Отправлено: 02.11.05 08:25. Заголовок: Слухи про новые фильмы с участием Колина #1

Предлагаю в этой теме собирать разную информацию о тех проектах, в которых Колин, по слухам, должен принять участие, ибо таких накопилось уже несколько - Dead Wait, Gambit, Meat Trade и вот теперь еще La Fenice. Пока официально съемки не начались, имхо, не имеет смысла заводить отдельный тред по каждому проекту - все еще может измениться...

 Отправлено: 27.09.06 09:28. Заголовок: Re:

 Отправлено: 27.09.06 09:44. Заголовок: Re:

Wyeth
Спасибо! Да, похоже, что дядька в белом - это либо режиссер, либо еще кто-то из съемочной группы. Доминик Севедж - это, кажется, режиссер? (В "Фиш энд Чипс" идут жрать, мммм... ностальгия...)

 Отправлено: 27.09.06 16:27. Заголовок: Re:

Wyeth
Ух ты, спасибо - здорово!

 Отправлено: 27.09.06 21:05. Заголовок: Re:

Wyeth, класс! А тут http://firthessence.net/Celebration2.html появилась пьеса "Celebration"

 Отправлено: 27.09.06 21:12. Заголовок: Re:

maya пишет:

цитата:

появилась пьеса "Celebration"

Спасибо!
Ну что, коллеги по переводческому цеху, работы прибавилось?..

 Отправлено: 27.09.06 21:28. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

коллеги по переводческому цеху, работы прибавилось?..

Гы! Это намек? Очень заманчиво. Вот как бы ещё достать воплощение?

 Отправлено: 27.09.06 21:55. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Вот как бы ещё достать воплощение?

Ну, а вдруг и воплощение достанем - и будут тогда к нему уже готовые субтитры.

 Отправлено: 27.09.06 22:54. Заголовок: Re:

Ах-ах, как хорош.
Там надпись, что "Лондон" - только рабочее название. Сменят, факт.

 Отправлено: 28.09.06 21:53. Заголовок: Re:

Накопала, что съемки «When Did You Last See Your Father» начнутся в следующем месяце, то бишь в октябре в Лондоне и Ирландии.

SPC brings 'Father' into its family

TORONTO -- Sony Pictures Classics has acquired North American and Latin American rights to director Anand Tucker's "And When Did You Last See Your Father?" The project is based on a memoir by British author Blake Morrison and will star Colin Firth as Morrison as he comes to terms with his relationship with his dying father, Arthur (Jim Broadbent). The screenplay by David Nichols also includes flashbacks to the author's youth as he summons up memories of his father. The project, which begins filming next month, is set in the Yorkshire Dales and London and was developed as part of the U.K. Film Council Super-Slate initiative in association with Film4, Intandem Films and the Irish Film Board. Producing are Number 9 Films' Stephen Woolley and Elizabeth Karlsen.

 Отправлено: 29.09.06 10:55. Заголовок: Re:

Ну что ж, чудненько, будет нам и "раковая драма", стал быть...

 Отправлено: 29.09.06 12:19. Заголовок: Re:

Торонто - Sony Pictures Classics приобрела урегулированные с Северо- и Южно-американскими положениями(?) права для режиссера Энанда Такера на «А когда ты в последний раз видел своего отца?» Проект основан на автобиграфии британского писателя Блейка Моррисона, Колин Ферт сыграет главную роль, Моррисона, который выясняет отношения со своим умирающим отцом, Артуром (Джим Бродбент). В сценарии, написанном Дэвидом Николсом, есть также возвраты в прошлое, в молодые годы автора, в моменты, когда он вспоминает о своем отце. Съемки фильма, которые начнутся в следующем месяце в Лондоне и Йоркшире, станут совместным производством U.K. Film Council Super-Slate( не знаю, как лучше перевести )Film4, Intandem Films и Министерством(?) кинематографии Ирландии. Продюсеры - Стивен Уолли и Элизабет Кэрисен из компании Number 9 Films.

Интересно, кто будет играть Моррисона в молодости, если он будет присутствовать в сценах воспоминаний?

 Отправлено: 29.09.06 13:01. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Интересно, кто будет играть Моррисона в молодости, если он будет присутствовать в сценах воспоминаний?

А как далека эта молодость? Кто-нить читал эту весчь? Может, младшего Ферта пригласят? Или мальчишка нужен?

 Отправлено: 29.09.06 13:44. Заголовок: Re:

olja, еще раз спасибо!
Romi пишет:

цитата:

Может, младшего Ферта пригласят?

Младшего - это которого, брата или старшего сына Колина? С братом они не так уж сильно похожи, имхо, да и брат не намного младше - на 7 лет, в нынешнем их возрасте это в пределах грима, т.е. и самого Колина можно загримировать так, чтоб он выглядел на два разных возраста с разрывом лет в 10 - ну как в том же "Что хочет девушка" или "Где скрывается правда" (там даже разрыв по времени еще больше, емнип). А вот если мальчишка или совсем молоденький вьюнош, то да - нужен другой актер.

 Отправлено: 29.09.06 14:00. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

С братом они не так уж сильно похожи

Я вчера каким-то чудом попала на его сайт, некоторое сходство наблюдала. Больше «в общем», чем «в частности». В ЧХД мне не очень понравился этот финт. Уж лучше бы другого актера нашли. Двадцать лет — это большой срок; если сам будет играть, может получиться смешно.

 Отправлено: 29.09.06 19:28. Заголовок: Re:

Romi пишет:

цитата:

некоторое сходство наблюдала. Больше «в общем», чем «в частности».

Ага, именно так.
Romi пишет:

цитата:

Двадцать лет — это большой срок; если сам будет играть, может получиться смешно.

Абсолютно согласна.