Отправлено: 09.01.06 12:04. Заголовок: Пресса о Колине #5

Предыстория здесь

и имхо этот тред все же больше подходит Новостям, чем Киноленте

 Отправлено: 06.04.06 20:34. Заголовок: Re:

Еще одна забавная статейка - несмотря на то, что фотка старая, вроде сама статья недавняя, из прошлого месяца.

"На презентации новой книги - пособия по материнству "Пособие по выживанию для очаровательных мамочек" (ну не соображу сейчас наспех, как лучше перевести Yummy Mummy's Survival Guide) Лиз Фрейзер собралось достаточно мужчин, но неотразимое присутствие лишь одного из них - Колина Ферта - чуть не спровоцировало у целой стайки беременных дамочек преждевременные роды. А он-то что здесь делает? "Я - кузен автора", - объясняет мистер Дарси, сохраняя невозмутимость, несмотря на то, что восклицания и учащенное дыхание женщин, смыкающих кольцо вокруг него, начинают все больше и больше напоминать звуки, доносящиеся из родильной палаты.
В ответ на заданный одной из женщин вопрос о том, считает ли он, что мужчины должны присуствовать при родах (несколько наиболее учащенно дышаших женщин вокруг него явно предпочли бы, чтобы он присутствовал и при зачатии ) - Колин Ферт ответил, что от мужчин подчас бывает больше проблем, чем толку, в процессе рождения ребенка. "Я присутствовал при рождении всех троих моих детей, но не думаю, что от меня была при этом хоть какая-то польза", - говорит он. - "Я знаю, что некоторые мужчины скорее путаются под ногами и и им может потребоваться даже больше внимания, чем матери. Одно время отцам было запрещено присутствовать при родах - и один парень в Сан-Франциско даже приковал себя цепями к жене, чтобы присутствовать при рождении ребенка - но многое можно сказать в пользу спокойного расхаживания взад-вперед под дверью с хорошей толстой сигарой в зубах".

 Отправлено: 06.04.06 21:21. Заголовок: Re:

шедевр!

 Отправлено: 06.04.06 21:52. Заголовок: Re:

Ну Англия такая маленькая страна - два шага и кто-то из Фертов
По-поводу "расхаживания взад-вперед под дверью" вспомнился бородатый анекдот, когда папаше сообщают о рождении дочери, тот со вздохом облегчения говорит, что он боялся рождения сына, так как ему пришлось пережить такие же муки, у дверей роддома.

 Отправлено: 07.04.06 07:56. Заголовок: Re:

Забавная заметка.
Carrie пишет:

цитата:

"Я присутствовал при рождении всех троих моих детей, но не думаю, что от меня была при этом хоть какая-то польза", - говорит он.

Странно, а я раньше где-то читала, что вроде не всех. Что-то такое писали, что о рождении Луки он узнал во время какой-то телепередачи в прямом эфире, где его прям сразу и поздравили. Все это конечно не суть важно, просто любопытно, где испорченный телефон

 Отправлено: 07.04.06 10:29. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Что-то такое писали, что о рождении Луки он узнал во время какой-то телепередачи в прямом эфире, где его прям сразу и поздравили. Все это конечно не суть важно, просто любопытно, где испорченный телефон

Думаю, что здесь все-таки стоит доверять самому Колину - тем более, что он не первый раз говорит об этом. Помнится, я переводила как-то для сайта интервью с ним, где он общается с Мастрантонио - это было еще до рождения Матео, и там он тоже упоминает, что присутствовал при рождении Луки, и ему даже разрешили перерезать пуповину. К тому же, я думаю, что если бы такая телепередача действтиельно существовала - с реакцией Колина в прямом эфире на рождение сына - ее бы уж точно выложили и на ферт.ком, и на 24-7, и на других солидных ресурсах, где собраны практически все телеинтервью с Колином за последние 6-7 лет - но что-то я нигде ничего подобного пока не видела. Должно быть, его просто поздравили с рождением сына в прямом эфире - а потом сработал "испорченный телефон".

