Pride And Prejudice And Zombies review and Seth Grahame-Smith Interview Anthony Harvison
Anthony talks to the man behind zombies-meet-Jane Austen mash-up Pride And Prejudice And Zombies, and reviews it too... Published on Jun 11, 2009
“It is a truth universally acknowledged that a zombie in possession of brains must be in want of more brains. Never was this truth more plain than during the recent attacks at Netherfield Park, in which a household of eighteen was slaughtered and consumed by a horde of the living dead.”
So begins Pride And Prejudice And Zombies, an intriguing literary mashup of Regency romance, B-movie horror and martial arts that attempts to turn a classic novel into a post-modern geek fest.
Author Seth Grahame-Smith, who is credited as a co-writer alongside Jane Austen, has generated a lot of excitement with this, his first novel. It's certainly an inspired experiment to place the sense and sensibilities of Austen's satirical comedy of manners alongside a dark, apocalyptic tale of rotting corpses hungry for “British brains”.
“The idea came from my editor, Jason Rekulak,” explains Seth, who has also penned genre guides How To Survive A Horror Movie and The Big Book Of Porn. “He’d been dying to 'remix' a classic book for some time, and had made all sorts of lists of possibilities.
“When he called me up and said 'what about zombies in Pride And Prejudice?', I was so excited I ran out that very afternoon, bought the original book, and began to plot out exactly how this might work. Zombies were familiar territory for me, as I’d been a fan of George Romero’s movies (Night Of The Living Dead, Dawn Of The Dead) since I was a wee lad. You have certain elements in the original book that make for a good action/horror tale: a regiment of soldiers camped out near Elizabeth’s house for half the book, with no explanation given for their being there.
“What excited me was the challenge of writing these ridiculous, gratuitous scenes of violence and gore in the (attempted) style of Austen. I was worried that I’d be burned at the stake by some of the Austen elite, and to some small extent, that’s happened.
“But I’ve been thrilled by the fact that so many of P&P&Z’s biggest fans are also some of Jane’s biggest fans. I’ve also been thrilled to hear from readers who pride (sorry) themselves on getting through the zombie-fied version, and decide to tackle the original – or even read another of Austen’s masterpieces.”
Traditionally, men tend to avoid Austen, dismissing it as chick-lit. Certainly, the BBC's acclaimed adaptation in the 1990s did nothing to counter this with its almost gratuitous shots of Colin Firth in his britches, designed to draw in the oestrogen-fuelled female audiences.
That's a shame, as when reading P&P&Z, which retains around 85% of Austen's text, you discover the original author has a dry sense of humour as sharp as the swords her characters, the Bennet sisters, have been trained to wield against the 'unmentionables'. Despite the nature of the extra material, Seth's contributions never detract from the original and, in some instances, actually underline the ideas Austen was trying to convey.
“The point wasn’t to rewrite or modernize the original,” explains Seth. “Rather, it was to preserve as much of it as I could while surgically weaving in (as seamlessly as possible) new words, lines, paragraphs, and occasionally – pages of new battle sequences.
“Doing that without jarring the reader was the biggest challenge of writing the book. The language and cadence is extremely difficult, and a lot of time was spent reading and re-reading Austen’s words in an attempt to mimic them.
“It’s not a parody, because it wasn’t my intention to make fun of the original. Pride And Prejudice is a brilliantly written book by a brilliant author, and all I wanted to do was give its themes and characters an absurd canvas to play out upon."
“Many of Austen’s characters are rather like zombies,” he continues. “They carry on single-mindedly in their bubbles of immense wealth and privilege, no matter what’s going on around them. They pride (sorry again) themselves on discipline and politeness and repression and subservience. These people simply carry on with their gossip and romances and manners and balls, despite the fact that people are being gored and eaten alive.
“You get the sense that they would act the same way even if the rest of England was falling apart around them. In this version, it just so happens that England IS falling apart around them.”
Some reviews have attacked Seth's book for neither being scary enough – difficult in such a genteel environment – nor effective enough as a straightforward romance. While it's true that P&P&Z won't be for everybody, it is highly enjoyable if you stop looking to pigeon-hole it and instead read it with the same spirit of grisly fun in which it was written.
