Отправлено: 28.11.04 04:40. Заголовок: Всегда ли Дарси одинаковый?

Где-то на форуме прочла фразу, что Дарси клонируют... Однако... вдруг взглянула на кадры Первой Бридж и ... мне кажется, что совсем он тут другой, совсем не такой как в Гордости и Предубеждении...

Предлагаю полюбоваться на это чудо.

 Отправлено: 06.12.04 14:45. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Эвита пишет:

цитата

---

Опять же повторюсь, если бы Марка не звали Марком (возможно даже если бы Марка не играл Колин), а Филдинг не окцентировала внимание на ГиП, то,возможно, никто бы и не заметил, во всяком случае, какое-либо сходство не было бы явным

---

ППКС!

 Отправлено: 06.12.04 16:49. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Chiken пишет:

цитата

---

По поводу смешных и нелепых моментов - загляните на хороший сайт - посмеетесь -

---

Добро пожаловать!

А насчёт таких моментов - остаётся только удивляться, как люди их замечают Можно даже конкурс объявить: кто больше найдет ляпов в фильмах с Колином Фёртом.
Я вот смотрю и не вижу

 Отправлено: 06.12.04 19:34. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Kehlen Crow пишет:

цитата

---

Я вот смотрю и не вижу

---

А мне обычно бросаются в глаза совсем нелогичные моменты (в первый просмотр) и, естественно, после многочисленных просмотров их становится больше.

 Отправлено: 06.12.04 20:04. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Dari пишет:

цитата

---

Ну мы так не сказали - простите. Нужно всегда быть готовой к критике.

---

Честно говоря, я именно за критикой и обратилась, и специально обратилась именно сюда. - Потому что после просмотра фильма испытала очень неприятные чувства: ведь я там заметила то, что меня, честно говоря, очень огорчило.

Но я обратилась за критикой - т.е. за аргументами, что, может, я не так сюжет поняла, или уже ГиП забыла, все-таки несколько лет назад его смотрела...

А услышала в ответ очень странную позицию «Мы тут уже договорились, что X - это Y, а В - это С».

Вот. Да, и, откровенно говоря, я НИКОГО не хотела обидеть, и уж тем более - из присутствующих! Странно, но все равно жаль, что кто-то это принял на свой счет...

Счастливо!

 Отправлено: 06.12.04 20:15. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Sunny, на этом форуме для пересказа одной истории (которая произошла со мной и похожа на вашу) не время и не место. Напишите мне мыло, поделюсь впечатлениями.

 Отправлено: 06.12.04 21:35. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Sunny пишет:

цитата

---

Вот. Да, и, откровенно говоря, я НИКОГО не хотела обидеть, и уж тем более - из присутствующих! Странно, но все равно жаль, что кто-то это принял на свой счет...

---

А нижеследующее не Вы написали?
Sunny пишет:

цитата

---

Это фильмы для тех, у кого не хватает культуры самостоятельно найти аналогию с классикой.

---

Так вот если Вы пишете, что какой-либо фильм - это фильм «для тех, у кого не хватает культуры...» , то автоматически причисляете к этим самым некультурным людям тех, кому данный фильм по каким-либо причинам понравился и чье мнение по этому вопросу не совпадает с Вашим. Поэтому согласитесь, что это был не самый удачный аргумент в споре
Sunny пишет:

цитата

---

А услышала в ответ очень странную позицию «Мы тут уже договорились, что X - это Y, а В - это С».

---

Мы ни о чем не договаривались. Все дело вот в чем: то, что для Вас было большим открытием и вызвало неприятные ощущения, а именно идентичность сюжета ГиП и ДБД, нам всем было уже давно известно и не вызывало ни возмущения, ни отторжения, причем автор ДБД Хелен Филдинг и не пыталась скрывать, что стырила сюжет у Остин, она говорила об этом открыто (ну можете почитать об этом, например, здесь http://prideandprejudice.narod.ru/helen1.html). Ну не написали это в фильме персонально для Вас - что с этим столь трудно смириться?! Хотя я так и не поняла почему, мне кажется Вы к этому просто слишком серьезно относитесь. Еще раз повторяю - мы все, прочитавшие обе книги, посмотревшие ДБД1, полгода следившие за съемками ДБД2, не увидели в этом никакого криминала и ничего необычного, ну подумаешь осовремененные и несколько пародийные вариации на сюжет известного классического произведения - что в этом такого ужасного. Ну что поделаешь - отличается мнение большинства из нас от Вашего - тому есть причины, изложенные выше. К слову сказать, у меня сложилось впечатление, что Вас в большей степени интересовало утвердиться в собственном мнении, чем попытаться понять наши доводы и их причины. Ну что, разве не так?

