"Out of the Blue" - "Гром среди ясного неба" или "Внезапно" Фильм, конечно бы хотелось посмотреть, потому что Колин играет в нем главную роль, и , кажется, постоянно находится на экране.
Колин Ферт в «Out of the Blue» «Гром среди ясного неба» 1991г.
«Out of the Blue» («Гром среди ясного неба») – телевизионный фильм, снятый компанией BBC в 1991г. Режиссер – Ник Хэм (Nick Hamm) Продюсер – Бэрри Хэнсен (Barry Hanson) Автор сценария – Грэхем Олбэри (Graham Alborough)
Колин Ферт играет в фильме главную роль кинорежиссера Алана.
Актерский состав: Джон Линч (Руди) John Lynch (Rudy); Кэйти Тайсон (Джули) Cathy Tyson (Julie);Кэтрин Зета Джонс (Кристи)Catherine Zeta Jones (Chirsty); Декстер Флетчер (Энтони) Dexter Fletcher (Anthony); Венди Морган (Лиз)Wendy Morgan (Liz); Джонатан Кид (Нейл) Jonathan Kydd (Neil); Доминик Эткинс (Анжелика) Dominique Atkins (Angelique); Билл Кэшмор (Фил) Bill Cashmore (Phil); Тина Дин (Аманда)Tina Deen (Amanda); Дэниел Стросс (Чеф) Daniel Strauss (Chef).
«Out of the Blue» – это сатира, которая разоблачает нелепую претенциозность мира кино. Колин играет Алана, честолюбивого режиссера, неспособность которого отделить искусство от жизни влечет к несчастным последствиями. Его претензии к славе: «он придумал серии самой стильной программы об искусстве». От яркой и беззаботной поп-карикатуры в начале, действие переходит к более спокойному заключению, эта драма, сделанная для ТВ, и глубокая, и развлекательная в одно и то же время. Большая часть действия происходит в мастерской/студии, которая также является квартирой Алана. Действие открывается телефонным разговором, в котором Алан, в присутствии своего легкомысленного директора, пытается обсудить какие-то финансовые махинации, получить финансовую поддержку своему последнему фильму, который, как он заявляет, он делает только из «любви к искусству». Если у нас остаются ещё какие-то сомнения в том, что это - комедия, подтверждение приходит быстро, когда Алан ненароком перечисляет две-три вещи, необходимые ему для продолжения проекта, начиная с телекамеры. Его фильм о пении Анжелики – коллаж из претенциозных видеоклипов – сплошные летающие перья и тягучая красная краска на белом фоне. Алан впервые встречает Кристи(Кэтрин Зета Джонс), когда она внезапно появляется, чтобы потихоньку понаблюдать за съемками, и, характерно, что он впервые видит её через объектив камеры. Его представление о ней уже окрашено образом, созданным камерой. Он встречает её, когда непокорная мышка отказывается вылезать из своей коробки во время съемок, и он сразу же очаровывается красотой, молодостью и искренностью Кристи Он просит её сняться в его сериале. Колин играет человека, у которого мысли опережают слова. Иногда он говорит почти нечленораздельно, за исключением сцен, где он обсуждает съемки и образы фильмов. Мы вскоре узнаем, что жизненный опыт для него – лишь то, что можно использовать в фильмах. Он рассматривает все вокруг себя, как кинообразы и монтажные возможности. «Это как волшебство. Просто кнопки, которые изменяют весь мир. Я обожаю это. Я обожаю этот способ, при помощи которого вы можете все контролировать. Прекрасно, если бы вы могли делать это в жизни. Жизнь немного сложнее». Он сразу же пытается контролировать жизнь, манипулируя событиями. Он рассказывает разные истории Кристи. Когда она засыпает в его постели, он снимает её, и вуайеризм становится основной идеей их отношений. Так, то, что Кристи считает романтичной прогулкой, Алан рассматривает как повод для фотографирования. Он придумывает историю с посланием в бутылке, чтобы посмотреть, как она отнесется к этому и соблазняет её романтическими словами, которые звучат, так как будто он взял их из фильма. Даже публика – предмет его манипуляций; в одной сцене, случилось так, что Кристи и Алан едут в машине ночью под дождем. Но через какое-то время мы узнаем, что все было подстроено в студии Алана, в стационарной машине со звуковыми и световыми эффектами. В конце концов, Кристи узнает о манипуляциях Алана и преподает ему урок настоящей жизни.
Комментарии
После неоправдавшихся ожиданий «Вальмона», кажется, что Колин удалился на какое-то время под защиту телевидения, театра и сравнительно небольших кинопроектов. «Out of the Blue» - один из проектов, которые он сделал для BBC. Как он сказал на 60-й церемонии награждения BBC в 1996году «BBC дало мне величайшее удовлетворение, которое я когда- либо испытывал от работы». «Out of the Blue» - это очаровательная небольшая работа. В этой роли Колин показывает человека, которым полностью управляют амбиции и «искусство», полностью эгоцентричного, неспособного высказать оригинальную идею, но всегда перерабатывающего, что говорят другие, и очень забавного. Этот характер сыгран с юмором от начала до конца. Фильм стоит посмотреть - первоклассные актеры, отличные сатирические зарисовки, и все объединяется фигурой Колина. Он не боится играть характер без чувства собственного достоинства, так, например, крошечный отрывок в начале, где герой Колина требует переснять отрывок песни, и затем он стоит со звукооператором, пытаясь определить эту часть песни, и выглядят они оба по- дурацки. Если вы ещё не видели фильм – найдите его. Да, это небольшая работа, но в ней есть много шарма, и не самое меньшее из этого – герой Колина, чрезвычайно обаятельный, упрямый, эгоцентричный, артистичный, неспособный выразить себя иным способом, кроме плагиаторства, объект юмора и, кроме того, очень сексуальный. В фильме - одни из лучших поцелуйных сцен Колина – страстный поцелуй с Джули (Cathy Tyson) через столик в ресторане и несколько сексуальных и романтических сцен с Кэтрин Зета Джонс. Комическое мастерство Колина. Колин очень искусен в комедии, хотя он играет «правдивую» комедию, что намного труднее, чем гримасничать перед камерой. Он играет комедию через характеры, которые прекрасно раскрыты, как в их недостатках и человеческих слабостях, так и в их силе. Он играет людей с изъянами. Он выбирает роли такого плана, и он не боится быть объектом юмора. «Out of the Blue» это пародия-сатира, где все герои, как бы искусно они не были представлены, являются объектами для насмешки. Колин доказал, что он очень способный комедиант в такого рода работах.