Seth believes it's the ludicrous nature of it all that is to account for his novel soaring into the top five of the New York Times Best Seller list. “I think people get the joke,” he says. “[They] see it for what it is – a silly, entertaining way to revisit a timeless classic. A book that doesn’t take itself seriously. Plus, it has ninjas in it, so it’s automatically awesome.”
With a huge, if somewhat unexpected, interest in the novel on both sides of the Atlantic - American publisher Quirk Books has admitted that it's struggling to keep up with demand - it's no wonder that a film version is now in the pipeline. With Elton John's Rocket Pictures recently announcing it is developing another pop-horror take on Austen with Pride And Predator, it seems 2010 could be the year of the mashups. Even if the films fail to deliver, they should at least be commended for not just being simple remakes.
In the meantime, Seth's already busy working on his next mashup project - Abraham Lincoln: Vampire Hunter. “I guess I’m remixing a life this time instead of a book, but one thing’s for sure – I’m done cashing in on Jane,” he concludes. “One kick of her coffin is enough. I don’t want to become the guy who writes Sense And Sensibility And Senseless Violence (although I’m sure that book can’t be far off). Once I’m through kicking Abe’s coffin, who knows?”
Ну бред , конечно..... Но ведь продаётся и кто-то покупает. Это целая субкультура, как я понимаю. Хорошо бы, если б у нас хоть кто-то нашёлся, кто с этим развлечением знаком, и нам бы популярно объяснили, чем эти зомби привлекают и кого.
Хорошо бы, если б у нас хоть кто-то нашёлся, кто с этим развлечением знаком
Romi пишет:
цитата:
Если кто-нибудь хотя бы перескажет для нас
Я совершенно с этим делом не знакома, но все же пора прояснить хоть что-то. Может, кто правда потом дополнит-разжует (бррр... эти зомби как раз это обожают делать).
Не раз натыкалась на сие безобразие, и у нас как-то упоминалось, но я раньше даже не вникала в это. Увы, это следствие превращение Оостен в тупо-популярный, в худшем смысле это слова бренд – фишечку для делания денег. Вообще, когда вышел ГиП2005, многие ихз тех, кому фильм не нравился, все же оправдывали его тем, что он принес Остен суперпопулярность, сделал ее имя широко известным. ну вот вам и результат. Имя супер-известно, но не ее литературное наследие. В Лондоне в последний раз было заметно, как увеличилось количество книг о ней, но при этом резко ухудшилось их качество. Графоманство процветает. Уже скучно просто милые фанфики делать.
Ну и поскольку дело увы идет, вернее, прет вперед, стоит знать что это такое – врага надо знать в лицо, посему дам кратенький пересказ:
«Гордость и Предубеждение... и зомби» Published on Jun 11, 2009
“...Всем хорошо известно, что зомби хотят все больше и больше мозгов, и вот туча живых мертвецов налетела на Незерфилд парк, изничтожив не менее 18 человек” ...
Так начинается эта воинственная переделка классического ГиП, а потом и фильм по этому придурковатому ужастику фильм в модном нынче духе месива-винегрета – по-английски пишут mashup – но я честно говоря, даже не знаю, каким это определеяется термином на русском.
Это первый роман автора по имени Seth Grahame-Smith, который так и пишется автором, наряду с Остен...
“Это идея моего редактора, Jason Rekulak,” оправдывается он. “Он просто умирал от желания «переделать» что-то классическое”. Ну и дядя по наводке этого редактора в восторге бросился читать и переделывать ГиП в милый-родной ему с детства жанр с зомбями. Идея такова – а зачем это рядом с домом Элизабет стоял полк солдат – а? Небось от зомби защищать? Остен же ему не объяснила, зачем. А про наполеоновские войны он вряд ли что знает. Правда, немножко побаивался дядя почитателей Остен, но все же деньги явно сильнее страха, так что это ему писать не помешало. Он даже уверен, что фанаты его опуса являются фанатами Остен. А если они и не читали Остен, то после его опуса факт побежали читать. и вообще он уверен, что, сохранив 85% от текста Остен, теперь опус стал по сердцу и настоящим мужикам, и что ему явно удалось написать то страшненькое и на его взгляд остроумненькое, что Остен подразумевала, хоть и не писала.
