Думаю, добудем. Уже появился предварительный заказ на английском Амазоне. Значит, реально. Так что осталось мне освоить заказзз.... Господе, ох. И консультанты у меня есть, но вот никак не соберусь. Уже больше одного подвига в день не осиливаеюяю.
Кстати, "Случайный муж" тоже уже в Англии в предзаказе. Но я уверена - у нас будет лицензия, так что нафиг его заказывать - можем до осени вполне подождать. Не тот это фильм, чтоб умирать от нетерпения.
Отправлено: 09.06.08 17:35. Заголовок: Несколько слов из ди..
Несколько слов из дискуссий о фильме "Загадочный женский смех" ю Дискуссии на ИМДБ весьма давние. Но ясно, что фильм был показан не раз по ТВ, и вроде сокращен немного.
It's been on television in the US many times - providing it a larger viewing audience than a theatrical release. This was a small independent production which had a theatrical release only in the UK. It was shown at the Martha's Vineyard Film Fest.
Фильм не раз показывали в США по телевизору - а это гораздо большая аудитория, чем в киноттеатрах. Это производство небольшой независимой компании и на экраны выходил он только в Англии. И еще был на каком-то Martha's Vineyard Film фестивале.
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Рошаль, Московская область
Отправлено: 11.06.08 19:29. Заголовок: Девочки, я подумала,..
Девочки, я подумала, что интервью Колина, любезно переведённые нашими гертрудами за все эти годы, тоже надо бы куда-то поместить. Я имею ввиду интервью, относящиеся к нескольким фильмам или на общие темы. А то они разбросаны по закрывшимся тредам и искать их очень неудобно. То есть они должны остаться в старых темах, чтобы желающие могли почитать обсуждения, и где-то ещё, собранные все вместе. А если оставить их в тредах и давать ссылки на сообщения, то со временем они пропадут (уйдут вниз) А так жалко, столько труда и такое море информации для штрихов к портрету любимого актёра Как думаете? А с роликами что делать? Ведь это уже история
Отправлено: 11.06.08 20:02. Заголовок: ЭРА пишет: я подум..
ЭРА пишет:
цитата:
я подумала, что интервью Колина... тоже надо бы куда-то поместить.
Я в этом году такую мысль уже подумала. Потому как искать даже не слишком давние дико трудно. Хотя в принципе большинство в темке "Пресса". И я сама стала с этим бороться - собственно, потому как все равно же перевожу в Ворде- так вот за этот год у меня они все есть в стопочку в Вордовском файле. А потом я туда и все остальные добавила - для вечности.
Так что имейте это в виду - за этот год - у меня. ЭРА пишет:
цитата:
А с роликами что делать?
С роликами сложнее. Примерно по 2006(7) год они были записаны на СД-диск. Это здорово. Как минимум надо бы сделать то же самое. У меня их много, но тогда надо сортировать-разбираться. Правда, качество как правило - так себе, то есть всякое. Последние интервью - хороши.
Однако должны бы у народа еще идеи? Может, как-то навечно да можно выложить для скачивания - нет?
Они у нас в разных форматах - теперь такой пюрализьм форматный, что на компе уже стоит уйма плееров только для этой цели. Мрак.
Отправлено: 11.06.08 20:13. Заголовок: ЭРА пишет: А так жа..
ЭРА пишет:
цитата:
А так жалко, столько труда и такое море информации для штрихов к портрету любимого актёра
Что касается переводов интервью с начала работы этого форума, все мало-мальски важные переводы по мере их возникновения в тредах немедленно отправлялись на сайт к Каро - я сама за этим одно время очень ревностно следила, так что треды за 2005-2007 годы можете не особо и шерстить - все равно все, что там было мало-мальски ценного, давно уже выложено и лежит вот здесь.. Имеет ли смысл эти материалы еще где-то дублировать, тем более, не посоветовавшись предварительно с хозяйкой сайта и форума - решать вам.
Зарегистрирован: 04.11.07
Откуда: Россия, Рошаль, Московская область
Отправлено: 11.06.08 20:15. Заголовок: гор пишет: Я в это..
гор пишет:
цитата:
Я в этом году такую мысль уже подумала
Наверное, в воздухе носилось, вот мне и перепали твои мысли гор пишет:
цитата:
за этот год у меня они все есть в стопочку в Вордовском файле. А потом я туда и все остальные добавила - для вечности.
То есть у тебя сохранено всё, что на форуме и сайте гор пишет:
цитата:
Ну и еще работники нужны. Делать все это.
