Отправлено: 02.02.10 21:48. Заголовок: Кинофестивали, номинации, награды #2

Предыдущая часть темы закончилась здесь.

Все номинации и награды Колина

---

пост отредактирован модераторами в целях улучшения структуры форума

 Отправлено: 15.01.11 15:51. Заголовок: Carrie , работает! ..

Carrie , работает!

 Отправлено: 16.01.11 18:20. Заголовок: Ах, какой звездопад ..

Ах, какой звездопад всяких призов и наград! Так рада, наконец-то - ну должно же это было произойти хоть когда-нибудь!

 Отправлено: 16.01.11 18:41. Заголовок: Ну вот, появилась уж..

Ну вот, появилась уже фота с очередной наградой — Ассоциации кинокритиков Лос Анджелеса. Пусть будет и тут, для полноты коллекции:

 Отправлено: 16.01.11 20:21. Заголовок: Carrie пишет: И это..

Carrie пишет:

цитата:

И это означает в первую очередь его переход в другую весовую категорию, из разряда "милых, но однообразных героев-любовников" в разряд голливудских тяжеловесов, т.е. актеров, за которыми утвердилась репутация серьезных и разноплановых, способных вытянуть практически любую роль и любой фильм одним своим присутствием. ИМХО, к 50 годам самое время признать за ним эти качества и оценить наконец по достоинству.

С этим не поспоришь, и это без сомнения радует, ведь немало актеров, так и не оцененных по достоинству. Очевидна заслуга Колина в том, что он упрямо уходил от образа, который ему приклеили, брал роли сложные, неординарные, вне зависимости от бюджета фильма, и это также привлекло к нему внимание режиссеров, способных увидеть его резервы. Понимаю, что мальчик он большой и ироничный и со славой своей сживется и справится, но как-то все равно волнительно, не чужой ведь человек, можно сказать уже где-то родственник. Что-то расчувствовалась не по делу. Пардон.

 Отправлено: 16.01.11 21:00. Заголовок: Девушки, огромное сп..

Девушки, огромное спасибо всем за фото, ролики, переводы статей и отзывов в той теме и в соседних.
Сложно что-то выделить, но всё же фото с открытия звезды на Аллее славы в Голливуде очень растрогали.
Отчаянно завидую всем, кто сможет посмотреть сегодня ночью "Золотой глобус" (у кого будет возможность и силы ).

 Отправлено: 16.01.11 21:39. Заголовок: Carrie Спасибо за з..

Carrie
Спасибо за загрузку!

Переходя в последние дни на сплошное "ох", охну еще раз по поводу того, какой он красивый, елки.... И как хорошо говорит. (как будто открыла что-то новое? )

 Отправлено: 16.01.11 22:38. Заголовок: olja пишет: Очевидн..

olja пишет:

цитата:

Очевидна заслуга Колина в том, что он упрямо уходил от образа, который ему приклеили, брал роли сложные, неординарные, вне зависимости от бюджета фильма

За что и любим, собственно.

Marusia пишет:

цитата:

Отчаянно завидую всем, кто сможет посмотреть сегодня ночью "Золотой глобус" (у кого будет возможность и силы

Мне завтра, к огромному счастью, на работу еще не идти, так что я обязательно буду смотреть, будильник уже поставила. Правда, Колинова категория ("лучший актер в драме") в самом конце, буквально перед объявлением лучшего фильма, но мне и вообще за фильм хочется поболеть, не только за Колина. У TKS на "Глобусах" больше всех номинаций — 7, кажется? — будет ужасно обидно, если в результате ни одна не "выстрелит" (благо прен-цен-ден-ты бывали).

olja пишет:

цитата:

Спасибо за загрузку!

На здоровье! Безобразие, что с Ютуба ее удалили — кому мешает, что люди посмотрят маленький фрагмент церемонии награждения одной из многочисленных американских премий?..

olja пишет:

цитата:

какой он красивый, елки...

Справедливости ради не могу не отметить, что и Ливия нынче умопомрачительно хороша.
<\/u><\/a><\/u><\/a>

Они друг друга стоят, словом.


olja пишет:

цитата:

И как хорошо говорит.

Перевести или и так всё понятно?..

 Отправлено: 16.01.11 23:14. Заголовок: Carrie пишет: Они д..

Carrie пишет:

цитата:

Они друг друга стоят, словом.

Без сомнения! Beautiful Livia!

Carrie пишет:

цитата:

Перевести или и так всё понятно?..

Все понятно, но народ, наверное, хотел бы.

 Отправлено: 16.01.11 23:19. Заголовок: olja пишет: Все пон..

olja пишет:

цитата:

Все понятно, но народ, наверное, хотел бы.

Угу, переведу тогда, благо речь короткая, а ночь впереди длинная... А ты не могла бы тогда пару капсиков с записи сделать, для наглядности? Чтобы, значица, проиллюстрировать для тех, у кого нет возможности скачать и посмотреть.

 Отправлено: 16.01.11 23:22. Заголовок: olja пишет: Все пон..

olja пишет:

цитата:

Все понятно, но народ, наверное, хотел бы.

Глас народа:

 Отправлено: 16.01.11 23:23. Заголовок: Carrie пишет: А ты ..

Carrie пишет:

цитата:

А ты не могла бы тогда пару капсиков с записи сделать, для наглядности? Чтобы, значица, проиллюстрировать для тех, у кого нет возможности скачать и посмотреть.

С огромным удовольствием и не пару... Побежала делать...

 Отправлено: 17.01.11 00:35. Заголовок: olja пишет: Побежал..

olja пишет:

цитата:

Побежала делать...

Давай, а я пока выложу перевод, который быстренько набросала. Прошу прощения за косноязычие, у меня на ночь глядя очень плохо с формулировками — но, надеюсь, что суть донесла.

Итак, речь при получении награды Американской ассоциации телекритиков Critics' Choice Award (объявляла призера и вручала приз Джулианна Мур):




Спасибо. Спасибо вам большое. У нас у всех…(пауза) ну, то есть, у некоторых…(пауза) у нас, у актеров — нет, у нас, у людей… (пауза) у меня (пауза, смех в зале) имеется потребность во внимании и одобрении, которая граничит с инфантильностью. И мы (прошу прощения, если я буду по привычке сбиваться на королевское «мы»), нуждаемся в одобрении наших зрителей, разумеется, как и наших коллег и, можете мне поверить, в одобрении критиков — об этом можно судить хотя бы по тому, как мы это отрицаем. И, понимая, что с завтрашнего дня открывается новый охотничий сезон, я с благодарностью принимаю этот знак любви (пауза, смех в зале) и буду носить его на шее в качестве талисмана, который должен будет придать мне магические силы, когда все мы снова вступим в драчку.




И, говоря о магических силах — Том Хупер, спасибо тебе за твое потрясающее рентгеновское видение (аплодисменты в зале) и за твою бесконечную изобретательность.



Спасибо и моим коллегам по фильму — для меня было огромной честью быть участником настолько мощного актерского ансамбля. Фактически, я «бесплатно проехался» за счет таланта этих людей — Хелены, Джеффри, Гая и всех, кто принимал в этом участие; благодаря им я всё получил задаром.




И Дэвиду Сайдлеру, нашему великолепному барду, которому каким-то образом удалось не только дать мне замечательные слова — эти слова еще и несли в себе информацию, основанную на личном опыте, о том, каково это — бороться, чтобы их произнести; ему как-то удалось отточить их таким образом, что мне было легко говорить с большим трудом.

И тем людям, благодаря которым этот фильм вышел на экраны — Гаррету Анвину, Йену Каннингу, Эмилю Шерману… и Харви, а также всем в компании «Вайншейн» — и не только за это, но и еще за как минимум 10 фильмов в течение 20 крайне активных и ярких лет сотрудничества — и я хочу сказать, что готов и еще к 20-ти (аплодисменты в зале). 20 лет — это самый минимальный срок, который я надеюсь провести с моими замечательными друзьями Джессикой Колстадт и Крисом Эндрюсом — и этих лет совершенно недостаточно для того, чтобы провести их с моей красавицей Ливией.

 Отправлено: 17.01.11 04:45. Заголовок: GOLDEN GLOBE Live..

 Отправлено: 17.01.11 05:29. Заголовок: Romi, ты тоже кукуеш..

Romi, ты тоже кукуешь. Я вот тут<\/u><\/a> смотрю.

Пока из объявленных трех номинаций TKS не взял ничего — ни Джеффри Раш, ни музыка, ни Сайдлер. Речей никто говорить не умеет, половина читает по бумажке.

 Отправлено: 17.01.11 06:51. Заголовок: YESSSS!!! http://bo..

YESSSS!!!

Congratulations! Well done, Colin! Way to go!

Но вообще, конечно, все очень предсказуемо. От TKS откупились одной номинацией, а все остальное собрал Аарон Соркин сотоварищи. Ну, как говорится, и на том спасибо. Фсё, я спать пошла.