 Отправлено: 06.12.04 21:59. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Предлагаю закрыть эту тему, чтобы никто не обижался! Ваше мнение.Sunny, понятно и никто не сказал, что оно неправильное- это Ваше мнение! И ничего страшного нету в том, что оно расходить с мнениями других людей, не стоит все воспринимать так серьезно!

 Отправлено: 07.12.04 14:23. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Sunny пишет:

цитата

---

Счастливо!

---

Ну вот, пришла тетя - на всех наехала, обидела, а под конец сама расстроилась. Ну что Вы, не надо так!

 Отправлено: 08.12.04 13:07. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Sunny пишет:

цитата

---

Честно говоря, я именно за критикой и обратилась, и специально обратилась именно сюда.

---

Честно говоря, это было не очень заметно. Потому что на первую же критику вы ответили что-то не очень приятное.
Jane пишет:

цитата

---

К слову сказать, у меня сложилось впечатление, что Вас в большей степени интересовало утвердиться в собственном мнении, чем попытаться понять наши доводы и их причины.

---

У меня тоже.
Sunny пишет:

цитата

---

А услышала в ответ очень странную позицию «Мы тут уже договорились, что X - это Y, а В - это С».

---

Может быть и так. Но, как уже говорила Jane, мы все это обсуждаем уже долго и поэтому пришли к каким-то выводам. Проблема не в том, что вы не правы, а в том, что вы не смогли нас убедить. И больше было похоже на то, что вы пришли сюда, чтобы доказать нам, что мы здесь все не понимаем, что Филдинг - жалкая копия Остин, и ошибочно ею восхищаемся.

 Отправлено: 08.12.04 17:58. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Ух ты, какая жаркая дискуссия . Можете считать меня глупой, но я так и не въехала в суть спора. В принципе провести параллели можно между чем угодно, и что? «Любые проводимые аналогии не характеризуют ничего кроме их автора» (увы, точную цитату вспомнить не могу).

 Отправлено: 08.12.04 18:02. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Kehlen Crow пишет:

цитата

---

насчёт таких моментов - остаётся только удивляться, как люди их замечают. Я вот смотрю и не вижу

---

Это зависит от степени увлеченности имхо. Если фильм меня увлек, то я потом могу и не сказать даже, дуляж был или закадровый перевод .

 Отправлено: 08.12.04 18:07. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Меня с недавних пор занимает один вопрос. Раньше об этом не задумывалась, а теперь интересно: на форуме мы все называем м-ра Дарси Фицуильямом, а почему? В книге был полковник по фамилии Фицуильям, а имя м-ра Дарси ни разу не называлось имхо, всегда только м-р Дарси. Откуда вообще это имя?

 Отправлено: 08.12.04 18:37. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Лола пишет:

цитата

---

Это зависит от степени увлеченности имхо. Если фильм меня увлек, то я потом могу и не сказать даже, дуляж был или закадровый перевод

---

ППКС. Спасибо, Лола! Ты очень точно сформулировала мои ощущения.

Лола пишет:

цитата

---

мы все называем м-ра Дарси Фицуильямом

---

. Оно называлось, это точно. Кажется, в письме он подписался именем и фамилией.
Кто помнит, где это было?

Правка: сейчас полезла в текст и нашла где:
1) когда Гардинеры первый раз приезжают к Лиззи, и Уикхем говорит о Дарси, Миссис Г. вспоминает, что ей описывали М. Ф. Дарси, как...
2) да, в письме подпись именно Fitzwilliam Darcy
И правда, всего дважды

Кстати. ты знаешь, что классические английские тексты можно нарыть здесь: http://promo.net/pg/ ? (по крайней мере вся Остин, Поворот винта и куча других).

2) когда

 Отправлено: 08.12.04 18:54. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Лола пишет:

цитата

---

В книге был полковник по фамилии Фицуильям, а имя м-ра Дарси ни разу не называлось имхо, всегда только м-р Дарси. Откуда вообще это имя?

---

Он подписался в письме «Фитцуильям Дарси»

 Отправлено: 08.12.04 19:12. Заголовок: Re: Всегда ли Дарси одинаковый?

Kehlen Crow, Lena, спасибо.
Кхе-кхе, склероз... Надо перечитать роман.