвал всеобщее внимание и осуждение именно тем, что не танцевал, когда впервые появился в Меритоне на ассамблее. Вот такое поведение скорей уж могло вызвать основания для сплетен (и вызвало, кстати, это есть в тексте). И только естественным было бы предположить, что на балу, тем более, на таком, который устраивает его друг и хозяин, мистеру Дарси придется с кем-нибудь станцевать, хотя бы пару раз, для приличия. Постоянно танцевать с мисс Бингли он не мог, это как раз могло вызвать определенные пересуды — ну, и с кем же ему танцевать, как не с мисс Элизабет Беннет, которая незадолго до этого провела у них Незерфилде несколько дней и с которой он, соответственно, был знаком больше, чем с кем-либо еще из местных девиц? В его нелюдимом и высокомерном характере все уже имели возможность убедиться, так что вряд ли кого-то удивило, что он выбрал среди всех местных дам именно ту, с которой уже был более или менее знаком, а не стал искать новых знакомств и приглашать первых попавшихся леди. Так что особых причин для сплетен и далеко идущих выводов тут нет, наверное, поэтому Остен и не стала заострять на этом внимания. Уж ей ли, любительнице бэзингстокских ассабмлей, не знать, как мало значения имеет один танец с кем бы то ни было и как велика пропасть между статусом случайного партнера по танцам и статусом постоянного ухажера, имеющего какие-то серьезные виды! Мало ли кто кого пригласил разок, это еще ровным счетом ничего не значит... Поэтому вот этого:

natalkamax пишет:

цитата:

Дарси вполне мог испугаться, как общество может проинтерпертировать его приглашение потанцевать. А в приглашении сквозит явный интерес к девушке.

ИМХО, изначально быть не могло. Приглашение на танец есть приглашение на танец — и ничего более, и делать на его основании какие-то выводы никто не стал бы. Повторюсь, куда большим источником для сплетен, пересудов и осуждения было его нежелание танцевать ни с кем из местных дам, а в желании танцевать как раз ровным счетом ничего необычного и странного нет. А в случае с мистером Бингли и Джейн были далеко не только танцы (постоянные танцы друг с другом, подчеркиваю), но и их разговоры, нежные взгляды мистера Бингли и — главное — громогласные разглагольствования мамаши Беннет об их свадьбе как о деле решенном. Вот это мистера Дарси в первую очередь и встревожило.

 Отправлено: 16.01.09 13:00. Заголовок: Carrie пишет: Пригл..

Carrie пишет:

цитата:

Приглашение на танец есть приглашение на танец — и ничего более, и делать на его основании какие-то выводы никто не стал бы.

Не могу с тобой не согласиться, но просто мне в память запали те строчки из романа, где Дарси размышляет о Лиззи в Незерфилде и об его очень осторожным отношениям с девушками:

цитата:

Он весьма мудро рассудил, что ему следует избегать всяческих знаков внимания по отношению к Элизабет, которые позволили бы ей заподозрить, что от нее может зависеть его счастье. При этом он сознавал, что, если подобные догадки уже успели зародиться в ее голове, их подтверждение в значительной степени зависит от того, как он себя поведет накануне ее отъезда.

Просто сам Дарси себя случайным партнером не считал и некоторые виды на девушку имел. И пригласил не только потому, что знал её чуть больше остальных:

цитата:

Чары ее действовали на него гораздо сильнее, чем ему бы хотелось.

Собственные чувства его тревожили куда больше, чем общественное мнение, потому поспешно и уехал, пока оно не подключилось.

 Отправлено: 16.01.09 13:12. Заголовок: natalkamax пишет: С..

natalkamax пишет:

цитата:

Собственные чувства его тревожили куда больше, чем общественное мнение, потому поспешно и уехал, пока оно не подключилось.

Ну, это-то разумеется; мы-то, читатели (и зрители ) знаем, что у него на самом деле в душе творилось, и почему он пригласил ее, и почему уехал; но вопрос-то то твой, как я поняла, относился к тому, почему в обществе не было никаких пересудов по поводу этого приглашения на танец — на этот вопрос я и постаралась ответить, в меру своего понимания.

 Отправлено: 16.01.09 13:39. Заголовок: Спасибо, мне очень п..

Спасибо, мне очень понравилось! Интересно, а можно ли где-нибудь в инете найти бальный этикет? Прочитать, сколько раз можно было танцевать с одним партнером, как приглашали, про бальные карточки и т.д. Незнание подобных нюансов и порождает вопросы.

 Отправлено: 17.01.09 01:42. Заголовок: natalkamax пишет: И..

natalkamax пишет:

цитата:

Интересно, а можно ли где-нибудь в инете найти бальный этикет?

Да наверняка, если поискать. На английском мне точно попадалось, на русском тоже должно быть, по идее. Можно почитать, к примеру, у Лотмана описание русского бального этикета, там ведь довольно много общего. Но есть и различия — к примеру, вальс в начале века в Англии танцевать было еще не принято, эта мода пришла позже, из Франции, и первое время считалась чересчур смелой и откровенной. Потом привыкли.

natalkamax пишет:

цитата:

сколько раз можно было танцевать с одним партнером

Не вызывая пересудов и не нарушая этикета кавалер мог пригласить даму два раза (а если учесть, что под каждым приглашением подразумевался сет из двух танцев — стало быть, молодые люди могли станцевать вместе четыре раза за вечер. В общем, не так уж и мало. ) А вообще это еще зависело от места проведения и статуса бала. В провинции, да на какой-нибудь частной вечеринке, разумеется, этикет блюли не так строго, как на придворных балах в Сент-Джеймсском дворце.

 Отправлено: 17.01.09 05:39. Заголовок: Carrie пишет: В общ..

Carrie пишет:

цитата:

В общем, не так уж и мало.

Действительно не мало. Лиззи говорит ведь мистеру Д, что в молчании провести Полчаса! в танце - это уж слишком. Интересно, она имела в виду - оба танца за полчаса, или один? Если один (к чему я и склоняюсь) - то ОГО сколько времени можно провести за вечер с понравившейся девушкой. Два часа целых!

 Отправлено: 17.01.09 05:46. Заголовок: И еще весьма больной..

И еще весьма больной, как оказалось, для меня вопрос: почему в разных переводах леди Кэтрин то ее светлостью называют, то ее сиятельством. Как все же у англичан правильно? ( у нас графиня - однозначно ее сиятельство). Даже переводы Маршака в разных изданиях разные.(в моем Эксмо "Библиотека всемирной литературы" - везде светлость, а в другом издании - никакая не светлость). Кто же она на самом деле у Остин?

 Отправлено: 17.01.09 11:57. Заголовок: Всё-таки не утерпела..

