Отправлено: 29.09.06 15:42. Заголовок: AUS - "Нежданная песня" - 2

Продолжаем разговор, посвященный этому фанфику. Предыдущая тема закончилась здесь<\/u><\/a>. Сам фанфик выложен на этом сайте.<\/u><\/a>

 Отправлено: 16.10.06 22:23. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Но вообще читателям лучше запастись долготерпением вместе с Уильямом.

это когда читатели долготерпеливые .. А если наоборот?

 Отправлено: 16.10.06 22:23. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

на этот анекдот и намекала, тонко так...

Дак надо ж помочь-то ближнему-то...

 Отправлено: 16.10.06 22:27. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

А если наоборот?

А кто обещал, что будет легко?...

 Отправлено: 16.10.06 22:29. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

А если наоборот?

Надо терпеть, а то весь смак пропадет...

 Отправлено: 16.10.06 22:34. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Надо терпеть, а то весь смак пропадет...

Ничего подобного.Надо терпеть, потому что выбора нет. Если только выучить английский

 Отправлено: 16.10.06 22:37. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

Если только выучить английский

А что главное при изучении языка? Стимул!

 Отправлено: 17.10.06 12:29. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Для тех, кто, несмотря ни на что, читает с удовольствием, сообщаю, что глава 28 выложена на сайте.

Carrie пишет:

цитата:

Щас как начну зубом цыкать... Я ведь, между прочим, сегодня еще не ужинала...

Угу, вот угораздило меня зайти сюда до обеда Изверги

 Отправлено: 17.10.06 12:37. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Дык, Лиза-то о степени мучений и не знает.

Хммм... а если б знала, то это что-то изменило бы? Что-то я в этом сильно сомневаюсь

 Отправлено: 17.10.06 14:17. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

а если б знала, то это что-то изменило бы? Что-то я в этом сильно сомневаюсь

В защиту Лиззи могу сказать, что, когда она узнает, то это все-таки слегка сдвинет дело с мертвой точки.

(перенесла сюда из символов)
Jane пишет:

цитата:

Одна из моих любимых фоток и, пожалуй, наиболее близкая к "моему" образу Уильяма - вто именно такой, очаровательный, кудрявенький, со спадающими на лоб непокорными прядками Да, и в черненьком свитерочке кстати

Угу, и моя тоже, кстати. Ну, у меня их вообще много, "Уильямовых" фоток, но я их тут уже неоднократно постила. Помнится, когда я первый раз читала, у меня образ поначалу тоже был расплывчатый, но только до того момента, как он в 5 главе впервые сел за рояль и пальцами Ашкенази сыграл мою любимую балладу Шопена. Вот тут у меня сразу очень четкая картинка нарисовалась, тут-то я его сразу и увидела, и ощутила очень хорошо. (Впрочем, у меня, повторюсь еще и еще раз, вообще эта вещь "пошла" в очень большой степени именно из-за музыки). Так вот, я сразу увидела лицо Уильяма за роялем, и с тех пор вижу его очень четко (так же, как и Лиззи, впрочем. Жаль, я не художник, а то попробовала бы их изобразить). Я не могу сказать, что он для меня один в один Колин, но, во всяком случае, очень похож. Вернее, так - только Колин и мог бы его сыграть - ну, в соответствующем возрасте и гриме, как того же мистера Дарси из ГиП. Во всяком случае, это однозначно его фигура, голос, глаза, улыбка, волосы и походка. Ну, может, черты лица чуть-чуть другие и масть, пожалуй, чуть потемнее, поитальянистей.

А касательно поцелуев - в процессе чтения и перевода у меня лично несколько раз возникало совершенно четкое ощущение, что некоторые "поцелуйные" сцены буквально покадрово списаны из неких хорошо знакомых мне ромкомов и не только - ну, в частности, из ДБД-1, SLOW, Адвоката и т.д.

 Отправлено: 17.10.06 19:26. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Вернее, так - только Колин и мог бы его сыграть - ну, в соответствующем возрасте и гриме, как того же мистера Дарси из ГиП. Во всяком случае, это однозначно его фигура, голос, глаза, улыбка, волосы и походка. Ну, может, черты лица чуть-чуть другие и масть, пожалуй, чуть потемнее, поитальянистей

Вот-вот, тот самый мистер Дарси - фигура, рост, восхищенный взгляд в тот самый момент, когда Лиззи поет - только ему, пожалуй, нужно будет пересмотреть длину своих бакенбардов А так вот именно в то время, когда Колин создал этот незабываемый образ - он по всем параметрам подошел бы для экранизации фанфика Вот такие невероятные мысли. Просто этого не может быть, потому что..

 Отправлено: 17.10.06 20:28. Заголовок: Re:

Svetlana_a пишет:

цитата:

А так вот именно в то время, когда Колин создал этот незабываемый образ - он по всем параметрам подошел бы для экранизации фанфика

Или после того как Колин создал свой назабываемый образб стали возникать герои фанфиков, подходящие к его параметрам...

 Отправлено: 17.10.06 20:29. Заголовок: Re:

Хе...это понятно. это я просто образ примеряю..

 Отправлено: 25.10.06 07:01. Заголовок: Re:

Глава 29 для читающих по-русски. Костюмчик Лиззи из этой главы лежит в Бонусах.
И - для читающих по-английски - 65 глава уже на сайте. С музыкой, как заказывали... (Только фамилию Капустина она все-таки переврала, надо будет ей написать. )

 Отправлено: 25.10.06 08:08. Заголовок: Re:

Carrie and Co спасибо!

 Отправлено: 25.10.06 09:54. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

65 глава уже на сайте. С музыкой, как заказывали...

Ой, наконец-то! Ура!