Я, к моему глубокому сожалению, настолько хорошо не владею техническим навыками Но могу поучиться и попробовать, если не найдутся желающие из более компетентных
Проблемы технические тут двух сортов, что я просто подробнее сформулирую - а вдруг найдется спец:
1. Ролики все в разных форматах, как я уже говорила. Большей частью форматы совместимы с обычными плеерами, или трансформируемы друг в дружку, за исключением swf - Romi нашла какую-то прогу для его перекодирования, но кажись дико долго-трудно и плохо по качеству. А в нем все больше роликов, в тч два из послкдних интервью и такой классный как "Stop death penalty". Но для него и плеер-то нужен свой, чтобы видеть.
2. Можно ли где-то их хранить-выложить? Или просто сделать СД диск?
Вторая проблема уж точно за пределами моих познаний.
Отправлено: 12.06.08 11:55. Заголовок: гор пишет: Можно ли..
гор пишет:
цитата:
Можно ли где-то их хранить-выложить? Или просто сделать СД диск?
Мне кажется, лучше сделать второе. Решить задачу размещения роликов нам не по зубам, потому что 1) нужен сайт большого объема. 2) кто приведет ролики в единый формат? 3) кто решится озадачивать этим Каро? Она же на платном хостинге, между прочим. Легче, проще и логичнее дать ссылки на ту же Дайану или фертком — там ролики уже собраны и приведены в порядок. Тамошним хозяйкам это в любом случае сделать было проще: им не нужно переводить интервью и релизы. Предлагаю пока сосредоточиться на тех фильмах, информации по которым у нас нет или чрезвычайно мало: Глубокое синие море Хозяин болота Заложники Гром среди ясного неба Сказки голливудских холмов Таинственный сад Dutch Girls Даже если мы соберем более менее исчерпывающую инфу только по этим фильмам, то уже сделаем большое дело.
June 18, 2008 COLIN FIRTH (Harry) is a veteran of film, television and stage A classically trained British theatre actor, COLIN FIRTH (Harry) is a veteran of film, television and stage, with an impressive body of work spanning more than two decades. Firth’s versatility has been recognized in both dramas and comedies, garnering critical acclaim and awards including nominations from the Screen Actors Guild, an Emmy Award nomination and multiple BAFTA Award nominations. Firth is having a particularly prolific year, with four films scheduled for release this summer and several others in postproduction.
Then She Found Me surrounds a teacher in a midlife crisis, who reconnects with her biological mother whilst juggling a relationship with her ex-husband, played by Matthew Broderick, and a new interest, played by Firth. Then She Found Me was purchased for release by THINKFilm following the Toronto International Film Festival. The film was released in New York and Los Angeles on April 25, with a wide release on May 9.
In June, Firth stars in Sony Classics’ film When Did You Last See Your Father? Firth and Jim Broadbent illustrate the complex relationship between a father and son on film, which is based on the best-selling memoir by Blake Morrison. The film screened at the Toronto International Film Festival in 2007. The film was released in the U.S. on June 6 and was released in the U.K. in 2007.
Firth has also recently wrapped production on Genova, directed by Michael Winterbottom. Firth stars opposite Catherine Keener in the film, which is a horror mystery story revolving around two American girls and their British father who move to Italy after their mother dies. Also upcoming is the romantic comedy The Accidental Husband, starring Uma Thurman and directed by Griffin Dunne.
Firth has wrapped production on Robert Zemeckis’ A Christmas Carol, a 3-D-animated version of the classic Dickens tale starring Jim Carrey and Gary Oldman. The film is scheduled for release in 2009. He has also wrapped production on Easy Virtue, based on Noel Coward’s play. Firth stars opposite Jessica Biel and Ben Barnes in the film.
In 2005, Firth appeared in the film Nanny McPhee, written by, and also starring Emma Thompson. He also appeared in Atom Egoyan’s controversial film Where the Truth Lies, opposite Kevin Bacon. The film screened in competition at the 2005 Cannes Film Festival and the Toronto International Film Festival.
In 2004, Firth starred in the Universal Pictures/Working Title hit Bridget Jones: The Edge of Reason. Firth reprised his role as Mark Darcy, opposite Renée Zellweger and Hugh Grant in the film, which is based on Helen Fielding’s best-selling novel. The film broke numerous box-office records internationally and grossed more than $250 million worldwide.
In 2004, Firth appeared in the Oscar®-nominated film Girl With a Pearl Earring, opposite Scarlett Johanssen. Based ob the best-selling novel by Tracy Chevalier, Firth portrayed the 17th-century artist Johannes Vermeer. Girl With a Pearl Earring screened at the Telluride Film Festival, the Toronto International Film Festival, the Hollywood Film Festival, the London Film Festival and the San Sebastian International Film Festival. The film won both the Hitchcock d’Or and the Hitchcock d’Argent at the Dinard British Film Festival. Firth was nominated for a European Film Award for his performance in the film.