Всё-таки не утерпела и поискала информацию о бальном этикете. Весьма и весьма любопытно. Если интересно, зайдите на http://www.liveinternet.ru/users/la_belle_epoque/post75242085/
Если в кратце, то как предписывалось вести себя на балу мужчине:
Молодой человек, принимая приглашения на бал, берет вместе с тем на себя обязательство танцевать. В случае недостатка в кавалерах обязанность танцевать падает на каждого. Высказывать неудовольствие или дать заметить, что танцуешь по необходимости, крайне неприлично. Напротив, кто хочет сделаться любимцем общества, тот должен всей душой предаться удовольствию и танцевать без исключения с каждой дамой.
Нет ничего смешнее молодых людей, разыгрывающих роль стариков и не танцующих, из желания выказать, что не находят никакого удовольствия в этом развлечении. Они поступают тогда явно невежливо и неприлично, особенно когда потом танцуют с избранной барышней, показывая, что их неприятие танцев вовсе не существует. Такая манера держать себя оскорбляет остальных дам, и кавалер заслуживает получить отказ от избранной им дамы. Во всяком случае не мешало бы предпочитаемой личности взять вышеозначенный совет за правило - это лучший способ дать почувствовать кавалеру всю неделикатность, всю смешную сторону подобного поведения и оградить в то же время себя от неприязненных взглядов остальных дам.

 Отправлено: 17.01.09 12:38. Заголовок: Sweet пишет: Как вс..

Sweet пишет:

цитата:

Как все же у англичан правильно? ( у нас графиня - однозначно ее сиятельство). Даже переводы Маршака в разных изданиях разные.(в моем Эксмо "Библиотека всемирной литературы" - везде светлость, а в другом издании - никакая не светлость). Кто же она на самом деле у Остин?

В оригинале ее величают Her Ladyship — это принятое обращение к дамам, имеющим титул "леди". В английской титульной иерархии этот титул у дамы имелся, емнип, в трех независимых случаях:
1) Для супруг младших титулованных особ, т.е. рыцарей (Knights) и баронетов (употреблялся перед фамилией мужа, напр. леди Лукас);
2) Для супруг титулованных особ, начиная с барона и выше;
3) Для дочерей титулованных особ, начиная с графа и выше (в этих случаях титул "леди" употреблялся перед именем, а не перед фамилией, напр. леди Анна, леди Кэтрин).

То есть, леди Кэтрин де Бург - дочь графа, поэтому к ней по-русски можно обращаться, насколько я помню, "ваше сиятельство"? "Ваша светлость" у нас, по-моему, к герцогам было принято обращаться, а "ваша милость" - к виконтам и баронам. (Только это неточно, предупреждаю сразу — я когда-то читала про все эти формы титулования, принятые в дореволюционной России, но где, уже не помню, а искать сейчас некогда.) Но суть такая, что переводчику надо это английское Ladyship правильно соотнести с принятым титулованием в России для особ примерного ранга леди Кэтрин (дочь графа, замужем за титулованным дворянином, но ниже ее по рангу).

natalkamax
Спасибо, интересная ссылочка. А я тут нашла в сети эту книгу Лотмана , которую упоминала, ту ее часть, где рассказывается о русских балах XVIII-XIX вв. — тоже очень любопытно, если кто не читал еще, рекомендую.

 Отправлено: 17.01.09 17:12. Заголовок: Девочки, а по-моему,..

Девочки, а по-моему, в романе есть строчки о том, что Элизабет поражалась, как это она удостоилась чести стоять в паре с мистером Дарси и читала такое же удивление в глазах окружающих. Ну, что-то в этом роде. Так, ИМХО, об этом танце говорили на следующее утро во многих домах. Остен, наверное, не стала заострять нa этом внимание, потому что никакого значения для развития сюжета сей факт не имел. Особенно, на фоне предложения Коллинза .

И более того, даже если что-то и говорилось, то явно не о его склонности к Лиззи. Поскольку, наверное, всем казалось невероятным, чтобы заносчивому мистеру Дарcи могла понравиться одна из местныx девиц. Думаю, многие из них ни за что не поверили, если бы узнали, что через несколько месяцев он сделает Элизабет предложение и,
тем более, что она ЕМУ ответит отказом .

 Отправлено: 17.01.09 19:13. Заголовок: гор На сайте Колина..

гор

На сайте Колина click here

click here
есть статья, где упоминается Колин, Дарси, новый президент США Обама и Д. Остин.
О чем речь интересно в общих чертах?

Скрытый текст

Under the title "A Couple in Chicago," this week's New Yorker published excerpts from an interview with Michelle and Barack Obama conducted by Mariana Cook back in 1996. The interview and the wonderful photograph of the fresh-faced, thirtysomething Obamas (which The New Yorker also reproduced) were part of Cook's photography project on couples in America. The couple -- who are now, of course, the couple -- talk candidly about their plans for the future, themselves, and mostly about each other. Michelle says of her husband, "There is a strong possibility that Barack will pursue a political career, although it's unclear." She then goes on to voice her concerns about such an outcome, "I'm very wary of politics. I think he's too much of a good guy for the kind of brutality, the skepticism." Michelle's "good guy" then talks about what it is he loves and admires about his wife. And this is where, when I was reading, I started to realize that Barack Obama, the very-soon-to-be 44th President of the United States of America, is Jane Austen's Mr. Darcy. This is what he says: "Michelle is a tremendously strong person, and has a very strong sense of herself and who she is and where she comes from. But I also think in her eyes you can see a trace of vulnerability ... I think seeing both of those things is what attracted me to her. And then what sustains our relationship is I'm extremely happy with her, and part of it has to do with the fact that she is at once completely familiar to me, so that I can be myself and she knows me very well and I trust her completely, but at the same time she is also a complete mystery to me in some ways. ... It's that tension between familiarity and mystery that makes for something strong, because, even as you build a life of trust and comfort and mutual support, you retain some sense of surprise or wonder about the other person." Barack Obama loves his wife for her strengths and her weaknesses, her sameness to him but also her otherness. In a nutshell, he loves her in all smarts and her complexities. And this, I think, is what has always been the timeless appeal of Mr. Darcy. He loves Elizabeth Bennet for her wit, her intelligence, and her feisty spirit, but also her vulnerabilities and shortcomings too. She is not the prettiest of the Bennet sisters, nor the most demure or polite. She is not the finest on the pianoforte, yet she is persistent in her attempts to better her playing. Darcy loves her for all of this. He loves her stubbornness and defiance. He loves the way she is smart like he, but also how she is completely unlike himself too (cont....). 2009-01-14-darcy_ok.jpg2009-01-14-obamadarcy.jpg The appeal of such a man is borne out by the ongoing success of romance novels which so often have a Mr. Darcy-esque hero. The story of the feisty, smart woman falling in love with the brooding yet good and loving man is replayed everywhere in the world of Harlequin and Avon Books. (Side-rant: This is why I'm always quick to defend the romance genre against claims that it's regressive or anti-feminist. The heroine's may end up with a man and a wedding at the end. But, at the same time, these women are no trembling wall flowers. They're never needy or clingy or weak. They don't lie unconscious like Sleeping Beauty or Snow White. They don't jump under trains like Anna Karenina, or swallow arsenic like Madame Bovary, or poison themselves with the snake venom like Cleopatra. The heroines of romance fiction are passionate, spirited, smart, feisty, and life-loving. And, most importantly, the men they end up with -- like Mr Darcy -- love them for all their gumption, optimism, quirks, and zest. They love and respect women, in other words.) Okay, so Obama doesn't seem brooding and moody like Mr. Darcy. And we haven't yet seen whether he looks as good in breeches as Colin Firth did in the BBC adaptation of Pride and Prejudice. But this interview has shown me again that, as well as the astute mind, the postmodern and hybrid sensibilities, and his great smile, I'm more than happy to see Mr. Darcy-Obama move into the White House next week.