То есть, человек считает, что ему удалось напихать в роман всякого современного-горяченького, как я поняла, в промежутки между кусками Остеновского текста, да так, как ему кажется, что это не будет раздражать читателей Остен. Потрясающей писательницы потрясающего романа.
В общем, человек уверен, что у него получилось дико здорово и весело.
Правда, радует то, что теперь он принялся за Авраама Линкольна и не собирается больше (ой ли?) пережевывать героев Остен.
Отправлено: 18.06.09 09:34. Заголовок: Russell Crowe earns ..
Russell Crowe earns star on Hollywood’s Walk of Fame June 18th, 2009 SindhToday Leave a comment Go to comments Melbourne, June 18 (ANI): Aussie actor Russell Crowe will be honoured with a star at Hollywood Walk of Fame.
The Oscar winner, along with 28 other entertainers, will be honoured by Hollywood Chamber of Commerce in 2010.
However, the ceremony is yet to be scheduled.
Other celebrities to appear in Hollywood Walk of Fame include director James Cameron, actors John Cusack, Colin Firth, Adam Sandler, Emma Thompson and Mark Wahlberg, reports the Courier Mail.
Even musicians like Bryan Adams, The Funk Brothers, Chaka Khan, Van Morrison, Ringo Starr, the band ZZ Top and Roy Orbison will be honoured
Australians who recently received the honour include Nicole Kidman and Cate Blanchett.
Отправлено: 24.06.09 08:53. Заголовок: So would Colin Firth..
So would Colin Firth take on Piers Morgan? By Ephraim Hardcastle Last updated at 1:20 AM on 24th June 2009
Tina Brown's website, The Daily Beast, suggests Susan Boyle as the subject of a Hollywood movie, with Barbra Streisand's stepson, Josh Brolin, as Simon Cowell, and porky U.S. comedian Jack Black as the West Lothian chanteuse.
But surely Tina risks defamation proceedings by suggesting that the cerebral English actor Colin Firth might play Piers Morgan.
Actor Colin Firth, left, and Britain's Got Talent judge Piers Morgan
Romi пишет: Неужели Колин Ферт возьмется за Пирса Моргана?
By Ephraim Hardcastle Last updated at 1:20 AM on 24th June 2009
Вебсайт Тины Браун погагает, что о Сьюзан Бойл будет снят в Голливуде фильм, в ккотором пасынок Барбары Стрейзанд, Саймон Сауэлл сыграет Джоша Бролина, а толстяк Джек Блэк - шотландскую певичку из Западного Лотиана.
Однако, предполагая, что Колин Ферт станет играть Пирса Моргана на экране, Тина здорово рискует нарваться на иск со стороны этого актера-интеллектуала.
Romi
постоянный участник
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
Отправлено: 01.07.09 17:40. Заголовок: Fans do the Darcy bu..
Fans do the Darcy bustle to win award Wednesday, July 01, 2009, 13:56
People across the world have been voting for their favourite Mr Darcy, in an event organised by the Bath Jane Austen Centre. The poll is part of the second annual Regency Awards which celebrate and reward the work of writers and actors associated with the Pride And Prejudice author. The winners of the six categories, including best actor and actress, will be announced at a black-tie ceremony at the city's Hilton Hotel next week. Centre director David Baldock said the awards were proving ever more popular with fans. He said: "We have already received in excess of 10,000 votes and so are expecting it to exceed last year's total. "What I like about these awards are that they reflect the choices of fans worldwide and are becoming regarded as the most prestigious and realistic awards associated with Jane Austen." The event will take place on Wednesday at 7.15pm and includes dinner. There are a limited number of tickets available to the public, costing Ј45 each, which are available from the centre in Gay Street or by going to www.janeausten.co.uk.
Фанаты стараются во имя победы своих Дарсей Wednesday, July 01, 2009, 13:56
В голосовании, организованном Центре имени Джейн Остен, что в городе Бате, сторонники изо всех стран голосуют каждый за своего любимого Дарси. Это мероприятие выявляет победителей во второй ежегодной премии, посвященной эпохе Регенства среди писателей и актеров, связанных с творчеством автора Pride And Prejudice.