olja, спасибо! В какой только роли мы не представляли Колина, но в роли режиссера, да вдобавок вуайериста, да еще в сатирической комедии....такого еще не было. Очень хотелось бы посмотреть этот фильм! Я вообще заметила, что не имея возможности смотреть телефильмы с любыми актерами, мы многое теряем. Почему-то именно телевизионных ролей у многих актеров больше в арсенале, нежели кино- и театральных работ.
olja, огромное спасибо за интересный тред! Я надеюсь, эту твою информацию можно будет со временем выложить на сайте в Фильмографии. А вот здесь можно посмотреть подробные капсы из из этого фильма. Судя по отзывам, он действительно очень интересный и необычный. Одна из первых ролей Кэтрин Зеты-Джонс, к тому же.
Valerie пишет:
цитатаЯ вообще заметила, что не имея возможности смотреть телефильмы с любыми актерами, мы многое теряем.
Это точно. Мне уже, скажем, неоднократно приходилось встречать на западных форумах мнение, что чуть ли не самая сильная роль Колина изо всех сыгранных им когда-либо - это роль в телефильме Tumbledown (про ветерана Фолклендской войны). А мы ее так и не видели...
olja Спасибо огромное за перевод и такой интересный и полезный тред! Valerie пишет:
цитатаЯ вообще заметила, что не имея возможности смотреть телефильмы с любыми актерами, мы многое теряем. Почему-то именно телевизионных ролей у многих актеров больше в арсенале, нежели кино- и театральных работ.
Я полностью с тобой согласна. Мало того, ведь в самой Англии Колина уже давно любят и знают во многом благодяря именно его работам на телевидении. Причем это мнение, конкретного англичанина, рядового английского телезрителя тскзть, а именно мужа моей подруги. Он вообще сказал, что многие известные ныне английские актеры начинали свою карьеру и пришли в "большое кино" именно с телевидения, телефильмов и сериалов, которые принесли им известность и позволили набраться опыта и актерского мастерства.
цитатаЯ вообще заметила, что не имея возможности смотреть телефильмы с любыми актерами, мы многое теряем. Почему-то именно телевизионных ролей у многих актеров больше в арсенале, нежели кино- и театральных работ.
Jane пишет:
цитатаМало того, ведь в самой Англии Колина уже давно любят и знают во многом благодяря именно его работам на телевидении.
Телевидение ведь дает такие возможности, а телефильмы(хорошо сделанные)такая камерная вещь и можно полюбить и сродниться с актером, с его хорошо сыгранной ролью. А у Колина, ведь действительно много телеролей Carrie пишет:
цитатаможно посмотреть подробные капсы из из этого фильма. Судя по отзывам, он действительно очень интересный и необычный.
Как здорово! А судя по капсам Сколько лиц! Чувствую, Колин там должен быть хорош.
цитатаЯ надеюсь, эту твою информацию можно будет со временем выложить на сайте в Фильмографии.
Я, в общем-то отправила Karo на мейл переводы, но пока её нет, и наверно, будет интересно прочитать. Вот второй фильм "The Deep Blue Sea", тоже теле.. и тоже очень любопытный. Роль как раз такая, в которой мечталось Колина увидеть.
Колин Ферт в «The Deep Blue Sea» «Глубокое синее море» 1994г
Жанр: телевизионный фильм из серий театральных постановок BBC (the BBC TV Performance series), вышел на телеэкраны в ноябре 1994года. Карел Рейтс(Karel Reisz) (как театральной, так и телевизионной постановки) Автор пьесы Теренс Рэттиген(Terence Rattigan) Продюсер Саймон Кёртис(Simon Curtis), для театральных серий BBC Пьеса впервые была поставлена театральной компанией Almeida в Лондоне в 1952году. Затем шла один сезон в театре Апполо. Основной актерский состав Пенелопа Винтон (Хестер Колер) Penelope Wilton (Hester Collyer); Колин Ферт (Фреди Пейдж) Colin Firth (Freddie Page); Ян Холм (Сэр Уильям Колер) Ian Holm (Sir William Collyer); Эдвард Тюдор Поул(Джеки Джексон) Edward Tudor Pole (Jackie Jackson); Кармел МакШери (Миссис Элтон) Carmel McSharry (Mrs. Elton); Войцех Пшоник (мистер Миллер) Wojciech Pszoniak (Mr. Miller); Джералдин Сомервилль (Эн Уэлч) Geraldine Somerville (Ann Welch); Стивен Томкинсон(Филипп Уэлч) Stephen Tompkinson. (Philip Welch). О пьесе Одноименная пьеса в трех действиях Теренса Рэттигана впервые была поставлена в Лондоне в марте 1952 года. Пьеса об истории любви немолодой женщины к молодому мужчине, ради которого она покидает своего любящего мужа, о несчастной любви. Следуя старой театральной традиции, все действие происходит в одной квартире Лондона в течение одного дня.
