Отправлено: 17.01.08 07:51. Заголовок: Читаем... и снова делимся впечатлениями #6

Предыдущая часть темы вдруг закрылась здесь. Итак, продолжим!

 Отправлено: 21.01.09 11:51. Заголовок: А вообще статья меня..

А вообще статья меня лично "порадовала". Когда я прочитала, что не так уж редко используются не доказанные точно вещи при проектировании и прочем.

Как человек, летающий самолетами, я задумалась...

 Отправлено: 21.01.09 12:12. Заголовок: Wyeth пишет: случай..

Wyeth пишет:

цитата:

случайно в интернете наткнулась на ссылку на одну диссертацию: товарищ сравнивает героев "Гордости и предубеждения" Остин с игрой актеров Ге и Пе 2005

А ты не помнишь случайно фамилию автора (или название ее)? Просто у меня есть возможность бесплатного доступа в банк диссертаций, очень уж интересно почитать это "творение". Потом отчитаюсь на форуме

 Отправлено: 21.01.09 14:01. Заголовок: Она на французском я..

Она на французском языке была. Попробую отыскать - сброшу ссылку.

 Отправлено: 21.01.09 14:26. Заголовок: О "зажатых в тис..

О "зажатых в тисках" пока не нашла. Нашла вот статеечку. Уползла под стул пока читала. Метафизика, поимаешь, с эзотерикой. А мы насмехались, глупые...

clik here

 Отправлено: 21.01.09 14:42. Заголовок: Belka А конспективн..

Belka
А конспективненько перескажи, пожалуйста... А то ведь французский, you know...

 Отправлено: 21.01.09 15:06. Заголовок: natalkamax, Вот ссы..

natalkamax,

Вот ссылка на сайте academon. Там и предлагают обзавестись трактатом.


click here

 Отправлено: 21.01.09 15:13. Заголовок: Romi, Сейчас семейс..

Romi,

Сейчас семейство обедом покормлю и переведу.

 Отправлено: 21.01.09 16:48. Заголовок: Аффтар пишет, что с ..

Romichka,


Аффтар пишет, что с самых первых кадров экранизации Джо Райт дает нам понять, что весь фильм построен с точки зрения Элизабет, ее чувств и ощущений. Подвижность камеры, следующей за Элизабет, возвращающейся с прогулки с книгой в руках, ясно показывает нам, что героиня стоит на пороге истории любви (помнится по версии 1995 года, нам хотeли продемострировать живость и энергию Элизабет ).

Далее мы видим дом Беннетон, ясен перец, глазами Элизабет. А я-то думала, что за неопрятные дворяне были в Англии. Дак ето ж ее унутренний взгляд !!! Цитата:"Большинство кадров, показывающих ее (Элизабет) унутренний мир сразу же спутывают границы между объективным и субъктивным видением (ну точно, наркоманы какие-то кино снимали ), унутренним миром и интроспекцией". Они (кадры, в смысле), приглашают зрителя к некоей допустимой, активной форме вуаеризма .

Дальше: Райт изменяет Остеновские коды пурем отличной симеотизазии, предлагая новое прочтение и новую интерпретацию литературного текста. В этом смысле, он создает настоящую адаптацию . К примеру, символический переход Элизабет по другую сторону зеркала в странной сцене в Хансфордском приходе, является еще одной аллюзией на процесс адаптации, поскольку это интроспективное погружение открывает новое повествование вокруг Дарси (Феди). Именно постановка взгляда и медиатизация внутреннего пространсрва одновременно психического и попросту интимного, глубоко живого и динамичного, позволяют ему (Райту, наверное) преодолеть, имеющее репутацию непреодолимого, препятствие иронического голоса Остен и до конца поддержать иллюзию близости зрителей и персонажа.

 Отправлено: 21.01.09 16:53. Заголовок: Я прошу прощение за ..

Я прошу прощение за качество . Но это мне напомнило, как я на третьем курсе плакала над учебниками по теорграмматике, а мама меня "рафаэллами" откармливала . Видимо, фильм - это шедевр, а мне образования не хватает, чтобы его понять .

это отрывки первой странички. Их всего 6. Мож понятно? Если интересно, то могу и до конца попробовать. Но беееесит .

 Отправлено: 21.01.09 16:54. Заголовок: Belka :sm15: :sm15..

Belka

Читала, читала, но так и не поняла, "кто на ком стоял".

Мы вот все про неопрятность дворян, а это, оказывается, "пересимеотизация времени и пространства".

Ох, воистину, нет в этой жизни глупостей, а есть только неправильно подобранные при описании термины

 Отправлено: 21.01.09 16:55. Заголовок: Belka пишет: поддер..

Belka пишет:

цитата:

поддержать иллюзию близости зрителей и персонажа

О, да - запачкайте персонажа, оденьте в тряпье, поселите со свиньями, и будет он ближе к нам, то есть к народу.

 Отправлено: 21.01.09 17:00. Заголовок: Олика пишет: Ох, во..

Олика пишет:

цитата:

Ох, воистину, нет в этой жизни глупостей, а есть только неправильно подобранные при описании термины

Главное терминов побоольше, чтобы, тесезеть туману напустить. И хотя я последнюю фразу как то не очень хорошо поняла, мне ясно одно - Остен они "преодолели", это точно . Это ж надо такое придумать! Похлеще Карининого любимого поэта !

 Отправлено: 21.01.09 17:05. Заголовок: Олика пишет: О, да ..

Олика пишет:

цитата:

О, да - запачкайте персонажа, оденьте в тряпье, поселите со свиньями

Гыы, пойду-ка посмотрю про хряка. Интересно, чего они с его помощью семиотизируют - интроспектируют.

 Отправлено: 21.01.09 17:26. Заголовок: Belka /в задумчивос..

Belka
/в задумчивости/ Спаси-и-ибо... ... Шо-то мне это напоминает... Был такой старый фильм (названия и не упомню). Там герою нужно было написать научную работу. За него написали, шибко поиздевавшись. В результате он с трибуны, держа в руках большущую коровью кость, вещал, что благодаря этой кости им открыт новый вид животного — свинтус грандиозус. Мораль: была бы кость, а уж термины расставить...

 Отправлено: 21.01.09 17:32. Заголовок: Девочки, я не удержа..

Девочки, я не удержалась и перевела последний абзац. Такая прелесть . Лучше некоторых фанфиков, чесслово.

С появлением света приходит конец неясному видению и моральной неуверенности Элизабет. Этот чрезмерно романтичный финал красочно, но уже не зеркально, показывает нам конечное совпадение восприятия, суждения, образа и воплощения . Камера схватывает на лице Элизабет тот же неподвижный взгляд, полный интенсивного размышления, что и в сцене у зеркала в Хансфорде, непосредственно перед ее согласием дарси и встречей с телом другогo в финальной сцене на едине. Эта физическая близость у Саймона Лэнгтона, в его версии 1995 года, показана более формально в виде свадебного поцелуя перед церковью. Это физическое присутствие и этот контакт с Дарси вынуждает Элизабет выйти из чисто зеркальных отношении. Изменение фокусирования взгляда Элизабет в момент заключительной аккомодации - здесь это можно понять во всех смыслах слова (это на что они намекают, интересно? как писала Донна в дневнике: точка, точка, точка ) - воплощает на экране завершение псиxического становления персонажa, чтобы поцеловать мужчину .