Отправлено: 23.12.07 19:02. Заголовок: Компьютерный ликбез #5

Пройденный и усвоенный материал здесь

 Отправлено: 20.07.08 11:44. Заголовок: olala Может, в пост..

olala
Может, в посте Jane найдешь что-то полезное? Это если хочешь смотреть исключительно на DVD. А для компа все просто: укладываешь оба файла в одну папочку, запускаешь BSPlayer (я другим для avi с титрами просто не пользуюсь) и в установках кликаешь «Загрузить субтитры». Приблизительно такой рецепт и для остальных проигрывателей, думаю.
olala пишет:

цитата:

And.When.Did.You.Last.See.Your.Father.rus.25.02.08.srt

гор, а субтитры-то наши, без дураков. Даже имя файла не поменяли...

 Отправлено: 20.07.08 11:48. Заголовок: гор пишет: А когда ..

гор пишет:

цитата:

А когда нажимаешь - сгенерируй - требует - "введите...

Не знаю даже, что и посоветовать. Я как-то методом тыка, уже не восстановить

 Отправлено: 20.07.08 13:35. Заголовок: Romi, большое спасиб..

Romi, большое спасибо за совет. Как только переименовала файлы, все заработало

 Отправлено: 20.07.08 23:38. Заголовок: Romi пишет: субтитр..

Romi пишет:

цитата:

субтитры-то наши, без дураков

Да уж. Сами виноваты, что подпись не ввели - и файлик ведь лежит.
olja пишет:

цитата:

Я как-то методом тыка

Да, метод знакомый. Но что-то с наскоку не пошла прога. А еще потыкать - пока цейтнот-с.

 Отправлено: 28.07.08 10:52. Заголовок: Подскажите пожалуйст..

Подскажите пожалуйста, что надо для записи с видеокассеты на диск ДВД. Как делается этот процесс опишите пожалуйта!

 Отправлено: 29.07.08 01:14. Заголовок: Сейчас - проще всего..

Сейчас - проще всего купить пишущий ДВД-проигрыватель. Он перепишет видео на ДВД - но при покупке нало убедиться.
Вещь - вообще полезная, как замена видеомагнитофону. А если есть средства на прибор с приличным жестким диском, так на нем можно хранить музыку, фильмы, копировать диски и тд. Не говоря о записи передач с ТВ - и на диски ДВД тоже.

Или найти знакомого с таким прибором.
Или, если такое переписывание будет однозначно единичным и ДВД-проигрывателя пишущего не предвидится заиметь, и если ты в Москве и впрямь до зарезу надо - могу дать номер палатки на Горбушке, где рублей за 200-250 и за неск. дней перепишут. ЕМНИП. Правда, назвать их работу высококачественной - не могу. Средненько получается - у меня на ДВДюке получалось лучше.

Раньше еще продавались спец. приборчики для этого, или умельцы компьютерные как-то всячески исхитрялись - но сейчас этого делать точно не стоит. Разве что они качествоо вытягивают - вообще оно однозначно ухудшится при оцифровке.

 Отправлено: 07.08.08 12:24. Заголовок: Это у всех такой бзи..

Это у всех такой бзик - повисла главная страница форума на вчерашней, в 23 часа и не обновляется никаким образом.
Или это не только у меня?

 Отправлено: 07.08.08 18:08. Заголовок: гор пишет: Или это ..

гор пишет:

цитата:

Или это не только у меня?

Увы, но "только у тебя"!

 Отправлено: 07.08.08 19:02. Заголовок: Ну чудно! Такого не..

Ну чудно! Такого не припомню. откуда бы я ни заходила на страничку "форум" - у меня видна именно та, вчерашняя в 23-12..............

Но все остальные открываются - текущие.

 Отправлено: 09.08.08 14:36. Заголовок: Cпасибо что ответили..

Cпасибо что ответили на мой вопросик. Пожалуйста помогите мне еще с одним: если картинка на сайте в виде флеш плейера как можно ее скачать? или никак нельзя?

 Отправлено: 09.08.08 15:09. Заголовок: Goct Почитай здесь ..

Goct
Почитай здесь или здесь. Но какие-то ролики не сохраняются и скачать не получается, а какие и почему — не знаю...

 Отправлено: 11.08.08 09:35. Заголовок: For downloading klip..

For downloading klips from youtube.com you can use from this site:
www.1000tube.com

 Отправлено: 29.08.08 18:47. Заголовок: Еще раз про рекламу...

Еще раз про рекламу. Я почему-то только сегодня узнала о прекрасной добавке к файрфоксу AdBlock, которую можно скачать отсюда. Когда эту штуку установите, туда можно в список фильтров записать адреса, с которых идет баннерная реклама. В случае нашего форума - это an.yandex.ru/* (то, что вы видите в строке состояния, когда наводите мышку на окно с рекламой).
Чудо! Ее больше нет!

 Отправлено: 29.08.08 19:34. Заголовок: Wyeth :sm22: Спаси..

Wyeth
Спасибо! Какой полезный горшочек!

 Отправлено: 04.09.08 23:17. Заголовок: Jane пишет: я сколь..

Jane пишет:

цитата:

я сколько собиралась с титрами поразбираться

Присоединяйся!
Мы почти в начале... то есть метод для "простых" дисков я освоила вполне (надо бы как-нить подробнее изложить опыт - чтобы самой не забыть!), ну а метод по "рецепту" Кьяры еще нет (чтобы можно было бы крушить любые диски).

Но вообще-то до вставления в диск титры еще надо подготовить. Это как раз более трудоемкая работенка! Ведь большинство даже еще не переведены. Для Апармент Зеро я пока только английские выдернула - они были там в скрытом виде и видны только на компе.
Так что работки - начать и кончить.

Кстати, прикрепляются звуковые дорожки примерно таким же методом и как сначала кажется, даже легче, чем титры, но это обманчивая простота. Потому что чужой где-то выдранный звук никогда не совпадает с желанным диском.
Титры - это текст, просто буквы, и полно прог для их подгонки, но вот работа со звуком... вау..... не сахар для полного в том дилетанта.

Раскрывая слегка карты - как-то еще по весне почти подогнала дорожки в "Заговоре" и весьма похуже - "Круг друзей" (твою запись с ТНТ) Но еще довольно приблизительно - надо исхитриться поставить четко на место - а для этого множество вариантов прогонять.
А я почти все лето прокуковала без собственного компа. Вот только сейчас осваиваю свою новинку.

Остался всего один фильм Колина, для которого есть звуковая дорожка с русским - "Относительные ценности", но его я сразу отложила... до не знаю, когда. Потому что английский фильм играется нааамного медленнее и к концу разница набегает - аж 4 минуты! Не представляю, что с этим делать. Просто пока не до того.

Так что, ежели хочешь помучиться, можно начать с освоения проги Subtitleworkshop - подгонки титров под видеокартинку. Или еще раньше - выдирания титров из ДВДей. И тп... тд...