In 2003, Firth appeared in the Universal Pictures film Love Actually, written and directed by Richard Curtis (Four Weddings and a Funeral, Notting Hill). He appeared in the film with an outstanding ensemble cast including Hugh Grant, Emma Thompson, Liam Neeson, Laura Linney and Keira Knightley. At the time of its release, Love Actually broke box-office records as the highest-grossing British romantic comedy opening of all time in the U.K. and Ireland and was largest opening in the history of Working Title Films.
In 2002, Firth was seen starring opposite Rupert Everett, Reese Witherspoon and Judi Dench in the Miramax Film The Importance of Being Earnest. Prior to that, Firth appeared in the Academy Award®-winning film Shakespeare in Love, directed by John Madden. Firth portrayed Lord Wessex, the evil husband to Viola De Lesseps, played by Gwyneth Paltrow.
In 1996, Firth appeared in the multi-Oscar®-winning film The English Patient, opposite Kristin Scott Thomas and Ralph Fiennes. His other film credits include the Marc Evans thriller Trauma; What a Girl Wants; Hope Springs; Relative Values; A Thousand Acres, with Michelle Pfeiffer and Jessica Lange; Apartment Zero; My Life So Far; The Secret Laughter of Women; Nick Hornby’s Fever Pitch; Circle of Friends; Playmaker; and the title role in Milos Forman’s Valmont, opposite Annette Bening.
On the small screen, Firth is infamous for his breakout role in 1995, when he played Mr. Darcy in the BBC adaptation of “Pride and Prejudice,” for which he received a BAFTA Award nomination for Best Actor and was honoured with the National Television Award for Most Popular Actor. Firth’s latest television appearance was in 2006 in the critically acclaimed BBC television movie Born Equal, directed by Dominic Savage (Out of Control). The film, which was shot with improvised dialogue, follows a wealthy businessman (Firth) as he struggles to help the less fortunate and finds himself inevitably drawn into their lives. In March 2004, Firth hosted NBC’s legendary series Saturday Night Live. He was nominated for an Emmy Award in 2001 for Outstanding Supporting Actor in the critically acclaimed HBO film Conspiracy and has also received the Royal Television Society Best Actor Award and a BAFTA nomination for his performance in Tumbledown. His other television credits include Windmills on the Clyde: Making ‘Donovan Quick,’ Donovan Quick, Performance: The Widowing of Mrs. Holroyd, Performance: The Deep Blue Sea, Hostages and the miniseries Nostromo. His London stage debut was in the West End production of Another Country, playing Bennett. He was then chosen to play the character Judd in the 1984 film adaptation, opposite Rupert Everett.
Firth is an active supporter of Oxfam International, an organization dedicated to fighting poverty and related injustice around the world. He is a co-director of Oxfam’s Progreso Cafés, a chain of coffee bars founded with the intention of creating fair-trade opportunities for coffee cooperatives in Ethiopia, Honduras and Indonesia. In 2006, Firth was voted European Campaigner of the Year by European Voice magazine.
Firth resides in London, England, with his wife, Livia Giuggioli, and their children.
Отправлено: 18.06.08 15:51. Заголовок: Случайный муж Гордос..
Случайный муж Гордость и предубеждение Моя ужасная няня Дневник Бриджит 1 и 2 Чего хочет девушка Школа св. Триниан Реальная любовь Английский пациент Круг друзей Так она меня нашла Вальмонт Моя веселая жизнь Девушка с жемчужной сережкой их всех можно посмотреть онлаин Если нужны ссылки, то где мне их оставить. Там есть и описания. Еще у меня куча ссылок откуда их можно скачать. Правда с помощью торента или ослика.
Отправлено: 18.06.08 16:50. Заголовок: А, до меня дошло нак..
А, до меня дошло наконец - как до жирафа.
У большинства постоянных обитателей этого сайта, конечно, уже есть все эти фильмы, но конечно же к нам ежедневно много желающих заглядывают и часто спрашивают - где можно скачать тот или этот фильм.
Так что у нас есть как раз подходящая страничка для твоих ссылок - вот здесь
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 16
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
<\/u><\/a> 
А так жалко, столько труда и такое море информации для штрихов к портрету любимого актёра 
Как думаете? А с роликами что делать? Ведь это уже история 
Но могу поучиться и попробовать, если не найдутся желающие из более компетентных 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума