Отправлено: 17.01.08 07:51. Заголовок: Читаем... и снова делимся впечатлениями #6

Предыдущая часть темы вдруг закрылась здесь. Итак, продолжим!

 Отправлено: 07.12.09 23:03. Заголовок: Elenavk пишет: Елен..

Elenavk пишет:

цитата:

Елену Колину

Фамилия потрясная. То есть наверняка псевдоним.
А значит, наш-сестра-фертоманка.

В сети бы почитала, но покупать уже жмусь - куда ставить-то? Полкомнаты ДВД, полкомнаты книг.
Да и цены... Что-то тормозить стала. Обошла на-днях Дом Книги, и ничего не купила. То есть, только купила малышке ножницы для левши.
Он забит чем-то аляповатым, которое мне было лень разбирать всерьез. Просмотрела знакоме полочки и ушла.
Кстати, тощенькая сенсация - Лаура Набокова есть. Ну, не тянет. Я не его фанатка, а это типичное-не-то, думаю.
А может потом когда. Не знаю пока.
Аксенов - полтыщи стоит... может где подешевле лукнуть?

 Отправлено: 28.01.10 21:49. Заголовок: Добрый вечер! Можно ..

Добрый вечер! Можно к вам ?
Сначала про диангоз. Я скорее читатель, а не писатель. Поскольку косноязычна и испытываю некоторые сложности с выражением своих чувств и эмоций при помощи букв. Я, скорее остенистка, хотя и фертомания присутствует в легкой клинической форме с периодическими обострениями. . В первый раз накрыло в начале 2000-х при прсмотре ГиПа по первому каналу. С тех пор обострения происходят периодически и бывают вызваны выходом новых экранизаций Остен или показом их на нашем ТВ. В последний раз обострение было вызвано размещением на торренсе ГиПа уважаемыми дамами с этого уважаемого форума. Земной вам поклон за труды!
Следствием данного обострения явилось приобретение на ОЗОНе трилогии П. Айдан. Но на поверку оказалось, что моего знания языка достаточно только для того. чтобы понять общий смысл. А удовольствия от постоянного заглядывания в словарь я не получаю
Пожалейте меня бедную. Облазила, где смогла, форум и не нашла ни одной живой ссылки, чтобы почитать на родном языке. Дайте, пожалуйста, живую ссылку или скиньте на мейл chertush@mail.ru. Это поможет совершенствовать мне мой инглиш по методу Ильи Франка.
Размер моей благодарности не будет иметь границ!

 Отправлено: 01.02.10 18:07. Заголовок: manunin, заходи коне..

manunin, заходи конечно! Только у нас для знакомства есть тема Добро пожаловать! А вот про трилогию... Это надо наших старожил просить, говорят, был когда-то перевод. Но у кого он сохранился, не знаю

 Отправлено: 02.02.10 09:19. Заголовок: Спасибо за совет. Мо..

Спасибо за совет. Может быть, кто-нибудь из старожилов когда-нибудь забредет сюда. Что-то все перестали читать
У меня есть еще один вопрос. На том же ОЗОНе есть и другие произведения фантворчества по ГиПу. Например: Amanda Grage "Mr. Darcy's Diary" и Mary Street "The Confession of Fitzwilliam Darcy". Кто-нибудь сталкивался с этими творениями?
Стоит ли на них тратить время и деньги?

 Отправлено: 02.02.10 14:58. Заголовок: manunin пишет: Спас..

manunin пишет:

цитата:

Спасибо за совет. Может быть, кто-нибудь из старожилов когда-нибудь забредет сюда. Что-то все перестали читать

Посмотрю на домашнем компе - не помню уже, может и сохранила, но сама не читала.
manunin пишет:

цитата:

Стоит ли на них тратить время и деньги?

Тут я не советчик, ибо вообще не самый большой поклонник фанфикшена. По ГиП скорее даже больше кинофанфики привлекают - на них хоть столько времени тратить не надо

 Отправлено: 02.02.10 16:59. Заголовок: Jane пишет: По ГиП ..

Jane пишет:

цитата:

По ГиП скорее даже больше кинофанфики привлекают - на них хоть столько времени тратить не надо

Кинофанфики уже все, которые мне известны ("Невеста и предрассудки", "Lost in Austen" и еще какой-то американский с названием типа "Гордость и предрассудки"), отсмотрены, некоторые даже не по одному разу. Вопрос, конечно, не по теме, а есть ли какие-нибудь еще?
Хочется чего-нибудь новенького

 Отправлено: 02.02.10 17:41. Заголовок: manunin пишет: Вопр..

manunin пишет:

цитата:

Вопрос, конечно, не по теме, а есть ли какие-нибудь еще?

Дневник Бриджит Джонс Тоже ведь фанфик, как киношный, так и литературный Причем сама Филдинг не скрывает, что сюжет стащила из ГиП, а героя списала частично с м-ра Дарси, а частично с самого Колина. А вторая книга - фанфик уже по "Доводам рассудка".