 Отправлено: 18.01.09 15:38. Заголовок: http://cs1776.vkonta..

Угадаете, кто здесь кто?

 Отправлено: 18.01.09 19:08. Заголовок: lacine пишет: Угада..

lacine пишет:

цитата:

Угадаете, кто здесь кто?

Слева направо, верхний ряд: Дарси, м-р Беннет (или, скорее, Коллинз), Бингли; нижний ряд: Лиззи, миссис Беннет, Джейн

 Отправлено: 19.01.09 01:12. Заголовок: Rhina пишет: есть с..

Rhina пишет:

цитата:

есть статья, где упоминается Колин, Дарси, новый президент США Обама и Д. Остин. О чем речь интересно в общих чертах?

тут говорится что Обама очень похож на мистера Дарси тем, что любит свою жену за ее ум, остроумие и дух так же как и ее слабые стороны

 Отправлено: 19.01.09 04:06. Заголовок: Belka пишет: На сай..

Belka пишет:

цитата:

На сайте Колина есть статья, где упоминается Колин, Дарси, новый президент США Обама и Д. Остин.

Не, ну какая же богатая фантазия!

Надо все же посмотреть, как сходство чернокожего парниши из бог знает откуда и английского владетельного вельможи могло вообще прийти кому-то в голову.

А это оказывается ностальгия над вытащенной на свет божий статьей аж 1996 года – интервью с 30-летними Обамами, вроде бы молодоженами, или почти. То бишь статья вообще о счастливых семьях.

Ну вот вам и сходство. В 1996-м безусловно все женщины без исключения, с понедельника по понедельник, с раннего утра до позднего вечера ( а по ночам тем более ) думали только о мистере Дарси. Даже если перед ними тощий мулат с улыбкой от одного огромного уха аж до другого – если он все же при этом счастливо женат и любит свою жену со всеми ее достоинствами и недостатками (ну вылитая Лиззи), тогда он ну конечно же вылитый мистер Дарси.

Обама говорит:
»Мишель - очень сильный характер, знает, кто она и откуда… Я совершенно счастлив с ней, и в том числе и потому, что она и похожа, и непохожа на меня… Я знаю ее всю прям на все сто, и в то же время она в чем-то загадка… я доверяю ей абсолютно»,
…и вот весь этот компот из доверия, поддержки и предсказуемости попеременно с сюрпризами и есть рецепт их брака – по Обамовски.

А по мнению журналистки, это и есть рецепт семейного счастья по-Дарсевски.

Ну а дальше идет такой краткий анализ дамской литературы, и вроде основная его мысля глубины вот такой (пардон, я только раз остаток прочитала):
Героини типа Лиззи не бросаются под поезд – как Анна Каренина. И не травятся ядом - как мадам Бовари. Им ведь незачем. Для них имеется такой замечательный всепонимающий (и такой богатенький Бурат..) эээ, мистер Дарси.
Исчерпывающе.

Последнюю фразу ну я все же переведу-у-у-у:

Ладно, пусть Обама не такой глубоко задумчивый и мрачный, как Мистер Дарси. И мы еще не знаем, так ли он хорош был бы в бриджах, как Колин Ферт в «Гордости и предубеждении». Но благодаря этому интервью я дико рада, что мистер Дарси-Обама со всей своей хитромудрой проницательностью, супер-современной чувствительностью и широчайшими улыбками на следующей неделе перебирается в Белый Дом.

 Отправлено: 19.01.09 10:07. Заголовок: нда... сравнили так ..

нда...
сравнили так сравнили

 Отправлено: 19.01.09 10:41. Заголовок: гор Спасибо! Класс!..

гор
Спасибо! Класс!
Журналюшка увлекается ГиП-95, значит. Иначе почему Ферт? Можно же было бы и Макфедю вплести. А по большому счету — любого положительного героя. Причудливо...

 Отправлено: 19.01.09 16:26. Заголовок: гор Браво! Спасибо!..

гор
Браво! Спасибо!
гор пишет:

цитата:

богатая фантазия!

Надо же придумать и сопоставить! Нафантазировали. Не бойсь еще и гонорар получили.

 Отправлено: 20.01.09 12:59. Заголовок: Форумчанки, милые, ч..

Форумчанки, милые, что же со мной делается? Вчера на сон грядущий заглянула на минутку на наш сайт, ради удовольствия прошлась по закрытым темам ГиП, и я пропала… Когда я прочитала про «ключи от лошади» (Carrie, мое ), так смеялась , что разбудила домашних. Как после этого можно было оторваться от вашего обсуждения и пойти спать? Я пока всю тему не дочитала, не смогла выключить компьютер. А это было уже 6.20 утра…

 Отправлено: 20.01.09 13:10. Заголовок: natalkamax :sm47: ..

natalkamax
(*голосом аксакала из "Белого солнца пустыни"*): Давно здесь сидим....

 Отправлено: 21.01.09 14:58. Заголовок: Фото заинтересовало ..

Фото заинтересовало меня потому, что мне еще не приходилось видеть это здание в таком ракурсе. Ну а подпись изрядно насмешила.

The location for the Netherfield ball in the BBC "Pride and Prejudice" where Jennifer Ehle & Colin Firth's characters encountered each other...

 Отправлено: 21.01.09 16:33. Заголовок: Romi :sm47: Действ..

Romi
Действительно! Оное все как-то сбоку виднеется.

Ошибки вокруг ГиПа - уже тома составить могут.
Хотя, по сути, пляски ассамблейные тоже вроде не здесь, но в киностудии были... ммм, да?
Надо-таки полностью Мейкинг перечитать.

 Отправлено: 21.01.09 17:15. Заголовок: гор пишет: тоже вро..

гор пишет:

цитата:

тоже вроде не здесь, но в киностудии были

Угу, верно. Но это уже тонкости. А вот свалить в кучу Меритон и Незерфилд — это грубо.

 Отправлено: 24.01.09 19:01. Заголовок: Дамы, продолжаю пере..

Дамы, продолжаю перечитывать предыдущие темы ГиПа и тихо млею от удовольствия Меня поражает, какие тонкости и детали вы подмечаете и выносите на всеобщее обозрение. Меня впечатлило, что Romi даже заметила, в какую сторону отклоняется огонек свечи (!), которую гасит Дарси ранним утром после написания письма. Romi, А я вспомнила другой момент со свечой, который заметила после ...надцатого просмотра. Помните, когда Дарси проходит по галерее со свечой в руках, он идет быстрым шагом, а свеча в его руке не гаснет? Попробуйте сами пройти со свечкой, не прикрывая огонек, и чтобы она у вас не погасла. Или здесь скрыт еще один символ "неугасимой любви мистера Дарси", как думаете?

 Отправлено: 27.01.09 20:27. Заголовок: Знаю, вы меня сейчас..

Знаю, вы меня сейчас побьете

 Отправлено: 27.01.09 21:00. Заголовок: Aire пишет: вы меня..

Aire пишет:

цитата:

вы меня сейчас побьете

За что же? И пусть руки чешутся, мы только рады!
Клип очень красивый, но к сожалению, скачать не получилось.