Сюжет этой послевоенной драмы вращается вокруг Хестер, которая покинула удобное замужество и любящего мужа ради очаровательного, безнадежно неадекватного, бывшего военного летчика Фреди, который в свою очередь покидает её ради новой жизни в Южной Америке. «Феномен любви необъясним с точки зрения логики. Об этом пьеса» - сэр Теренс Рэттиген Фильм стал частью театральных серий BBC и базировался на театральной постановке в театре Almeida. Это - экранизированная театральная пьеса. Некоторые из актеров, включая Пенелопу Уилтон(Penelope Wilton) в роли Хесс, перенесли свои роли со сцены. Однако Колин Ферт не участвовал в театральной постановке, роль Фреди на сцене была сыграна Лайнесом Роучем (Linus Roache)
Пьеса начинается с неудачной попытки самоубийства, совершенной Хестер Колер. Она пытается отравиться газом. Домовладелица, супружеская пара, живущая этажом выше, сосед- врач, ставший букмекером, собираются в её квартире после случившегося, и, вскоре, приезжает её бывший муж. Он - известный судья и был вызван, когда показалось, что Хесс может умереть. Но доктор заявляет, что с Хесс все в порядке, и она вновь остается одна. Её любовник, Фреди Пейдж, бывший военный летчик, возвращается после уикенда, проведенного где-то вне дома. Выясняется, что Хесс совершила попытку самоубийства, из-за того, что Фреди не вернулся прошлым вечером, позабыв о её дне рождения. Сцена заканчивается тем, что Фреди обнаруживает и читает её предсмертную записку.
Второй акт начинается с разговора Фреди с его другом Джеки, в котором он признается, что он в ужасе оттого, что стал причиной такой страсти. Становится ясно, что Фредди слишком много пьет и пил, и у него больше нет работы. Он хотел жениться на Хесс, но она не желала слышать об этом. По мере развития действия, из объяснения между Хесс и её мужем зритель узнает о том, как Хесс и Фреди впервые обратили внимание друг на друга, а также как разрушились отношения между Хесс и её мужем. В конце второго акта Фреди, очевидно, заранее подготовившись, сообщает, что он получил работу летчика- испытателя в Южной Америке и планирует уехать туда без Хесс, и что их отношения закончены. Хесс умоляет Фреди остаться, но он уходит. В третьем акте Хесс в отчаянии звонит по телефону, пытаясь найти Фреди, и умоляет его вернуться. Её муж возвращается в квартиру и просит вернуться к нему, но она отказывается. В отчаянии она вновь пытается совершить самоубийство, но врач-букмекер вовремя останавливает её и заставляет обдумать свои действия. Когда Фреди возвращается, чтобы забрать свои вещи, становится ясно, что он бы остался, если бы Хесс сказала ему об этом, но сейчас Хесс не просит его. Когда он уходит, она садится возле газовой плиты и выключает газ, очевидно, решив не совершать самоубийство. Замечание по развитию действия: «В пьесе сравнительно мало действия. Ситуация завершена, когда поднимается занавес. Нужны лишь объяснения, и эти объяснения даются с тонкостью хорошей детективной истории. Есть две проблемы, требующие решения. Первая – почему Хестер пыталась убить себя? И вторая – при тех же обстоятельствах, сделает ли она это вновь?» B. A. Young, The Rattigan Version
Колин снова играет совестливого негодяя. Он осознает свою неспособность дать Хесс такую безусловную любовь, какую она желает, и какую он вызвал в ней. Кажется, что он пытается изо всех сил, но ему недостает глубины и характера. Герой Колина - пилот военно-воздушных сил Великобритании - стремительный, в кожаной летчицкой куртке, и это одна из немногих ролей, где он носит усы. На сцене Фреди был изображен изворотливым, харизматическим, беспечно- сексуальным прирожденным сердцеедом. Колин внес в роль некоторые аспекты этого характера, но также показал и, другую, сложную сторону Фреди. В сопоставлении с некоторыми другими ролями Колина, эта роль кажется смесью эгоцентричных качеств Саймона Уэстворда из «Круга друзей»(«Circle of Friends») и беспечности «ура - Гарри» качеств Джеффри Клифтона из «Английского пациента» («The English Patient.») Фреди – это мужчина-мальчик.
Сцены персонажа Колина
Колин появляется в конце первого акта, довольно долго находится на «сцене» во втором акте, его появление в третьем акте - самое короткое. Несмотря на поверхностность, эгоцентричность характера, который он играет, и на то, что фактически, его главная функция быть объектом одержимой любви Хесс, Колину удается показать ряд эмоций. В первом акте - одна из его лучших сцен: «О, не может быть, что я позабыл», он ударяет себя руками по лицу и затем отпускает их почти молитвенно, - когда вспоминает, что позабыл о дне рождения Хесс. За этим почти сразу следует сцена, где он должен очаровать Хесс («подари нам взгляд этих прекрасных карих очей»)
Второй акт начинается с длинной сцены разговора Фреди со своим другом Джеки, в котором он рассказывает о своих отношениях с Хесс, о своем желании жениться на ней, об их ссорах. Как уже упоминалось, Колин «на сцене» - большую часть второго акта. Колин раздражителен и нетерпелив – даже слегка пьян. Человек, неспособный глубоко любить, он оправдывает себя тем, что отдает все, что может («Черт, ни то что я не люблю её, конечно, я люблю. Любил и всегда буду. Но умеренность во всем всегда была моим девизом»). И он сердится на Джеки, когда ему кажется, что тот не понимает его или просто потому, что у Джеки нормальные отношения с женой. В этом акте, Колин, возможно, произносит самые жестокие слова из всех своих ролей совестливых негодяев, - когда он просит шиллинг и предлагает Хесс воспользоваться им вместо газа, в следующий раз, когда он опоздает на ужин. Второй акт заканчивается тем, что Фредди сообщает Хесс о своих намерениях отправиться в Южную Америку без неё. В этой сцене Колин начинает со спокойной речи, переходя на крик. После его слов: «Мы умерли друг для друга» Хесс полностью эмоционально разбита.
