Отправлено: 13.08.07 23:40. Заголовок: Любопытно... - 4

Скрытый текст

Но вот я в сомнении... разве вот эта заставка была не для "Любопытно..."? В темке-то "Нянюшки она не стоит. Там немного другая). Как-то обсуждение вдруг кончилось, вернее, было отложено из-за жары...

Предыдущая часть окончилась здесь

Но мы продолжаем, ведь и правда в жизни по прежнему много любопытного.

 Отправлено: 27.09.09 17:53. Заголовок: Что-то слишком много..

Что-то слишком много прогнозов на Оскар...
А это такая лотерея. Еще не было ни одной утечки и подкупить - невозможно.

Правда, номинация вроде гораздо более предсказуема, главным образом по Золотым глобусам. Вроде так?

Я лично мечтаю лишь о Номинации, что уже само по себе впечатляющее и котирующееся в киномире достижение.
Сам же Оскар - так непредсказуем. столько гениальных актеров так и не получили его, а сколько случайно отхвативших?
Не, мечтать об Оскаре - ой не, я слишком боюсь разочарования.

 Отправлено: 03.10.09 17:50. Заголовок: гор пишет: Не, мечт..

гор пишет:

цитата:

Не, мечтать об Оскаре - ой не, я слишком боюсь разочарования.

Ох, я тоже боюсь разочарований. В любом случае, если будет номинация, это уже что-то. Я вообще не всегда понимаю логику академиков. Вот настораживает еще, что в прошлом-то году Оскар отдали Шону Пенну за роль... гея.

 Отправлено: 03.10.09 18:35. Заголовок: Правда? Я уже как-то..

Правда? Я уже как-то и перестала следить за Оскарами, просто иногда отмечаешь что-то в уме.
Но мне кажется, серьезно зависит от конкуренции. Например, в 1995-м было просто фантастическое количество отличнейших фильмов!
Я б и сама разрывалась между-между. Ну а что до академиков - это ж просто слово такое. На деле это огромное кол-во кино-персон.
И далеко не все смотрят - далеко не все фильмы списка! Вообще стопроцентная вкусовщина и сиюминутность - рулит.

 Отправлено: 09.10.09 16:24. Заголовок: Ну, я это просто пре..

Ну, я это просто предположила. Вообще, кто их знает? Может и расщедрятся. Будем надеяться.

 Отправлено: 09.10.09 18:03. Заголовок: Колина ожидает награ..

Колина ожидает награждение BAFTA/LA Humanitarian Award presented by Volvo 5 ноября этого года. Туточки перечисляют его заслуги. Вот уже несколько дней не знаю, радоваться ли... Эти награды «по совокупности»...

 Отправлено: 09.10.09 20:02. Заголовок: Romi пишет: Колина..

Romi пишет:

цитата:

Колина ожидает награждение BAFTA/LA Humanitarian Award

BAFTA/LA Britannia Awards: Colin Firth


5 ноября Колину Ферту будет вручена Гуманитарная премия BAFTA/LA

КОЛИН ФЕРТ:

Кроме своей мировой известности как актер, Колина Ферта знают как посла от Oxfam International, организации, которая борется с нищетой и несправедливостью в мире. Также он известен борьбой за справедливую торговлю кофе и поддержки сети Cafе Progreso и Survival International. Также он поддерживает зеленое движение созданием магазина Eco Age. В 2008 году получил звание “Филантропа года” от Hollywood Reporter и в 2006 - “Участник движения в Европе” Евросоюзом.

Ферт равным образом успешен как в драме, так и в комедии, что отмечено критикой и номинациями Гильдии киноактеров, Emmy , несколько номинаций BAFTA. Ближайшая его фильм - “A Single Man,” снятый по известному роману Кристофера Ишервуда дебютантом в кино Томом Фордом. В фильме показан решающий день в жизни его героя. За эту работу Ферт только что получил премию последнего Венецианского фестиваля. Еще он участвовал в фильме Роберта Земекиса “A Christmas Carol,” 3D анимированная версия классической сказки Дикенса при участии Джима Керри и Гари Олдманом.

В списке его фильмов - “Genova”, “Mamma Mia,” “Then She Found Me,” “And When Did You Last See Your Father,” “Easy Virtue,” “Girl With A Pearl Earring,” “Bridget Jones’ Diary,” “Love Actually,” “The Importance of Being Earnest,” ”Shakespeare In Love," "The English Patient," “Where the Truth Lies,” “Trauma,” “Apartment Zero,” "My Life So Far," Nick Hornby’s "Fever Pitch," "Circle of Friends" и титульная роль в “Valmont" Милоша Формана.

На телеэкране Ферт прославился ролью мистера Дарси в ВВС адаптации романа "Гордость и предубеждение", за которую он получил номинацию на BAFTA как лучший актер. Также был отмечен критикой за телефильм “Born Equal” в 2006-м и в 2001 получил номинацию Emmy Awardкак Лучший актер второго плана в HBO фильме "Заговор (Conspiracy)". Также получил премию Королевского Союза Телевидения как лучший актер за "Tumbledown." Другие его работы на телевидении: "Donovan Quick," "The Widowing of Mrs. Holroyd," "Deep Blue Sea," "Hostages," и минисериал "Nostromo."


Я это перевела в таком, вольном стиле - все боль-моль знакомо.
Вот только кто бы сказал - получить ВАФТА "по всем заслугам" в кучу - хорошо ль для Оскара иль нет?

Если нет... И Оскар прокатит - тогда лучше бы дали ровно через год, к Юбилею.

 Отправлено: 11.10.09 18:50. Заголовок: Romi пишет: Вот уже..