 Отправлено: 27.01.09 21:15. Заголовок: Rhina пишет: За что..

Rhina пишет:

цитата:

За что же? И пусть руки чешутся, мы только рады!

Rhina пишет:

цитата:

но к сожалению, скачать не получилось.

я с rutube, к сожалению, не очень дружу ((( всегда youtube пользовалась

 Отправлено: 27.01.09 21:21. Заголовок: Aire пишет: всегда ..

Aire пишет:

цитата:

всегда youtube пользовалась

А на youtube нельзя этот клип выложить?
Оттуда у меня скачивается нормально.

 Отправлено: 27.01.09 21:24. Заголовок: Rhina пишет: А на y..

Rhina пишет:

цитата:

А на youtube нельзя этот клип выложить?

Дело в том, что на youtube он лежит ( http://www.youtube.com/watch?v=4iBhCNcQhMA ), но под другую песню и с корректировкой пары кадров Этот сайт упорно не хотел заливать Lady, отключая звук.
Теоретически можно еще куда-нибудь залить, наверное...

 Отправлено: 27.01.09 21:31. Заголовок: Aire пишет: под дру..

Aire пишет:

цитата:

под другую песню

"Твоя" песня ну очень хорошо подходит для этого клипа!

 Отправлено: 28.01.09 00:46. Заголовок: Закачка с rutube

Ой, позвольте внести свои три копейки в фонд по распространению фертомании. Заранее прощу прощения, если данный рецепт решения проблемы с рутьюбом уже приводился, я еще не всю матчасть изучила. Но обычно я подобную операцию проделываю при помощи сайта http://videosaver.ru/. В окошко на сайте копируем адрес странички с необходимой закачкой, жмем кнопуську, буквально тут же получаем flv-файл. Дабы не морочиться с flv-плеером я его тут же нахально переименовываю в расширение avi, "и золотой ключик у нас в кармане"! Только что проделала данную процедуру с вышеупомянутой Lady, все работает, файл в компе, уже смотрю.

 Отправлено: 28.01.09 01:16. Заголовок: El пишет: при помощ..

El пишет:

цитата:

при помощи сайта http://videosaver.ru/.

Воистину так!

Замечательно сохранился, спасибо!
Вот только простое переименование flv в avi не превращает - кодек-то от этого не изменится.
В принципе можно бы отрезать логотип автора внизу в Виртуал дабе - но для этого надо бы
сначала именно перекодировать в авишку его.
Впрочем - для всех этих потоковых форматов нет подобных прог?

Ну а выложить народу здесь этот ролик? Хотя правда скачать через этот сайт но проблем.
Ролики-то с ютьюба сами хорошо у меня на компе сохраняются. Без спросу.

Ну это так, just an idea... как говорят у них.

 Отправлено: 28.01.09 03:57. Заголовок: переименовать

Хм, а у меня почему-то переименовываются, и вроде даже без потери объема, просто меняю расширение flv на avi путем простого переименования, чесслово... Выложить - это с радостью, но вот этого я пока не умею, не делала. Ежели проинструктируете, что, куда, зачем и как, или пошлете куда надо за инструкциями, с удовольствием поделюсь.
И с ютьба я качала через тот же сайт, нормально тоже получалось. Есть еще какой-то, пороюсь в ссылках, выложу, ежели надобность возникнет у кого.

 Отправлено: 28.01.09 08:09. Заголовок: гор пишет: Ну а выл..

гор пишет:

цитата:

Ну а выложить народу здесь этот ролик? Хотя правда скачать через этот сайт но проблем.

Я выше сказала, что, если нужно, могу выложить для скачивания Ролик только существует в 3х разрешениях mov - на 4 Гб, avi - на 100 с хвостиком Мб и wmv - на 30 Мб
Я просто не знаю, какой еще вес наиболее приемлем

гор пишет:

цитата:

В принципе можно бы отрезать логотип автора внизу в Виртуал дабе

Сорри, у меня он уже автоматом ставится Мне-то проще всех его убрать - опять же, если нужно

 Отправлено: 28.01.09 14:44. Заголовок: Aire пишет: Сорри, ..

Aire пишет:

цитата:

Сорри, у меня он уже автоматом ставится

А, пардон, я не поняла - так это твой логотип? То есть и сам исходный ролик ты сама делала? Так пусть он будет - это я почему-то решила, что рип не твой, даже не знаю, откуда я это взяла. Заскок.

Ну, тогда буду иметь в виду, что ты умеешь делать плавные переходы между склейками.
Правда, пока все никак до намеченного ролика по "Случайному мужу" руки не доходят. Время, елки.

А размер - я и на 100 согласна, потому как скачанный по сайту получается хреноватого качества.
Главное, картинка была бы лучше.

 Отправлено: 28.01.09 19:20. Заголовок: Aire, El Спасиб..

Aire, El
Спасибо большое! Скачала клип! Наслаждаюсь!

 Отправлено: 28.01.09 22:42. Заголовок: гор пишет: А, пардо..

гор пишет:

цитата:

А, пардон, я не поняла - так это твой логотип? То есть и сам исходный ролик ты сама делала?

ага балуюсь иногда, когда что-то очень нравится=)

гор пишет:

цитата:

Ну, тогда буду иметь в виду, что ты умеешь делать плавные переходы между склейками.

Это не я - это все Премьер Только недавно на него с мувика перебралась (лентяйка )

гор пишет:

цитата:

Правда, пока все никак до намеченного ролика по "Случайному мужу" руки не доходят. Время, елки.

А я все надеюсь до Колина добраться

гор пишет:

цитата:

А размер - я и на 100 согласна, потому как скачанный по сайту получается хреноватого качества.

138Мб, разрешение avi
My_lady http://depositfiles.com/files/bmwcbqdif

 Отправлено: 28.01.09 23:44. Заголовок: Aire пишет: 138Мб, ..

Aire пишет:

цитата:

138Мб, разрешение avi My_lady http://depositfiles.com...

Спасибо! Но малость проблемно - мы все в деревне на одном АйПи. Кто-то да качает. Попробую ночью.

цитата:

А я все надеюсь

Да уж. Новогодние каникулы прогуляла я, а теперь годовая отчетность.
Трудно распределять-планировать. Время это самое разнесчастное.

 Отправлено: 29.01.09 00:42. Заголовок: Aire пишет: 138Мб, ..

Aire пишет:

цитата:

138Мб, разрешение avi My_lady http://depositfiles.com/files/bmwcbqdif

Скачалось, наконец-то! Совсем, совсем другое дело, даже воспринимается совсем по-другому. Так здорово! Спасибо!

 Отправлено: 29.01.09 11:56. Заголовок: Aire Вы волшебница!..

Aire
Вы волшебница! Посмотрела и на Рутьюбе, и на Ютьюбе по нескольку раз - очень понравилось!

 Отправлено: 29.01.09 15:45. Заголовок: El пишет: Скачалось..

El пишет:

цитата:

Скачалось, наконец-то! Совсем, совсем другое дело

Да, я тоже - красота! И качество, и музычка. Спасибо!

 Отправлено: 06.02.09 21:24. Заголовок: http://s54.radikal.r..

 Отправлено: 08.02.09 15:44. Заголовок: Появилась пока смутн..

Появилась пока смутная надежда, что ГиП выйдет-таки в ремастированном виде не только на Блю-рее (для которого собственно англичане и сделали покадровый ремастеринг качества), но и на обычном ДВД:
Работающая ссылка на Амазон не получается, пардон - http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss_d_h__4_19?url=search-alias%3Ddvd&field-keywords=pride+and+prejudice+blu+ray&sprefix=pride+and+prejudice



Во всяком случае, на британском Амазоне в 2009 выходит (не написано пока - когда) новый ДВД. Точных указаний на то, что это ремастированный вариант, тоже пока нет, но чутье мне показывает, что это так. Собственно, а иначе - зачем? Этих ДВД с ГиПом уже итак выше крыши.
Кроме того в Австралии тоже выходит новый ДВД, где определенно указывается, что это ремастированное издание - http://www.ezydvd.com.au/item.zml/804749. А австралийцы преданно и нескрываемо копируют английское, а не американское.

Ну, буду как-то добывать этот английский ДВД, ясное дело.

 Отправлено: 08.02.09 20:39. Заголовок: Гор, спасибо за инфо..

Гор, спасибо за информацию. Будем ждать с нетерпением!

 Отправлено: 10.02.09 00:57. Заголовок: о нем, любимом

первый раз я увидела Колина именно в "Гордость и предубеждение". и с той поры внимательно слежу за его творчеством. тогда, в момент знакомства, не было такой развитой сети, мы не пользовались компьютерами повседневно и мучались от информационного голода. приходилось надеяться только на то, что ТВ повторит показ фильма...зато повтор былни с чем не сравним по восторгу!
я сама уже взрослая, вполне состоявшаяся артистка(не драм актриса, а оперная певица). на многое даже в кино смотрю профессиональным оком. но , несмотря ни на что, все так же обожаю Колина, как в юности. это здрово, если есть возможность верить в настоящие мужские, пусть даже и экранные достоинства! а Колин нас и в жизни старается не разочаровывать.
Да здравствуют "Гордость и предубеждение"!

 Отправлено: 10.02.09 01:24. Заголовок: vasilisabella пишет:..

vasilisabella пишет:

цитата:

Да здравствуют "Гордость и предубеждение"!

Тут все - ППКС!

 Отправлено: 10.02.09 03:00. Заголовок: Кажется - УРА! "..

Кажется - УРА!

"Мне доложили", что появились подробности про новый ДВД в Англии.

Релиз - 16 марта. 2 диска. 13 фунтов. Еще дешево, для Англии. Новые фильмы на одном диске стоят там 20 фунтов.

Картинка:



Вверху написано:

СПЕЦИАЛЬНОЕ ИЗДАНИЕ
ПОКАДРОВАЯ РЕСТАВРАЦИЯ С ОРИГИНАЛЬНОГО НЕГАТИВА

Внизу - включает 30 минут ретроспективных док.материалов. (из прошлых, значит. вряд ли сегодняшние интервью...)

 Отправлено: 10.02.09 03:08. Заголовок: гор пишет: Кажется ..

гор пишет:

цитата:

Кажется - УРА! "Мне доложили", что появились подробности про новый ДВД в Англии. Релиз - 16 марта. 2 диска. 13 фунтов. Еще дешево, для Англии. Новые фильмы на одном диске стоят там 20 фунтов.

Ух, ты, здОрово! Готова поучаствовать, дабы уменьшить размеры убытков и с надеждой на обладание в последующем титров!

 Отправлено: 10.02.09 19:13. Заголовок: АААА!!! Хочу!!! Я б..

АААА!!! Хочу!!!
Я бы себе такое реставрированное с удовольствием приобрела))) Тем более, как такового ДВД, у меня и нет - все скачано на просторах инета и записано вручную.
Пошла мечтать

 Отправлено: 10.02.09 21:33. Заголовок: El пишет: Готова по..

El пишет:

цитата:

Готова поучаствовать, дабы уменьшить размеры убытков

И я, и я!

 Отправлено: 10.02.09 22:17. Заголовок: Уже можно и заказыва..

Уже можно и заказывать на британском Амазоне.
У меня и карточка год лежит... ни разу даже не достала. Вот ведь лень что делает.
Даже без понятия - как оно делается.

Американские привыкла в Пурпурном Легионе заказывать.

 Отправлено: 11.02.09 00:52. Заголовок: гор пишет: У меня и..

гор пишет:

цитата:

У меня и карточка год лежит... ни разу даже не достала. Вот ведь лень что делает. Даже без понятия - как оно делается.

Я и Webmoney освоила по нужде, расплачивалась за прогу, и картой тоже платила в Инете, правда все это в России, а после того, как банк дважды перевыпустил карту из-за какой-то потенциальной опасности, возникшей, насколько я поняла, не из-за меня и не только для меня, решила больше особо не рисковать. Могу попробовать посмотреть, но на Амазоне мне уже сложнее из-за инглиша, хотя со словарем одолею как-нибудь, наверно. Попробую на досуге, ага...

 Отправлено: 11.02.09 20:13. Заголовок: Иллюстрации к ГиП ан..

Иллюстрации к ГиП английского издания.

 Отправлено: 12.02.09 00:21. Заголовок: Прелесть какая :sm3..

Прелесть какая !

 Отправлено: 12.02.09 00:34. Заголовок: Девушки, может я опя..

Девушки, может я опять что-то не так понимаю, но я с торрента качаю два диска качества ДВД объемом 14,6 Гб.
Именно, в таком варианте я смотрела на канале "Домашний" в новогодние каникулы фильм "ГиП".
Это оно?

 Отправлено: 12.02.09 00:52. Заголовок: shark пишет: Именно..

shark пишет:

цитата:

Именно, в таком варианте я смотрела на канале "Домашний"

Посмотрела я скрины на Торренте.
Это - первоисточник того, с чего сначала Первый, а потом Домашний делали свои показы.

Он отличается нестандартным форматом - не 4:3, и не 16:9, а примерно 14:9.
У меня есть этот английский ДВД (издания 1998 года) - он был похоже что отцифрован с кассет. Впервые ГиП в Англии именно на кассетах ведь вышел - они у меня были....
Очень хорошие краски на этот ДВД, да и картинка, хотя немного похуже чем на кассетах была. Но все же очень проф-оцифровка, конечно.
Титров английских на нем не было.

Ну а какую тут озвучку прицепили - вот ты и узнаешь.
Но дубляжей ГиПа не было на свете.

Нет, это очень здорово, потому как пиратки всегда делались с блеклого американского, да и юбилейный английский немногим лучше.
Хотя - теперь жду вся в экстазе мартовского ремастированного!!! Ну а на торрентах появятся с него авишки? Вот только с Блюрея что-то не видать.

 Отправлено: 12.02.09 01:47. Заголовок: Кхе, кхе (что-то в г..