Победители по шести категориям, включая лучших актеров и актрис адаптаций, будут объявлены 6 июля на торжественной церемонии в отеле Хилтон на следующей неделе. Директор мероприятия заявляет, что премия с каждым годом все популярнее среди фанатов: "Мы уже получили более 10000 голосов и ожидаем, что прошлогодний результат будет превзойден. Что радует более всего, так это факт, что голосование охватывает поклонников со всего мира и становится наиболее реалистическим и престижным из связанных с Джейн Остен".
Мероприятие, включающее ужин, состоится в среду, в 19-15. Ограниченное количество билето для всех желающих, стоимостью 45 фунтов доступно на сайте www.janeausten.co.uk.
Суть в том, что там надо голосовать по 7 пунктам последовательно, сначала щелкнув там на надпись, или прямиком здесь - Сlick Here to vote
Причем все, кроме №7 к Колину не относятся - только там голосуют за лучшего Дарси всех времен. Но в основном оцениваются свежие адаптации и книги, некоторые у нас в переводе не появлялись, как сами видите (ну, можно ведь пропустить):
1. Best actor in a Jane Austen adaptation. David Morrissey as Colonel Brandon in 'Sense & Sensibility' Hugh Dancy as Grigg in 'The Jane Austen Book Club' Samuel Roukin as Harris Bigg- Wither in 'Miss Austen Regrets' Dan Stevens as Edward Ferrars in 'Sense & Sensibility' Dominic Cooper as Willoughby in 'Sense & Sensibility' Elliot Cowan as Mr Darcy in 'Lost in Austen'
2. Best actress in a Jane Austen adaptation Best actress in a Jane Austen adaptation Charity Wakefield as Marianne Dashwood in 'Sense & Sensibility' Maria Bello as Jocelyn in 'The Jane Austen Book Club' Emily Blunt as Prudie Drummond in 'The Jane Austen Book Club' Jemima Rooper as Amanda Price in 'Lost in Austen' Olivia Williams as Jane Austen in 'Miss Austen Regrets' Hattie Morahan as Elinor Dashwood in 'Sense & Sensibility'
3. Best Supporting Actor Best Supporting Actor Ruby Bentall as Mary Bennet in 'Lost in Austen' Imogen Poots as Fanny Knight in 'Miss Austen Regrets' Kathy Baker as Bernadette in 'The Jane Austen Book Club' Greta Scacchi as Cassandra Austen in 'Miss Austen Regrets' Hugh Bonneville as Mr Bennet in 'Lost in Austen' & Rev Brook Bridges in 'Miss Austen Regrets' Janet McTeer as Mrs Dashwood in Sense & Sensibility
4. Best New Adaptation Best New Adaptation 'Lost in Austen' 'Miss Austen Regrets' 'Sense & Sensibility' 'The Jane Austen Book Club'
5. Best New Fiction Best New Fiction 'Austenland' by Shannon Hale 'Confessions of a Jane Austen Addict' by Laurie Viera Rigler 'Jane Austen / Real Reads series' by Gill Tavner 'Being Elizabeth Bennet' by Emma Campbell Webster
6. Best New Non-Fiction Best New Non-Fiction 'The Bedside, Bathtub & Armchair Companion to Jane Austen' by Carol J Adams 'A Walk with Jane Austen' by Lori Smith 'The Little Book of Jane Austen' by Emily Wollaston 'In the Garden with Jane Austen' by Kim Wilson
7. The Jane Austen Sponsored Award – Best Ever Mr Darcy The Jane Austen Sponsored Award – Best Ever Mr Darcy Laurence Olivier – 1940 Peter Cushing – 1952 David Rintoul – 1980 Colin Firth – 1995 Martin Henderson – 2004 ('Bride & Prejudice') Matthew McFadyen – 2005 Elliot Cowan – 2008 ('Lost in Austen')
Romi
постоянный участник
Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
Отправлено: 02.07.09 13:38. Заголовок: гор Спасибо! :sm22..
гор Спасибо!
Elenavk
Зарегистрирован: 03.06.06
Откуда: РФ, Кострома
Отправлено: 02.07.09 14:13. Заголовок: This survey is curre..
This survey is currently closed. Please contact the author of this survey for further assistance. Это я получила по ссылке...облом-с! Не дали мне выразить свое мнение!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума