Отправлено: 24.11.04 16:59. Заголовок: Пойти в «Америка Синема» на ДБД-2

Доброго дня, уважаемые Форумчане и Форумчанки!

С удовольствием заглядываю на этот Форум, и почитываю Ваши рецензии и яркие впечатления.
Хотелось бы посмотреть «ДБД-2» в «Америка Синема» в оригинале, дабы услышать приятные голоса и редкие интонации, которые, порой, играют важное значение во многих ситуациях фильма, на которое делают акцент не только сами актеры, но и режиссеры, ставящие фильм.
Есть ли желающие составить компанию посетить сей кинотеатр и посмотреть в оригинале «ДБД-2» (перевод через наушники - для тех, кому нужен)?
Пишите!

С уважением,
Galeb

 Отправлено: 30.11.04 18:12. Заголовок: Re: Пойти в «Америка Синема» на ДБД-2

Jane пишет:

цитата

---

так обычно на кассетах делают, да и ДБД в телеверсии именно так озвучен

---

Согласна, просто я привыкла, что в кино обчно дубляж, вот и удивилась.

 Отправлено: 01.12.04 15:04. Заголовок: Re: Пойти в «Америка Синема» на ДБД-2

Jane пишет:

цитата

---

Ну так это по-моему хорошо, так обычно на кассетах делают, да и ДБД в телеверсии именно так озвучен. Мне так больше нравится, чем полный дубляж, интонации как раз слышны.

---

Это точно, но иногда это меня все же раздражает... Не знаю почему.