Спасибо за разъяснения.
Я тоже посмотрела данные

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL, 4:3, 720x576
Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch), Русский (Dolby AC3, 6 ch), Английский (Dolby AC3, 2 ch)

файл.аvi я могу делать сама. Кхе, кхе (что-то в горле запершило )

В моем варианте дублированный голос не наложен на оригинальный, есть смещение. Голос Колина Ферта прослушивается. Фильм действительно без титров.
Картинка очень качественная.
Если надо я сделаю avi. При этом в той проге, что у меня можно свои размеры накладывать. Главное чтобы значения ширины и высоты делились на 40. Я уже практиковала такое и все смотриться на видеорекодере нормально.
Правда у меня канал 128 bps, это значит при закачке скорость до 15 кб/с.
Мне легче кому-нить диск передать, у кого скорость побольше. Я скачиваю файл уже полтора месяц. В таком случае я могу и vob-файлы передать, так как у меня прога есть которая их может записать на болванку.
Я не пират, я просто киноманка
Но ради "ГиП" и не такие жертвы пойдешь.
Что касается грядущего диска, то если кто-нибудь рипнет диск (прога DVD Decrypter), то может выложить на торрент. Это, ведь иницитиатива пользователя.
Я там не могу выкладывать по той же причине. Но рейтинг поддерживается тем, что фильмы которые я закачиваю, я не удаляю и значит другим к нему есть доступ (принцип peer-to-peer). У меня портативный диск на 160 Гига. Пока хватает.

 Отправлено: 12.02.09 03:14. Заголовок: shark пишет: Если н..

shark пишет:

цитата:

Если надо я сделаю avi.

У меня есть этот ДВД. Самый что ни на есть английский оригинал.
И еще этот диск еще отличается тем, что на 1-м диске - 4 серии, а на втором - 2. Зачем? Прям не знаю. Допов нет - непонятно.
Вернее есть догадка, но число умозрительная - бог с ней.

Поскольку через месяц появится чудо-качества диск - не думаю, что стоит тратить время на эту версию.
Ну, разумеется, коли есть желающие на авишку.... но ты провозишься с выкладыванием.
Дело в том, что авишка с него я тоже делала. Была мысля сделать его нормальным - 3+3 серии, ну и титры...
Но я слишком за много хватаюсь - надо все ж отсеивать неообъятное.

Ну, короче, решила малость пояснить - почему дубляж и синхрон две принципиально большие разницы в Компликбезе вот здесь

 Отправлено: 12.02.09 11:42. Заголовок: Еще раз спасибо, осо..

Еще раз спасибо, особенно с переложением на русский язык. Я бы с удовольствием смотрела с титрами.
Но для большего уточнения, чтобы тебе было легче догадаться откуда ноги у него растут. Скажу, что на моих двух дисках нет разделений на серии.
Фильм идет как одно целое. На диске по 7 больших Vob-файла (1023Кбайта), когда заканчивается один, то начинается другой. Диски поделены просто на 1 и 2 части. Так смотрится лучше.
Я еще просмотрела озвучку, и там как и ты прописала : на приглушенные английские голоса наложены русские голоса нескольких актеров. С этой точки зрения лучше ждать грядущий, а потом самим перевести и наложить титры. Я просматриваливала некоторые проги это делать умеют. Я, к сожалению, я не осмелюсь это сделать, потому что мое comprehensive стало плохим из-за отсутствия практики, которую я в последнее время и ликвидирую в меру возможностей.

Хотя хочу отметить, что я после просмотра фильма прочитала Джейн Остин (чтобы продлить удовольствие) на русском, и обнаружила, что во многих местах в фильме русский идет прямо по тексту книги. С этой точки зрения с титрами будет легче, если в английском варианте то же самое.

 Отправлено: 13.02.09 01:03. Заголовок: shark пишет: Фильм ..

shark пишет:

цитата:

Фильм идет как одно целое. На диске по 7 больших Vob-файла

Думаю, они перегнали диски в единую авишку, и из нее уже сделали новый ДВД. Я б это поняла по меню... ну да бог с ним.
Грядет ремастированый ДВД, так что все это уже неактуально.

цитата:

Я, к сожалению, я не осмелюсь это сделать

А мы тут осмелились, хотя близость к тексту Остен скорее не облегчает задачу. У нее очень сложный язык, и перегнать диалоги в короткие строчки титров ( а титры должны быть краткими) - нелегко. Но титры есть, я уже второй раз об этом сегодня пишу.

Кстати, и актеры фильма отмечали - как это нелегко - говорить по-остеновски.
Писать и говорить - вообще две большие разницы.

 Отправлено: 13.02.09 01:19. Заголовок: гор пишет: Но титры..

гор пишет:

цитата:

Но титры есть, я уже второй раз об этом сегодня пишу.

А они к какой-нибудь из торрентовских раздач прилепляются или только к ДВДишному варианту?

 Отправлено: 13.02.09 01:58. Заголовок: Торрентсовских разда..

Торрентсовских раздач я же не знаю вовсе.
Но тайминг не подойдет ни к какому варианту стопроцентно - кроме того, к которому титры делались.
Но той прогой СабтайтлВоркШоп титры можно подогнать. Для того и придумана.

 Отправлено: 13.02.09 02:02. Заголовок: гор пишет: Торрентс..

гор пишет:

цитата:

Торрентсовских раздач я же не знаю вовсе. Но тайминг не подойдет ни к какому варианту стопроцентно - кроме того, к которому титры делались. Но той прогой СабтайтлВоркШоп титры можно подогнать. Для того и придумана.

А их как-то мона заполучить , попробую как-нибудь на досуге подогнать, вдруг одолею.
А вариант, к которому делались - это ДВД?

 Отправлено: 13.02.09 02:11. Заголовок: Уфф... Да, лицензио..

Уфф...
Да, лицензионные диски ЕА. Но не хочется плодить полуфабрикаты.
Я и так все удивляюсь - почему их нет на торрентсе?
Вот когда будет сделан замечательный продукт с нашими русскими титрами к ремастированному анг. ДВД релиза 16 марта 2008 года - можешь лично выложить его на торрентс.
У меня так спортивный азарт отсутствует напрочь, как атавизм. Эээ... то есть, рудимент?

 Отправлено: 13.02.09 02:25. Заголовок: гор пишет: Вот когд..

гор пишет:

цитата:

Вот когда будет сделан замечательный продукт с нашими русскими титрами к ремастированному анг. ДВД релиза 16 марта 2008 года - можешь лично выложить его на торрентс.

Качать-то я научилась, а вот выкладывать на торренте... Ну, сэмпл и скриншоты я уже явно одолею, но там еще столько инфы по файлу надо выложить, в которой я точно не копенгаген. Да и со Стримом раздавать на торренте - одно рыдание, хотя есть подозрение, что обвала одновременных запросов не будет, а как только пара челов скачает, уже веселее раздача пойдет. Канэшн в жизни завсегда есть место подвигу, но ентот - если только за ради завладения сознания масс любовью к Сокровисчу.


гор пишет:

цитата:

У меня так спортивный азарт отсутствует напрочь, как атавизм. Эээ... то есть, рудимент?

Угу, рудимент, как можно не хотеть опередить всех с раздачей какой-нить фигни или хотя бы не заявить в теме раздачи -"Первый нах!"? Рудимент адназначна!

 Отправлено: 13.02.09 02:32. Заголовок: У Майкла Уинтерботто..

Удалено по желанию автора

 Отправлено: 13.02.09 02:39. Заголовок: El пишет: Угу, руди..