В последнем акте роль Колина ограничена сценой, когда Фреди возвращается, чтобы забрать свои вещи. Здесь становится ясно, что он бы остался, если бы Хесс попросила его об этом. Это одна из лучших сцен Колина – ему удается показать, что Фреди хочет вернуться, делая это, главным образом, при помощи выражения глаз и жестов – его слова говорят об одном, в то время как чувствует он совсем иное. В глазах Колина читается сожаление о разрыве отношений с Хесс, раскрывая его настоящие чувства. Последняя сцена, где Колин с слегка растрепанными волосами и прядкой, упавшей на лоб, в своей летчицкой куртке - одна из лучших среди совестливых негодяев, сыгранных актером.
Спасибо, здорово - действительно, должно быть, любопытная роль. Эххх.... почему у меня BBC-каналы не ловятся?.. (На следующей неделе, кстати, по английскому ТВ заявлена передача с участием Колина - вся надежда на английских фанаток:- что запишут, оцифруют и где-нибудь в инете выложат. А тут уж мы, хищненькие, налетим... ) olja, ты большая умница, снимаю шляпу и посыпаю голову пеплом - ибо мой воз пока, увы, и ныне там...
Это "Ностромо"? Может, нам все-таки удастся его посмотреть, если сможем решить кое-какие технические проблемы. Дело в том, что Веронике удалось получить кассеты с этим сериалом, но они записаны в NTSC. Я пока не знаю, получится ли у меня переписать из этого стандарта VHS в DVD, но, если получится, то за мной, сами понимаете, дело не станет.
ЗЫ. А как он тут все-таки на Лейна Дэвиса - ака Мейсона - похож...
А я заметила, что он в бороде вообще на Мейсона похож жутко. Но вот здесь почему-то больше напомнил Сергея Виноградова (Келюс из "Графини де Монсоро"), который сейчас круглолицый и обросший.
Это "Ностромо"? Может, нам все-таки удастся его посмотреть, если сможем решить кое-какие технические проблемы. Дело в том, что Веронике удалось получить кассеты с этим сериалом, но они записаны в NTSC. Я пока не знаю, получится ли у меня переписать из этого стандарта VHS в DVD, но, если получится, то за мной, сами понимаете, дело не станет
Правда? Ой как здорово! Carrie пишет:
цитата:
А как он тут все-таки на Лейна Дэвиса - ака Мейсона - похож...
Дело в том, что Веронике удалось получить кассеты с этим сериалом, но они записаны в NTSC. Я пока не знаю, получится ли у меня переписать из этого стандарта VHS в DVD, но, если получится, то за мной, сами понимаете, дело не станет.
Ох, сколько ж я себя корила за то, что лет 9 назад не купила его на Горбушке. Лежал на 2-х кассетах с русским переводом. Видите ли напугал меня Ферт с бородой, совсем не похожий на мистера Дарси.
Должен, но искала в Интернете по всем частным и нечастным коллекциям - нет. На Горбушке - нет. Возможно, не пользовался спросом и выкинули. Это же давно было.
Невероятно! Был на Горбушке? Как же это мимо меня? Я
Даже помню, где продавался - на площадке возле ДК. И обложку смутно помню. По старой уличной Горбушке у меня такая ностальгия. Можно было найти редчайшие вещи. Продавцы были знающие. А теперешняя Горбушка не поддается никакой критике.
Да, "Старая Горбушка"... Но немножко есть и сейчас. Троих знаю, но не помню номеров палаток. Один, Миша, стойкий молодец. У него специализация - европейское, редкое кино, в основном старое, сам "делает" переводы, а фильмы только отл качества, с оригиналов. Но дорого - 400-500. Сам он там только по выходным,это у него - как хобби. Но если так пойдет, скоро и этого не будет. Конечно, лицензии стало много и дешевле, но пошли опасные тенденции - дубляж и баста.
Откопала в глубинах форума вот эту темку - оч. полезная, надо сказать. И не надо отдельных тем по Out of the Blue и Ностромо. Так вот - собственно написать-то я хотела о Ностромо. Откопала тут на просторах инета краткое содержание романа. Может кому из таких же англокалек, как я, пригодится при просмотре фильма
Jane , спасибо!! Какая полезная штучка! Я тщетно искала на просторах инета нечто похожее, хотя бы на английском - это избавило бы меня от необходимости снова писать краткое содержание сериала, как по "Империям"... Спасительница! (Не то чтобы я совсем обленилась и мне было бы так уж в лом все это расписывать, но просто, честно говоря, содержание "Империй" пересказывать было намного приятнее - эта вещь все-таки не в пример более мрачная, и, скажем так, тягомотная, как вы и сами теперь сможете убедиться ).
Самое забавное, что в процессе поисков, я нашла штук 5 разных сайтов с этим текстом А еще, для желающих - вполне реально купить эту книжку на английском, в пингвиновской серии она выходила, и еще в какой-то серии, даже более дешевой, чем пингвиновская (я на каком-то сайте видела книжку за 80 руб., пинвиновская там же была за 115, емнип).
