Отправлено: 05.12.06 21:58. Заголовок: Слухи про новые фильмы с участием Колина #2

Продолжение, предыдущие «слухи» здесь

 Отправлено: 09.03.07 13:06. Заголовок: Re:

olja
Спасибо! Я так и не нашла, кого Колин играет. Тебе не попадалась эта инфа?

 Отправлено: 09.03.07 13:21. Заголовок: Re:

На IMDb есть инфа click here, но кастинга там вообще нет пока. А Эверетт - исполнительный продюсер, ну, это как раз для него....

 Отправлено: 09.03.07 15:19. Заголовок: Re:

olja
Да там море продюссеров...

 Отправлено: 09.03.07 20:15. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

А Эверетт - исполнительный продюсер, ну, это как раз для него....

Так он еще и трансвестит?..

 Отправлено: 09.03.07 22:26. Заголовок: Re:

Урезали финансирование фильма «GENOVA».
http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/funding%20for%20new%20firth%20film%20hit%20by%20tax%20clampdown_1024532

 Отправлено: 10.03.07 00:18. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Так он еще и трансвестит?..

Хехе. Сам Эверетт - вряд ли. Он сугубый гей. А в фильме небось используется для организации всякой "путаницы", как это любят делать.
Что за франшиза такая, а?

 Отправлено: 10.03.07 11:20. Заголовок: Re:

Вот что пишут об этом проекте на ферткоме.

 Отправлено: 10.03.07 15:03. Заголовок: Re:

Все переводить не хоца - вот отрывочки:

This time, along with Everett, producers and co-directors Barnaby Thompson and Oliver Parker have recruited Colin Firth as the Education Minister
..наряду с Эвереттом ... приглашен Колин Ферт на роль министра образования.
Идея воодушевительная, но роль Колина - министр образования... Огорчительно. Конечно, министр из него первоклассный, но это скорее всего почти эпизод.

film which will, appropriately, be shooting at Ealing Studios and at an old school building in Oxfordshire.
фильм будет сниматься предположительно в Илинг-студии и старой школе в Оксфордшире. (Мои воторги по поводу Оксфордшира я уже расписывала).

In the new film, simply called St Trinian's, the girls will combine their skills to enter a TV quiz show hosted by Stephen Fry and become involved in a daring heist.
В новом фильме девочки пытаются попасть на телевикторину Стивена Фрая и оказываются втянутыми в дерзкое ограбление.

—today's St Trinian's girls will be faced with teenage pregnancies and the temptations of drugs.
- сегодняшние же проблемы учениц С.Триньяна - это подростковые беременности и вовлечение в наркоманию.

"I think the new films will be shocking, but you've got to remember that the original St Trinian's films were also shocking in their day.
Эверетт: - Думаю, новый фильм будет не менее шокирующим сегодня, чем был оригинальный в те времена.

They were also highly profitable films. Like most Ealing Comedies of the time - including most of the Carry On franchise—
Те фильмы были очень доходными. Как большинство комедий студии в то время - в том числе и большинство "Carry On franchise"—

final details of the films' finance deal were being tied up this week and it was unwilling to comment further until contracts had been signed.
...на этой неделе финансовые вопросы улажены, но до подписания контрактов - без комментариев.

one of the rules of thumb of the film industry is that you never remake a masterpiece."
Эверетт не очень оптимистично оценивает прект просто потому, что - есть простой закон в кино: невозможно повторить шедевр.

В целом так: это было в 50-60-е что-то вроде комедийного минисериала о этой школе, и его именуют шедевром. Сюжет - необузданные девчонки, но тогдашние их выходки сегодня - просто детский лепет, так что нынче будут наркотики и бог знает что еще. Будет ли продолжение у фильма, как это было в то время - неизвестно. Старые фильмы снимались очень быстро и дешево, и в том сескрет их успеха, в том числе.
И - я никак не могу понять, в каком смысле тут фигурирует слово франшиза?

 Отправлено: 10.03.07 16:26. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

в каком смысле тут фигурирует слово франшиза

Может, кто-то их них купил права на экранизацию?

 Отправлено: 13.03.07 13:46. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

На IMDb есть инфа click here, но кастинга там вообще нет пока.

Появился кастинг, включая и Колина, ну и у него на страничке появился этот фильм

 Отправлено: 26.03.07 13:09. Заголовок: Re:

В St. Trinian's будет 50 серий. И уже идут съемки. И как, интересно, можно будет это посмотреть? Хотя... какие-то сериалы качают же...
ЗЫ И как часто там будет появляться министр просвещения?

 Отправлено: 26.03.07 16:34. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

В St. Trinian's будет 50 серий.

Ого... ничессе...

 Отправлено: 26.03.07 17:20. Заголовок: Re:

Колин в телесериале!! Не иначе, Эверетт его уломал... А вообще, я давно подозревала, что к этому все рано или поздно придет. Дети теперь в школу ходят, на съемки их уже с собой не натаскаешься, да и с возрастом, наверное, хочется все-таки какой=то большей оседлости - поэтому и долгосрочные проекты в Англии, особенно в Лондоне, приобретают все бОльшую привлекательность. А впрочем, может, у него там какая-то эпизодическая роль, и появляться надо будет ненадолго - такое ведь тоже вполне возможно...

 Отправлено: 26.03.07 18:02. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Колин в телесериале!! Дети теперь в школу ходят... может, у него там какая-то эпизодическая роль...

Да, в этом сериале - возможно, пару раз его и увидим (если). Но ведь были слухи о сериале про королевскую семью - там-то он вроде в главных ожидался?

Кстати, успешные сериалы учень даже выходят на ДВД - по статистике, нынче сериалы дают основной доход на ДВДях.

 Отправлено: 26.03.07 22:21. Заголовок: Re:

Но ведь бывает же, что отечественные телеканалы покупают загранишные сериалы! Почему нет?!!