El пишет:

цитата:

Угу, рудимент, как можно не хотеть опередить всех с раздачей какой-нить фигни или хотя бы не заявить в теме раздачи -"Первый нах!"?

Ну, это не фигня, осчастливить большое количество людей, по моему мнению. И потом там ведь есть рейтинг, он значительно повышается, если ты делаешь раздачи. А без рейтинга выше 0,3 могут и попросить.
Если бы я могла, я бы выложила в конце концов информация есть и у нас.
Но мечтать не вредно.

 Отправлено: 13.02.09 02:43. Заголовок: shark пишет: И посл..

shark пишет:

цитата:

И последнее, на торенте есть аудиоспектакли по произведениям Остин. Если найти книги на ангилйском и одновременно слушать и читать, я думаю все будет хорошо

Аудиокниги, видимо? Ага, ГиП уже скачала, но как-то не пошло, читать я люблю сама.
А читать и одновременно слушать, наверно, имеет смысл, опять же, надо думать многое еще зависит от перевода. Но в случае с освоением языка лично у меня имеется другая проблема - сама-то я еще хоть как-то объяснюсь, причем, при попадании в языковую среду язык развязывается довольно быстро, меня при обучении изначально настраивали на нестеснение своего плохонького знания языка, а вот понять, что говорят мне - эт гораздо сложнее, поэтому лучше как раз наоборот - тренировать уши английской речью и читать русские титры. ИМХО разумеется.

 Отправлено: 13.02.09 02:58. Заголовок: shark пишет: Ну, эт..

shark пишет:

цитата:

Ну, это не фигня, осчастливить большое количество людей, по моему мнению. И потом там ведь есть рейтинг, он значительно повышается, если ты делаешь раздачи. А без рейтинга выше 0,3 могут и попросить.

Я говорю именно о тех случаях, когда релизеры зачастую соревнуются именно в том, кто быстрее зарегит ту или иную раздачу, и это не имеет никакого отношения к массовому осчастливливанию.
А рейтинг можно повысить не только созданием собственной раздачи, достаточно подольше оставаться на чужой, я, к примеру, не ухожу с раздачи по несколько месяцев, а не через неделю-другую-третью, как многие. Соотв. и рейтинг у меня там меньше 4-х не бывает, но тут другая проблема - приходится иметь много памяти, теперь вот уже подумываю о HDD на 500 Гигов, 250 и 125 уже почти полностью забиты.


shark пишет:

цитата:

Если бы я могла, я бы выложила в конце концов информация есть и у нас.

Можно попробовать. Будет ГиП - ты готовишь инфу, я сделаю раздачу. И будет всем счастье. Хотя доступнее выложить на какой-нибудь киношно-поисковый сайт с ссылками на ту же рапиду, далеко не все, особенно не в Москве, могут себе позволить качать с торрент-трекеров как раз из-за пресловутого рейтинга. А у ГиПа объем будет колоссальный, маленький рейтинг просадит на счет раз-два.

 Отправлено: 13.02.09 07:01. Заголовок: Хм, интересно, как в..

Хм, интересно, как в этой темке периодически возникают мечты о русских титрах , которые есть. А как же пресловутая матчасть?
И, Гор, сажусь рядом на лавку ждать марта

 Отправлено: 13.02.09 09:46. Заголовок: Докладаю. Есть! В од..

Докладаю. Есть! В одной из раздач на торрентсе обнаружены и скачаны русские титры и английская звуковая дорожка, которые идеально легли на другую раздачу, объемом в 4,02 Гига и продолжительностью 300 мин., проверила, все работает замечательно. Титры и английскую дорожку без проблем могу выложить на фолдере. Так что ежели оно у кого возникнет потребность, дайте три зеленых свистка. Ежели титры - плод творчества фертоманок - отдельные огромные пасибы!

Ссылки выложила в "Где скачать?" click here

Вечером продолжу искать.

 Отправлено: 13.02.09 12:19. Заголовок: El пишет: Можно поп..

El пишет:

цитата:

Можно попробовать. Будет ГиП - ты готовишь инфу, я сделаю раздачу. И будет всем счастье.

Что-то в последнее время меня так и тянет говорить "I will" .

 Отправлено: 13.02.09 16:09. Заголовок: Sweet пишет: Хм, ин..

Sweet пишет:

цитата:

Хм, интересно, как в этой темке периодически возникают мечты о русских титрах , которые есть. А как же пресловутая матчасть?

Ну так это патамушта пресловутые титры имеются у завсегдатаев ферторая, а у недавно попавших в фертомут таковых не имеется, вот мы и мечемся в поисках, пристаем ко всем...

 Отправлено: 13.02.09 16:15. Заголовок: El пишет: пристаем ..

El пишет:

цитата:

пристаем ко всем...

Издалека пристаете, в обход как-то. Ребром вопрос надо ставить.

 Отправлено: 13.02.09 16:31. Заголовок: Romi пишет: Издалек..

Romi пишет:

цитата:

Издалека пристаете, в обход как-то. Ребром вопрос надо ставить.

Ага, ребром, а если в лоб за это, или в бесплатное еротисское путешествие?.. Опять же новичкам неловко сразу приставать к завсегдатаям с подобными просьбами, типа, кто мы здесь, без году неделя, с какого перепуга нам кто-то и что-то должен здесь давать? Это ж только со временем понимаешь, что ты в фертораю, барышни здесь чрезвычайно любезные и доброжелательные, и если будешь вести себю прилишно, то есть шанс, не получив в лоб, заполучить вожделенные кины... Ну вот приблизительно так, мне кажется...

 Отправлено: 13.02.09 16:45. Заголовок: El Ты же и в самом ..

El
Ты же и в самом деле в фертораю — в Москве наших плотность больше чем где-либо.

 Отправлено: 13.02.09 16:54. Заголовок: Что-то вокруг кружим..

Что-то вокруг кружим, верно.
Я лично против того, чтобы считать те НАШИ титры законченными.
Есть ведь титры от ЕА - скачала? Так в чем проблема? Куда гоним?
Я лично - никуда. Потому как не вижу смысла гнать халтуру. Ее без того предостаточно - и что в этом интересного?
Очень хорошо, что прошлогодний вариант не попал в сеть. Там даже ошибоки-очепятки имеются.

 Отправлено: 13.02.09 17:44. Заголовок: гор пишет: Что-то в..

гор пишет:

цитата:

Что-то вокруг кружим, верно.

Ну, штешняемся...

Romi пишет:

цитата:

Ты же и в самом деле в фертораю — в Москве наших плотность больше чем где-либо. Встретиться — это ж не посылку собирать-посылать-ждать. А и послать — ждать не долго. Забивай стрелку с кем-нибудь — и вперед! Опять же малую фертовку устроить можете.

гор пишет:

цитата:

Есть ведь титры от ЕА - скачала? Так в чем проблема? Куда гоним?

Нее, теперь, когда вожделенное хотя бы отчасти получено, никуда не гоним, сидим на попе ровно, ждем обновленного варианта, и тогда уж будем забивать стрелки на март-апрель.