в пингвиновской серии она выходила, и еще в какой-то серии, даже более дешевой, чем пингвиновская
Я ее когда-то даже начинала читать - еще в студенческие годы - но, каюсь, так до конца и ниасилила... На мой сугубо имховый взгляд - далеко не лучшая вещь у Конрада.
Откопала тут на просторах инета краткое содержание романа.
Ну, просто класс! Молодец! Правда, не так много, всегда хоцца в 10 раз больше. И еще там есть ссылки на Мошкова! И очень удобно - кнопка есть- сохранить в Ворде. Часто слышала, что в инете кратких пересказов имеется - студентам-школьникам, но искать в голову не пришло, да и не талант я в этом. Интересно, а на англосайтах...? - что, Carrie , правда совсем нет таких сайтов?
Carrie , ты вроде писала, что Последний легион купила - а на каком? Я видела только на английском, а на русском нет. Тааакой кирпич! Olha давала ссылку на кратко-издевательский пересказ оного.
Часто слышала, что в инете кратких пересказов имеется - студентам-школьникам, но искать в голову не пришло, да и не талант я в этом.
Да я даже и не так искала, а тупо, в лоб - вот так, далее открыла первую же попавшуюся ссылку на Конрада (ссылка №6). Потом ради интереса открывала и другие ссылки с упоминанием романа - текст оказался тот же самый Кстати, судя по ссылке №7, роман таки переводился на русский язык и издавался.
Да есть, наверняка - просто я тоже искать не талант. Я тупо гуглю, если что удается нарыть - хорошо, а не удается - сталбыть, не судьба.
Jane пишет:
цитата:
Кстати, судя по ссылке №7, роман таки переводился на русский язык и издавался.
А-а, ну значит, должОн быть хотя бы в библиотеках. Я так и думала, что странно, что его не переводили в советское время, он же как раз такой, идеологически выдержанный - про "мир чистогана, где правит желтый дьявол, где идолы вместо идеалов" (с) и т.д. и т.п.
гор пишет:
цитата:
Carrie , ты вроде писала, что Последний легион купила - а на каком?
На аглицком, в "Молодой гвардии". Могу дать почитать, если есть охота. На русском я тоже не видела.
Да и шут бы с ней - просто набери в Яндексе "Ностромо" и получишь то же самое Carrie тупо гуглит, я столь же тупо яндексую (или как оно там называется ) примерно с тем же результатом - что нароется, на том и спасибо.
Сегодня открыла "Культуру" №4, а там - рецензия "На берегу пустынных волн" - "Глубокое синее море". Театр им. Вахтангова. Е.Сотникова - Хестер, В.Вдовиченков - Фредди (фото). Режиссер - П.Сафронов. Мелодрама Теренса Реттигана. Хвалят Вдовиченкова, "все остальные - классическая пыльная бутафория" (автор рецензии - Н.Каминская). В общем, москвички могут сходить в театр и .... даже не знаю, что Ознакомиться, так сказать, с материалом...
Валерио Массимо Манфреди-Последний легион Издательство: АСТ, 2005 г.ISBN 5-17-028587-6 Купить на OZon, 168 руб Странно, не видела в магазинах. Хотя, что-то не хоца, фильма хватит. А вот Ностромо не нашла и в и-нетах. На русском прочитала бы, а на английском что-то лень. Поняла, почему не любили Конрада при Советах - он был ярым антируссистом, за Польшу его родители в ссылке умерли. Советы этого не прощали.
Кстати, краткие содержания на сайте briefly.ru неплохи, судя знакомым. Вранья нет, логично так, хотя слишком кратко. Правда, не так много, как хотелось бы.
Ну почему же - у нас ведь его переводили, и довольно много. "Сердце тьмы", "Лорд Джим", рассказы... "Ностромо"-то уж тем более должны были перевести - там же и мерсская диктатура, и освободительная боьба, и предательство революционных идеалов, и то, как серебряные рудники медленно вытягивают из человека всю душу (это уж про нашего героя) и т.д. Мне, кстати, всегда было интересно, почему Борхес назвал именно Конрада лучшим писателем , когда-либо писавшим на английском языке. Тем более, что он был поляком и английский у него не родной. Хотя, может, именно поэтому - может, его излишняя "правильность", присущая только иностранцам, придавала особый неуловимый шарм его стилю? Этакий польский Набоков... Впрочем, у Борхеса английский тоже не родной, так что и он тут не авторитет в последней инстанции...
А разве не тоже "после Андропова"? Или я не так поняла? Как писатель - что-то он не мой, может - ты права, слишком правильный, а может, многословный. Набоков, например, великолепен, но не трогает.
А разве не тоже "после Андропова"? Или я не так поняла?
Нет-нет, много раньше. У меня, к примеру, "Сердце тьмы" и другие повести" в переводе Кривцовой аж 1959 года. (Кстати, фильм "Апокалипсис сегодня" снят по сюжету этой повести - только действие перенесено во Вьетнам времен войны с США).
гор пишет:
цитата:
Как писатель - что-то он не мой, может - ты права, слишком правильный, а может, многословный. Набоков, например, великолепен, но не трогает.
Да, и не мой - хотя я честно прочитала практически все, что смогла найти на русском и даже кое-что на английском, но все равно не прониклась. Хотя очень "мои" Томас Манн и Х. Борхес провозгласили его "лучшим из лучших", я все-таки так пока и не понимаю, почему. Ну, может, еще морская тематика, в которой он спец, настолько мне не близка, что... И по поводу Набокова - ППКС. Умом понимаю, что качественная и красивая проза, но не греет.
