Автор | Сообщение |
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 15.02.07 13:37. Заголовок: AUS - "Нежданная песня" - 3
| |
|
Ответов - 358
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
All
[только новые]
|
|
Олика
|
| |
Зарегистрирован: 06.06.05
Откуда: Петербург
|
|
Отправлено: 16.02.07 19:10. Заголовок: Re:
Tatiana пишет: цитата: | А по поводу независимости - действительно, у каждого свои тараканы (менталитет, в смысле). Запредельно дорогое украшение принять можно после первой близости, никаких вопросов и сомнений не возникает. И разговоры по поводу переезда в Нью-Йорк. У меня (простите за старомодность) сразу вопрос возник, в качестве кого? А Лиззи, похоже, главное, чтобы она сама это решила и сама квартиру выбрала и оплатила. |
| Можно разовью не свой пост? Я поняла вдруг, что меня в героине немножечко раздражает (хотя, честное слово, она мне очень симпатична ). Вот эта странно понятая независимость. Наверное, у меня голова не так работает, как у нормальной американской девушки. Но, сугубо ИМХО, зависимость/независимость для меня - понятия сугубо психологические. В конце коцов, если Лиззи станет женой Уильяма (как мы тут все надеемся ), то материальная независимость неизбежно станет фикцией. Туалеты на вечерние приемы молодожены будут покупать не на зарплату жены. И спиртное в бар будет закупаться не с ее подработок. И поэтому все песни про изредка оплачиваемый ресторан - это ... даже не знаю как сказать. Капризы, наверное. Понятно, что Уильям на это согласился. Как говорится, "чем бы дите не тешилось...". Что меня особенно насмешило - телефон в подарок не взяла (хотя вещь на тот момент была нужная), а потом груду подарков, включая кулон, приняла. То есть Уильяму все можно дарить, но только приурочивая к поводу? А иначе - мы птицы гордые, подачек нам не нужно. Какая-то демогогия. Carrie пишет: цитата: | А что, разве ж Кэролайн сказала неправду? |
| Конечно, правду. Просто у такой дамочки даже правда выглядит чертовски неправдоподобно. Поэтому я и удивилась.
| |
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 16.02.07 19:36. Заголовок: Re:
Romi пишет: цитата: | У меня есть претензии к AUS, но я не буду на них настаивать |
| Ты знаешь, у меня ведь тоже есть масса претензий к AUS, но вот только не в том, что касается логики характеров, мотивации поступков и вообще всяцкого "психоложества" - тут я все четко понимаю и могу объяснить для себя практически любую ситуацию, возникающую по ходу сюжета. Если бы не это, я бы не то что переводить - и даже дочитывать эту вещь не стала бы, ибо, если я не вижу логики и последовательности в сюжете и в характерах, то мне сразу становится скучно, и я читать бросаю. (Я так уже массу фанфиков бросила читать, кстати, не говоря уж о любовных романах. ) гор пишет: цитата: | Может, нажим должен быть, как гениально Остен поняла - на тот аспект, что Дарси, будучи страстной (кооонечно же, внутри) натурой, не способен понять такую спокойную и безмятежную, в его понимании любовь, как у Джейн и Бингли. |
| Да, соглашусь, пожалуй, что линия Уильям-Джейн здесь наиболее слабо мотивирована. Но, справедливости ради, все же отмечу, что Рика пыталась тоже акцентировать внимание на контрасте "страстный Уильям - безмятежная Джейн". Начиная с момента расторжения помолвки, кода его поражает спокойствие Джейн в этой драматической ситуации, и потом, уже после приезда в С-Ф. На его глазах она встречается с другими мужчинами после Чарльза - например, с тем же Джорданом. Помните, как на дне рождения Шарлотты Уильям возмущался тому, что Джейн пригласила Джордана, зная, что на вечеринке будет Чарльз? Он-то не знал, что это получилось невольно и почти случайно, и счел это за проявление Джейн бездушия и пренебрежения к чувствам Чарльза. И вообще он имел полное право сомневаться в глубине ее чувств к Чарльзу. Рика постоянно подчеркивает, что о глубине переживаний Джейн, о ее горе и слезах по Чарльзу знала только одна Лиззи, а при посторонних Джейн всегда казалась абсолютно спокойной, даже веселой, безо всяких внешних признаков душевного кризиса и страданий. Сам Уильям, как мы помним, в аналогичной ситуации тоже пытался прятать свое душевное горе от окружающих, но