Просто здесь атмосфера такая, что находя что-то новенькое, хочется не сундучить, а сразу тащить в гнездо - поделиться с дорогими-любимыми найденным, вдруг кому понадобится, ну, вот такие мы, испорченные воспитанием.
И если не надо носиться по всему фертораю со своими восторженными воплями - "ура, нашла!", я не буду, вы тока скажите.., и звиняйте, если что не так, ну, буйная я еще...

 Отправлено: 13.02.09 18:49. Заголовок: El Вот я и усмиряю...

El
Вот я и усмиряю.
Я ж за десяток лет уже основательно приостыла....

 Отправлено: 13.02.09 18:54. Заголовок: Леди, но ведь бывают..

Леди, но ведь бывают, что инициатива не наказуема.

А вот если бы не ваше усмирение, сколько всего было бы в моем сундуке.

 Отправлено: 13.02.09 19:24. Заголовок: Ой, что-то давненько..

Ой, что-то давненько м-р Дарси не появлялся! Ау-у!

 Отправлено: 13.02.09 19:43. Заголовок: Кстати, совсем недав..

Кстати, совсем недавно прочитала, что во время сцены ныряния в озеро, которая снималась в басейне, он ударился об стекло. Когда он потом шел в мокрой рубашке, нос у него был красный.
Я когда смотрела по "Домашнему" я тоже обратился на это внимание. Я тогда не знала, что надо
смотреть на его торс в мокрой рубашке.
А вот Ливия его спросила про красный нос. И тогда, по его словам, он понял, что на этой девушке ему надо женится. Вот, что значит быть в том месте и в то время.

 Отправлено: 13.02.09 20:21. Заголовок: Было где-то фото со ..

Было где-то фото со следами травмы на переносице.
Но быстро не могла найти...

 Отправлено: 14.02.09 02:16. Заголовок: гор пишет: El Вот ..

гор пишет:

цитата:

El Вот я и усмиряю.

Хотела, как лучше, получилось - как всегда. Ладно, смирилась, хм, интересно, надолго ли?..

 Отправлено: 14.02.09 02:53. Заголовок: shark пишет: он уда..

shark пишет:

цитата:

он ударился об стекло.

Rhina пишет:

цитата:

Было где-то фото со следами травмы на переносице.

Или я основательно позабыла - или - это где можно прочитать?

shark пишет:

цитата:

сли бы не ваше усмирение, сколько всего было бы в моем сундуке.

А ровно ничего больше. Кроме недоделанных титров к ГиПу
в загашниках этих жадин ничего больше и нет.
Все сделанное - всем на тарелочке с голубой каемочкой.

 Отправлено: 14.02.09 02:56. Заголовок: гор пишет: Все сдел..

гор пишет:

цитата:

Все сделанное - всем на тарелочке с голубой каемочкой.

А мона ознакомиться с меню?

 Отправлено: 14.02.09 10:18. Заголовок: El пишет: Опять же..

El пишет:

цитата:

Опять же новичкам неловко сразу приставать к завсегдатаям с подобными просьбами, типа, кто мы здесь, без году неделя, с какого перепуга нам кто-то и что-то должен здесь давать?

С такого перепуга, что с кем же еще и делиться накопленными фертосокровищами, как не с товарищами по несчастью увлечению. Только, уважаемые новички, для просьб о фильмах и обмене оными у нас есть специальная темка в Беседке — Фильмообменник называется. Там можно обо всем договориться, и это не будет офф-топом, так что всех, кому нужно чего-нибудь записать, приглашаю "оглашать весь список" там, и мы с удовольствием с вами поделимся. А по поводу "ознакомиться с меню" — тоже есть отдельная темка, правда, многие списки там уже давно не обновлялись (мой, к примеру ), так что лучше просто составить свой собственный список недостающих фильмов в Фильмообменнике, и старички вам быстро помогут его пополнить. Все, конец оффа.

 Отправлено: 16.02.09 15:06. Заголовок: Дамы, объявляю фо..

Дамы, объявляю фотоконкурс!
Угадайте, в каком доме, в какой момент фильма разглядывает пейзаж за окном мистер Дарси?

 Отправлено: 16.02.09 16:14. Заголовок: Хорошая идея! Но м..

Хорошая идея!

И мне кажется, что не ошибаюсь, что это -
Скрытый текст

1. 1 серия: Лиззи пришла в Незерфилд, за завтраком Дарси нервно расхаживает и подходит к окну с чашкой в руке. 2. 1 серия - миссис Беннет прибыла в Незерфилд. Возмущенный Дарси выслушивает ее глупости.(тут я чуууточку сомневаюсь, но вряд ли ошиблась). 3. Конец 1-й серии: Дарси с тоской смотрит вслед отъезжающему экипажу с Лиззи внутри. 4. 3 серия. Дарси с полковником во время 1-го визита в Хансфорд. Лиззи ехидничает на его счет, и Дарси отходит к окну. 5. 5 серия. Дарси примчался в Лэмптон, стоя у окна гостинницы слушает грустный рассказ Лиззи. 6. 6 серия. Дарси и Бингли снова в Хартфордшире, и вот их первый визит в Лэнгтон - миссис Беннет хвастает, что у Уикема много друзей, хотя... Дарси с досадой смотрит в окно.

 Отправлено: 16.02.09 16:18. Заголовок: Ну и еще у меня пока..

Ну и еще у меня пока не очень понятная новость о РУССКОМ релизе ГиП фирмой Кармен-видео,
которая делает вполне неплохие ДВД:
8 апреля ГиП на ДВД

 Отправлено: 16.02.09 21:01. Заголовок: natalkamax Спасибо!..

natalkamax
Спасибо!
Пришлось напрячься, честно скажу.
Второй номер опознала только прочтения ответа гор... Каюсь... По остальным позициям мои ответы совпали.

 Отправлено: 17.02.09 15:02. Заголовок: natalkamax классная ..

natalkamax классная подборка! Спасибо!

 Отправлено: 17.02.09 17:56. Заголовок: :sm36: ..

 Отправлено: 18.02.09 17:29. Заголовок: http://i023.radikal...

 Отправлено: 19.02.09 23:20. Заголовок: Необходимо подвести ..

Необходимо подвести итоги фотоконкурса "Мистер Дарси у окна". Несомненным победителем конкурса является гор, которая сумела ПРАВИЛЬНО и самым подробным образом ответить на все вопросы в течении часа. Гор, мои поздравления! [взломанный сайт]

[взломанный сайт]
Данный кубок вручается лучшему знатоку ГиП, мудрейшей и несравненнейшей Гор!

 Отправлено: 20.02.09 00:09. Заголовок: Ну, какой приз я ото..

Ну, какой приз я оторвала!
Спасибо!

А по справедливости - сама подборка приза заслуживает гораздо больше.
Согласитесь - это очень характеризует Дарси - его стремление "убежать" к окну в минуты неловкости, дискомфортности. Можно бы сказать о другом человеке - растерянности, но это ему несвойственно.

А я вот вдруг подумала, что узнавала эти моменты не столько по виду из окна, хотя и многие окна, пейзажи и интерьеры уже знакомы наизусть, но именно по реакции, выражению лица Дарси.
Вот что, оказывается, я помню гораздо лучше! Его игра, поза лучше говорит о том, что это за сцена, чем интерьер.
Воистину он просто влез в шкуру Дарси, в это роман на несколько месяцев.