Смотрю потихоньку «Ностромо» (спасибо огромное всем участникам предприятия «Ностромо - в массы!» ) Пока только могу сказать, что все мрачно и грустно, а Колин с этой благородной бородой - хорош, и работа, как всегда, на высоте.
Тоже ППКС! Но тебе, небось, положено читать, а мне - хехе! -можно сачкануть. про Апокалипсис - интересно!Только Кстати, Лолиту взялась читать только, прочитав рассказ "Волшебник" - который на порядок выше, чем Лолита. Про Апокалипсис - надо же! Тут у меня в мозгах пусто - на этот счет. Кстати, дико нра - то только до момента, как они прибыли в этот чертов лагерь. А дальше - какая-то хрень, будто понятия не имели, что бы такое придумать. Если переделывали Конрада, то...хм. olja пишет:
цитата:
Смотрю потихоньку «Ностромо»
Ох, я очень потихоньку, у меня сейчас время такими кусочками...
Думаю, что с "Master of the Moor" уместнее всего сюда. Получается, возможно его приобрести только в таком сборнике фильмов по романам Ruth Rendall - click here: 1. Master of the Moor 2. The Secret Hose of Death, 1995 3. Vanity Dies Hard, причем два последних явно в нагрузку - перенесены из сборника Рендалл из 17 фильмов, которые похоже только по ТВ и показывались - за них голосовали только 6-7 человек, оценившие их в 5-6 баллов. Все удовольствие в ПурпЛегионе 1500 руб с предварительной предоплатой. Не очень радует, я так не любитель мистики, хотя мой любимый фильм "Церемония" по ее роману, жуткий, но никакой мистики.
Конечно, не конфетка, но эта лицензия тоже не факт, что ремастированная, в отличие от AparZero - про него вроде написано, что улучшен. А телефильмы увы, чаще прямо так и перегоняют на ДВД, вот, к примеру ГиП1980 - был хреноватый, а на ДВД разве чуть лучше. Вообще цена для старых фильмов высока. Кабы один, а то три.
Да вполне приличного, имхо. Ну может не ДВДшного конечно, но существенно лучше, чем оцифровки с кассет. По мне так нет никакого смысла тратиться на ДВД - ну разве что ради титров, если они там есть, да и то дороговато получается, ибо если титры в природе существуют, то их можно попробовать где-нибудь в сети поискать, в тех же торрентах, ослах и т.д.
Обнаружила у себя кем-то сделанные капсы, чуточку пригладила и выкладываю, а то что-то по «Out of the Blue» никаких иллюстраций. Ужасно жалко, что нет этой очаровательной работы Колина в хорошем качестве.
Romi ! Хочу про заставочку. Идеи у тебя - класс. Ейбо - а тут бы я реализацию подправила - сомкнуть обе пленки. И верхние фотки тогда - покрупнее? И малость бледновато - нет? Как раз черного можно убавить. Да еще мысля - лапочку нашего в ГиПе, который в кружочке... как бы выразиться - как под увеличительным стеклом, может? Ну, как-бы я поднесла лупу к пленке - ? Фиг знает, как объяснить. А надпись TVmovies можно сделать как штамп - ?
Рубленными буковами? Или красный круг? Я могу сомкнуть пленки, но станут ли фоты крупнее? Разве что вытянутся по вертикали. Про лупу понятно. Я попробую, конечно. Не сей момент, правда.
Ой, как мне вторая нравиццо! Аж в зобу дыханье сперло. Так люблю его, дарситанцевального... И первая тоже хороша, где он мейсоноидный Гулд. А можно, скажем, эту фотку Гулда - да во второй заставке в кадрик, вместо той, где он глазки опустимши?.. Чтобы убить двух зайцев сразу...
Второй Дарси просто обалденный, кто спорит. Его надо где-то задействовать, факт, но ведь тред про "другие" телефильмы. Я бы голоснула за верхний. А вот ряд кинокадров выразительнее на нижнем.
*ненадолго вернувшись в Москву и на форум* Посмотрела, наконец-то этот фильм... гыыы, нашла, что смотреть вечером на даче, будучи одна с ребенком и никого на три дома вокруг Ну да ладно, суть-то в том, что мало чего я там поняла. Т.е. кто убийца вроде как поняла, а вот что касается остального... расскажите кто-нить вкратце, а? Это мне показалось или у героя нашего и впрямь с психикой нелады были, равно как и у папашки евонного? И что там у него за отношения с женой были странноватые какие-то?
Jane Вот веришь ли - я уже и забыла, в чем там суть. Вроде и папашка был убивцом, и сынок женушку грохнул. А отношения с женой были такими, что не спал он с нею. А вот почему - забыла... Сюжет настолько мутный, что он у меня в голове не задержался совсем. Может, у кого память посвежее...
Я так поняла, что уход матери из семьи нанес герою психологиццкую травму. Из-за этого и женщин убивал. А с женой не спал, потому — импотент, опять же, как я понимаю, из-за психологиццкой травмы. Но что он их всех порешил — точно. В каком-то интервью он вспоминал этот фильм и так и заявил: «Мой герой убивал женщин...»
А отношения с женой были такими, что не спал он с нею. А вот почему - забыла...
Ага, что не спал - эт я поняла, а вот почему уже нет. Carrie пишет:
цитата:
Но папашка ведь тоже кого-то убил, насколько я помню?..
Я так поняла, что первых двух папашка - у него, насколько я поняла, крыша поехала на почве развода с мамашкой и ее светлых волос, а свою жену наш герой порешил уже самостоятельно, опосля чего они с папашкой дружно и застрелились. Не так?
