Отправлено: 17.01.08 07:51. Заголовок: Читаем... и снова делимся впечатлениями #6

Предыдущая часть темы вдруг закрылась здесь. Итак, продолжим!

 Отправлено: 01.05.09 16:50. Заголовок: У сестер представлен..

У сестер представлены сканы книги Гордость и предубеждение... для детей. Забавно.

 Отправлено: 01.05.09 17:04. Заголовок: Ну дела... А детям э..

Ну дела... А детям это надо?

Хотя так ничего, живенько. Но всё выложат, или как? А то мы так и не узнаем, чем там кончилось-то?

Интересно, начиная учить язык, я сдуру пыталась читать адаптированную литературу, ну и ГиП взяла, конечно.
Вот скукота, скажу я вам. Это уметь ТАК надо. Больше адаптаций я не читала.

 Отправлено: 26.05.09 22:16. Заголовок: Не помню, выкладывал..

Не помню, выкладывал ли кто-нибудь ссылку на этот перевод "Севера и Юга":
http://apropospage.ru:80/lib/gasckell/gasckell0.html
На всякий случай решила выложить её. Мне сегодня прислали

 Отправлено: 09.07.09 22:09. Заголовок: Составлен «список сп..

цитата:

Составлен «список списков» лучших книг всех времен и народов: «Война и мир» Льва Толстого на первом месте «Война и мир» Льва Толстого возглавила список из 100 лучших книг всех времен по версии журнала Newsweek. Журнал называет свой рейтинг книг «списком списков», поскольку он составлен из 10 подобных же перечней лучших книг. Эти перечни были отобраны таким образом, чтобы в них наиболее широко отражались вкусы разных читателей. В частности, Newsweek использовал список «книг века» Нью-Йоркской публичной библиотеки, 110 лучших книг по версии газеты The Telegraph, список для чтения Колледжа Св. Иоанна, 100 лучших книг Современной библиотеки, 100 лучших англоязычных книг с 1923 года до наших времен по версии газеты The Times, список бестселлеров всех времен «Википедии» и другие. Также журнал использовал свой собственный перечень из 50 избранных произведений. Название всех книг были занесены в компьютерную базу данных, в которой они оценивались по придуманной журналом системе, которая начисляла книгам баллы. Если две книги набирали равное количество баллов, то проблема решалась просто: высшую строчку занимала та книга, на которую Google давал больше результатов. За «Войной и миром» следуют «1984» Джорджа Оруэлла и «Улисс» Джеймса Джойса. На четвертом месте оказалась «Лолита» Владимира Набокова. Также в первую десятку вошли «Шум и ярость» Вильяма Фолкнера, «Человек-невидимка» Ральфа Эллисона, «На маяк» Вирджинии Вульф, «Гордость и предубеждение» Джейн Остин , «Божественная комедия» Данте Алигьери. Интересно, что на одном и том же – восьмом – месте оказались «Илиада» и «Одиссея» Гомера, которые, по версии Newsweek, являются одной книгой. Толстой попал в список два раза: «Анна Каренина» заняла 48-е место. В список попала не только художественная литература. Так, 27-ю строчку в нем занимает «Происхождение видов» Чарльза Дарвина, а 30-ю – «Капитал» Карла Маркса. А Библия оказалась лишь на 41-м месте. Кроме Толстого и Набокова (который, впрочем, называл себя американским писателем, рожденным в России), русских писателей в списке нет.

ПОЛИТ.РУ

 Отправлено: 09.07.09 22:32. Заголовок: А как же Уильям наш,..

А как же Уильям наш, понимаешь, Шекспир? А Достоевского на западе ужо не любят? Странно, однако! Про Чехова помолчу.

 Отправлено: 09.07.09 22:46. Заголовок: Elenavk пишет: А До..

Elenavk пишет:

цитата:

А Достоевского на западе ужо не любят? Странно, однако!

А судьи кто Наверное, усреднили вкусы знатоков и неочень
К тому же:

цитата:

Также журнал использовал свой собственный перечень из 50 избранных произведений.

и

цитата:

Название всех книг были занесены в компьютерную базу данных, в которой они оценивались по придуманной журналом системе, которая начисляла книгам баллы.

 Отправлено: 21.07.09 00:16. Заголовок: ЭРА ЭРА пишет: Сост..

ЭРА пишет:

цитата:

Составлен «список списков» лучших книг всех времен и народов:

В "Ньюсуике" была статья о том, как этот рейтинг появился, ну и все они там.
Отсканировала я, кто хочет лукнуть:

 Отправлено: 21.07.09 12:13. Заголовок: "Лолиту" на ..

"Лолиту" на 4 место??? Без Достоевского и Шекспира? Ню-ню....

 Отправлено: 05.09.09 10:01. Заголовок: Дочитала сегодня ..

Дочитала сегодня "Одиночество в сети" Януша Леона Вишневского (перевод с польского Леонида Цывьяна). Книга произвела очень сильное впечатление, хотя я начала читать её с некоторым скепсисом. Вообще не люблю понятие "бестселлер" (а роман вышел как раз в рубрике "Коллекция классических бестселлеров").
Герой и героиня встречаются в сети (совершенно случайно, разумеется), и постепенно... Даже не влюбляютя друг в друга, а проникают друг в друга до последней клеточки. Женщина замужем, якобы удачно - муж много зарабатывает, она себе ни в чём не отказывает. Но любви нет, по крайней мере с её стороны. Мужчина тоже чисто внешне очень благополучен, но душа его давно уже болит...
Этот роман экранизировали, и, как я уже успела прочитать в сети, неудачно.

Если бы автором этой истории была женщина, то почти наверняка у него был бы хеппи-энд. Но роман написан мужчиной...

 Отправлено: 05.09.09 15:00. Заголовок: Почитай другие его к..

Почитай другие его книги - тоже сильно...Пиши в личку, могу электронные скинуть, я все его новинки поскачивала.

 Отправлено: 05.09.09 18:46. Заголовок: Elenavk , спасибо за..

Elenavk ,
спасибо за предложение, но я читаю только "нормальные книги" Глаза и так уже "посадила" из-за компьютера, поэтому электроныые книги стараюсь не читать.

Посмотрела репертуар наших петербургских театров и нашла в Балтийском доме спектакль "Одиночество в сети". Не знаю, как можно экранизировать и инсценировать эту книгу ?

 Отправлено: 11.09.09 20:54. Заголовок: Elena пишет: Посмот..

Elena пишет:

цитата:

Посмотрела репертуар наших петербургских театров и нашла в Балтийском доме спектакль "Одиночество в сети".

Elena если сходишь, выскажи свое мнение, пожалуйста. Мне его хвалили из-за актера глав-героя, но я на него не попала. Мой краткий приезд в Питер с этим спектаклем не совпал.

 Отправлено: 12.09.09 12:34. Заголовок: Я вот взялась за ..

Я вот взялась за "Моонзунд" Пикуля. Как всегда просто отлично!

 Отправлено: 13.09.09 10:04. Заголовок: Лола пишет: если сх..

Лола пишет:

цитата:

если сходишь, выскажи свое мнение, пожалуйста

Хорошо! Постараюсь сходить на этот спектакль.
Напишу о своих впечатлениях, наверное, в этой теме . Ведь у нас нет отдельной темы "Театр"?

 Отправлено: 07.12.09 20:01. Заголовок: Елену Колину никто н..

Елену Колину никто не читал "Любоф и друшба"? Или где-то уже обсуждалось? Я прочитала только что К Колиной вообще неплохо отношусь, а эта книжечка "по мотивам" развеселила. Семейка, живущая в частном доме под Питером в Лисьем Носу, девочек, правда, 4 а не 5, но интрига и сюжетные линии слизаны с ГИПа...