 Отправлено: 02.02.10 18:26. Заголовок: :sm141: Семен Семен..

Семен Семеныч! А слона то я и не заметила! Как же, как же! Марк Дарси достойный преемник своего прототипа. Хотя ДБД2 (фильм) как-то не очень. Больно там все главгерои какие-то потрепаные, включая нашего дорогого Дарси.

 Отправлено: 02.02.10 19:19. Заголовок: manunin пишет: Хотя..

manunin пишет:

цитата:

Хотя ДБД2 (фильм) как-то не очень.

Увы, да Фильм очень неудачный, мы когда-то здесь, на форуме, это довольно активно обсуждали. А вот книга вторая мне понравилась наверное даже больше, чем первая. И там есть пара сцен, буквально один в один списанных из "Доводов рассудка".

 Отправлено: 02.02.10 20:23. Заголовок: Jane пишет: А вот ..

Jane пишет:

цитата:

А вот книга вторая мне понравилась наверное даже больше, чем первая. И там есть пара сцен, буквально один в один списанных из "Доводов рассудка".

Абсолютно согласна. Обе книги читала в свое время с большим удовольствием. Фильм ДБД-2 у меня слабо ассоциируется с ДР, хотя в книге гораздо больше параллелей. Как я уже раньше писала, я в большей степени хроническая остенистка. и мои предпочтения колеблются между ДР и ГиПом в зависимости от внутреннего душевного состояния. А как я хохотала над интервью, которое Бриджит брала у Колина Ферта. Ксати ролик, который был снят по этому интервью, я посмотрела гораздо позже.

 Отправлено: 03.02.10 08:52. Заголовок: Jane! Благодетельниц..

Jane!
Благодетельница! Аналогичная благодарность Гор как переводчику. Я ведь не ошибаюсь?
Я счастлива, что есть еще люди делающие что-либо бескорыстно!
У меня возник вопрос о классификации творений Филдинг о Бриджит Джонс. Их можно отнести к фанфикам или к самодостаточным произведениям, идею которых навеяли произведения классики (хотя относительно ДБД-1 - это, скорее, фильм ГиП-1995)? Или то, что я написала выше и есть определение фанфика?

 Отправлено: 04.02.10 14:30. Заголовок: manunin пишет: У ме..

manunin пишет:

цитата:

У меня возник вопрос о классификации творений Филдинг о Бриджит Джонс. Их можно отнести к фанфикам или к самодостаточным произведениям, идею которых навеяли произведения классики

Скорее второе, ИМХО. Фанфик в его "классическом" понимании все же предполагает использование уже готового художественного мира какого-либо автора, готовых героев и т.д. Хотя среди фанфиков тоже наблюдается огромнейшее жанровое разнообразие и всякие подвиды можно встретить, в том числе и с новыми героями, и с изменением времени и/или места действия канонического произведения и т.д. Но творения Филдинг все же, ИМХО, больше подходят под определение самостоятельного произведения с определенными постмодернистскими аллюзиями на Остен. Подобной литературы, включая и чистой воды фанфики, в последнее время действительно очень много развелось, но приличного качества среди них, как водится, буквально единицы. Одно время я пыталась было отслеживать хотя бы то, что выкладывается в сети (тем более, что многое из этого потом публикуется), но потом мне это дело надоело, признаться. Ибо пока до жемчужных зерен докопаешься (если докопаешься, конечно), столько всего приходится разгребать, что... ну, вы понимаете.

 Отправлено: 26.03.10 15:53. Заголовок: Прочитала недавно ро..

Прочитала недавно роман Анны Гавальды "Я ее любил, я его любила". Потряс он меня не столько собственно литературными достоинствами, сколько тем, что с первых же строчек романа на месте главного мужского героя со страниц романа стал вставать Колин Ферт..

Вот это была бы роль.. Отличный был бы ответ некоторым режиссерам, считающим, что небанально о человеческой любви и о душе можно рассказать только, придав отношениям голубой оттенок :)

 Отправлено: 26.03.10 16:39. Заголовок: Джетта Да, Гавальда..

Джетта
Да, Гавальда очень симпатично пишет. И ее, кстати, охотно экранизируют и, насколько я знаю, этот роман тоже собирались экранизировать, может, уже и сняли даже, надо будет уточнить.

 Отправлено: 26.03.10 16:58. Заголовок: Carrie пишет: этот ..

Carrie пишет:

цитата:

этот роман тоже собирались экранизировать

Факт, экранизировали в 2009 году ..
Фильм совместный, Франция-Италия-Бельгия.
Главного героя играет весьма известный Даниель Отой. Кстати, если судить чисто по внешности - принадлежит к тому же типажу, что и Ферт.. Однако на мой вкус слишком слюнтяистый для такой роли.

Не буду смотреть из прынцыпа - ибо роль фертовская, и злиться из-за разочарования не хочу :)