Та ни, усе не так страшно, если ты не одна на даче в почти пустом доме На самом деле "герой убивал женщин, отрезая им головы" есть некое преувеличение - и убил не всех он (если я все же правильно поняла) и отрезали им там не головы, а всего лишь прядь волос. А как они застрелились там и вовсе не показывается. Так что совсем ничего интересного А вообще обычный средненький детективчик, имхо, не более того.
И что-то теперь боюсь. Фильм про типичного маньяка насколько понимаю
Да нет, там не страшно совсем, бояться нечего ("Скорее страшно то, как плохо написано" (с) ). Тоскливо скорее, чем страшно. По большей части какая-то тягомотина, насколько у меня в памяти отложилось.
Посмотрела и я этот МОТМ, с трудом, правда, только КФ ради. Вот сижу, думаю и не могу решить, какой фильм хуже - этот или FF? В «Роковой женщине» есть плюс - герой все-таки вменяемый, хоть и со сдвигом на ненормальной героине, а в «Хозяине болот» совсем сдвинутый, опять же из-за женщин, точно по Фрейду и это минус. Бедный, бедный Колин! А играет опять классно!
Отправлено: 06.12.08 18:46. Заголовок: У нас появилось еще..
У нас появилось еще два старых телефильма с Колином на ДВД и в хорошем качестве, скажем так - о детстве. Общее в них то, что роли Колина крошечные. Но сами фильмы неплохие. Однако на данный момент фильмы только со скрытыми титрами, которые можно видеть только на компьютерных плеерах, напр. Cyberlink PowerDVD:
"The Secret Garden" -
хорошо известная книжка для девочек, так считается? Может, приятный фильм, но у меня есть версия Агнешки Холланд 1995 года, и как фильм она намного более сильное впечатление произвела. Ну а кусочек с ролью Колина я уже выкладывала на Ютьюбе. Могу повторить ссылку - http://ru.youtube.com/watch?v=QkTAlMuPjPg
Сначала я думала, что привидения, пугающие детишек - это совсем не для меня. Однако, фильм предваряет небольшая лекция дядечки, которая заставила задуматься немножко, ну а когда я досмотрела его до конца - для меня оказалось приятным сюрпризом близость этого произведения по духу, если даже в хронологическом порядке и наоборот, к книгам любимой Дафны дю Морье, у которой как правило оказывается, что или мистики нет, или разгадки - а была ли - нет даже в конце, и не будет, не ищите. Дафна терпеть не могла вопросов читателей - скажем, а отравила ли Рэйчел мужа, или нет? И тд... Она отвечала: Не-зна-ю. Вот и этот фильммммм... вряд ли для детей, вряд ли о привидениях. Даже не очень о детстве.
Ну а роль Колина на несколько минут вначале я тоже извлекла, титры перевела, пришила в ролику и выложила на Ютьюбе. Еще вчера, но он все еще не появился в поиске (бес понятия, почему и когда будет) и смотреть его можно только по самой ссылке - http://www.youtube.com/watch?v=jiQQNxxOfMU
Это самое начало фильма, после этого Колин, сделав свое дело, не появится больше. А еще там был кусок, который я вырезала вместе с рекламой, а теперь малость жалею. Это лекция дяденьки о фильме. Всего-то пару минут, но мне показалось, что длинновато будет для тьюбика. Но, ее можно прочитать в титрах, и она конечно есть на диске.
Неотразимый наш мужчина - знали, кого приглашать на роль:
Хочу сказать, что оба фильма были по ТВ, и есть они вроде в сети на английском - но может, кто способен найти и скачать на русском? А, народ? Лень переводить-то мне, еще столько нада...
Отправлено: 28.04.11 16:42. Заголовок: Я тут нашла "The..
Я тут нашла "The Deep Blue Sea" - olja подробно описывает этот телеспектакль на 1 странице этой темы. Качество - рип с VHS, но, в общем, приемлемо (лучше, чем я ожидала). Колин усатый, так что можно наслаждаться его игрой, не отвлекаясь на внешность. [взломанный сайт] Спектакль, имхо, скучноват, но зато это возможность увидеть Колина практически на сцене - он здесь совсем по-другому играет, чем в обычном кино. Куда выложить? 1,5Гб?
Wyeth Ого, класс! На Амазоне пока только предзаказ, а в сети уже копия есть? Хотя там обещали DVD, но думаю, вряд ли стоит ожидать особого ремастеринга. Может, на Летитбит выложишь? Там вроде нет никакого лимита по объему и регистрация не нужна. Я туда Lost Empires недавно заливала без всяких проблем.
Отправлено: 03.05.11 20:56. Заголовок: Посмотрела — очень л..
Посмотрела — очень любопытно, да. Тоже не люблю Колина с усами (впрочем, на мое ИМХО, усы вообще категорически не идут 99,9% мужчин). Он еще и с Пенелопой Уилтон ("Аббатство Даунтон", "Южный Райдинг") играл, оказывается, как-то от меня этот факт в свое время ускользнул.
В свое время скачала с рутрекера. Мрачный телеспектакль, с Колином в роли мужа пьяницы и гуляки. ИМХО, можно спокойно пропустить, не считаю этот спектакль обязательным к просмотру, даже просто для галочки.
На мое ИМХО тоже. Разве что из любопытства, чтобы очередной раз убедиться, насколько он разный, т.к. снимался тут непосредственно перед ГиПом (и на первые пробы даже пришел с этими жуткими усами, к ужасу гримеров ). Вещь действительно довольно мрачная и сильно на любителя (впрочем, как и все у Д.Х. Лоуренса).