с гораздо меньшим успехом, и потом - мы довольно часто не видим в других поведения, похожего на наше собственное, ибо внешние проявления каких-то эмоций и их внутреннее переживание могут быть совершенно различными. Короче, для меня эта ситуация - из разряда чистых недоразумений в результате первоначально возникшего предубеждения и неполной информации, недоразумения временного, которое обязательно бы выяснилось само собой, буквально вот-вот, если бы Круэлла не влезла. Олика пишет: цитата: | Что меня особенно насмешило - телефон в подарок не взяла (хотя вещь на тот момент была нужная), а потом груду подарков, включая кулон, приняла. То есть Уильяму все можно дарить, но только приурочивая к поводу? А иначе - мы птицы гордые, подачек нам не нужно. Какая-то демогогия. |
| Нет, а ты в самом деле не видишь разницы между покупкой телефона и подарком побрякушки на день рождения? Мне кажется, разница очевидна, и Лиззи ее очень хорошо объяснила. Я думаю, она вполне готова идти на компромиссы - она прекрасно понимает, что Уильям, как богатый человек, может позволить себе заваливать ее розами, орхидеями и крабами, будет преподносить ей роскошные подарки на день рождения, Рождество, день св. Валентина и т.д. - и тут она ничего не имеет против, и ей это даже приятно. Но телефон, квартира, машина и т.д., причем не к праздникам, а просто так - это уже все-таки вещи из другого разряда. Она не хочет становиться содержанкой - во всяком случае, на данном этапе их отношений. Понятно, что, когда они поженятся, ей придется относиться к этому по-другому (в связи с этим, кстати, меня уже давно интересует вопрос о брачном договоре - будут ли они его заключать, хе-хе, или нет? Бабушка наверняка будет настаивать. )
| |
|
Олика
|
| |
Зарегистрирован: 06.06.05
Откуда: Петербург
|
|
Отправлено: 16.02.07 19:44. Заголовок: Re:
Carrie пишет: цитата: | Нет, а ты в самом деле не видишь разницы между покупкой телефона и подарком побрякушки на день рождения? |
| Я вижу разницу между покупкой квартиры/машины и побрякушки. А между телефоном и побрякушкой она очень-очень зыбкая. Я бы даже сказала, терминологическая.
| |
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 16.02.07 20:06. Заголовок: Re:
Олика пишет: цитата: | А между телефоном и побрякушкой она очень-очень зыбкая. Я бы даже сказала, терминологическая. |
| Для меня здесь разница есть, и я бы тоже такой "неприуроченный подарок" не приняла - ну, во всяком случае, на том этапе их отношений- все-таки одно дело цветы, другое дело телефон. Впрочем, на такие вещи действительно все реагируют по-своему - но допустим, что здесь этот эпизод был нужен главным образом для того, чтобы лишний раз продемонстрировать Лизкину щепетильность в таких вопросах, чтобы Уильяму было еще страшнее сознаться в том, что она фактически живет на его деньги.
| |
|
Svetlana_a
|
| |
Зарегистрирован: 13.08.06
Откуда: Беларусь
|
|
Отправлено: 16.02.07 20:18. Заголовок: Re:
Carrie пишет: цитата: | здесь этот эпизод был нужен главным образом для того, чтобы лишний раз продемонстрировать Лизкину щепетильность в таких вопросах, чтобы Уильяму было еще страшнее сознаться в том, что она фактически живет на его деньги. |
|
А вы его обвиняете в том, что молчал.. Заговори тут, решись, когда из-за простого мобильника такая буря эмоций . Вообще у нас спор, как это часто случается, превратился в последовательность высказываний, одинаковых по смыслу, но различных по построению фраз. У меня словарный запас бедный, поэтому мне сложно выстраивать , иначе обернув, одну и ту же мысль, которую я уже донесла до окружающих. Поэтому, видимо, закончу постить бесконечные недовольства лиззиной истероидностью, спишу все это на ее темперамент и печальный опыт прошлого, напрочь забуду, что позитивный опыт настоящего тоже имел место, и буду с огромным нетерпением ждать, как они начнут выстраивать отношения заново. тем более, это правда интересно.
| |
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 16.02.07 20:40. Заголовок: Re:
Svetlana_a пишет: цитата: | и буду с огромным нетерпением ждать, как они начнут выстраивать отношения заново. тем более, это правда интересно. |
| Ещё предстоит 45-я....душераздирающая....