 Отправлено: 07.04.06 12:01. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Помнится, я переводила как-то для сайта интервью с ним, где он общается с Мастрантонио - это было еще до рождения Матео, и там он тоже упоминает, что присутствовал при рождении Луки

А, вот оно что - я упустила это интервью, т.е. когда оно появилось на форуме, то сразу не прочитала целиком, а потом как-то забыла про него
Вот, нашла, где я прочитала про прямой эфир

 Отправлено: 07.04.06 12:38. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

я упустила это интервью, т.е. когда оно появилось на форуме, то сразу не прочитала целиком, а потом как-то забыла про него

Хммм, странно - но на сайте этого интервью почему-то нет, хотя я точно помню, что отсылала его в свое время... Оно называлось, емнип,"Звезды как дети". Перевод у меня сохранился, так что, если что, можно будет его все-таки выложить. Я почему-то была уверена, что оно давно уже лежит на сайте.

Jane пишет:

цитата:

нашла, где я прочитала про прямой эфир

Очень странная инфа, потому что я в свое время где-то читала совсем другую историю - что он готов был пропустить британскую премьеру ДБД-1 из-за рождения Луки, и Workng Title присылала за ним в Италию свой личный самолет, чтобы он буквально на день показался в Лондоне на премьере - и он тут же вернулся обратно, к жене и новорожденному сыну, наплевав на дальнейший "промоушн". А уж про Америку там и вообще речи не было. Так что непонятно, чему верить.

 Отправлено: 07.04.06 13:50. Заголовок: Re:

Дамы, знаете, что его старшего сына можно увидеть - в Hope Springs в начале фильма он сидит в самолете за Колином, дремлет, кажется.

 Отправлено: 07.04.06 14:14. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Дамы, знаете, что его старшего сына можно увидеть - в Hope Springs в начале фильма он сидит в самолете за Колином, дремлет, кажется.

Они во время съемок постоянно общались, и жили вместе, есть фотографии, где они вместе во время съемок фильма.

 Отправлено: 07.04.06 14:29. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

есть фотографии, где они вместе во время съемок фильма.

Где есть?

 Отправлено: 07.04.06 14:38. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Где есть?

Я скачивала, вроде, с getty images, у меня дома в фертархиве есть, там фота, они выходят из трейлера(видимо, жилье во время съемок)

 Отправлено: 07.04.06 15:09. Заголовок: Re:

olja

Вот эта, должно быть:

 Отправлено: 08.04.06 01:47. Заголовок: Re:

Спасибо очень за фотки. Но не рассмотреть - на кого дитя похоже - ни здесь, ни в фильме. Все же мне кажется, на Мэг, хотя некто с некоего англо сайта, помнится мне, уверял, что на Колина. Кто как считает?

 Отправлено: 08.04.06 07:00. Заголовок: Re:

Глазки точно материнские, но что-то есть и от Колина. По этому поводу вспоминаются забавные причитания родственников над младенцем, типа похож на этого, того... на самом деле похож на стандартного пластмассового пупса и больше ни на кого. Меня всегда это смешит.

 Отправлено: 08.04.06 09:13. Заголовок: Re:

Сегодня появился ролик со вчерашней итальянской пресс-коференции по WTTL. Если кто хочет послушать, как Колин parla Italiano, можете полюбоваться.
Насколько я поняла с моим зачаточным итальянским, он отвечает на вопрос, каково было сниматься в секс-сценах, и рассказывает примерно то же, что он уже говорил по этому поводу, только по-итальянски: "все это очень странно - вы приходите на работу, здороваетесь - как дела, какие ужасные пробки на дорогах - и тут же раздеваетесь догола. К счастью, мое обнаженное тело не вызывало у окружающих абсолютно никакого интереса" - ну, что-то в этом роде, насколько я разобрала, может, кто-то знает итальянский нормально, тогда поправьте меня. Ну, он вообще все время шутит, видимо, потому как хохот стоит перманентный (а может, смеются над его акцентом?? Хотя вряд ли. ) А в начале, когда он идет к Атому, ему журналисты кричат: "Колин, скажи что-нибудь по-итальянски" - и он с типичным итальянским жестом и интонацией говорит "No". Очень прикольно получилось, имхо.