Romi пишет:

цитата:

Вот уже несколько дней не знаю, радоваться ли

Я думаю, радоваться надо. По общей совокупности или не по общей, но все равно ведь признание.

 Отправлено: 14.10.09 01:31. Заголовок: Небольшая пауза - и ..

Небольшая пауза - и похоже новый виток для "паблисити".

23 октября Колин будет гостем на Шоу у Лено - THE JAY LENO SHOW - http://www.interbridge.com/lineups.html#JL

Уже было его появление там в 2006 году:




Вы заметили, с кем в этот раз? С Мишель Обама!
И, судя по этому клипу, участники все же встречаются? Но здесь нет совместного кусочка интервью. Хмм...

 Отправлено: 14.10.09 09:22. Заголовок: гор пишет: С Мишел..

гор пишет:

цитата:

С Мишель Обама!

А! Похоже, будут проверять, действительно ли Барак похож на Колина-Дарси. click here

 Отправлено: 14.10.09 12:50. Заголовок: Не в упрек, напротив..

Не в упрек, напротив - спасибо Romi !
Ссылка такая кажись была, и еще раз пардон, если был чей-то перевод - право слово, страшная лень уже искать - так ли это.

Я переведу очень вольно и кратко кусочки:

Скрытый текст

Barack Obama loves his wife for her strengths and her weaknesses, her sameness to him but also her otherness. In a nutshell, he loves her in all smarts and her complexities. And this, I think, is what has always been the timeless appeal of Mr. Darcy. He loves Elizabeth Bennet for her wit, her intelligence, and her feisty spirit, but also her vulnerabilities and shortcomings too. She is not the prettiest of the Bennet sisters, nor the most demure or polite. She is not the finest on the pianoforte, yet she is persistent in her attempts to better her playing. Darcy loves her for all of this. He loves her stubbornness and defiance. He loves the way she is smart like he, but also how she is completely unlike himself too

Обама любит жену за ее силу и ее слабости, любит в ней то общее, что есть у них и в то же время непохожее, необычное и сложное.
А это, думаю, именно то, что привлекало Дарси в Элизабет. Он любит в ней остроту и силу ума, ее оптимизм, но в то же время ее ранимость и несовершенства тоже. Она не самая красивая из сестер, и вообще не самое скромное и тактичное создание. Но он любит в ней и это, как и ее упрямство и неповиновение. Всю, во всей ее яркости и непохожести на него самого.

Скрытый текст

The heroine's may end up with a man and a wedding at the end. But, at the same time, these women are no trembling wall flowers. They're never needy or clingy or weak. They don't lie unconscious like Sleeping Beauty or Snow White. They don't jump under trains like Anna Karenina, or swallow arsenic like Madame Bovary, or poison themselves with the snake venom like Cleopatra. The heroines of romance fiction are passionate, spirited, smart, feisty, and life-loving. And, most importantly, the men they end up with -- like Mr Darcy -- love them for all their gumption, optimism, quirks, and zest. They love and respect women, in other words.

О романе и Остен:
Ее героини чаще счастливо идут под венец со своим избранником - но это вам не слабые хрупкие созданьица. Это не Спящие Красавицы, и не Белоснежки. Они не кинутся под поезд, как Анна Каренина, и не отравятся как Эмма Бовари или Клеопатра.
Это жизнелюбивые, яркие и страстные героини романа. И, что существенно, их их избранники - такие, как Дарси - любят их за (все это вышеперечисленное).
Иными словами, герои этих романов любят и уважают своих героинь.

Скрытый текст

Okay, so Obama doesn't seem brooding and moody like Mr. Darcy. And we haven't yet seen whether he looks as good in breeches as Colin Firth did in the BBC adaptation of Pride and Prejudice. But this interview has shown me again that, as well as the astute mind, the postmodern and hybrid sensibilities, and his great smile, I'm more than happy to see Mr. Darcy-Obama move into the White House next week.

Ладно, пусть Обама, кажется, вовсе не мрачно задумчив, подобно мистеру Дарси, и мы еще не знаем, так ли он хорош в бриджах, как Колин Ферт в "ГиП" от ВВС, но после этого интервью я рада, что этот современный, разумный и улыбчивый человек окажется хозяином Белого дома.

 Отправлено: 14.10.09 15:05. Заголовок: гор пишет: так ли о..

гор пишет:

цитата:

так ли он хорош в бриджах, как Колин Ферт

Какая прелесть!
До Колина в бриджах... ( и во всем остальном), как до луны.

 Отправлено: 14.10.09 21:42. Заголовок: Вы случайно не знает..

Вы случайно не знаете на каком канале Джей Лено вещает? Можно же посмотреть в прямом эфире. Найти программу канала, вычислить время и вперед!

 Отправлено: 14.10.09 22:04. Заголовок: гор Спасибо! :sm47..

гор
Спасибо!
Ага, значит, проверяем Мишель. Действительно ли она похожа на Элизабет...

TeLeFanny пишет:

цитата:

на каком канале Джей Лено вещает

На NBС. Прокричи нам, как вычислишь, плиз.

 Отправлено: 16.10.09 01:44. Заголовок: Предлагаю проголосов..

Предлагаю проголосовать за Колина. А вдруг поможет...

 Отправлено: 16.10.09 13:18. Заголовок: Romi пишет: Предлаг..

Romi пишет:

цитата:

Предлагаю проголосовать за Колина

Первый сейчас - 134 голоса. Но это пока маловато. Мы, фанаты бдим, но остальные вряд ли в курсе.
Может, шум все ж помогает?