| |
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 16.02.07 21:44. Заголовок: Re:
Svetlana_a пишет: цитата: | А вы его обвиняете в том, что молчал.. Заговори тут, решись, когда из-за простого мобильника такая буря эмоций ... У меня словарный запас бедный, |
| Во-во! И нормальным запасом слов обошлась. Думаю, телефон для этого и был лакмусавой бумажкой. До него стало доходить, что он натворил. Но, конечно же, самоуверенно считал, что выкрутится. Босс этакий... olja - намекает, что пора поторопиться с 45-й, а то форум не выдерживает накала страстей - глючит, я же не шучу!
| |
|
Jane
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
|
|
Отправлено: 16.02.07 23:39. Заголовок: Re:
Svetlana_a пишет: цитата: | повторю - действовал бескорыстно и не пытался преднамеренно унизить ее и оскорбить. |
| Да ясен перец, что преднамеренно не пытался - кто ж с этим спорит-то. Это все из серии "хотели как лучше..." Svetlana_a пишет: цитата: | Но не настолько, насколько получил. Не по заслугам. Слишком. |
| Ну, это можно долго спорить - настолько или не настолько. Нормально получил и знал ведь, что получит. Svetlana_a пишет: цитата: | И поэтому отнюдь не необходимые в подобной ситуации истерики меня неприятно удивляют. |
| Ну, знаешь ли - в жизни вообще много чего удивительного А истерики как-то обычно вообще необходимыми не бывают никогда (ну, если только это не спектакль на публику).
| |
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 16.02.07 23:44. Заголовок: Re:
Jane пишет: цитата: | Это все из серии "хотели как лучше..." |
| Ну да, именно. Чарльз вон тоже хотел, как лучше... Получается, один получил по ушам за недостаток решительности и самостоятельности, а второй - за переизбыток. М-дя, действительно классицизм в чистом виде...
| |
|
olja
|
| |
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия
|
|
Отправлено: 16.02.07 23:52. Заголовок: Re:
Jane пишет: цитата: | Это все из серии "хотели как лучше..." |
| Carrie пишет: цитата: | Получается, один получил по ушам за недостаток решительности и самостоятельности, а второй - за переизбыток. |
| Бедные, бедные мальчики.... Как бы сейчас хорошо вписалось бы объяснение Роджера..., гор пишет: цитата: | Он ни в жисть бы не влюбился в такую идеальную, но неинтересную даму. Нет, более того, он не способен заинересоваться, понять и оценить ее как человека. Это интереснейший ход, впрочем, еще от Остен идет. |
| ППКС, точно, именно так.
| |
|
TennyC
|
| |
Зарегистрирован: 24.04.06
Откуда: Россия, Благовещенск
|
|
Отправлено: 19.02.07 15:21. Заголовок: Re:
так какую главу читаем?
| |
|
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 20.02.07 01:00. Заголовок: Re:
Так все ту же 44-ю! Ее родимую душераздирающую аж с 4-го февраля терзаем.
| |
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 20.02.07 01:43. Заголовок: Re:
гор пишет: цитата: | Ее родимую душераздирающую аж с 4-го февраля терзаем. |
| (*тоненьким писклявым голоском*): непра-а-а-а-вда ваша! с 14-го февраля, аккурат с праздничка всех влюбленных... это Рика ошиблась с датой, а я уж не стала ее поправлять.
| |
|
гор
|
| |
Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Нахабино Московская обл
|
|
Отправлено: 20.02.07 01:56. Заголовок: Re:
Carrie пишет: цитата: | это Рика ошиблась с датой |
| Ааа, да мы столько страниц наваяли, что... уж точно не помню. Хотя малость удивилась сама.
| |
|
Carrie
|
| оКолинчательно сФёртнутая
|
Зарегистрирован: 13.06.05
Откуда: Москва
|
|
Отправлено: 21.02.07 08:19. Заголовок: Re:
Ну что, читаем - а главное, слушаем! - 45 главу? Если есть желающие скачать и послушать концерт в офф-лайн, он лежит здесь и весит в rar где-то 32 метра. Так же хочу сообщить, что в Бонусах теперь выложен последний раздел фотографий Сан-Франциско - центральная часть города, где можно увидеть, в частности, внешний и внутренний вид концертного зала, где играет Уильям.
| |
|
Ответов - 358
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
All
[только новые]
|
|
|