можно спокойно пропустить, не считаю этот спектакль обязательным к просмотру, даже просто для галочки.
Но он там совсем другой, как и в DBS. Хоть и история мрачна. Действительно, формат театральной постановки, и совсем иная игра. А вообще, перед ГиП получился у Колина такой "усатый" период.
ИМХО, можно спокойно пропустить, не считаю этот спектакль обязательным к просмотру, даже просто для галочки
Carrie пишет:
цитата:
На мое ИМХО тоже. Разве что из любопытства
Я тоже со своим ИМХО. Для просмотра вижу три причины: 1. Колин Ферт. 2. Зои Ванамейкер (Зоэ Уонамейкер). 3. Д. Г. Лоуренс Ну и последний гвоздь: я не советовала бы его смотреть поклонникам, скажем, Джулии Робертс или Бреда Питта.
Отправлено: 18.02.13 18:24. Заголовок: Могу поделиться файл..
Могу поделиться файлом THE DEEP BLUE SEA, который я вытащила с тюба (на английском). Качество фиговое, правда, но это пока все, что есть. Очередной период "нашествия усов" . Если интересно, милости прошу в лс . А это пока живая ссылка на тюбе.
Понять о чем говорят, лично мне, было довольно сложно, но, благодаря пересказу, что оставили сестры выше, задача намного упростилась. За что им отдельное спасибо .
Здесь, по-моему, девочки выкладывали этот ТВ фильм на Letitbit, но я им никогда не пользовалась, у меня почему то вызывает сомнение безопасность этого файлообменника.
И отдельное спасибо kissmequick8 [взломанный сайт] за то, что выложила (совсем недавно, 30 января), а ты не в курсе, она не из «наших»?
Я скачала на всякий случай, вдруг заблокируют, у меня не было этого телефильма. А каждая работа Колина для меня на вес золота, как же хорошо, что находятся даже такие редкие.
В 2011 вышел фильм по этой же пьесе с Томом Хиддлстоном в роли Фредди Пейджа, я его не смотрела, как-то пропустила, обнаружила случайно, когда Рейчел Вейс номинировали на «Глобус» в этом году за роль Хестер в этом фильме.
Отправлено: 27.02.13 11:38. Заголовок: Addicted пишет: И о..
Addicted пишет:
цитата:
И отдельное спасибо kissmequick8 за то, что выложила (совсем недавно, 30 января), а ты не в курсе, она не из «наших»?
Присоединяюсь к благодарности kissmequick8 . Не знаю наверняка из "наших" она или нет, но судя по тому, что достала такой редкий, и тем еще более драгоценный для нас экземпляр, могу предположить, что НАША, как ни крути .
цитата:
Я скачала на всякий случай, вдруг заблокируют, у меня не было этого телефильма. А каждая работа Колина для меня на вес золота, как же хорошо, что находятся даже такие редкие.
Ой, ни говори, уже и не думала что найду. Совершенно случайно наткнулась на тюбике, а ведь могла и пропустить...повезло .
Отправлено: 19.02.14 12:52. Заголовок: Доброго времени суто..
Доброго времени суток! Нежданно-негаданно обнаружила в сети копию Out of the Blue (правда, качество ужасное, но за неимением лучшего...): http://www.4shared.com/folder/I2BF0lL7/Out_of_the_Blue.html. Если кто-нибудь может поделиться ссылкой на это видео лучшего качества, а также Nostromo, Master of the Moor, Donovan Quick - буду очень благодарна. Спасибо старожилам и новому поколению форума за массу информации, интервью, ссылок, фото и интересных мнений!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 35
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Я вообще заметила, что не имея возможности смотреть телефильмы с любыми актерами, мы многое теряем. Почему-то именно телевизионных ролей у многих актеров больше в арсенале, нежели кино- и театральных работ.
Сколько лиц! Чувствую, Колин там должен быть хорош. 
) 
Так интересно и так хотелось бы посмотреть, должно быть действительно весьма интересная роль.
Фильм очень хочется посмотреть, хотя отзывы о нем, что он запутанный и длинный 
).
Ознакомиться, так сказать, с материалом...
Чтоб, значит, раннюю работу супруги — в массы! 
Аж в зобу дыханье сперло. Так люблю его, дарситанцевального... 
И первая тоже хороша, где он мейсоноидный Гулд. А можно, скажем, эту фотку Гулда - да во второй заставке в кадрик, вместо той, где он глазки опустимши?.. Чтобы убить двух зайцев сразу... 
Ну да ладно, суть-то в том, что мало чего я там поняла. Т.е. кто убийца вроде как поняла, а вот что касается остального... расскажите кто-нить вкратце, а? Это мне показалось или у героя нашего и впрямь с психикой нелады были, равно как и у папашки евонного? И что там у него за отношения с женой были странноватые какие-то?
Сюжет настолько мутный, что он у меня в голове не задержался совсем. Может, у кого память посвежее... 
Но что он их всех порешил — точно. В каком-то интервью он вспоминал этот фильм и так и заявил: «Мой герой убивал женщин...»
На Амазоне пока только предзаказ, а в сети уже копия есть? Хотя там обещали DVD, но думаю, вряд ли стоит ожидать особого ремастеринга. Может, на Летитбит выложишь? Там вроде нет никакого лимита по объему и регистрация не нужна. Я туда Lost Empires недавно заливала без всяких проблем.
Очень веский аргумент. 
). Вещь действительно довольно мрачная и сильно на любителя (впрочем, как и все у Д.Х. Лоуренса). 
. 
. 
. 
. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума