Отправлено: 25.12.07 15:40. Заголовок: «Гордость и предубеждение» BBC #14

In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed.
You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
_{Идея Olja}

Часть #13 осталась здесь.

---

Здесь вы можете ознакомиться с переводом книги
«Как снимали „Гордость и предубеждение”» и посмотреть иллюстрации к ней.
Перевод книги и сайт сделаны силами форумчанок.
В этом треде проходит обсуждение, задаются вопросы и даются ответы.

---

Джейн Остен 16 декабря 1775 — 18 июля 1817
Календарь памятных дат романа «Гордость и предубеждение»
26 ноября 1811 год — бал в Незерфилде

 Отправлено: 27.11.13 11:18. Заголовок: movielover, я не зна..

movielover, я не знаю, как это можно не чувствуюсь. Пересматриваю со вчерашнего вечера, плачу хоть раз на каждой серии, лопаюсь от волнения и любви. Признаться, я полноценно смотрю только второй раз. Всё очень остро, очень. Это такое счастье!

 Отправлено: 27.11.13 11:39. Заголовок: А мне кажется, фильм..

А мне кажется, фильмы, ставшие классикой, не имеют возраста. Их ведь могут спокойно смотреть представители каждого следующего поколения, и каждый раз это будет для них впервые. И будьте уверены - равнодушными не останутся. Так что рано отправлять "ГиП" на пенсию, ох рано)

 Отправлено: 27.11.13 15:07. Заголовок: Да ну, есть 15-летни..

Да ну, есть 15-летние девчонки, которые смотрят и восхищаются, так что не Сумерками едиными, есть вкус и молодежы, поверьте

 Отправлено: 27.11.13 21:36. Заголовок: Сегодня посмотрела..

Сегодня посмотрела Жизнь по Джейн Остин, оч милый фильм 2007года со знакомой нам Эмили Блант. Та же мысль сквозной нитью, что написанное Остин и сегодня актуально и случается на каждом шагу. Мир меняется и в то же время он неизменен в главном: любовь, измены, расставания, и вновь встречи, и так без конца. И это замечательно!

 Отправлено: 02.12.13 16:47. Заголовок: Дамы, хотя я и зарек..

Дамы, хотя я и зарекалась на ГиП, как святое, не покушаться, но ваша увлекательная беседа вводит меня в искушение. Поэтому сегодня, окончательно обнаглев , накидаю пару строк.


Мисс Лиззи пишет:

цитата:

А мне кажется, фильмы, ставшие классикой, не имеют возраста.

Здесь классика не только произведения и фильма, но и героя .

Мистер Дарси – это классический персонаж лучшего мужчины в мире, существующий еще с 1800-х. И возраст ему не помеха. А сериал ВВС с КФ придал Дарси совершенно крышесносное очарование, которое и делает его таким идеальным и, если хотите, бессмертным.

Т.к. мы здесь, в теме ГиП, ходим уже по 10-му (если не больше) кругу, то я не буду изобретать велосипед, а просто процитирую старинный ответ одной чудесной дамы на мужское недоумение (у мужиков практически повсеместное насмешливо пренебрежительное отношение к Дарси) по поводу всеобщей женской «падучести» при упоминании Дарси/КФ (что после 1995 года почти одно и тоже [взломанный сайт] ):

... спрашивает, в чем смысл мистера Дарси. На самом деле это очень важный вопрос, потому что даже многие девочки думают, что смысл мистера Дарси - в Пемберли и десяти тысячах в год.
Нет, пемберли, конечно, всякие важны, но не они делают мистера Дарси самым желанным текстом во всей литературе. Богатых мужиков с жилплощадью в мировом культурном наследии - как пластырей в аптеке. Красивых - дофигищи, но нам-то нужно, чтобы не натирало.

Особенность мистера Дарси в том, что он отнюдь не литературный герой. Он литературный мужчина. Мистер Дарси не копает клад, не открывает новые земли, не постигает смысл жизни, не ищет философского камня и не изучает языка всеобщей премудрости.
Большую часть текста он вообще молчит.
Но ведь в чем основной романный крючок.
Сначала мистер Дарси ведет себя как козёл. Бычит на красивую и умную девушку, не хочет пропрыгать пару кадрилей в зале, где дам больше, чем джентльменов и решительно отказывается рекомендовать себя незнакомцам. Кроме этого, он уныл, мрачен, желчен и надут.
Белый конь вообще нот детектед. Сам он конь.

Но вот дело доходит до первого объяснения, которое, в общем, звучит привлекательно, только когда его исполняет Колин Ферт, а так-то просто квинтэссенция конизма - "Я вас люблю, но черт, как всё некстати!", и выясняется, что барышня с ним на одном поле лопухов рвать не будет. Потому что он плохо себя ведет.

А что же мистер Дарси? Бросает все и уезжает в Грецию? Начинает пить и куртизанить? Женится на высокосветских генах Кэролайн?
Нет, он начинает вести себя по-мужски. Он признает, что был неправ. Он переламывает себя. Он идет на контакт со столь презираемой им родней Элизабет. Он даже идет на контакт с Уикэмом и предлагает ему денег вместо пули в лоб.
Потому что ему тупо нужна вот эта конкретная женщина, и он молча ломит к цели. Он не мнется в гимназическом дискурсе про то, что он не готов к отношениям, про то, что ему нанесли психологическую травму и про то, что штамп в церковной книге ограничит его свободу.
Нет, его чувства те же, что и в апреле, но одно слово мисс Беннет заставит его умолкнуть навсегда.
Всё - джентльмен сказал, джентльмен сделал.

И вот этот вот редкий, но уверенно-мужской дискурс и настоящие поступки - нет, ну правда, каждый ван ворден может положить полчища неверных к ногам возлюбленной, а ты посиди-ка вежливо с ее мамашей! - и делают мистера Дарси единственным мужчиной, перед которым не устоит ни одна женщина.
Потому что очень часто начинает казаться, что он и в самом деле единственный, и, как говорила Джейн, чтобы влюбиться в мистера Дарси, его надо сначала придумать.



ЗЫ: Поэтому, раз "лучше гор могут быть только горы"(с), то Дарси (а так же КФ в роли оного) в плане забвения ничего не угрожает . Если только кто-нибудь КФ-Дарси переплюнет. Один мальчонка вместе с Кирой уже в 2005 году народ посмешил. Интересно, есть еще добровольцы [взломанный сайт] ? Пока они подтягиваются, будем любоваться:

 Отправлено: 04.12.13 21:24. Заголовок: ккк пишет: Нет, он ..

ккк пишет:

цитата:

Нет, он начинает вести себя по-мужски. Он признает, что был неправ.

Ха! И ещё пару раз Ха-ха! Ещё раз перечитайте цитату. Это нам хочется называть такое поведение мужским. Нам, женщинам. А на самом деле?! На самом деле мужское, это когда Я всегда прав. И даже если он потом понял, что был не прав, то рогом упрётся, то ли бычьим, то ли козлиным, и никогда не признается! А мы мечтаем о таком мужчине, который и признаёт , и добивается. Ну-ну, флаг вам в руки... Мечтать не вредно. Признавать свои ошибки, это как раз по нашей женской части. Мы гибкие и впрямом и в переносном смысле. Вот почему реальные мужчины не понимают за что мы так любим Дарси. Он для них не мужчина, или просто неинтересный мужчина.

ккк пишет:

цитата:

редкий, но уверенно-мужской дискурс и настоящие поступки

Ага, настолько редкий, что число таких стремительно приближается к нулю. Или уже приблизилось. И я бы добавила, уверенно-идеальный мужской дискурс. А настоящие поступки, простите за занудство, с точки зрения кого? Опять женщины.

ккк пишет:

цитата:

в плане забвения ничего не угрожает

Это уж точно! Ни-че-го. Дамочки и девушки ещё долго будут лелеять его образ в своих мечтах. Приятно ведь. Но только надо чётко разделять, что есть жизнь, а что прекрасно воплощенный на экране литературный образ.

 Отправлено: 12.03.14 00:11. Заголовок: Диван прототипа мист..

Диван прототипа мистера Дарси из книги Джейн Остин «Гордость и предубеждение» продан на аукционе за £2300 ($3800), сообщает Daily Mail click here.



Софа некогда принадлежала Томасу Лефрою, в которого была влюблена Остин и который считается прототипом персонажа мистера Дарси из ее романа «Гордость и предубеждение». Лефрой и Остин встречались, когда им обоим было по 20 лет. Впоследствии Лефрой уехал в Ирландию, где стал председателем Верховного суда.

Устроители аукциона Moore Allen & Innocent планировали выручить за софу $1600, однако выигравшая ставка оказалась более чем в два раза превышающей эту сумму.

Отношения Лефроя и Остин легли в основу фильма «Джейн Остин», где писательницу сыграла Энн Хэтэуэй, а ее возлюбленного — Джеймс МакЭвой.


ЗЫ:

 Отправлено: 10.08.14 16:31. Заголовок: Не знаю, как называе..

Не знаю, как называется по-науке эта техника, но мне показалось оригинальным решением . Хотя сам автор охарактеризовал это "верхом остроумия" :























ЗЫ: Фотографии других популярный британских фильмов (Шерлок, Гарри Потер, ГиП 2005), полученные наложением кинокадров на места съемок, можете посмотреть здесь click here.

 Отправлено: 21.08.14 17:25. Заголовок: Спасибо, ккк! Ну, д..

Спасибо, ккк!

Ну, для сдержанных англичан, возможно, это, действительно, верх остроумия...

Мне понравилось...

 Отправлено: 03.10.14 16:12. Заголовок: Точь-в-точь. Пермячк..

Точь-в-точь. Пермячка мастерит куклы-копии знаменитостей click here:

 Отправлено: 04.10.14 12:45. Заголовок: Похоже! ЗдОрово! Но ..

Похоже! ЗдОрово! Но если честно, голубые руки Дарси слегка напугали)))) даже не сразу сообразила, что это перчатки.

 Отправлено: 01.11.14 16:57. Заголовок: Действительно ЗДОРОВ..

Действительно ЗДОРОВО!!!

 Отправлено: 25.04.15 21:15. Заголовок: Здравствуйте!Я в пе..

Здравствуйте!Я в первый раз на форуме,но фильм и роман люблю очень давно.Люблю-это мягко сказано,,все серьёзней.А сейчас у меня очередной рецидив... Мне хотелось бы спросить по теме фильма:Откуда леди Кэтрин и Коллинз узнали,что возможна свадьба Лиззи и Дарси?Спасибо!

 Отправлено: 27.04.15 13:09. Заголовок: Энн, спасибо тебе за..

Энн, спасибо тебе за интересный вопрос ! Благодаря ему (в который уже раз!) я открыла книгу «Гордость и предубеждение» - и вот что я там прочитала:
Глава XV : «Волнение, вызванное этим необыкновенным визитом, было нелегко успокоить. В течение многих часов Элизабет была совершенно не в силах думать о чем-то другом. Итак, леди Кэтрин в самом деле пустилась в путешествие из Розингса с единственной целью расстроить ее предполагаемую помолвку с мистером Дарси! Другого разумного объяснения этой поездки не существовало. Элизабет, однако, была не в состоянии понять, как мог возникнуть слух об их помолвке. И, наконец, ей пришло в голову, что в то время, когда ожидание одной свадьбы заставляло всех угадывать следующую, дружба между Дарси и Бингли и ее близость с Джейн могли послужить достаточным основанием для подобного слуха. Она и сама иногда подумывала, что замужество сестры сделает ее встречи с Дарси более частыми. А их соседи из Лукас Лоджа (из переписки которых с Коллинзами леди Кэтрин, очевидно, почерпнула эти сведения) могли считать решенным то, что ей казалось возможным в далеком будущем…»

 Отправлено: 27.04.15 16:06. Заголовок: Суок большое спасибо..

Суок большое спасибо за ответ!Я вот думала-думала...Ну как-то мало того,что Дарси-друг Бингли,а Лиззи-сестра Джейн для того,чтоб леди Кэтрин поехала в Лонгборн серьёзно говорить с Лиззи,и письмо Коллинза...Самым здравомыслящим человеком в романе,с первой же серии верно определившим вектор развития последующих событий была Шарлотта.Возможно,она сказала мужу о своих догадках,либо кто-то узнал об участии Дарси в свадьбе Уикхема,и это породило много вопросов.Вот такие размышления...Ещё думаю,леди Кетрин,видавшая жизнь женщина,как она могла не понимать,что Дарси и ее дочь не будут счастливы?Неужели дело в деньгах и титулах,но ведь у них предостаточно и того и другого.И дочь и Дарси ведь ей не чужие,и они друг-другу безразличны.Дарси,здоровый мужчина,ездящий верхом,ведущий активный образ жизни,и ее дочь-болезненная и молчаливая девушка.Ее бы раздражала его активность,а его-ее болезненность и безучастность...